Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alternativas de origen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternativas de origen" de espanhol para inglês

Traduções de alternativas de origen

"alternativas de origen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alternativas a also alternate alternative alternatives are be better but by can different features for key many more most offer options out possible products range services solution solutions take than the these to which
origen a about after all an any are as at based based on be because been before being between both but by can content create database do each even file files first for from from the has have he how i if in in the information into is it is its like made make many may more most multiple must new number number of of of the once one only or origin original origins other our over performance platform quality same see service several since single so some source sources such such as support that the their them there there are these they this through time to to be to the two us want was we well what where which will will be with you you can your

Tradução de espanhol para inglês de alternativas de origen

espanhol
inglês

ES Proteínas alternativas y sus fuentes: incluyen no solo proteínas alternativas de origen animal, como insectos y carne cultivada, sino también alternativas no animales, como plantas y algas.

EN Alternative proteins and their sources – this includes both animal-derived alternative proteins such as insects and cultured meat, and non-animal alternatives such as plants and algae.

espanhol inglês
proteínas proteins
incluyen includes
no non
insectos insects
carne meat
plantas plants
algas algae
y and
fuentes sources
alternativas alternatives
animal animal

ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

espanhol inglês
enlace link
saliente outbound
hoja sheet
es is
la the
origen source
puede can
celdas cells
celda cell
un a
múltiples multiple
que contiene containing

ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

espanhol inglês
hoja sheet
salida outbound
es is
enlace link
la the
origen source
puede can
celdas cells
celda cell
un a
múltiples multiple
que contiene containing

ES Vaya a Origen > Ubicación de origen y, luego, seleccione una ubicación de origen diferente. Por ejemplo, si el origen es Google Drive, cámbielo a Smartsheet.

EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.

espanhol inglês
origen source
gt gt
seleccione select
google google
smartsheet smartsheet
ubicación location
si if
es is
drive drive
a to
ejemplo example
y your
una a

ES Infomaniak utiliza energía exclusivamente de origen renovable, con un 60% de energía de origen hidráulico (certificación "TUV SUD EE01") y un 40% de energía de origen renovable (certificación "Naturemade Star")

EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
energía energy
renovable renewable
hidráulico hydraulic
certificación certified
star star
sud sud
utiliza uses
con with

ES Para que los recursos se puedan cargar desde otro origen, deben admitir el uso compartido de recursos de origen cruzado (CORS) o la Política de recursos de origen cruzado (CORP).

EN For resources to be loadable from another origin, they need to support either Cross Origin Resource Sharing (CORS) or Cross Origin Resource Policy (CORP).

espanhol inglês
compartido sharing
política policy
corp corp
otro another
o or
origen origin
recursos resources
puedan be
deben to be
desde from

ES URL de origen: incluye una URL de origen para vincular a los visitantes a más información sobre el evento. El enlace de la URL de origen se muestra en la descripción del evento.

EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.

espanhol inglês
origen source
visitantes visitors
muestra displays
url url
evento event
vincular to link
información information
en in
enlace link
a to
una a

ES Obstáculos y soluciones alternativas: si surgen problemas potenciales durante el estudio, se buscarán soluciones alternativas para que el proyecto avance con éxito.

EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.

espanhol inglês
potenciales potential
soluciones solutions
el the
con éxito successfully
alternativas alternative
problemas problems
proyecto project
y and
durante during
estudio study
para ahead

ES "Probamos algunas alternativas" sostiene "pero la calidad de los artículos era inferior y tuvimos que descartarlos. Además se trataba de alternativas poco asequibles".

EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”

espanhol inglês
probamos we tried
alternativas alternatives
inferior inferior
calidad quality
y and
algunas some
pero but
era was
tuvimos we
la the
además to

ES Explora alternativas similares a Newswire en cuanto a características principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Newswire para comprobar si existen más opciones que Newswire que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
newswire newswire
alternativas alternatives
en in
características features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Las mejores alternativas de Hola VPN (si le preocupan los problemas de registros de privacidad de Hola VPN, debe considerar estas alternativas de Hola VPN)

EN Best Hola VPN Alternatives ( If You Worry About Hola VPN Privacy logs issues then you must consider these Hola VPN Alternatives)

espanhol inglês
alternativas alternatives
vpn vpn
registros logs
privacidad privacy
considerar consider
hola hola
si if
problemas issues
preocupan worry
mejores best
debe must
de then
estas these

ES 4.7/5 - (15 votos) Probamos 5 alternativas a Prospectin en 2021: aquí están nuestros comentarios Estás buscando alternativas a la …

EN 4.9/5 - (21 votes) We tested 5 alternatives to Prospectin in 2021 ? Here is our feedback Are you looking …

ES Explora alternativas similares a Hootsuite en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Hootsuite para comprobar si existen más opciones que Hootsuite que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to Hootsuite that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Hootsuite alternatives to see if there are any Hootsuite competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
hootsuite hootsuite
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Si existen varias de las alternativas mencionadas, el contrato se celebra en el momento en que una de las alternativas mencionadas se produce en primer lugar

EN If there are several of the aforementioned alternatives, the contract is concluded at the point in time when one of the aforementioned alternatives occurs first

espanhol inglês
alternativas alternatives
contrato contract
si if
el the
en in
existen are
se is
varias several
de of
lugar point

ES Explora alternativas similares a Textmetrics en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Textmetrics para comprobar si existen más opciones que Textmetrics que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to Textmetrics that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Textmetrics alternatives to see if there are any Textmetrics competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a Outbrain en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Outbrain para comprobar si existen más opciones que Outbrain que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to Outbrain that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Outbrain alternatives to see if there are any Outbrain competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
outbrain outbrain
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a Oktopost en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Oktopost para comprobar si existen más opciones que Oktopost que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to Oktopost that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Oktopost alternatives to see if there are any Oktopost competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a Improvado en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Improvado para comprobar si existen más opciones que Improvado que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to Improvado that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Improvado alternatives to see if there are any Improvado competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES "Probamos algunas alternativas" sostiene "pero la calidad de los artículos era inferior y tuvimos que descartarlos. Además se trataba de alternativas poco asequibles".

EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”

espanhol inglês
probamos we tried
alternativas alternatives
inferior inferior
calidad quality
y and
algunas some
pero but
era was
tuvimos we
la the
además to

ES Para implementarlos, tendrá que incluirlos en todas las páginas web originales y alternativas y verificar que las originales dirigen a las alternativas y viceversa

EN To implement them, you’ll need to add them to all of your original web pages and their alternates, and make sure that the originals point to the alternates and vice versa

espanhol inglês
implementarlos implement them
páginas pages
web web
originales original
a to
viceversa versa
que sure
y your
en all
tendrá the

ES Probamos 5 alternativas a Prospectin en 2022: aquí están nuestros comentarios Estás buscando alternativas a la prospección automatizar la generación …

EN We tested 5 alternatives to Prospectin in 2022 ? Here are our feedback Are you looking for alternatives to prospectin …

ES Explora alternativas similares a Newswire en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Newswire para comprobar si existen más opciones que Newswire que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
newswire newswire
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a Newswire en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Newswire para comprobar si existen más opciones que Newswire que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
newswire newswire
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a Newswire en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Newswire para comprobar si existen más opciones que Newswire que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
newswire newswire
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a Newswire en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Newswire para comprobar si existen más opciones que Newswire que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
newswire newswire
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a Newswire en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Newswire para comprobar si existen más opciones que Newswire que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
newswire newswire
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a Newswire en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Newswire para comprobar si existen más opciones que Newswire que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
newswire newswire
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a Newswire en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Newswire para comprobar si existen más opciones que Newswire que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
newswire newswire
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Explora alternativas similares a UseResponse en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a UseResponse para comprobar si existen más opciones que UseResponse que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.

EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

espanhol inglês
alternativas alternatives
en in
funciones features
beneficios benefits
si if
software software
explora explore
similares similar
a to
revisa see
existen are
de of
tu your
búsqueda research
más the
cuenta review

ES Al guiar a la industria de TI hacia alternativas mejores y más seguras, podemos evitar el desvío por una serie de malas alternativas y aumentar el ritmo del desarrollo sostenible

EN By guiding the IT industry to better and safer alternatives, we can avoid the detour via a number of bad alternatives, and increase the pace of sustainable development

espanhol inglês
guiar guiding
alternativas alternatives
evitar avoid
desvío detour
malas bad
podemos we can
aumentar increase
desarrollo development
serie number of
ritmo pace
sostenible sustainable
industria industry
a to
una a

ES Desde bebidas de café y helados hasta púdines, le ofrecemos un amplio espectro de alternativas a la leche de vaca de origen vegetal para satisfacer la demanda en continuo crecimiento de productos libres de leche y lactosa con todo el sabor.

EN From coffee drinks to ice cream and pudding – the demand for dairy-free and lactose-free products with full indulgent is growing. We offer you a wide range of plant-based alternatives to dairy products.

espanhol inglês
amplio wide
espectro range
alternativas alternatives
origen based
vegetal plant
crecimiento growing
libres free
lactosa lactose
café coffee
y and
le you
demanda demand
bebidas drinks
un a
ofrecemos offer
leche dairy
productos products
con with
a to
desde from

ES Cobremos consciencia de que los robots y la IA son instrumentos fabricados por el hombre, y de que tendrán un impacto sobre los trabajos y las vidas de las personas en el marco de grandes sistemas y alternativas de origen humano

EN Let's be clear-eyed about the fact that robots and AI are human-made tools, and that they will have an impact on people's jobs and lives within larger, human-driven choices and systems

espanhol inglês
robots robots
ia ai
instrumentos tools
impacto impact
trabajos jobs
vidas lives
sistemas systems
fabricados made
personas peoples
humano human
un an
que lets
grandes larger
son are
origen be
de within
y and
sobre about
en on

ES Cobremos consciencia de que los robots y la IA son instrumentos fabricados por el hombre, y de que tendrán un impacto sobre los trabajos y las vidas de las personas en el marco de grandes sistemas y alternativas de origen humano

EN Let's be clear-eyed about the fact that robots and AI are human-made tools, and that they will have an impact on people's jobs and lives within larger, human-driven choices and systems

espanhol inglês
robots robots
ia ai
instrumentos tools
impacto impact
trabajos jobs
vidas lives
sistemas systems
fabricados made
personas peoples
humano human
un an
que lets
grandes larger
son are
origen be
de within
y and
sobre about
en on

ES Desde bebidas de café y helados hasta púdines, le ofrecemos un amplio espectro de alternativas a la leche de vaca de origen vegetal para satisfacer la demanda en continuo crecimiento de productos libres de leche y lactosa con todo el sabor.

EN From coffee drinks to ice cream and pudding – the demand for dairy-free and lactose-free products with full indulgent is growing. We offer you a wide range of plant-based alternatives to dairy products.

espanhol inglês
amplio wide
espectro range
alternativas alternatives
origen based
vegetal plant
crecimiento growing
libres free
lactosa lactose
café coffee
y and
le you
demanda demand
bebidas drinks
un a
ofrecemos offer
leche dairy
productos products
con with
a to
desde from

ES Sin embargo, si el servidor incluye un encabezado o envía una trama que contiene una lista de alternativas, el cliente puede establecer una nueva conexión con el punto final y usarla para futuras solicitudes a ese origen.

EN However, if the server includes a header or sends a frame containing a list of alternatives, the client can make a new connection to the other endpoint and use it for future requests to that origin.

espanhol inglês
encabezado header
envía sends
alternativas alternatives
nueva new
conexión connection
futuras future
si if
incluye includes
o or
solicitudes requests
origen origin
el the
puede can
servidor server
usarla use
sin embargo however
un a
lista list
de of
y and
cliente client
a to
que contiene containing

ES Esto reduce gran parte de la fricción en torno a la configuración de SSL en tu servidor de origen, a la vez que protege el tráfico desde tu origen a Cloudflare

EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare

espanhol inglês
reduce reduces
fricción friction
ssl ssl
origen origin
cloudflare cloudflare
tu your
servidor server
tráfico traffic
de of
a to
esto this
desde from

ES Reduce los costes de tráfico de origen aumentando el almacenamiento en caché en el borde y limitando las peticiones al origen.

EN Lower egress costs by caching more at the edge and reducing requests to origin.

espanhol inglês
costes costs
origen origin
borde edge
peticiones requests
reduce reducing
caché caching
el the
en at

ES Puede editar su código y definir sus archivos de origen o destino, usar datos de secuencia de entrada XML como origen de datos XML o añadir código de control de errores.

EN You can edit your generated code directly to complete such operations as defining your own source or target files, using an XML input stream as an XML data source, or adding extra error handling code.

espanhol inglês
editar edit
definir defining
xml xml
errores error
control handling
archivos files
o or
datos data
añadir adding
puede can
código code
y your
origen source
a to
usar using
de input
destino target
como as

ES Para transformar datos XML de origen, el archivo XSLT 1.0, XSLT 2.0 o XQuery 1.0 debe pasarse, junto con los datos de origen, a un motor XSLT o XQuery (como RaptorXML Server) para que los procese

EN To transform XML source data, the generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing

espanhol inglês
xml xml
xslt xslt
xquery xquery
motor engine
server server
procese processing
o or
origen source
el the
archivo file
datos data
a to
un an
raptorxml raptorxml
transformar transform
con with
como as

ES Datos de origen de vacunas administradas y datos de origen de casos, muertes y pruebas

EN Vaccines administered source data and cases, deaths, and tests source data

espanhol inglês
origen source
vacunas vaccines
administradas administered
muertes deaths
pruebas tests
datos data
casos cases

Mostrando 50 de 50 traduções