Traduzir "working remotely" para chinês

ZH 标签：远程安全、远程工作安全风险、远程工作场所安全、远程工作的安全问题、远程工作的安全提示、远程工作

Transliteração biāo qiān： yuǎn chéng ān quán、 yuǎn chéng gōng zuò ān quán fēng xiǎn、 yuǎn chéng gōng zuò chǎng suǒ ān quán、 yuǎn chéng gōng zuò de ān quán wèn tí、 yuǎn chéng gōng zuò de ān quán tí shì、 yuǎn chéng gōng zuò

ZH 學生可以遠端存取實驗室電腦，教師可以遠端工作，IT可以遠端支持任何設備

Transliteração xué shēng kě yǐ yuǎn duān cún qǔ shí yàn shì diàn nǎo， jiào shī kě yǐ yuǎn duān gōng zuò，IT kě yǐ yuǎn duān zhī chí rèn hé shè bèi

ZH 方便學生遠端存取實驗室電腦；教師遠端工作；IT 遠端支援任何裝置

Transliteração fāng biàn xué shēng yuǎn duān cún qǔ shí yàn shì diàn nǎo； jiào shī yuǎn duān gōng zuò；IT yuǎn duān zhī yuán rèn hé zhuāng zhì

• 遠端支援任何裝置

ZH 有鑑于当前複杂的情况，关于远端工作的相关指南正在蓬勃发展中。本篇文章因而提出一些可使用于 Gandi 产品或服务的远端工作的工具。

Transliteração yǒu jiàn yú dāng qián fù zá de qíng kuàng， guān yú yuǎn duān gōng zuò de xiāng guān zhǐ nán zhèng zài péng bó fā zhǎn zhōng。běn piān wén zhāng yīn ér tí chū yī xiē kě shǐ yòng yú Gandi chǎn pǐn huò fú wù de yuǎn duān gōng zuò de gōng jù。

• Gandi

ZH 有鑑于当前複杂的情况，关于远端工作的相关指南正在蓬勃发展中。本篇文章因而提出一些可使用于 Gandi 产品或服务的远端工作的工具。

Transliteração yǒu jiàn yú dāng qián fù zá de qíng kuàng， guān yú yuǎn duān gōng zuò de xiāng guān zhǐ nán zhèng zài péng bó fā zhǎn zhōng。běn piān wén zhāng yīn ér tí chū yī xiē kě shǐ yòng yú Gandi chǎn pǐn huò fú wù de yuǎn duān gōng zuò de gōng jù。

• Gandi

ZH 在这里，无论您习惯早起还是晚睡，都能够在Blacklane找到最适合自己的工作时间，取得工作与生活的平衡。

Transliteração zài zhè lǐ， wú lùn nín xí guàn zǎo qǐ hái shì wǎn shuì， dōu néng gòu zàiBlacklane zhǎo dào zuì shì hé zì jǐ de gōng zuò shí jiān， qǔ dé gōng zuò yǔ shēng huó de píng héng。

ZH 单独考试是红帽公开招生考试（教室中进行）的快捷替代方案。考试将在测试中心内的安全系统上或通过远程方式进行，一名专业学监将远程监视考生的考试过程。

Transliteração dān dú kǎo shì shì hóng mào gōng kāi zhāo shēng kǎo shì （jiào shì zhōng jìn xíng） de kuài jié tì dài fāng àn。kǎo shì jiāng zài cè shì zhōng xīn nèi de ān quán xì tǒng shàng huò tōng guò yuǎn chéng fāng shì jìn xíng， yī míng zhuān yè xué jiān jiāng yuǎn chéng jiān shì kǎo shēng de kǎo shì guò chéng。

ZH 「Splashtop 協助我們為數百個客戶提供遠端支援，如果沒有它，我們只能繼續進行現場支援那些其實可以遠端解決的工作，也導致服務部門的利潤減少。」

Transliteração 「Splashtop xié zhù wǒ men wèi shù bǎi gè kè hù tí gōng yuǎn duān zhī yuán， rú guǒ méi yǒu tā， wǒ men zhǐ néng jì xù jìn xíng xiàn chǎng zhī yuán nà xiē qí shí kě yǐ yuǎn duān jiě jué de gōng zuò， yě dǎo zhì fú wù bù mén de lì rùn jiǎn shǎo。」

ZH 遠端查看客戶的iOS （11或更高版本）和Android （5或更高版本）手機和平板電腦以快速解決問題，遠端控制Android設備。

Transliteração yuǎn duān chá kàn kè hù deiOS （11huò gèng gāo bǎn běn） héAndroid （5huò gèng gāo bǎn běn） shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo yǐ kuài sù jiě jué wèn tí， yuǎn duān kòng zhìAndroid shè bèi。

• 遠端查看客戶的iOS

ZH Poway統一學區（PUSD）通過Splashtop遠端提供動手職業教育。 PUSD的Studio701 Video Interns可以遠端對該腳本進行腳本編寫，拍攝，製作和編輯。

Transliteração Poway tǒng yī xué qū （PUSD） tōng guòSplashtop yuǎn duān tí gōng dòng shǒu zhí yè jiào yù。 PUSD deStudio701 Video Interns kě yǐ yuǎn duān duì gāi jiǎo běn jìn xíng jiǎo běn biān xiě， pāi shè， zhì zuò hé biān jí。

• Video

ZH 員工可以從任何裝置遠端存取工作電腦，IT團隊可以遠端支持任何電腦或行動裝置

Transliteração yuán gōng kě yǐ cóng rèn hé zhuāng zhì yuǎn duān cún qǔ gōng zuò diàn nǎo，IT tuán duì kě yǐ yuǎn duān zhī chí rèn hé diàn nǎo huò xíng dòng zhuāng zhì

ZH 借助Splashtop遠端實驗室，學生可以從自己的設備遠端存取和控制實驗室電腦，從而使OSZ IMT可以為學生和教師提供他們在遠端學習時所需的計算資源。

Transliteração jiè zhùSplashtop yuǎn duān shí yàn shì， xué shēng kě yǐ cóng zì jǐ de shè bèi yuǎn duān cún qǔ hé kòng zhì shí yàn shì diàn nǎo， cóng ér shǐOSZ IMT kě yǐ wèi xué shēng hé jiào shī tí gōng tā men zài yuǎn duān xué xí shí suǒ xū de jì suàn zī yuán。

ZH 即使沒有最終用戶，也可以從您的PC（Windows或Mac），iOS或Android設備遠端存取和控制Android設備。您可以從電腦遠端控制Android手機和平板電腦，以輕鬆完成IT和支持任務。

Transliteração jí shǐ méi yǒu zuì zhōng yòng hù， yě kě yǐ cóng nín dePC（Windows huòMac），iOS huòAndroid shè bèi yuǎn duān cún qǔ hé kòng zhìAndroid shè bèi。nín kě yǐ cóng diàn nǎo yuǎn duān kòng zhìAndroid shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo， yǐ qīng sōng wán chéngIT hé zhī chí rèn wù。

ZH 遠端查看客戶的iOS （11或更高版本）和Android （5或更高版本）手機和平板電腦以快速解決問題，遠端控制Android設備。

Transliteração yuǎn duān chá kàn kè hù deiOS （11huò gèng gāo bǎn běn） héAndroid （5huò gèng gāo bǎn běn） shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo yǐ kuài sù jiě jué wèn tí， yuǎn duān kòng zhìAndroid shè bèi。

• 遠端查看客戶的iOS

ZH Poway統一學區（PUSD）通過Splashtop遠端提供動手職業教育。 PUSD的Studio701 Video Interns可以遠端對該腳本進行腳本編寫，拍攝，製作和編輯。

Transliteração Poway tǒng yī xué qū （PUSD） tōng guòSplashtop yuǎn duān tí gōng dòng shǒu zhí yè jiào yù。 PUSD deStudio701 Video Interns kě yǐ yuǎn duān duì gāi jiǎo běn jìn xíng jiǎo běn biān xiě， pāi shè， zhì zuò hé biān jí。

• Video

ZH 員工可以從任何裝置遠端存取工作電腦，IT團隊可以遠端支持任何電腦或行動裝置

Transliteração yuán gōng kě yǐ cóng rèn hé zhuāng zhì yuǎn duān cún qǔ gōng zuò diàn nǎo，IT tuán duì kě yǐ yuǎn duān zhī chí rèn hé diàn nǎo huò xíng dòng zhuāng zhì

ZH 使用您的 iPad 通過 Splashtop 從世界任何地方遠程訪問 Mac。從 iPad 遠程控制 Mac，就好像您親自使用它一樣。曾經希望您的 Mac 計算機始終可以訪問，即使

Transliteração shǐ yòng nín de iPad tōng guò Splashtop cóng shì jiè rèn hé de fāng yuǎn chéng fǎng wèn Mac。cóng iPad yuǎn chéng kòng zhì Mac， jiù hǎo xiàng nín qīn zì shǐ yòng tā yī yàng。céng jīng xī wàng nín de Mac jì suàn jī shǐ zhōng kě yǐ fǎng wèn， jí shǐ

• 使用您的 iPad 通過
• 從世界任何地方遠程訪問
• iPad 遠程控制
• Mac

ZH 「Splashtop 協助我們為數百個客戶提供遠端支援，如果沒有它，我們只能繼續進行現場支援那些其實可以遠端解決的工作，也導致服務部門的利潤減少。」

Transliteração 「Splashtop xié zhù wǒ men wèi shù bǎi gè kè hù tí gōng yuǎn duān zhī yuán， rú guǒ méi yǒu tā， wǒ men zhǐ néng jì xù jìn xíng xiàn chǎng zhī yuán nà xiē qí shí kě yǐ yuǎn duān jiě jué de gōng zuò， yě dǎo zhì fú wù bù mén de lì rùn jiǎn shǎo。」

ZH 单独考试是红帽公开招生考试（教室中进行）的快捷替代方案。考试将在测试中心内的安全系统上或通过远程方式进行，一名专业学监将远程监视考生的考试过程。

Transliteração dān dú kǎo shì shì hóng mào gōng kāi zhāo shēng kǎo shì （jiào shì zhōng jìn xíng） de kuài jié tì dài fāng àn。kǎo shì jiāng zài cè shì zhōng xīn nèi de ān quán xì tǒng shàng huò tōng guò yuǎn chéng fāng shì jìn xíng， yī míng zhuān yè xué jiān jiāng yuǎn chéng jiān shì kǎo shēng de kǎo shì guò chéng。

ZH Poway統一學區（PUSD）通過Splashtop遠端提供動手職業教育。 PUSD的Studio701 Video Interns可以遠端對該腳本進行腳本編寫，拍攝，製作和編輯。

Transliteração Poway tǒng yī xué qū （PUSD） tōng guòSplashtop yuǎn duān tí gōng dòng shǒu zhí yè jiào yù。 PUSD deStudio701 Video Interns kě yǐ yuǎn duān duì gāi jiǎo běn jìn xíng jiǎo běn biān xiě， pāi shè， zhì zuò hé biān jí。

• Video

ZH 借助Splashtop遠端實驗室，學生可以從自己的設備遠端存取和控制實驗室電腦，從而使OSZ IMT可以為學生和教師提供他們在遠端學習時所需的計算資源。

Transliteração jiè zhùSplashtop yuǎn duān shí yàn shì， xué shēng kě yǐ cóng zì jǐ de shè bèi yuǎn duān cún qǔ hé kòng zhì shí yàn shì diàn nǎo， cóng ér shǐOSZ IMT kě yǐ wèi xué shēng hé jiào shī tí gōng tā men zài yuǎn duān xué xí shí suǒ xū de jì suàn zī yuán。

ZH 開始打工前，有許多的注意事項需先行了解。必須要取得公司發行的書面資料，並詳細確認內容包含時薪、工作時間、工作條件等資訊。

Transliteração kāi shǐ dǎ gōng qián， yǒu xǔ duō de zhù yì shì xiàng xū xiān xíng le jiě。bì xū yào qǔ dé gōng sī fā xíng de shū miàn zī liào， bìng xiáng xì què rèn nèi róng bāo hán shí xīn、 gōng zuò shí jiān、 gōng zuò tiáo jiàn děng zī xùn。

ZH “我会反反复复地不断尝试，直到成功。”

Transliteração “wǒ huì fǎn fǎn fù fù de bù duàn cháng shì， zhí dào chéng gōng。”

ZH 我们致力于努力工作、聪明地工作，共同努力，创造一个更好、更辉煌的明天。阅读 2019 年或 2020 年报告了解更多信息。

Transliteração wǒ men zhì lì yú nǔ lì gōng zuò、 cōng míng de gōng zuò， gòng tóng nǔ lì， chuàng zào yī gè gèng hǎo、 gèng huī huáng de míng tiān。yuè dú 2019 nián huò 2020 nián bào gào le jiě gèng duō xìn xī。

• 年或

ZH 利用一致的零信任安全模式保護辦公室使用者和遠端工作的使用者。

Transliteração lì yòng yī zhì de líng xìn rèn ān quán mó shì bǎo hù bàn gōng shì shǐ yòng zhě hé yuǎn duān gōng zuò de shǐ yòng zhě。

ZH 了解所有技巧和窍门，即使远程工作，也能利用 MS Teams 和 O365 保持联系与高效。

Transliteração le jiě suǒ yǒu jì qiǎo hé qiào mén， jí shǐ yuǎn chéng gōng zuò， yě néng lì yòng MS Teams hé O365 bǎo chí lián xì yǔ gāo xiào。

ZH 幸运的是，团队成员没有任何人被感染，在远程工作两个月后，大家都非常高兴能回到办公室工作。在办公场所重新投入使用之前，我们的本地人力资源团队已精心准备好了预防措施。

Transliteração xìng yùn de shì， tuán duì chéng yuán méi yǒu rèn hé rén bèi gǎn rǎn， zài yuǎn chéng gōng zuò liǎng gè yuè hòu， dà jiā dōu fēi cháng gāo xìng néng huí dào bàn gōng shì gōng zuò。zài bàn gōng chǎng suǒ zhòng xīn tóu rù shǐ yòng zhī qián， wǒ men de běn de rén lì zī yuán tuán duì yǐ jīng xīn zhǔn bèi hǎo le yù fáng cuò shī。

ZH 探索在危机期间您可以利用哪些数字化协作来确保业务连续性

Transliteração tàn suǒ zài wēi jī qī jiān nín kě yǐ lì yòng nǎ xiē shù zì huà xié zuò lái què bǎo yè wù lián xù xìng

• 探索在危机期间您可以利用哪些数字化协作来确保业务连续性

ZH BDP 如何透過 Splashtop 在 48 小時內完成 1,350 名員工遠端工作全員部署

Transliteração BDP rú hé tòu guò Splashtop zài 48 xiǎo shí nèi wán chéng 1,350 míng yuán gōng yuǎn duān gōng zuò quán yuán bù shǔ

• BDP 如何透過 Splashtop
• 小時內完成 名員工遠端工作全員部署

ZH 我们在全球组建了一支 SRE 团队，他们通过现场办公或远程工作，确保我们的服务正常运行。

Transliteração wǒ men zài quán qiú zǔ jiàn le yī zhī SRE tuán duì， tā men tōng guò xiàn chǎng bàn gōng huò yuǎn chéng gōng zuò， què bǎo wǒ men de fú wù zhèng cháng yùn xíng。

• 我们在全球组建了一支 SRE

ZH 任何远程团队都需要员工监控软件。Monitask是管理远程工作的小团队的理想选择。它拥有你所需要的一切来组织你的工作流程和监控远程员工的工作。

Transliteração rèn hé yuǎn chéng tuán duì dōu xū yào yuán gōng jiān kòng ruǎn jiàn。Monitask shì guǎn lǐ yuǎn chéng gōng zuò de xiǎo tuán duì de lǐ xiǎng xuǎn zé。tā yōng yǒu nǐ suǒ xū yào de yī qiè lái zǔ zhī nǐ de gōng zuò liú chéng hé jiān kòng yuǎn chéng yuán gōng de gōng zuò。

ZH 憂慮遠端辦公帶來的安全風險與威脅的企業佔居  

Transliteração yōu lǜ yuǎn duān bàn gōng dài lái de ān quán fēng xiǎn yǔ wēi xié de qǐ yè zhàn jū  

• 憂慮遠端辦公帶來的安全風險與威脅的企業佔居

ZH 在远程工作的同时， 与客户保持联系

Transliteração zài yuǎn chéng gōng zuò de tóng shí， yǔ kè hù bǎo chí lián xì

• 与客户保持联系

ZH Doug Ryder，作为 Qhuebeka “团队维度数据” 的建立者和团队负责人，接受了bikenetwork 的采访

Transliteração Doug Ryder， zuò wèi Qhuebeka “tuán duì wéi dù shù jù” de jiàn lì zhě hé tuán duì fù zé rén， jiē shòu lebikenetwork de cǎi fǎng

• Doug
• Qhuebeka
• 的采访

ZH 借助 阿尔卡特朗讯企业通信 的互联化解决方案和终端设备，所有员工，无论是居家办公、现场办公还是在接触客户的一线工作，都能轻松地实现优质的远程合作。

Transliteração jiè zhù ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn de hù lián huà jiě jué fāng àn hé zhōng duān shè bèi， suǒ yǒu yuán gōng， wú lùn shì jū jiā bàn gōng、 xiàn chǎng bàn gōng hái shì zài jiē chù kè hù de yī xiàn gōng zuò， dōu néng qīng sōng de shí xiàn yōu zhì de yuǎn chéng hé zuò。

• 借助 阿尔卡特朗讯企业通信

ZH 生物技術公司可以使實驗室技術人員在遠端工作時安全地從自己的裝置訪問與研究相關的應用程式和數據。

Transliteração shēng wù jì shù gōng sī kě yǐ shǐ shí yàn shì jì shù rén yuán zài yuǎn duān gōng zuò shí ān quán de cóng zì jǐ de zhuāng zhì fǎng wèn yǔ yán jiū xiāng guān de yīng yòng chéng shì hé shù jù。

ZH Splashtop 協助 BDP 在 48 小時內完成 1,350 名員工遠端工作全員部署

Transliteração Splashtop xié zhù BDP zài 48 xiǎo shí nèi wán chéng 1,350 míng yuán gōng yuǎn duān gōng zuò quán yuán bù shǔ

• Splashtop 協助 BDP
• 小時內完成 名員工遠端工作全員部署

ZH ，可協助 IT 專業人員遠端控制、管理和監控電腦，依照終端使用者的需求為他們的裝置提供支援，並為居家辦公或實施混合工作模式的人員啟用遠端電腦存取。

Transliteração ， kě xié zhù IT zhuān yè rén yuán yuǎn duān kòng zhì、 guǎn lǐ hé jiān kòng diàn nǎo， yī zhào zhōng duān shǐ yòng zhě de xū qiú wèi tā men de zhuāng zhì tí gōng zhī yuán， bìng wèi jū jiā bàn gōng huò shí shī hùn hé gōng zuò mó shì de rén yuán qǐ yòng yuǎn duān diàn nǎo cún qǔ。

ZH 在這個由 Splashtop 和 Syncro 主辦的網路研討會中，您將了解為什麼「居家辦公授權」成為新興的熱門 MSP 重要獲利來源，以及客戶在遠端工作時獲得卓越成效的關鍵。

Transliteração zài zhè gè yóu Splashtop hé Syncro zhǔ bàn de wǎng lù yán tǎo huì zhōng， nín jiāng le jiě wèi shén me 「jū jiā bàn gōng shòu quán」 chéng wèi xīn xìng de rè mén MSP zhòng yào huò lì lái yuán， yǐ jí kè hù zài yuǎn duān gōng zuò shí huò dé zhuō yuè chéng xiào de guān jiàn。

• MSP

ZH BDP如何讓所有員工在48小時內遠端工作

Transliteração BDP rú hé ràng suǒ yǒu yuán gōng zài48xiǎo shí nèi yuǎn duān gōng zuò

ZH 獲得在遠端工作時保持高效所需的主要功能，包括拖放檔案傳輸，遠端列印，遠端喚醒，遠端重啟，聊天等。

Transliteração huò dé zài yuǎn duān gōng zuò shí bǎo chí gāo xiào suǒ xū de zhǔ yào gōng néng， bāo kuò tuō fàng dàng àn chuán shū， yuǎn duān liè yìn， yuǎn duān huàn xǐng， yuǎn duān zhòng qǐ， liáo tiān děng。

ZH 在法国电视台看来，Edit On Demand 具有足够可扩展性和灵活性，让其团队能够有条不紊地进行远程办公。 了解他们是怎样做的。

Transliteração zài fǎ guó diàn shì tái kàn lái，Edit On Demand jù yǒu zú gòu kě kuò zhǎn xìng hé líng huó xìng， ràng qí tuán duì néng gòu yǒu tiáo bù wěn de jìn xíng yuǎn chéng bàn gōng。 le jiě tā men shì zěn yàng zuò de。

• Demand

ZH 就职中，正在积极求职中 – 全职 / 对远端工作有兴趣

Transliteração jiù zhí zhōng， zhèng zài jī jí qiú zhí zhōng – quán zhí / duì yuǎn duān gōng zuò yǒu xìng qù

• 全职
• 对远端工作有兴趣

ZH 正在积极求职中 – 全职 / 对远端工作有兴趣

Transliteração zhèng zài jī jí qiú zhí zhōng – quán zhí / duì yuǎn duān gōng zuò yǒu xìng qù

• 正在积极求职中
• 全职
• 对远端工作有兴趣

ZH 待业中，正在积极求职中 – 全职 / 对远端工作有兴趣

Transliteração dài yè zhōng， zhèng zài jī jí qiú zhí zhōng – quán zhí / duì yuǎn duān gōng zuò yǒu xìng qù

• 全职
• 对远端工作有兴趣

ZH 了解所有技巧和窍门，即使远程工作，也能利用 MS Teams 和 O365 保持联系与高效。

Transliteração le jiě suǒ yǒu jì qiǎo hé qiào mén， jí shǐ yuǎn chéng gōng zuò， yě néng lì yòng MS Teams hé O365 bǎo chí lián xì yǔ gāo xiào。

ZH 探索在危机期间您可以利用哪些数字化协作来确保业务连续性

Transliteração tàn suǒ zài wēi jī qī jiān nín kě yǐ lì yòng nǎ xiē shù zì huà xié zuò lái què bǎo yè wù lián xù xìng

• 探索在危机期间您可以利用哪些数字化协作来确保业务连续性

ZH 借助 阿尔卡特朗讯企业通信 的互联化解决方案和终端设备，所有员工，无论是居家办公、现场办公还是在接触客户的一线工作，都能轻松地实现优质的远程合作。

Transliteração jiè zhù ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn de hù lián huà jiě jué fāng àn hé zhōng duān shè bèi， suǒ yǒu yuán gōng， wú lùn shì jū jiā bàn gōng、 xiàn chǎng bàn gōng hái shì zài jiē chù kè hù de yī xiàn gōng zuò， dōu néng qīng sōng de shí xiàn yōu zhì de yuǎn chéng hé zuò。

• 借助 阿尔卡特朗讯企业通信

ZH Splashtop 協助 BDP 在 48 小時內完成 1,350 名員工遠端工作全員部署

Transliteração Splashtop xié zhù BDP zài 48 xiǎo shí nèi wán chéng 1,350 míng yuán gōng yuǎn duān gōng zuò quán yuán bù shǔ

• Splashtop 協助 BDP
• 小時內完成 名員工遠端工作全員部署

ZH 生物技術公司可以使實驗室技術人員在遠端工作時安全地從自己的裝置訪問與研究相關的應用程式和數據。

Transliteração shēng wù jì shù gōng sī kě yǐ shǐ shí yàn shì jì shù rén yuán zài yuǎn duān gōng zuò shí ān quán de cóng zì jǐ de zhuāng zhì fǎng wèn yǔ yán jiū xiāng guān de yīng yòng chéng shì hé shù jù。