Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carne cultivada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carne cultivada" de espanhol para inglês

Traduções de carne cultivada

"carne cultivada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

carne beef flesh meat meats pork poultry

Tradução de espanhol para inglês de carne cultivada

espanhol
inglês

ES Proteínas alternativas y sus fuentes: incluyen no solo proteínas alternativas de origen animal, como insectos y carne cultivada, sino también alternativas no animales, como plantas y algas.

EN Alternative proteins and their sources – this includes both animal-derived alternative proteins such as insects and cultured meat, and non-animal alternatives such as plants and algae.

espanhol inglês
proteínas proteins
incluyen includes
no non
insectos insects
carne meat
plantas plants
algas algae
y and
fuentes sources
alternativas alternatives
animal animal

ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

espanhol inglês
tenedor fork
carne meat
jugos juices
espátula spatula
plana flat
girar turn
consejo tip
o or
es is
la the
mover to move
un a
nunca never
nuestro our
utilice with
en at
que move

ES rojo, carne cruda, carne de res, ingrediente, ingredientes, carne, crudo, filete, tiro del estudio, fondo blanco Public Domain

EN gray steel spoon, stainless, steel, spoon, brown, fluid, honey, food, food and drink, studio shot Public Domain

espanhol inglês
tiro shot
estudio studio
public public
domain domain
blanco brown
de and

ES Picadora de carne, picadora de alimentos 1.2L Procesador de alimentos para carne, verduras, frutas y nueces, mini picadora de carne con cuenco de acero inoxidable y 4 cuchillas, 300 W

EN Electric Hot Air Popcorn Popper With Top Cover Electric Popcorn Maker Machine Healthy Delicious Snack For Family Gathering Easy To Clean Safe

espanhol inglês
con with
de cover
y safe

ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

espanhol inglês
tenedor fork
carne meat
jugos juices
espátula spatula
plana flat
girar turn
consejo tip
o or
es is
la the
mover to move
un a
nunca never
nuestro our
utilice with
en at
que move

ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

espanhol inglês
tenedor fork
carne meat
jugos juices
espátula spatula
plana flat
girar turn
consejo tip
o or
es is
la the
mover to move
un a
nunca never
nuestro our
utilice with
en at
que move

ES El cuchillo perfecto para la carne y las aves Los cuchillos para deshuesar de la gama Opinel son adecuados para cortar carne, aves y preparar todas las piezas de la carne antes de cocinarlas

EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking

espanhol inglês
perfecto perfect
cortar cutting
preparar preparing
opinel opinel
carne meat
aves poultry
cuchillo knife
cuchillos knives
son are

ES Los alrededores ofrecen una diversidad de paisajes entre montañas, tierra cultivada, fauna autóctona y playas naturales que se han preservado y son reconocidas como algunas de las más bellas del Mediterráneo.

EN The surroundings offer a diversity of landscape and the mountains, rich cultivated land, native fauna and preserved natural beaches here are recognised as some of the most beautiful in the whole of the Mediterranean.

espanhol inglês
alrededores surroundings
diversidad diversity
paisajes landscape
montañas mountains
tierra land
fauna fauna
playas beaches
naturales natural
preservado preserved
reconocidas recognised
bellas beautiful
mediterráneo mediterranean
ofrecen offer
son are
como as
de of
y and
una a
más the

ES Acompaña una comunidad laical carmelitana en Letonia, en la que desarrolla su vocación ecuménica y misionera, cultivada desde la formación inicial.

EN The assiduous guidance of a Carmelite lay community in Latvia is an expression of his missionary and ecumenical passion, developing since the time of his initial formation.

espanhol inglês
comunidad community
carmelitana carmelite
letonia latvia
desarrolla developing
formación formation
en in
la the
y and
inicial initial
que his
a a

ES Dada su experiencia en la creación de marihuana de calidad, no es de extrañar que su Banana Joint sea otra espectacular variedad que merece la pena ser cultivada.

EN Given their experience in creating first-quality cannabis, it’s not surprising that their Banana Joint came out yet another spectacular new creation that’s absolutely worth growing.

espanhol inglês
marihuana cannabis
joint joint
espectacular spectacular
experiencia experience
en in
calidad quality
otra another
que came
creación creation
no not
ser that
es worth
su their
la its

ES Cultivada por DjShort y aislada por Sagarmatha, la Blueberry Bud es un perfecto ejemplo de la mejor artesanía del cannabis (por decirlo así)

EN Cultivated from the genetics by DjShort and then isolated by Sagarmatha, Blueberry Bud is a fine example of cannabis craftsmanship at its very best (so to speak)

espanhol inglês
aislada isolated
ejemplo example
artesanía craftsmanship
cannabis cannabis
bud bud
es is
la the
mejor best
a to
un a
de of
y and

ES Estos incluyen el medio de cultivo elegido (tierra, fibra de coco, hidroponía, etc.), el tipo de marihuana cultivada, y la fase de cultivo en que se encuentran tus plantas.

EN Among these are your choice of medium (soil, coco, hydro, etc.), the type of weed that you’re growing, and the stage of growth your plants are in.

espanhol inglês
elegido choice
tierra soil
coco coco
etc etc
marihuana weed
fase stage
plantas plants
tipo type
en in
y your

ES Cultivado en China con técnicas tradicionales de 1.000 años de antigüedad, RAW garantiza que su mecha de cáñamo esté cultivada con los más estrictos criterios de sostenibilidad - sin pesticidas.

EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.

espanhol inglês
técnicas techniques
tradicionales traditional
raw raw
cáñamo hemp
estrictos stringent
criterios criteria
sostenibilidad sustainability
en in
esté is
china china
antigüedad old
su their
sin without
años year

ES No tienes que esperar meses y meses para fumar tu propia hierba cultivada en casa. Puedes manipular el ciclo de cultivo para que tus cogollos estén maduros y listos para cortar en cuestión de semanas.

EN You don't have to wait months upon months to smoke your home-grown weed. You can manipulate the growing cycle to ensure your buds are ripe and ready in a matter of weeks.

espanhol inglês
hierba weed
manipular manipulate
ciclo cycle
cultivo growing
cogollos buds
listos ready
semanas weeks
el the
estén are
cuestión matter
meses months
no dont
esperar wait
fumar smoke
en in
puedes you can
de of
tu your
casa home

ES Pendientes de perla cultivada y plata vermeil....

EN Cultured pearl and vermeil silver earrings with omega...

espanhol inglês
pendientes earrings
perla pearl
plata silver

ES Anillo realizado en plata 925 mls y perla cultivada de...

EN Ring made in 92mls silver and cultured freshwater...

espanhol inglês
anillo ring
realizado made
en in
plata silver

ES Pendientes de pétalos alargados de plata 925mls y Perla cultivada esférica gris. De 5cms de largo

EN Elongated petals earrings in 925mls silver and gray spherical cultured pearl. 5cms long

espanhol inglês
pendientes earrings
pétalos petals
perla pearl
largo long
plata silver
gris gray

ES Cultivada en un terreno resguardado alrededor de Strangford Lough, en el condado de Down, la Comber es una patata de categoría mundial con un marcado sabor a nueces

EN Grown in sheltered soil around Strangford Lough, County Down, the Comber is a world-class spud with a distinct nutty flavour

espanhol inglês
condado county
categoría class
sabor flavour
down down
es is
mundial world
en in
un a
terreno soil

ES Se trata de una planta cultivada desde muy antiguo, que Cristóbal Colón encontró, y trajo a España en 1493, en su tercer viaje, pensando en el pimiento como un posible sustituto de la pimienta que se importaba de China. 

EN It is a plant cultivated since very ancient times, which Christopher Columbus found and brought to Spain on his third trip in 1493, thinking of the red pepper as a possible substitute for black pepper. 

espanhol inglês
planta plant
trajo brought
viaje trip
pensando thinking
sustituto substitute
en in
posible possible
se is
muy very
un a
pimienta pepper
a to
como as

ES Acompaña una comunidad laical carmelitana en Letonia, en la que desarrolla su vocación ecuménica y misionera, cultivada desde la formación inicial.

EN The assiduous guidance of a Carmelite lay community in Latvia is an expression of his missionary and ecumenical passion, developing since the time of his initial formation.

espanhol inglês
comunidad community
carmelitana carmelite
letonia latvia
desarrolla developing
formación formation
en in
la the
y and
inicial initial
que his
a a

ES Mugello es una tierra de artistas, cuidadosamente diseñada y cultivada con amor, y no podría ser de otra manera. ...

EN A land of artists, shaped with care and cultivated with love: this is the beloved Mugello of course! ...

espanhol inglês
tierra land
artistas artists
manera course
es is
con with
a a
de of
y and

ES ... Esta es la superficie de viñedos cultivados en el Valais, lo que corresponde a aprox. el 33 % de la superficie cultivada total de Suiza.

EN ... of vineyards are cultivated in Valais, representing about 33% of Switzerland’s total area under cultivation.

espanhol inglês
superficie area
viñedos vineyards
valais valais
en in
de of
total total

ES La cocina cultivada y polifacética se presta también para eventos de cierta envergadura, como seminarios o fiestas

EN The cuisine is as varied as it is excellent and hence a hot tip for larger functions such as seminars and gala dinners

espanhol inglês
cocina cuisine
fiestas dinners
la the
se is
seminarios seminars
como as
eventos gala
para for

ES En lo alto de una colina con brisa, privada y tranquila, esta gran casa de 2 plantas tiene una superficie cultivada, con 2 perros, un gato y gallin...

EN High on a hill with breezes, private and quiet, this large 2 storey home is on acreage, with 2 dogs, a cat and chickens. Upstairs- Two large bedro...

espanhol inglês
colina hill
tranquila quiet
perros dogs
gato cat
en on
esta this
un a
alto high
con with
gran large
tiene is

ES Monticello, la hacienda de Jefferson en Virginia fue una vez un plantación cultivada con el trabajo esclavo.

EN Monticello, Jefferson?s stately Virginia home, was once a working plantation grounded in slave labor.

espanhol inglês
jefferson jefferson
virginia virginia
fue was
plantación plantation
esclavo slave
en in
un a
una vez once

ES bocado bollo rebanado carne de vaca chuleta comida chatarra comida rápida empanada de carne empanadas hamburguesa hamburguesa con queso

EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu

espanhol inglês
rápida fast
de and
comida food
hamburguesa hamburger

ES bocado bollo rebanado carne de vaca chuleta comida chatarra comida rápida empanada de carne empanadas hamburguesa hamburguesa con queso

EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu

espanhol inglês
rápida fast
de and
comida food
hamburguesa hamburger

ES Deben evitarse los productos de bollería, las salsas y alimentos manufacturados. La carne debe prepararse de manera que se facilite la masticación (albóndigas, filete ruso, carne guisada, etc.) y se debe evitar la presencia de espinas en los pescados.

EN Baked goods should be avoided, as well as prepared foods and sauces. Meat should be prepared so as to facilitate easy chewing (meatballs, hamburgers, stew, etc.) and the presence of fish bones should be avoided.

espanhol inglês
salsas sauces
facilite facilitate
etc etc
carne meat
presencia presence
la the
pescados fish
a to
de of
y and
alimentos foods
debe be

ES Prueba el estofado de carne de vaca («carni di baca stoba»), pollo («galiña stoba») o carne de cabra dulce («cabrito stoba»), servido con arroz y habichuelas («arroz moro») o puré de harina de maíz («funchi»)

EN Try a beef stew (carni di baca stoba), chicken (galiña stoba) or the sweeter goat meat (cabrito stoba), served with rice and beans (arroz moro) or cornmeal mash (funchi)

espanhol inglês
prueba try
pollo chicken
cabra goat
servido served
arroz rice
di di
el the
o or
a a
carne meat
con with

ES Muchos restaurantes especializados en carnes de Aruba ofrecen carne argentina de ganado alimentado a pasto, carne Prime y Angus certificada por el USDA y hasta ternera de Kobe de Japón.

EN Grass-fed Argentinian beef, Certified Prime and Certified Angus Beef and even Kobe Beef from Japan are featured at Aruba's many great steakhouses.

espanhol inglês
ofrecen are
pasto grass
angus angus
certificada certified
japón japan
en at
prime prime
muchos many

ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...

EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...

espanhol inglês
planta plant
liberty liberty
utah utah
procesa processes
pavo turkey
pollo chicken
empaque packaging
incluyen including
la the
carne meat
cerdo pork
opciones options
res beef
en in
west west
de of
y and

ES Nuestros cuchillos para bistec garantizan que las finas fibras de carne delicadamente añejada no se vean afectadas y que la carne permanezca deliciosamente jugosa

EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy

espanhol inglês
cuchillos knives
bistec steak
garantizan ensure
fibras fibers
carne meat
afectadas affected
no not
la the

ES Esta es la hoja que prefieren los conocedores de la carne y es ideal para la carne perfectamente tierna

EN This is the blade preferred by meat connoisseurs and is ideal for perfectly tender meat

espanhol inglês
hoja blade
conocedores connoisseurs
carne meat
prefieren preferred
es is
ideal ideal
perfectamente perfectly
la the
esta this
para for

ES Un termómetro para carne es de gran ayuda, especialmente para trozos más grandes de carne.

EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.

espanhol inglês
termómetro thermometer
carne meat
ayuda help
especialmente especially
trozos pieces
un a
es is
de of
gran great
más grandes larger
para for

ES Con un mango de polímero de alta calidad y una cuchilla microdentada, el cuchillo para carne Bon Appétit + es apto para lavavajillas y no requiere afilado para mantener su calidad de corte. ¡El cuchillo de carne Bon Appétit + facilita el día a día!

EN Equipped with a state-of-the-art polymer handle and a microserrated blade, the Bon Appétit + steak knife is dishwasher safe and does not require sharpening to preserve its cut quality. The Bon Appétit + meat knife will make your everyday life easier!

espanhol inglês
mango handle
polímero polymer
carne meat
lavavajillas dishwasher
requiere require
afilado sharpening
corte cut
facilita easier
mantener preserve
cuchillo knife
es is
cuchilla blade
calidad quality
el the
no not
con with
un a
de of
a to
y your

ES “Los principales compradores de carne como Wendy's pueden ayudar a acelerar el cambio del uso de medicamentos que salvan vidas como una muleta para la producción industrial de carne de res”.

EN “Major beef buyers like Wendy’s can help accelerate the shift away from using our life-saving medicines as a crutch for industrial beef production.” 

ES Nuestros cuchillos para bistec garantizan que las finas fibras de carne delicadamente añejada no se vean afectadas y que la carne permanezca deliciosamente jugosa

EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy

espanhol inglês
cuchillos knives
bistec steak
garantizan ensure
fibras fibers
carne meat
afectadas affected
no not
la the

ES Esta es la hoja que prefieren los conocedores de la carne y es ideal para la carne perfectamente tierna

EN This is the blade preferred by meat connoisseurs and is ideal for perfectly tender meat

espanhol inglês
hoja blade
conocedores connoisseurs
carne meat
prefieren preferred
es is
ideal ideal
perfectamente perfectly
la the
esta this
para for

ES Un termómetro para carne es de gran ayuda, especialmente para trozos más grandes de carne.

EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.

espanhol inglês
termómetro thermometer
carne meat
ayuda help
especialmente especially
trozos pieces
un a
es is
de of
gran great
más grandes larger
para for

ES Nunca sirva carne cocida con las mismas pinzas utilizadas para manipular carne cruda. Como precaución, limpie a fondo todo el juego de utensilios para la parrilla durante todas las fases de cocción.

EN Never serve cooked meat with the same tongs used to handle raw meat. As a precaution, thoroughly clean grill tools during all phases when grilling raw meat.

espanhol inglês
sirva serve
carne meat
cruda raw
limpie clean
parrilla grill
fases phases
nunca never
con with
utilizadas used
a to
como as
de during

ES La carne de res, la carne de aves de corral o el pescado reales siempre son los ingredientes principales

EN Real meat, poultry or fish is always the #1 ingredient

espanhol inglês
pescado fish
reales real
siempre always
carne meat
o or

ES Bocadillos de carne blandos únicos. Elaborados con carne de res o pollo real y una mezcla de verduras que puedes ver.

EN Unique tender, meaty morsels. Made with real beef or chicken and a blend of veggies you can see.

espanhol inglês
pollo chicken
real real
mezcla blend
verduras veggies
o or
ver see
únicos unique
de of
carne beef
con with
una a
puedes you can
y and

ES Esto se traduce en una carne exclusiva en el mundo, porque es el único animal capaz de infiltrar la grasa en el músculo; esto es la razón por la que su carne es tan jugosa y melosa

EN This translates into a meat that is exclusive in the world, because it is the only animal capable of infiltrating the fat into the muscle; this is the reason why its meat is so juicy and mellow

espanhol inglês
traduce translates
carne meat
mundo world
animal animal
capaz capable
grasa fat
músculo muscle
en in
es is
razón reason
esto this
de of
y and

ES Un restaurante de carne al estilo argentino, que ofrece los mejores cortes de carne de res importados de los Estados Unidos y Argentina. Se aplica el código de vestimenta.

EN A fine dining Argentinean Style Steakhouse, offering the best cuts of beef imported from the US and Argentina. Dress code applies.

espanhol inglês
restaurante dining
ofrece offering
cortes cuts
importados imported
código code
estilo style
estados us
argentina argentina
mejores best
de of
carne beef
el the
y and
un a

ES La gastronomía Tex-Mex incluye deliciosos platos como fajitas de carne a la parrilla, nachos con queso y chiles con carne. Degusta todos estos platos y muchos más en restaurantes como Trudy's Texas Star y Habaneros.

EN Tex-Mex food includes mouth-watering dishes like grilled steak fajitas, nachos piled with cheese, and scorching chili con carne. Find all these dishes and more at leading restaurants like Trudy’s Texas Star and Habaneros.

espanhol inglês
incluye includes
restaurantes restaurants
texas texas
star star
a la parrilla grilled
platos dishes
gastronomía food
más more
y find
la cheese
de and
con with
estos these
como like

ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...

EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...

espanhol inglês
planta plant
liberty liberty
utah utah
procesa processes
pavo turkey
pollo chicken
empaque packaging
incluyen including
la the
carne meat
cerdo pork
opciones options
res beef
en in
west west
de of
y and

ES Las piezas de pollo, los cortes de carne y la carne molida se envasan para su venta en diferentes envolturas de plástico transparente retráctil y estirable

EN Chicken parts, cuts of meat, and ground meat are packaged for sale in a variety of transparent plastic shrink and stretch wraps

espanhol inglês
piezas parts
pollo chicken
cortes cuts
carne meat
venta sale
plástico plastic
transparente transparent
en in
de of
para for
y and

ES Un termómetro para carne es de gran ayuda, especialmente para trozos más grandes de carne.

EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.

espanhol inglês
termómetro thermometer
carne meat
ayuda help
especialmente especially
trozos pieces
un a
es is
de of
gran great
más grandes larger
para for

ES Esta es la hoja que prefieren los conocedores de la carne y es ideal para la carne perfectamente tierna

EN This is the blade preferred by meat connoisseurs and is ideal for perfectly tender meat

espanhol inglês
hoja blade
conocedores connoisseurs
carne meat
prefieren preferred
es is
ideal ideal
perfectamente perfectly
la the
esta this
para for

ES Los platos tradicionales pueden formar parte de una alimentación saludable, tanto los canelones de carne (farinacio y proteína), como el marisco (proteína), el pavo (proteína), el caldo con galets (farinacio) o la carne de olla (proteína)

EN Traditional dishes can form part of a healthy diet, such as meat cannelloni (farinacio and protein), seafood (protein), turkey (protein), broth with galets (farinacio) or potted meat (protein)

espanhol inglês
tradicionales traditional
pueden can
formar form
saludable healthy
carne meat
proteína protein
pavo turkey
caldo broth
o or
platos dishes
una a
como as
con with

Mostrando 50 de 50 traduções