Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alps took place" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alps took place" de inglês para espanhol

Traduções de alps took place

"alps took place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

alps alpes alpino montañas pirineos
took 1 a a la a las a los a través de ahora al algunos antes antes de así aunque año años bajo cada casa como comunidad con contra crear cuando cómo de de la de las de los debido debido a del demasiado desde desde el después después de donde dos durante el en en el en la en los entre es esta este esto estos está fue gracias gracias a ha hace hacer han hasta hemos historia junto la la primera las le lo los lugar mejores mi mientras mientras que mucho muchos muy más no nuestra nuestro nuestros nueva nuevo nunca o otros para parte pasado paso pero por porque primera puede que qué ser si sin sobre solo su sus también tan tiempo todas todas las todo todos tomado tomó trabajo través tres tu un una uno ver vez y ya ya que
place a a la a los a través de acceso actividad al antes así bien cada casa ciudad colocar como con contenido crear cualquier cuando datos de de la de las de los del desde después donde dos durante el en en el en los en línea encontrar encuentra entre equipos es espacio este fecha forma hace hacer hasta hay información la las local los lugar mientras mundo más negocio no o para para el parte permite por posición proyectos puede pueden puesto punto página que quieres qué región sala seguimiento ser servicio si sin sitio sitio web sitios sobre también tener tiempo tiene todo todos trabajo través tu ubicación una uno usuarios ver vez web y ya que área

Tradução de inglês para espanhol de alps took place

inglês
espanhol

EN The most recent General Assembly took place online on 27 and 28 October 2021. The previous General Assembly took place in 2018 in Rio de Janiero, Brazil, in 2018.

ES La Asamblea General más reciente tuvo lugar en línea los días 27 y 28 de octubre de 2021. La Asamblea General anterior tuvo lugar en 2018 en Río de Janeiro, Brasil, en 2018.

inglês espanhol
general general
assembly asamblea
place lugar
online en línea
october octubre
brazil brasil
the la
de en
took de
rio río
recent reciente
previous anterior

EN Moritz was often ahead of the times - for example, the first electric light went on at Christmastime in 1878, the first golf tournament in the Alps took place here, in 1889 and one of the first ski lifts in Switzerland began running in 1935

ES En la Navidad de 1878 tuvo la primera iluminación eléctrica, en 1889 fue sede del primer torneo de golf alpino y en 1935 se puso en funcionamiento allí una de las primeras telesillas de toda Suiza

inglês espanhol
electric eléctrica
light iluminación
golf golf
tournament torneo
switzerland suiza
in en
the la
alps alpino
ahead de
on el

EN During the last eight centuries, the cathedral building has been renovated and restored several times. The most significant renovation took place in 1845 and took twenty-five years to complete

ES En sus ocho siglos de historia, la Catedral de Notre Dame ha sido reformada en varias ocasiones, siendo la más importante la de mediados del siglo XIX

inglês espanhol
cathedral catedral
centuries siglos
the la
in en
has ha
eight de
several varias
significant importante
to más

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

ES Una vez llegados a la cumbre, se abrirá una increíble vista panorámica de los Prealpes de la región de La Gruyère, los Alpes berneses y del Valais.

inglês espanhol
wonderful increíble
gruyère gruyère
valais valais
summit cumbre
alps alpes
the la
of de
once a

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

ES El Aletsch Arena ofrece un formidable telón de fondo montañoso en el corazón de Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, declarado Patrimonio de la Unesco, con vistas al glaciar más largo de los Alpes, el Gran Glaciar Aletsch.

inglês espanhol
aletsch aletsch
arena arena
offers ofrece
backdrop fondo
unesco unesco
heritage patrimonio
swiss swiss
view vistas
longest más largo
glacier glaciar
in en
of de
alps alpes
with con
a un
great gran

EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.

ES En el camino se pueden ver las montañas, prados y flancos de los Alpes friburgueses, mientras que en la distancia el cielo azul parece unirse con el lago Lemán.

inglês espanhol
pastures prados
distance distancia
seems parece
lake lago
alps alpes
in en
blue azul
of de

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

ES Viñedos pintorescos en un paisaje alpino imponente, puertos de montaña con poco tráfico que se notan en las pantorrillas y propuestas culinarias al borde del camino: los Alpes de Vaud no escatiman atractivos para los ciclistas de carreras

inglês espanhol
vineyards viñedos
impressive imponente
views paisaje
culinary culinarias
vaud vaud
racing carreras
cyclists ciclistas
traffic tráfico
alps alpes
the al
with con
hold que
for para
your y
a un

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

ES El panorama es imbatible y alcanza desde la Leventina, pasando por los valles colindantes, hasta los Alpes de Valais al oeste y los Alpes de Graubünden al este.

inglês espanhol
unbeatable imbatible
valleys valles
valais valais
alps alpes
region por
over de
from desde

EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

ES El panorama alcanza desde la Leventina, pasando por los valles colindantes, hasta los Alpes del Valais al oeste y los Alpes de Graubünden al este.

inglês espanhol
valleys valles
valais valais
alps alpes
region por
over de
from desde

EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.

ES En el límite entre los viñedos y la linde del bosque, se encuentra la «Passerelle à Farinet». La pasarela Farinet cruza por arriba el barranco por el que fluye el Salentse.

inglês espanhol
and y
of del
view que

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

ES Con la bicicleta de montaña por espectaculares single trails cruzando los Alpes, a lo largo del Jura, de Basilea al lago Lemán, o atravesando toda Suiza cruzando los Prealpes

inglês espanhol
spectacular espectaculares
jura jura
basel basilea
lake lago
switzerland suiza
single single
trails trails
or o
alps alpes
to a
the la

EN pend a few nights at Lake Bled, the pearl of the Julian Alps or three nights on the Slovenian coast or join both to experience the best of both worlds - the Alps and the Mediterranean

ES pasar unas noches en el lago Bled, la perla de la Alpes julianos o tres noches en el Costa eslovena o únase a ambos para experimentar lo mejor de los dos mundos: los Alpes y el Mediterráneo

inglês espanhol
nights noches
pearl perla
julian julianos
slovenian eslovena
coast costa
worlds mundos
mediterranean mediterráneo
bled bled
join únase
lake lago
or o
alps alpes
to experience experimentar
to a
best mejor
on en

EN One of the most popular routes in the Julian Alps is the Via Alpina, a network of eight trails that spreads across the whole of the European Alps

ES Una de las rutas más populares de los Alpes Julianos es la Vía Alpinauna red de ocho senderos que se extiende por todos los Alpes europeos

inglês espanhol
popular populares
julian julianos
alps alpes
european europeos
trails senderos
routes rutas
is es
network red
the la
a a
eight de

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

ES Una vez llegados a la cumbre, se abrirá una increíble vista panorámica de los Prealpes de la región de La Gruyère, los Alpes berneses y del Valais.

inglês espanhol
wonderful increíble
gruyère gruyère
valais valais
summit cumbre
alps alpes
the la
of de
once a

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

ES El Aletsch Arena ofrece un formidable telón de fondo montañoso en el corazón de Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, declarado Patrimonio de la Unesco, con vistas al glaciar más largo de los Alpes, el Gran Glaciar Aletsch.

inglês espanhol
aletsch aletsch
arena arena
offers ofrece
backdrop fondo
unesco unesco
heritage patrimonio
swiss swiss
view vistas
longest más largo
glacier glaciar
in en
of de
alps alpes
with con
a un
great gran

EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.

ES En el camino se pueden ver las montañas, prados y flancos de los Alpes friburgueses, mientras que en la distancia el cielo azul parece unirse con el lago Lemán.

inglês espanhol
pastures prados
distance distancia
seems parece
lake lago
alps alpes
in en
blue azul
of de

EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.

ES Inspirados en el lado sur de los Alpes, celebramos la cocina mediterránea alpina, desde el Piamonte a lo largo de los Alpes hasta Estiria. En cierto modo, están leyendo las Noticias Culinarias de las longitudes 7 a 15.

inglês espanhol
inspired inspirados
side lado
mediterranean mediterránea
piedmont piamonte
reading leyendo
news noticias
culinary culinarias
cuisine cocina
alps alpes
in en
are están
south sur
to a
alpine alpina
from desde

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

ES Viñedos pintorescos en un paisaje alpino imponente, puertos de montaña con poco tráfico que se notan en las pantorrillas y propuestas culinarias al borde del camino: los Alpes de Vaud no escatiman atractivos para los ciclistas de carreras

inglês espanhol
vineyards viñedos
impressive imponente
views paisaje
culinary culinarias
vaud vaud
racing carreras
cyclists ciclistas
traffic tráfico
alps alpes
the al
with con
hold que
for para
your y
a un

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

ES El panorama es imbatible y alcanza desde la Leventina, pasando por los valles colindantes, hasta los Alpes de Valais al oeste y los Alpes de Graubünden al este.

inglês espanhol
unbeatable imbatible
valleys valles
valais valais
alps alpes
region por
over de
from desde

EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

ES El panorama alcanza desde la Leventina, pasando por los valles colindantes, hasta los Alpes del Valais al oeste y los Alpes de Graubünden al este.

inglês espanhol
valleys valles
valais valais
alps alpes
region por
over de
from desde

EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.

ES Aquí y allá, la loma boscosa de Pfannenstiel ofrece unas vistas fantásticas. La vista alcanza desde los Alpes de la Suiza Oriental, pasando por el lago Greifensee y el lago de Zúrich, hasta los Alpes de la Suiza Central.

inglês espanhol
fantastic fantásticas
alps alpes
central central
views vistas
swiss suiza
lake lago
zurich zúrich
view vista
of de
eastern oriental
from desde

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

ES Con la bicicleta de montaña por espectaculares single trails cruzando los Alpes, a lo largo del Jura, de Basilea al lago Lemán, o atravesando toda Suiza cruzando los Prealpes

inglês espanhol
spectacular espectaculares
jura jura
basel basilea
lake lago
switzerland suiza
single single
trails trails
or o
alps alpes
to a
the la

EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.

ES Mimar personalmente a nuestros huéspedes con alegría y cordialidad naturales, creatividad y calidad superior constante: Ese es nuestro principio.

inglês espanhol
way calidad
to a
the alegría
reading y
we nuestro
in superior

EN The demanding job took him from the Caribbean to the Alps and then Marrakesh

ES Su trabajo lo llevó del Caribe a los Alpes y también a Marrakech

inglês espanhol
caribbean caribe
to a
alps alpes
and y
him su

EN The demanding job took him from the Caribbean to the Alps and then Marrakesh

ES Su trabajo lo llevó del Caribe a los Alpes y también a Marrakech

inglês espanhol
caribbean caribe
to a
alps alpes
and y
him su

EN The demanding job took him from the Caribbean to the Alps and then Marrakesh

ES Su trabajo lo llevó del Caribe a los Alpes y también a Marrakech

inglês espanhol
caribbean caribe
to a
alps alpes
and y
him su

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

ES Todo este proceso tomó una semana, y una vez que la BDP anunció que necesitaba ir totalmente a distancia, sólo tomó 48 horas para llevar a la compañía a distancia.

inglês espanhol
needed necesitaba
announced anunció
process proceso
week semana
company compañía
it lo
fully totalmente
hours horas
the la
took tomó
and y
to a
this este
that que
to go ir

EN Coming to sprinters, Peter Sagan took one stage and the Maglia Ciclamino on the final podium in Milan, Caleb Ewan won two sprints, and Tim Merlier and Giacomo Nizzolo took the two remaining stages suited to fast wheels

ES Entre los velocistas, Peter Sagan ganó una etapa y se puso la Maglia Ciclamino en el podio de Milán; Caleb Ewan dominó dos sprints, mientras que Tim Merlier y Giacomo Nizzolo se repartieron las otras dos llegadas aptas para ruedas rápidas

inglês espanhol
peter peter
sagan sagan
maglia maglia
podium podio
milan milán
tim tim
fast rápidas
wheels ruedas
sprints sprints
giacomo giacomo
stage etapa
won ganó
in en
took de
coming que

EN The amount of engineering work it took to switch to the short code was trivial. It took us just ten minutes to make the change.

ES La cantidad de trabajo de ingeniería que tomó cambiar al código corto fue insignificante. Nos tomó solo diez minutos hacer el cambio.

inglês espanhol
engineering ingeniería
short corto
code código
minutes minutos
work trabajo
was fue
to a
us nos
amount cantidad
took tomó
ten de

EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed

ES Empecé a hacer dieta en 2002 y perdí bastante peso para recuperar algo después y entonces volví a perderlo otra vez pero nunca hice ningún tipo de actividad que realmente me gustase

inglês espanhol
i me
weight peso
type tipo
activity actividad
i started empecé
never nunca
in en
but pero
really realmente
a a

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

ES Todo este proceso tomó una semana, y una vez que la BDP anunció que necesitaba ir totalmente a distancia, sólo tomó 48 horas para llevar a la compañía a distancia.

inglês espanhol
needed necesitaba
announced anunció
process proceso
week semana
company compañía
it lo
fully totalmente
hours horas
the la
took tomó
and y
to a
this este
that que
to go ir

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN first sell side liquidity took out and buy side liquidity took out and created an imbalance and looking good for SHORT...

ES Bajo estructura buscaría el movimiento no capitalizado con retroceso entre el 70 y 88 del fijo y seguir su estructura bajista

inglês espanhol
and y
an a
looking con

EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements

ES “Debimos comprender bien la manera en la que trabajamos y ayudarnos con la implementación de las mejores prácticas que tenían en cuenta nuestros requisitos particulares

EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements

ES “Debimos comprender bien la manera en la que trabajamos y ayudarnos con la implementación de las mejores prácticas que tenían en cuenta nuestros requisitos particulares

EN For example, if an employee worked 49 weeks, took two weeks of vacation with pay, and took one week of leave without pay, the employee must be credited with 2,040 hours of service (51 weeks x 40 hours per week).

ES Por ejemplo, si un empleado trabajó 49 semanas, tomó dos semanas de vacaciones pagadas y tomó una semana de ausencia sin paga, el empleado debe recibir crédito de 2,040 horas de servicio (51 semanas x 40 horas por semana).

EN The past decade has seen a surge in popularity of the British Pound Sterling: for instance, it took third place as the world reserve currency in 2006. However, today it holds only the fourth place.

ES La última década ha observado un aumento en la popularidad de la libra esterlina. Por ejemplo, tomó el tercer lugar como reserva mundial en el 2006. Sin embargo, hoy mantiene el cuarto lugar.

inglês espanhol
surge aumento
popularity popularidad
pound libra
sterling esterlina
world mundial
reserve reserva
today hoy
holds mantiene
seen observado
a un
has ha
in en
however sin embargo
as como
place lugar
fourth cuarto
took tomó

EN The Federal Injunctions of the Belo Monte AuctionThe Belo Monte auction took place on April 20, 2010 amidst the street protests taking place in major cities across Brazil

ES Las medidas cautelares federales de la subasta de Belo Monte La subasta de Belo Monte se llevó a cabo el 20 de abril de 2010 en medio de las protestas callejeras que tienen lugar en las principales ciudades de Brasil

inglês espanhol
federal federales
belo belo
monte monte
auction subasta
april abril
protests protestas
major principales
brazil brasil
amidst en medio de
cities ciudades
in en
place lugar

EN Should you nonetheless have unresolved concerns, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority of your residence, place of work or where the incident took place.

ES Si, no obstante, tiene dudas no resueltas, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de su domicilio, lugar de trabajo o lugar donde se haya producido la incidencia.

inglês espanhol
nonetheless no obstante
complaint reclamación
authority autoridad
or o
place lugar
work trabajo
the la
to a
your su
where donde

EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.

ES La plaza, anteriormente conocida como la Plaza de Luis el Grande, Plaza de las Picas, Plaza de las Conquistas o Plaza Internacional, es en la actualidad uno de los máximos exponentes del lujo y la opulencia que se pueden encontrar en la ciudad.

inglês espanhol
louis luis
found encontrar
or o
international internacional
luxury lujo
is es
in en
of de
opulence opulencia
square plaza

EN The nine-hole golf course at the Bürgenstock Resort in the foothills of the Alps boasts enchantingly unique mountain views and makes the perfect place for beginners to try their hand at golf.

ES Un patinete no precisa ningún conocimiento previo especial: es casi tan sencillo como andar y adecuado para toda la familia.

inglês espanhol
of the ningún
the la
makes es
and y
to tan
in previo
of especial

Mostrando 50 de 50 traduções