Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gesundheit unserer mitarbeiter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesundheit unserer mitarbeiter" de alemão para inglês

Traduções de gesundheit unserer mitarbeiter

"gesundheit unserer mitarbeiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gesundheit as best better comfort ensure environment fitness health healthcare healthy high hospital how just medical medicine on product protect protection quality safety some sports training well well-being wellbeing wellness which work
unserer a about all also an and and the any are around as at at the available based be been being between but by can check customer do each every first for for the from from the full get give has have help here how if in in order to in the into is it it is keep know like ll make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only or other our ourselves out over own pages part people personal privacy product products re security see service set since site so some staff take team terms than thanks thanks to that the their them these they this this is those through time to to be to make to the together up us use used user using very we we are we have what when where which while who why will will be with within would years you you are you can you have your
mitarbeiter agent agents all also and the any are as at available be being by collaborators create customer do employee employees even every everyone first for for the from the get give has have human if in the information into is it its it’s just like make may members most need no of of the on on the one only or our partners people personal see set staff take team teams that the their them there these they this through time to to be to get to make to the together tools up us using was we what where which will with without workers workforce working you you can your

Tradução de alemão para inglês de gesundheit unserer mitarbeiter

alemão
inglês

DE Spezialisierungen und Kurse im Bereich Gesundheit behandeln Themen in Zusammenhang mit Wissenschaft, Ihrer Gesundheit sowie der Gesundheit und dem Wohl anderer

EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others

alemão inglês
spezialisierungen specializations
kurse courses
wissenschaft science
anderer others
gesundheit health
und and
wohl well
themen topics

DE Aufgrund der COVID-Krise im Bereich der öffentlichen Gesundheit hat Safe Haven eine Reihe von Verfahren eingeführt, um die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und Kunden zu unterstützen

EN Due to the COVID public health crisis, Safe Haven has implemented a series of procedures to support the health and safety of our staff and clients

alemão inglês
öffentlichen public
reihe series
verfahren procedures
eingeführt implemented
kunden clients
covid covid
krise crisis
mitarbeiter staff
gesundheit health
und and
hat has
eine a
zu to
unterstützen to support

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

alemão inglês
mitarbeiter employees
zu to

DE Die Gesundheit unserer Mitarbeiter*innen ist uns wichtig. Daher kann jede*r Mitarbeiter*in eine private Krankenversicherung in Anspruch nehmen und den Versicherungsschutz auf Familienangehörige erweitern.

EN The health of our employees is important to us. So every employee can take advantage of private health insurance and extend the insurance cover to family members.

alemão inglês
wichtig important
kann can
versicherungsschutz insurance cover
erweitern extend
gesundheit health
daher so
ist is
und and
mitarbeiter employees
uns us

DE Die Gesundheit unserer Mitarbeiter:innen ist uns wichtig. Daher kann jede*r Mitarbeiter:in eine private Krankenversicherung in Anspruch nehmen und den Versicherungsschutz auf Familienangehörige erweitern.

EN The health of our employees is important to us. So every employee can take advantage of private health insurance and extend the insurance cover to family members.

alemão inglês
wichtig important
kann can
versicherungsschutz insurance cover
erweitern extend
gesundheit health
daher so
ist is
und and
mitarbeiter employees
uns us

DE Wir stehen in engem und ständigem Kontakt mit den zuständigen nationalen Behörden, um den Schutz der Rechte und Interessen unserer Kunden, Partner sowie der Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter zu gewährleisten

EN We remain in close and permanent contact with the competent national authorities in order to ensure the protection of the rights and interests of our clients, partners as well as the health and safety of our staff

alemão inglês
kontakt contact
zuständigen competent
nationalen national
behörden authorities
interessen interests
kunden clients
schutz protection
rechte rights
partner partners
in in
gesundheit health
mitarbeiter staff
zu to
und and
mit with
den the

DE Wir kontrollieren fortlaufend die Gesundheit und Sicherheit unserer Kunden und unserer Mitarbeiter.

EN We continually take steps to ensure the health and safety of our customers and employees.

alemão inglês
fortlaufend continually
kunden customers
mitarbeiter employees
gesundheit health
und and
sicherheit safety
die steps

DE Ja, viele unserer Stores werden geschlossen, um die Gesundheit und das Wohlergehen unserer Kunden und Community zu gewährleisten. In unserer Store-Suche finden Sie aktuelle Informationen hierzu.

EN Yes, many of our stores are closed to ensure the health and safety of our customers and community. Please see the Burberry Store Locator for the most up-to-date information.

alemão inglês
kunden customers
community community
informationen information
store store
stores stores
gesundheit health
ja yes
um for
viele many
geschlossen the
zu to
und and
aktuelle up-to-date

DE Unity bietet bis zu 500 USD pro Mitarbeiter und Jahr an, wenn Mitarbeiter an Organisationen spenden, die unsere Arbeit in den Bereichen Bildung, Nachhaltigkeit und Gesundheit fördern.

EN Unity offers up to $500 USD per employee, per year in matching donations for employees who donate to organizations that advance our work in education, sustainability, and health.

alemão inglês
unity unity
bietet offers
usd usd
jahr year
bildung education
nachhaltigkeit sustainability
gesundheit health
fördern advance
organisationen organizations
unsere our
arbeit work
in in
zu to
und and
mitarbeiter employees
pro per
spenden donate

DE Unity bietet bis zu 500 USD pro Mitarbeiter und Jahr an, wenn Mitarbeiter an Organisationen spenden, die unsere Arbeit in den Bereichen Bildung, Nachhaltigkeit und Gesundheit fördern.

EN Unity offers up to $500 USD per employee, per year in matching donations for employees who donate to organizations that advance our work in education, sustainability, and health.

alemão inglês
unity unity
bietet offers
usd usd
jahr year
bildung education
nachhaltigkeit sustainability
gesundheit health
fördern advance
organisationen organizations
unsere our
arbeit work
in in
zu to
und and
mitarbeiter employees
pro per
spenden donate

DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein

EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn

alemão inglês
empathie empathy
freundlichkeit kindness
retro retro
blume flower
geblümt floral
psychische mental
gesundheit health
wichtig matters
aktivismus activism
text text
sein be
eine a
tragen wear
nett nice
freundlich kind

DE Gesundheit - öffentliche Gesundheit

EN Computer Science - Computer Security and Networks

DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich

EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria

alemão inglês
bewertungen reviews
gesundheit health
wien vienna
in in

DE Gesundheit Wien Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich

EN Health and Medical Vienna Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria

alemão inglês
bewertungen reviews
gesundheit health
wien vienna
in in

DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich schließen

EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria close

alemão inglês
bewertungen reviews
schließen close
gesundheit health
wien vienna
in in

DE Gesundheit Helsinki - Bewertungen zu Gesundheit in Helsinki, Finnland

EN Health and Medical Helsinki - Reviews on Health and Medical in Helsinki, Finland

alemão inglês
helsinki helsinki
bewertungen reviews
finnland finland
gesundheit health
in in

DE Gesundheit Helsinki Bewertungen zu Gesundheit in Helsinki, Finnland

EN Health and Medical Helsinki Reviews on Health and Medical in Helsinki, Finland

alemão inglês
helsinki helsinki
bewertungen reviews
finnland finland
gesundheit health
in in

DE Gesundheit Helsinki - Bewertungen zu Gesundheit in Helsinki, Finnland schließen

EN Health and Medical Helsinki - Reviews on Health and Medical in Helsinki, Finland close

alemão inglês
helsinki helsinki
bewertungen reviews
finnland finland
schließen close
gesundheit health
in in

DE Gesundheit Warschau - Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen

EN Health and Medical Warsaw - Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland

alemão inglês
warschau warsaw
bewertungen reviews
polen poland
gesundheit health
in in

DE Gesundheit Warschau Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen

EN Health and Medical Warsaw Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland

alemão inglês
warschau warsaw
bewertungen reviews
polen poland
gesundheit health
in in

DE Gesundheit Warschau - Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen schließen

EN Health and Medical Warsaw - Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland close

alemão inglês
warschau warsaw
bewertungen reviews
polen poland
schließen close
gesundheit health
in in

DE Gesundheit Berlin - Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland

EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany

alemão inglês
berlin berlin
bewertungen reviews
deutschland germany
gesundheit health
in in

DE Gesundheit Berlin Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland

EN Health and Medical Berlin Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany

alemão inglês
berlin berlin
bewertungen reviews
deutschland germany
gesundheit health
in in

DE Gesundheit Berlin - Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland schließen

EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany close

alemão inglês
berlin berlin
bewertungen reviews
deutschland germany
schließen close
gesundheit health
in in

DE Gesundheit Los Angeles - Bewertungen zu Gesundheit in Los Angeles, CA, USA

EN Health and Medical Los Angeles - Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States

alemão inglês
los los
angeles angeles
bewertungen reviews
gesundheit health
in in

DE Gesundheit Los Angeles Bewertungen zu Gesundheit in Los Angeles, CA, USA

EN Health and Medical Los Angeles Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States

alemão inglês
los los
angeles angeles
bewertungen reviews
gesundheit health
in in

DE Gesundheit Los Angeles - Bewertungen zu Gesundheit in Los Angeles, CA, USA schließen

EN Health and Medical Los Angeles - Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States close

alemão inglês
los los
angeles angeles
bewertungen reviews
schließen close
gesundheit health
in in

DE Verbessern Sie die Gesundheit Ihrer Nägel mit einer regelmässigen Maniküre und Pediküre. Die kosmetische Pflege und Behandlung von Händen und Füssen ist für die Gesundheit unverzichtbar. Bitte erkundigen Sie sich im Voraus nach dieser Behandlung.

EN Improve the health of your nails. With regular manicures and pedicures. The cosmetic care and treatment of hands and feet is essential for helth. Please ask for that treatment in advance it is on call.

alemão inglês
verbessern improve
nägel nails
händen hands
gesundheit health
behandlung treatment
pflege care
voraus the
mit with
ist is
für for
bitte please
und and
von of

DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum

EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you

alemão inglês
kosten cost
gesundheit health
vielleicht perhaps
psychische mental
beziehungen relationships
menschen people
ihre your
für around

DE Der moderne Markenstil, der auf dem Gedanken beruht, dass es ?keine Gesundheit ohne psychische Gesundheit? gibt, wird mit Sicherheit das Gespräch anregen.

EN Its modern brand style created around the notion that there ‘is no health without mental health’ is sure to spark the conversation.

alemão inglês
moderne modern
psychische mental
gespräch conversation
gesundheit health
ohne without
keine no
dass that
wird the

DE Das Team für psychische Gesundheit der HSE nutzte bereits soziale Medien, um positive Verhaltensweisen zum Schutz der psychischen Gesundheit zu fördern

EN The HSE’s Mental Health Team was already using social media to promote positive protective behaviours for mental health

alemão inglês
gesundheit health
positive positive
verhaltensweisen behaviours
schutz protective
team team
fördern promote
zu to
soziale social media
medien media
psychische mental
um for

DE Unsere Gesundheit umfasst viele Aspekte, doch ein Element, das oft vernachlässigt wird, ist unsere psychische Gesundheit

EN Our health encompasses many aspects yet one element that is often neglected is our mental health

alemão inglês
gesundheit health
umfasst encompasses
aspekte aspects
element element
oft often
psychische mental
unsere our
viele many
wird is
doch yet

DE Das HSE-Team für psychische Gesundheit wollte das Gespräch über psychische Gesundheit fördern, ein wichtiges Thema, über das zu sprechen für viele Menschen immer noch unangenehm ist

EN HSE’s Mental Health Team wanted to continue the conversation around mental health, an important topic that many people still feel uncomfortable discussing

alemão inglês
psychische mental
wichtiges important
unangenehm uncomfortable
gesundheit health
gespräch conversation
thema topic
menschen people
team team
wollte wanted
zu to
viele many
für around

DE Wir lehren nicht nur Gesundheit, sondern leben sie auch. Ob bei gemeinsamen Sportaktivitäten oder Fachexkursionen, das Thema Gesundheit spielt überall eine zentrale Rolle. Wir pflegen einen achtsamen Umgang mit unseren Studierenden und Lehrenden.

EN We don’t just talk about health, we live and breathe it too. Whether in joint sporting activities or special excursions, the topic of health plays a central role everywhere. We cultivate a caring environment with our students and lecturers.

alemão inglês
leben live
spielt plays
zentrale central
rolle role
pflegen cultivate
studierenden students
gesundheit health
oder or
ob whether
nicht dont
wir we
thema topic
und and
sondern it
gemeinsamen joint
überall everywhere
mit with

DE Gesundheit global: Deutschlands weltweiter Einsatz für Gesundheit

EN Global health: Germany’s worldwide commitment to health

alemão inglês
gesundheit health
einsatz commitment
für to
weltweiter global

DE Netatmo Healthy Home Coach ist daher ein sehr wichtiges Werkzeug für die „Gesundheit“ Ihres Hauses und damit für die Gesundheit jedes Menschen, der darin lebt.

EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.

DE Verbessern Sie die Gesundheit Ihrer Nägel mit einer regelmässigen Maniküre und Pediküre. Die kosmetische Pflege und Behandlung von Händen und Füssen ist für die Gesundheit unverzichtbar. Bitte erkundigen Sie sich im Voraus nach dieser Behandlung.

EN Improve the health of your nails. With regular manicures and pedicures. The cosmetic care and treatment of hands and feet is essential for helth. Please ask for that treatment in advance it is on call.

alemão inglês
verbessern improve
nägel nails
händen hands
gesundheit health
behandlung treatment
pflege care
voraus the
mit with
ist is
für for
bitte please
und and
von of

DE Das Geschäft von Munich Health wurde bisher in den Segmenten Rückversicherung Leben/Gesundheit und Erstversicherung Gesundheit ausgewiesen

EN Munich Health’s business was previously disclosed in the segments “life and health reinsurance” and “health primary insurance”

alemão inglês
geschäft business
munich munich
bisher previously
segmenten segments
rückversicherung reinsurance
leben life
in in
health health
von and
den the
wurde was

DE Das CONCORDIA-Magazin bietet ganzheitliche Informationen rund um das Thema Gesundheit. Ob Essen, Bewegung, Gesundheit oder Leben – mit einem einfachen Filter finden die Leser:innen die Artikel, die sie interessieren.

EN CONCORDIA Magazine offers holistic information about health. Whether food, fitness, health or lifestyle, users can find an article of interest using a simple filter.

alemão inglês
magazin magazine
bietet offers
ganzheitliche holistic
informationen information
finden find
einfachen simple
filter filter
gesundheit health
oder or
mit using
einem a
die of
essen food
ob whether
artikel article

DE Gesundheit zeigt sich in allen möglichen Formen und Größen, aber allzu häufig stellt die Gesundheitsbranche Gesundheit mit stereotypen Vorstellungen von Schönheit gleich

EN Health comes in all kinds of shapes and sizes, but too often, the healthcare industry equates health with stereotypical beauty standards

alemão inglês
formen shapes
größen sizes
häufig often
schönheit beauty
gesundheit health
allzu too
in in
mit with
und and
aber but

DE Wir lehren nicht nur Gesundheit, sondern leben sie auch. Ob bei gemeinsamen Sportaktivitäten oder Fachexkursionen, das Thema Gesundheit spielt überall eine zentrale Rolle. Wir pflegen einen achtsamen Umgang mit unseren Studierenden und Lehrenden.

EN We don’t just talk about health, we live and breathe it too. Whether in joint sporting activities or special excursions, the topic of health plays a central role everywhere. We cultivate a caring environment with our students and lecturers.

alemão inglês
leben live
spielt plays
zentrale central
rolle role
pflegen cultivate
studierenden students
gesundheit health
oder or
ob whether
nicht dont
wir we
thema topic
und and
sondern it
gemeinsamen joint
überall everywhere
mit with

DE Gesundheit global: Deutschlands weltweiter Einsatz für Gesundheit

EN Global health: Germany’s worldwide commitment to health

alemão inglês
gesundheit health
einsatz commitment
für to
weltweiter global

DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum

EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you

alemão inglês
kosten cost
gesundheit health
vielleicht perhaps
psychische mental
beziehungen relationships
menschen people
ihre your
für around

DE Gesundheit - öffentliche Gesundheit

EN Computer Science - Computer Security and Networks

DE Die Ganzheitliche Gesundheit umfasst einen gesunden Körper, eine gesunde Seele und einen gesunden Geist! Arbeite an deinem Wohlbefinden mit unseren Meetups zum Thema Ganzheitliche Gesundheit!

EN Meet local people interested in Holistic Health and a global approach to wellness. Join a Meetup!

alemão inglês
ganzheitliche holistic
gesundheit health
wohlbefinden wellness
und and
einen a

DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich

EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria

alemão inglês
bewertungen reviews
gesundheit health
wien vienna
in in

DE Gesundheit Wien Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich

EN Health and Medical Vienna Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria

alemão inglês
bewertungen reviews
gesundheit health
wien vienna
in in

DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich schließen

EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria close

alemão inglês
bewertungen reviews
schließen close
gesundheit health
wien vienna
in in

DE Gesundheit Warschau - Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen

EN Health and Medical Warsaw - Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland

alemão inglês
warschau warsaw
bewertungen reviews
polen poland
gesundheit health
in in

DE Gesundheit Warschau Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen

EN Health and Medical Warsaw Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland

alemão inglês
warschau warsaw
bewertungen reviews
polen poland
gesundheit health
in in

Mostrando 50 de 50 traduções