Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a little scared" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a little scared" de inglês para espanhol

Traduções de a little scared

"a little scared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

little 1 a a la a los además al algo algunas algunos aunque año años bien cada cantidad como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante día el en en el entre es eso esta estas este esto estos están fácil hasta incluso la las le lo lo que los mejor menor menos mi mientras muchas mucho muchos muy más más de niña niñas niño niños no nos nuestra nuestro o otro otros para para el parte pequeña pequeñas pequeño pequeños pero personas poca poco pocos por que qué rápido ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto tiempo todas todas las todo todos todos los tres tu tus un un poco un poco de una uno unos usted ver y ya
scared asustado

Tradução de inglês para espanhol de a little scared

inglês
espanhol

EN And I was really scared of breaking it, but I starting feeling more secure and, with a little practice, I was able to use it well

ES Y tenía mucho miedo de que pudiera romperla, pero vi que me sentía segura y, con un poco de práctica, enseguida me hice con ella

inglês espanhol
i me
was tenía
practice práctica
able pudiera
but pero
with con
to a
secure segura
a un
little poco

EN And I was really scared of breaking it, but I starting feeling more secure and, with a little practice, I was able to use it well

ES Y tenía mucho miedo de que pudiera romperla, pero vi que me sentía segura y, con un poco de práctica, enseguida me hice con ella

inglês espanhol
i me
was tenía
practice práctica
able pudiera
but pero
with con
to a
secure segura
a un
little poco

EN People who say they don’t know much about technology, were most likely to say they were “scared as hell” or “a little wary” about what a more connected world means for privacy.

ES Es más probable que quienes digan que no saben mucho de tecnología digan que están “muertos de miedo” o “un poquito cautelosos” sobre qué significa para la privacidad un mundo más conectado.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

inglês espanhol
ingredients ingredientes
flour harina
dough masa
creamy cremosa
less menos
the la
a un
easier más fácil
with con
little poco
to a
give para
all en

EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Little Hucklow? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Little Hucklow.

inglês espanhol
cycling bici
hucklow hucklow
little little
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Little Longstone? Hemos seleccionado los 12 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Little Longstone.

inglês espanhol
cycling bici
little little
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1975, desesperado, frenético, películas, nervioso, pacino, al, asustado, quietud de película, película

inglês espanhol
nervous nervioso
pacino pacino
scared asustado
to a
portraits retratos
movie película
movies películas
keywords palabras clave
used utilizadas
by de
describe describir

EN It includes questions about what makes a child smile or feel good, what may motivate the child to behave, and what to do when the child becomes shy, scared, or unsure during their dental visit

ES Incluye preguntas sobre las cosas que hace que el niño sonría o se sienta bien, lo que puede motivar al niño para que tenga un buen comportamiento, y qué hacer cuando el niño se vuelve tímido, esta asustado o inseguro durante su visita dental

inglês espanhol
feel sienta
motivate motivar
shy tímido
scared asustado
dental dental
visit visita
includes incluye
or o
it lo
behave comportamiento
questions preguntas
when cuando
child niño
good buen
may puede
the el
to a
becomes que
their su
about sobre
a un
and y

EN The best way to help me when I’m feeling shy, scared, or unsure is to (for example, hold my hand, give me a hug, tell me I’m doing a good job):

ES La mejor forma de ayudarme cuando siento timidez, miedo o inseguridad es (por ejemplo: tomar mi mano, darme un abrazo, decirme que lo estoy haciendo bien):

inglês espanhol
or o
is es
hand mano
a un
the la
my mi
when cuando
best mejor
example ejemplo
hold que
way de

EN Roya was scared she would lose her only source of income

ES Roya tenía miedo de perder su única fuente de ingresos

inglês espanhol
roya roya
lose perder
source fuente
income ingresos
was tenía

EN I was alone and scared, and I could not afford to do anything

ES Estaba solo y asustado, y no podía permitirme hacer nada

inglês espanhol
scared asustado
to a
was estaba
not no
i could podía
and y

EN I was out of breath just from talking on the phone and was very scared it would get worse and I would end up in the hospital

ES Me quedaba sin aire solo por hablar por teléfono y tenía mucho miedo de empeorar y acabar en el hospital

inglês espanhol
i me
breath aire
was tenía
phone teléfono
hospital hospital
the el
in en
end acabar

EN “The bigger the race, the more important it is, the better able I am to get the most out of my body. I love skating when it really counts. I never feel scared. I love it."

ES “Cuando mayor, cuando más importante es la carrera, mayor es el rendimiento que puedo sacar a mi cuerpo. Me encanta patinar cuando realmente cuenta. Nunca siento miedo. Me encanta."

EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.

ES Un ascenso popular al Castor se realiza por el Klein Matterhorn (Pequeño Cervino). La subida es menos exigente, a diferencia de otros gigantes montañosos, pero no por ello menos bonita.

inglês espanhol
challenging exigente
pretty bonita
is es
not no
of de

EN > |Don’t be scared to change and improve.

ES > |No tengas miedo al cambio, busca la mejora continua.

inglês espanhol
gt gt
dont no
change cambio
and la
improve mejora
to al

EN One mom got scared when her partner fell ill with high fevers

ES Una de las mamás se asustó cuando su pareja enfermó con fiebre alta

inglês espanhol
mom mamá
partner pareja
high alta
when cuando
with con
her de

EN Get lost in exhibits like Fantasy: Worlds of Myth and Magic, or face your fears in Scared to Death: The Thrill of Horror Films. For the full spaceship experience, head over to Infinite Worlds of Science Fiction.

ES Piérdete en exhibiciones como Fantasy: Worlds of Myth and Magic, o enfréntate a tus miedos en Scared to Death: The Thrill of Horror Films. Para vivir la experiencia de una nave espacial completa, dirígete a Infinite Worlds of Science Fiction.

inglês espanhol
exhibits exhibiciones
fears miedos
horror horror
magic magic
death death
films films
head over dirígete
of of
or o
to to
science science
in en
face a
experience experiencia
the la
and and
your tus
over de
for para

EN Imagine being a child whose family is in trauma. You’ve just been pulled out of your home. You’re sitting in an office wondering what’s going to happen to you. You’re scared and upset. Whatever has just gone on, you just want to go home.

ES Imagina que eres un niño cuya familia está en trauma. Acaban de sacarte de tu casa. Estás sentado en una oficina preguntándote qué te va a pasar. Estás asustado y molesto. Lo que sea que haya pasado, sólo quieres ir a casa.

inglês espanhol
imagine imagina
child niño
trauma trauma
sitting sentado
office oficina
scared asustado
family familia
in en
a un
is está
to a
your tu
of de
want to quieres
to go ir

EN From separated and scared, to safe and loved. Follow the first moments of a child entering foster care, and witness the power of an Office Moms & Dads presence.

ES De separado y asustado, a seguro y amado. Sigue los primeros momentos de un niño que entra en un hogar de acogida, y sé testigo del poder de la presencia de las mamás y los papás de la oficina.

inglês espanhol
separated separado
scared asustado
loved amado
follow sigue
moments momentos
child niño
entering entra
witness testigo
power poder
office oficina
moms mamás
dads papás
presence presencia
the la
a un
to a
the first primeros
of de

EN I was scared of failing and so I resorted to just consuming information about the activity, half-heartedly telling myself that I was doing that “in preparation” for when I would actually do all of these things one day.

ES Tenía miedo de fallar, así que recurrí a consumir información sobre la actividad, diciéndome a medias que lo estaba haciendo “en preparación” para cuando realmente haría todas estas cosas algún día.

EN Your child may be wondering, ?Why is everything so different? Why am I feeling so scared?” They might have heard the words “COVID-19” or “coronavirus” and know that many people are getting sick

ES Su niño puede estar preguntándose, “¿Por qué todo es tan diferente? ¿Por qué me siento tan asustado?”

EN As long as you correctly optimize your website, you shouldn?t be scared of the many businesses listed in the ?Google My Business?.

ES Siempre que optimices correctamente tu sitio web, no deberías tener miedo de las muchas empresas que aparecen en 'Google My Business'.

inglês espanhol
correctly correctamente
google google
my my
in en
your tu
shouldn no
of de
many muchas
businesses empresas
the las
be tener
business business

EN “This plant is also very good at helping children who get repeated nightmares or feel fearful and scared a lot of the time,” she adds.

ES “Esta planta también es muy buena para ayudar a los niños que tienen pesadillas repetidas o que se sienten temerosos y asustados durante mucho tiempo”, añade.

EN There are still people who when they hear “LinkedIn prospecting automation,” they get scared and back down.

ES Todavía hay personas que cuando escuchan “automatización de prospección de LinkedIn”, se asustan y retroceden.

EN And no one in the government wanted to have anything to do with it, they were too scared, because they thought there would be a really huge divide

ES Y ninguno de sus miembros quería tener nada que ver con el asunto, les daba demasiado miedo, porque pensaban que se crearía una división muy profunda

inglês espanhol
wanted to quería
the el
anything que
with con
to a
huge muy
because de

EN They were so sweet to my 5-year-old while checking out her concussion! Very nice and appropriate with children. They answered all my ?scared momma? questions and were so professional. Patient?s parent

ES Fueron tan dulces con mi hijo de 5 años mientras evaluaban su conmoción cerebral. Muy agradables y apropiados con los niños. Respondieron todas mis preguntas de “mamá asustada” y fueron muy profesionales. Madre del paciente

inglês espanhol
so tan
nice agradables
patient paciente
parent madre
very muy
children niños
my mi
questions preguntas
were fueron
professional profesionales
her su
while mientras
to a

EN Eating-related trauma. If a child chokes on food or watches someone else choke, it can make them scared to eat. Sometimes a bad stomach bug can cause a child to refuse to eat long after they get better.

ES Trauma relacionado con la alimentación. Si un niño se atraganta con la comida o ve a otra persona atragantarse, puede tener miedo de comer. A veces, un virus estomacal grave puede hacer que un niño se niegue a comer mucho después de mejorar.

inglês espanhol
trauma trauma
child niño
stomach estomacal
better mejorar
related relacionado
if si
or o
can puede
food comida
a un
to a
sometimes a veces
someone de

EN Home therapies are available, but less than 1% of patients use them because they are scared to operate the medical machinery without the help of medical professionals.

ES Existen las terapias en casa, pero menos de un 1 % de los pacientes las usa, ya que temen manejar el equipo médico sin la ayuda de los profesionales sanitarios.

inglês espanhol
therapies terapias
less menos
patients pacientes
use usa
operate manejar
medical médico
machinery equipo
help ayuda
professionals profesionales
of de
to los
but pero
without sin

EN If you’re really that scared of needles, then Depo is not for you. Just think, though. It’s a single shot, and you’re done for three months. Weigh the options.

ES Si le tienes tanto miedo a las agujas, entonces la Depo no es para ti. Pero piénsalo. Un solo pinchazo y estás lista por tres meses. Analiza todas las opciones.

inglês espanhol
needles agujas
months meses
depo depo
if si
is es
the la
not no
and y
options opciones
a un
three tres
then a
just para

EN I was nervous and scared the first time I had this kind of class, but neither I nor the children found it difficult! We’ve all become familiar with these tools?

ES Yo me sentía nerviosa y con miedo la primera clase que tuve de esta manera, ¡pero ni a mí ni a los niños nos costó! Todos nos familiarizamos con estas herramientas”

inglês espanhol
children niños
tools herramientas
class clase
i me
but pero
of de
all todos

EN you know, I think most of it was just the unknown, scared

ES Básicamente estaba asustado por lo desconocido

inglês espanhol
unknown desconocido
scared asustado
it lo
was estaba
of por

EN When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted.

ES Cuando ves perros que son muy tímidos, perros muy asustados que tal vez fueron víctimas de maltrato y que no están a gusto con las personas, con el solo hecho de socializarlos, les das las herramientas que necesitan para ser adoptados.

inglês espanhol
dogs perros
people personas
tools herramientas
the el
dont no
when cuando
to a
be ser
you see ves
maybe tal vez
just para
were fueron
before de
like gusto

EN and/or carriers so you can move your pets safely and they can’t escape (remember they may be scared and act different than usual)

ES Para poder mover a su mascota de manera segura y que no pueda escapar (recuerde que puede estar asustada y actuar de modo diferente al habitual)

inglês espanhol
pets mascota
safely segura
escape escapar
remember recuerde
can puede
act actuar
your y
be estar

EN For example, with younger children, you may want to identify something that they can think about when they are scared.

ES Por ejemplo, con los/as niños/as más pequeños/as, es posible que desee identificar algo en que pueden pensar cuando están asustados/as.

inglês espanhol
children niños
younger pequeños
identify identificar
when cuando
are están
with con
example ejemplo
that posible
think pensar
to más
something algo
can pueden
want to desee

EN The companies are running scared. Changing the shape of the courier industry, from Deliveroo to CitySprint and many others

ES Las empresas corren asustadas. Cambiando la forma de la industria de la mensajería, de Deliveroo a CitySprint y muchas otras

inglês espanhol
changing cambiando
deliveroo deliveroo
companies empresas
the la
to a
others otras
of de
industry industria
shape forma
many muchas

EN Ever been to a fortune teller? Or you were always to scared she?s gonna say you?re doomed? And even though you don?t believe in such things you?re gonna be convinced by her and your life will be ruined?

ES ¿Alguna vez has ido a una adivina? ¿O siempre tenías miedo de que ella dijera que estás condenado? ¿Y aunque no creas en esas cosas, te convencerá y tu vida se arruinará?

inglês espanhol
s s
or o
in en
life vida
things cosas
always siempre
to a
your tu
gonna que

EN If I ever had a pornstar girlfriend I?d be scared about many things, but the one I?d be worried about the most would be communication

ES Si alguna vez tuviera un la novia de la estrella del porno Me asustarían muchas cosas, pero la que más me preocuparía sería la comunicación

inglês espanhol
i me
girlfriend novia
communication comunicación
if si
be ser
the la
would be sería
things cosas
but pero
had tuviera
many muchas
ever más
a un
most de

EN You get slaves and masters, wrongdoers and scared girls. It?s not BDSM, it?s just? dark. And fun!

ES Usted obtiene esclavos y maestros, los malhechores y asustado chicas. No es BDSM, es sólo... oscuro. Y divertido!

inglês espanhol
slaves esclavos
masters maestros
scared asustado
girls chicas
s s
bdsm bdsm
dark oscuro
fun divertido
it lo
and y
not no
get es
just sólo

EN You can?t tell her how you feel about her, how sexy you think she actually is, because she might be scared of real feelings, so you just go along and fuck her from time to time.

ES No puedes decirle lo que sientes por ella, cómo sexy crees que lo es, porque puede tener miedo de los sentimientos reales, así que vas y te la follas de vez en cuando.

inglês espanhol
sexy sexy
real reales
feelings sentimientos
you feel sientes
is es
go vas
you think crees
time vez
can puede
you can puedes
just no
her la
of de
how cómo
so así

EN Imagine you’re a child, your school has closed, you’re stuck at home, you can’t see your friends, you can’t learn, you’re scared and worried about your future.

ES Ahora imagina que la escuela es el lugar donde recibes tu principal comida del día, el lugar donde recibes apoyo para lidiar con los traumas que has experimentado, el lugar donde te sientes seguro.

inglês espanhol
imagine imagina
school escuela
learn experimentado
your tu
a a
has es

EN Eventually, she gives the tree to Jake and Finn and they all become friends, although Jake is still scared of her a bit.

ES Al final, les regala el árbol a Jake y Finn y todos se hacen amigos, aunque Jake todavía le tiene un poco de miedo.

inglês espanhol
jake jake
tree árbol
finn finn
bit un poco
friends amigos
is se
of de
a un
the el
to a
although aunque
all todos

EN This is the most complex method as it requires some workarounds, but nothing to be scared of! \

ES Este es el método más complejo ya que requiere algunas soluciones provisionales, pero nada que temer! \

inglês espanhol
complex complejo
method método
requires requiere
is es
the el
this este
but pero
to más
nothing nada

EN Or you just look under her skirt and take a photo of her being all cute and scared using the in-game smartphone that?s available to you

ES O simplemente miras bajo su falda y tomar una foto de ella ...siendo todo lindo y asustado usando el smartphone del juego que está disponible para ti

inglês espanhol
skirt falda
photo foto
cute lindo
scared asustado
smartphone smartphone
game juego
or o
available disponible
the el
using usando
of de
a una
just para

EN I feel scared, happy… it’s a challenge! Nothing is certain in a space project

ES Miedo, alegría, ¡es un reto! Porque nada está dicho en un proyecto espacial, puede ser un éxito como bien puede explotar la nave

inglês espanhol
happy alegría
challenge reto
project proyecto
space espacial
a un
in en
nothing nada
is es

EN Many traditional companies are scared of venturing into the virtual workplace out of fear of losing control

ES Muchas empresas tradicionales tienen miedo de aventurarse en el lugar de trabajo virtual por miedo a perder el control

inglês espanhol
traditional tradicionales
venturing aventurarse
virtual virtual
fear miedo
losing perder
control control
companies empresas
the el
of de
workplace trabajo
are tienen
many muchas

EN Some people get scared, while others get excited when they leave the corporate world into the startup environment for various reasons.

ES Algunas personas se asustan, mientras que otras se emocionan cuando dejan el mundo corporativo en el entorno de inicio por varias razones.

inglês espanhol
people personas
corporate corporativo
startup inicio
reasons razones
others otras
world mundo
environment entorno
the el
when cuando
various varias
for por
while mientras
some de

EN You may feel scared because you?re on your own and without the safety net of a job which you can fall back on in the event of anything.

ES Puede sentirse asustado porque está solo y sin la red de seguridad de un trabajo al que puede recurrir en caso de cualquier cosa.

inglês espanhol
feel sentirse
scared asustado
a un
can puede
in en
safety seguridad
the la
without sin
net la red
your y
of de

EN Increased Discomfort: People who don?t face their fears after a setback tend to feel scared, which increases discomfort

ES Mayor malestar: Las personas que no enfrentan sus miedos después de un revés tienden a sentirse asustadas, lo que aumenta la incomodidad

inglês espanhol
fears miedos
tend tienden
increases aumenta
people personas
a un
to feel sentirse
to a
after de

EN He was not scared because he was paying more attention to the device and he was expecting to be transported inside a movie

ES No estaba asustado porque estaba prestando más atención al dispositivos y esperaba ser transportado dentro de una película

inglês espanhol
scared asustado
attention atención
movie película
not no
device dispositivos
was estaba
be ser
the al
a una
because de
more más
inside dentro de

EN I was nervous and scared the first time I had this kind of class, but neither I nor the children found it difficult! We’ve all become familiar with these tools?

ES Yo me sentía nerviosa y con miedo la primera clase que tuve de esta manera, ¡pero ni a mí ni a los niños nos costó! Todos nos familiarizamos con estas herramientas”

inglês espanhol
children niños
tools herramientas
class clase
i me
but pero
of de
all todos

Mostrando 50 de 50 traduções