Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sientes por ella" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sientes por ella" de espanhol para inglês

Traduções de sientes por ella

"sientes por ella" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sientes you feel
por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your
ella a about across after all also always an and and the any are around as at at the available back be because been before being both business but by by the can come create data day do does don don’t during each even every everything first for for the from from the full get getting go great had has have he help her here herself him his home how i if in in the in this including information into is is not it it is it was its it’s just keep know like ll located long made make makes making many may me might more more than most much must my need need to new no not now of of it of the on on the once one only or other our out over own part people person personal place re read really right s see she since site so some still such take team than that that you the the most their them there there are these they this those through time to to be to see to the two understand up us using very via want was way we we are website well were what when where whether which while who will will be with within without work would year years you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de sientes por ella

espanhol
inglês

ES El segundo paso, es el entender y comprender, que cada una de las emociones que experimentamos son importantes; valida tus emociones. Es importante saber cómo te sientes y lo que sientes.

EN The second step is to understand and comprehend that every emotion we experience is important: validate your emotions. It is important to know how you feel and what you feel.

espanhol inglês
emociones emotions
experimentamos we experience
sientes you feel
es is
el the
lo it
paso step
y your
cada every
de second
importantes important
cómo how
saber and
que know

ES a profunda emoción que sientes cuando te encuentras con una casa convertida en obra de arte es una emoción comparable o superior a lo que sientes frente a los buenos cuadros y esculturas que nos ha dejado de herencia el pasado

EN he sense of inspiration you feel when you encounter a house converted into a work of art – a feeling comparable or superior to what you feel in front of an emotive painting or sculpture

espanhol inglês
sientes you feel
comparable comparable
te you
o or
en in
arte art
cuando when
obra work
de of
a to
una a
casa house

ES La inmersión hace que se sienta genuinamente por ella y con ella. Tienes la presión de seguir lo que ella dice porque te está mirando directamente a los ojos.

EN The immersion makes it that you genuinely feel for her and with her. You have the pressure to follow what she says because she is looking you right into your eyes.

espanhol inglês
inmersión immersion
sienta feel
genuinamente genuinely
presión pressure
seguir follow
la the
lo it
dice says
a to
ojos eyes
y your
se is
de because

ES Es difícil encontrar las palabras adecuadas para decirle a esa persona especial lo que sientes por ella, ¡pero para eso está la música! Toca una de estas canciones románticas y observa cómo cae rendida a tus pies.

EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how. 

espanhol inglês
la the
a to
de of
persona be
música music
canciones songs
cómo how

ES Nia se excita mucho cuando te sientes tan atraído por ella y decide le ofrecen un espectáculo completo. Y maldita sea, No sabía que alguien podía chupar pollas de esa manera.. Supongo que de ahí viene lo del "chupetín".

EN Nia gets really turned on by you being so attracted to her and decides to offer you a full show. And damn, I didn?t know someone could suck dick that way. Guess that?s where the ?lollipop? thing came from.

espanhol inglês
atraído attracted
decide decides
ofrecen offer
espectáculo show
pollas dick
supongo guess
nia nia
maldita sea damn
completo full
lo didn
que came
a to
un a
de way
y and
alguien someone
ahí the

ES No puedes decirle lo que sientes por ella, cómo sexy crees que lo es, porque puede tener miedo de los sentimientos reales, así que vas y te la follas de vez en cuando.

EN You can?t tell her how you feel about her, how sexy you think she actually is, because she might be scared of real feelings, so you just go along and fuck her from time to time.

espanhol inglês
sientes you feel
sexy sexy
sentimientos feelings
reales real
es is
vas go
crees you think
puedes you can
puede can
no just
cómo how
de of
así so
la her
y and

ES Es difícil encontrar las palabras adecuadas para decirle a esa persona especial lo que sientes por ella, ¡pero para eso está la música! Toca una de estas canciones románticas y observa cómo cae rendida a tus pies.

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

espanhol inglês
canciones songs
a to
que again
palabras you
de of
y and

ES ella, su, ella ella, pronombres, orgullo, no binario, agender, lgbtq, lgbt, género fluido, mujer, niña, trans, transfemme, transgénero

EN edgy, cute, quote, existential, heart, pink, frog, froggy, woodland, nature, red, orange, laptop, yellow, green, blue, purple, cartoon, wlw, soft, girl, aesthetic, alt

espanhol inglês
niña girl

ES ¿Aún no ha hablado con el gerente porque de runaround, en ella o de vacaciones, o en ella una reunión, o ella a la izquierda o lo que la excusa del día

EN Still have not talked to the manager because of runaround, or she’s on vacation, or she’s in a meeting, or she just left or whatever the excuse of the day is

espanhol inglês
hablado talked
gerente manager
vacaciones vacation
excusa excuse
o or
reunión meeting
no not
en in
izquierda left
a to
una a
día day
de of

ES Acabas de poner un pie en ella y ya sientes cómo la magia te envuelve

EN Just arrived and you can already feel the magic of the place as it envelops you

espanhol inglês
magia magic
la the
un just
ya already
de of
y and
te you
cómo as

ES Si, por el contrario, en lugar de un sujetador sientes que llevas puesto un corsé, entonces no es el sujetador adecuado, ya sea por la talla o por su forma.

EN If your sports bra feels rather like a corset, it certainly is a wrong size or a wrong fit.

espanhol inglês
si if
es is
o or
un a
su your
talla size
de it
en lugar de rather

ES A ti, que sientes curiosidad por conocer, por los avances y las novedades. Que te apasiona descubrir cada día algo nuevo y estar en contacto con otras personas.

EN For you, because you're interested in finding out about the latest advances and breakthroughs. Because you love discovering something new every day and keeping in touch with others.

espanhol inglês
avances advances
contacto touch
otras others
y and
en in
nuevo new
con with
día day
descubrir discovering

ES Si te sientes aventurero, también puedes embarcarte en una excursión por el río que pasa por la Biltmore Estate.

EN If you’re feeling extra adventurous, you can also embark on a river excursion that passes through Biltmore Estate.

espanhol inglês
aventurero adventurous
excursión excursion
río river
biltmore biltmore
estate estate
si if
también also
una a
que extra
puedes you can
en on
pasa passes

ES Si te sientes aventurero, también puedes embarcarte en una excursión por el río que pasa por la Biltmore Estate.

EN If you’re feeling extra adventurous, you can also embark on a river excursion that passes through Biltmore Estate.

espanhol inglês
aventurero adventurous
excursión excursion
río river
biltmore biltmore
estate estate
si if
también also
una a
que extra
puedes you can
en on
pasa passes

ES Y si te sientes en forma, ¿por qué no dar otra oportunidad al ascenso al Arthurs Seat, famoso por su aparición en el Herald Sun Tour?

EN And if you’re feeling fit, why not throw in a rep of the Arthurs Seat climb, made famous by the Herald Sun Tour.

espanhol inglês
ascenso climb
seat seat
famoso famous
herald herald
sun sun
tour tour
si if
en in
y and
forma of the
no not
el the

ES Si te sientes incapaz de mantener el espacio para lo que alguien está compartiendo, puedes expresarle esto, por ejemplo "Gracias por compartir, te escucho

EN If you feel unable to hold space for what someone is sharing you could express this to them, for example: “Thank you for sharing, I hear you

espanhol inglês
sientes you feel
incapaz unable
mantener hold
espacio space
si if
te you
alguien someone
compartiendo sharing
ejemplo example
está is
esto this

ES Cuando conozcas a alguien que sólo tiene una esperanza de vida de 5 años por la forma en que fabricaron una silla para que te sientes o a un niño que no puede beber de su propio cauce por el tinte que coloreó tu vestido, harás otra elección.

EN When you have met someone who only has a 5-year life expectancy because of the way they made a chair for you to sit on or a child who cannot drink from their own waterway because of the dye that colored your dress, you will make another choice.

espanhol inglês
vestido dress
otra another
elección choice
años year
o or
beber drink
cuando when
vida life
tu your
un a
niño child
a to
tiene has
en on

ES Para que pueda obtener más tráfico y vínculos de retroceso gracias a él o ella (bloguero a quien paga por invitado). Él o ella compartirá la publicación en la red social.

EN So, that you can get more traffic and backlinks because of him or her (blogger whom you pay for guest). He or she will share post on the social network.

espanhol inglês
tráfico traffic
bloguero blogger
invitado guest
vínculos de retroceso backlinks
o or
en on
social social
la the
publicación post
red network
obtener can
compartir share
pueda you can
para for
de of
y and

ES Manju supo, tan pronto como ella y su bebé estuvieron a salvo, que nunca quería que ninguna otra mujer pasara por lo que ella había experimentado. "No quiero que nadie sufra la misma tristeza que yo", dice.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

espanhol inglês
supo knew
pronto soon
bebé baby
salvo safe
otra other
experimentado experienced
tristeza sadness
yo i
y and
mujer woman
quiero want
a to
había had
dice says
nunca never
la the

ES A ella no le importa si eres soltero o no, no sabes si tiene un novio o no - se trata de viviendo el momento. Al igual que una verdadera latina haría. Puede que tengas una o dos lecciones que aprender de ella, a juzgar por la actitud.

EN She doesn?t care if you?re single or not, you don?t know if she has a boyfriend or not ? it?s all about living the moment. Just like a true Latina would do. You might have a lesson or two to learn from her, judging by the attitude.

espanhol inglês
novio boyfriend
viviendo living
latina latina
juzgar judging
actitud attitude
lecciones lesson
si if
o or
verdadera true
momento moment
no not
importa care
tiene has
un a
a to
haría do
aprender learn
de single
puede don
tengas you

ES Ella es tan caliente y su curiosidad y atracción por ti hizo que te enamoraras de ella desde el primer día.

EN She?s so hot and her curiosity and attraction for you made you fall in love with her from the first day.

espanhol inglês
curiosidad curiosity
atracción attraction
caliente hot
el the
a fall
de first
día day
y and
desde from
su she
por for

ES Todos ustedes tienen suficiente de ella y es hora de probar que ella es el verdadero jefe en esa habitación: cada uno de sus pollas duras! Presentado por

EN You all got enough of her and it?s time to prove her who?s the real boss in that room: each one of your hard cocks! Presented by

espanhol inglês
jefe boss
pollas cocks
duras hard
presentado presented
el the
en in
de of
hora time
habitación room
ustedes you
todos all
suficiente enough
cada each
probar to
y your
que her

ES Manju supo, tan pronto como ella y su bebé estuvieron a salvo, que nunca quería que ninguna otra mujer pasara por lo que ella había experimentado. "No quiero que nadie sufra la misma tristeza que yo", dice.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

espanhol inglês
supo knew
pronto soon
bebé baby
salvo safe
otra other
experimentado experienced
tristeza sadness
yo i
y and
mujer woman
quiero want
a to
había had
dice says
nunca never
la the

ES “No estoy atado a ella ni confinado en ella, y me ha llevado por todo el mundo

EN ?I?m not bound to it or confined by it, and it?s taken me around the world

espanhol inglês
me i
llevado taken
mundo world
por by
no not
a to
y and
en around

ES De los miles de diseños hechos por artistas independientes entre los que elegir, alguno habrá que describa lo que sientes

EN With thousands of designs by independent artists to choose from, there are bound to be car window decals that say what you’re feeling

espanhol inglês
diseños designs
artistas artists
independientes independent
de of
elegir choose
habrá be
alguno to

ES Aun si no te sientes cómodo calculando el índice de respuestas, te recomendamos comenzar con una cifra relativamente alta. Esto se debe a que por lo regular puedes enviar la encuesta a destinatarios adicionales en el futuro si fuera necesario.

EN Even if you don’t feel comfortable estimating your response rate, we recommend starting with a relatively high figure. This is because you can normally send the survey to additional recipients in the future if necessary.

espanhol inglês
cómodo comfortable
índice rate
relativamente relatively
encuesta survey
destinatarios recipients
si if
necesario necessary
se is
en in
no dont
con with
puedes you can
adicionales additional
futuro future
alta high
de response
esto this

ES ¿Por qué te sientes menospreciado y que podría hacerte sentir mejor sobre tu compensación?

EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?

espanhol inglês
sientes you feel
hacerte make you
sentir feel
compensación compensation
mejor better
sobre about
qué what
tu your
a make

ES Estoy preocupado por ti. ¿Quieres hablar sobre lo que te sucede? Si no, ¿con quién te sientes cómodo para hablarlo?

EN I've been worried about you. Can we talk about what you are experiencing? If not, who are you comfortable talking to?

espanhol inglês
preocupado worried
cómodo comfortable
si if
no not
quién who

ES Si te sientes con ánimo de una aventura, dirígete al Toro Verde Nature Adventure Park (Parque de Aventuras Naturales Toro Verde), sitio en el que puedes lanzarte por la tirolesa más larga de Estados Unidos.

EN If you’re feeling adventurous, head into Toro Verde Nature Adventure Park to ride the longest zip line in the USA.

espanhol inglês
tirolesa zip line
estados usa
toro toro
más larga longest
si if
nature nature
adventure adventure
en in
de into

ES Si te sientes con ánimo de una aventura, dirígete al Toro Verde Nature Adventure Park (Parque de Aventuras Naturales Toro Verde), sitio en el que puedes lanzarte por la tirolesa más larga de Estados Unidos.

EN If you’re feeling adventurous, head into Toro Verde Nature Adventure Park to ride the longest zip line in the USA.

espanhol inglês
tirolesa zip line
estados usa
toro toro
más larga longest
si if
nature nature
adventure adventure
en in
de into

ES Cuando estás pilotando el trineo, sientes la fuerza G mientras vas tomando velocidad y mientras sigues decendiendo por la pista

EN When you're piloting the sled, you feel the G-force as your speed increases and you continue your descent down the track

espanhol inglês
trineo sled
sientes you feel
fuerza force
g g
velocidad speed
sigues continue
pista track
cuando when
y your
por down

ES 3. ¿Sientes que te abandonan, que no se preocupan por ti y que no te quieren?

EN 3. Do you feel neglected, uncared for, or unloved?

espanhol inglês
sientes you feel
por for

ES ¿Es algo por lo que te sientes apasionado y apasionado? Puedes respaldarlo durante ese período de tiempo y también puedes unir a un equipo de personas.

EN Is it something that you feel that passionate and strongly about? You can get behind it for that period of time and you can also rally a team of people around.

espanhol inglês
sientes you feel
apasionado passionate
es is
equipo team
personas people
lo it
período period
puedes you can
de of
tiempo time
también also
un a
y and
ese that
te you
algo something
durante for

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

espanhol inglês
útil helpful
tecnología technology
creo i think
capaz able
pero but
buen good
la the
subyacente underlying
mantener maintain
muy very
supongo i suppose
durante for
a to
un a
de passion
y and
en behind
es being

ES Barbara: Habla con alguien sobre cómo te sientes y por lo que estás pasando – ya sea tu pareja, una amistad, alguien de tu familia o con terapeutas.

EN Barbara: Talk to someone about how you are feeling and what you’re going through, also emotionally  – be it your partner, a friend, a family member, or a therapist.

ES ¿Sientes cansancio y pereza aunque hayas dormido muchas horas? ¿Notas que te falta energía a lo largo del día? Por supuesto podría ?

EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?

espanhol inglês
supuesto of course
por supuesto course
aunque although
hayas you
y and
podría might
por enough

ES El 95% de los afirman haber sido criticados por su cuerpo.(1) ¿Sientes que deberías tener más músculo, más pelo en la cabeza, ?

EN 95-percent of report being body shamed[1]. Do you feel like you need bigger muscles, more hair on your head, or even want ?

espanhol inglês
cuerpo body
sientes you feel
cabeza head
más more
de of
deberías need
la hair
en on

ES Si sientes curiosidad por la historia completa de Jason Voorhees, de principio a fin, entonces tienes que ver todas las películas del viernes 13.

EN If you're curious about Jason Voorhees' entire story, from start to finish, then you got to watch all the Friday the 13th movies.

espanhol inglês
jason jason
viernes friday
si if
la the
películas movies
a to
principio start
que watch
historia story
de then

ES ¿Sientes culpa y vergüenza por tu uso de internet y tecnología?

EN Do you feel guilt and shame around your internet and technology use?

espanhol inglês
sientes you feel
culpa guilt
internet internet
uso use
tecnología technology
tu your
a around

ES Ahora sabes cómo hablar sobre el consentimiento y crear contenido; quizá ya te sientes preparado/a para ampliar los espacios de debate organizando un taller por tu cuenta o en grupo

EN Now you know how to talk about consent and create content, you might feel ready to widen the conversations by running a workshop ? either on your own or in a group

espanhol inglês
consentimiento consent
contenido content
quizá might
taller workshop
sabes you know
o or
grupo group
el the
preparado ready
en in
ahora now
un a
a to
ampliar widen
tu your
cómo how
crear create

ES A lomos de un camello o un yak, en el maletero de una pick-up o a cuestas de un mochilero. Por más que la lances, la tires, la arrastres o te sientes encima, la Base Camp Duffel no te defraudará..

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

espanhol inglês
camp camp
o or
te you
base base
de it
en on

ES Tratas de encontrar la respuesta a tus preguntas en vano, pero nadie te escucha, te sientes abrumado por la frustración y finalmente dejas la tienda decepcionado y molesto.

EN You try to find the answer to your questions in vain, but nobody is listening, you get gradually overwhelmed with frustration and finally leave the shop disappointed and bitterly annoyed.

espanhol inglês
vano vain
abrumado overwhelmed
frustración frustration
finalmente finally
decepcionado disappointed
en in
la the
tienda shop
a to
preguntas questions
pero but
y find
de and

ES Sientes curiosidad por el buceo con traje seco

EN Are curious about drysuit diving

espanhol inglês
buceo diving
por about

ES Pero si sientes ganas de un reto aún mayor, ¿por qué no sigues el curso de la cascada hasta su punto de origen? Al otro lado del primer sendero hay un segundo sendero

EN But if you're up for more of a challenge, why not follow the waterfall and see where it starts? On the other side from the first path is a second path

espanhol inglês
reto challenge
sigues follow
cascada waterfall
lado side
si if
otro other
pero but
no not
un a

ES Si te sientes mal o tienes fiebre, por favor quédate en casa y cambia tu visita para otro día.

EN If you feel ill or have a temperature, please stay home and reschedule your visit.

espanhol inglês
sientes you feel
fiebre temperature
visita visit
si if
o or
a a
favor please
tu your
casa home

ES ¿Te sientes estresado por el Coronavirus?

EN Feeling Stressed about the Coronavirus?

espanhol inglês
estresado stressed
coronavirus coronavirus
el the

ES La cuestión es, ¿cuánto amor sientes por Zamnesia? ¿Lo suficiente como para incluirnos en tu colección de ropa interior? Si es así, ¡estos bóxers te quedarán genial! Su diseño simple ofrece un corte regular muy cómodo

EN The question is, how much do you love Zamnesia? Enough to incorporate us into your underwear collection? If so, these boxers will serve you well! This simple design offers a comfortable regular fit

espanhol inglês
zamnesia zamnesia
colección collection
regular regular
es is
si if
diseño design
simple simple
ofrece offers
un a
cómodo comfortable
la the
tu your
corte fit
cuánto how
suficiente enough

ES Sabes que no puedes resistirte a tal belleza. Quieres ver sus pechos rebotando delante de tus ojos mientras la sientes con su coño húmedo y apretado que se desliza por tu polla.

EN You know you can?t resist such a beauty. You want to see her breasts bouncing in front of your eyes while you feel her tight wet pussy sliding up and down your dick.

espanhol inglês
pechos breasts
sientes you feel
coño pussy
húmedo wet
apretado tight
polla dick
belleza beauty
ojos eyes
sabes you know
puedes you can
a to
de of
tu your
la her
con down
mientras while

ES No es de extrañar que tantos visitantes regresen al mismo B&B año tras año. Cuando te sientes como si estuvieras en casa de unos amigos, ¿por qué ir a otro lugar?

EN It’s little wonder so many visitors return to the same B&Bs year in, year out: when it feels like you’re staying with friends, why go anywhere else?

espanhol inglês
visitantes visitors
amp amp
ir go
año year
en in
b b
cuando when
amigos friends
al the
de its
a to

ES ¿Te sientes estresado por todas esas tareas extra que haces además de tu trabajo pero que nadie te reconoce? Aprenda a combatir este estrés mental y distribuir equitativamente el trabajo entre todos.

EN Hey managers! Set up your remote team for success with these 7 steps, from communication tools and performance reviews to team morale and helping new hires.

espanhol inglês
a to
tu your
el steps

Mostrando 50 de 50 traduções