Traduzir "ferne arbeiten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferne arbeiten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ferne arbeiten

alemão
inglês

DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim

EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim

alemãoinglês
standortlocation
alleall
arbeitenwork

DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.

EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.

alemãoinglês
offiziellerofficial
aus der ferneremotely
mifidmifid
iiii
inin
undand
nichtagain
obenthe
nuronly
aufgrundto
länderncountries

DE Der Enderman hat nicht die gleiche Größe wie ein normaler Enderman, aber aus der Ferne wird es niemand erkennen! Dieses skin sieht perfekt aus, um deine Freunde aus der Ferne zu täuschen, da es keine Arme auf diesem skin hat.

EN The Enderman won’t be the same size as a standard Enderman but from a distance, no one will know! This skin looks perfect to fool your friends from a distance, as there are no arms on this skin at all.

alemãoinglês
größesize
normalerstandard
fernedistance
skinskin
armearms
siehtlooks
perfektperfect
gleichethe
freundefriends
zuto
esthere
diesemthis
ausfrom
aberbut
niemandno

DE Das Leben findet nun viel häufiger in der Ferne und aus der Ferne statt

EN Life is now taking place at a distance and from a distance

alemãoinglês
lebenlife
fernedistance
nunnow
undtaking
inat
ausfrom

DE Trotz des unbestreitbaren Anstiegs der Fernarbeit gibt es immer noch Raum zum Arbeiten, da fast die Hälfte aller Unternehmen ihren Mitarbeitern überhaupt nicht erlaubt, aus der Ferne zu arbeiten

EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all

alemãoinglês
fernarbeitremote work
raumspace
mitarbeiternemployees
überhauptat all
erlaubtallow
aus der ferneremotely
fastalmost
unternehmencompanies
arbeitenwork
trotzdespite
hälftehalf
nichtdont
zuto
gibtas
ausremote

DE Geschäftsmann, der ein virtuelles Team bei Videokonferenzen mit dem Computer trifft. Sozialarbeiter aus der Ferne, die vom Heimbüro aus arbeiten, sprechen mit verschiedenen Kollegen in einem Remote-Videokonferenz-Online-Chat.

EN Two male colleagues employees cooperating in office talking working together at workplace, smiling businessmen coworkers discussing planning computer business project brainstorm in corporate teamwork

alemãoinglês
computercomputer
kollegencolleagues
teamteamwork
inin
arbeitenworking
dertwo
mittogether

DE Büroangestellte mussten anfangen, aus der Ferne zu arbeiten, medizinische Fachkräfte hatten zahllose Doppelschichten und Lieferfirmen fuhren Überstunden

EN Office workers had to start working remotely, medical professionals had countless double shifts and delivery companies went into over drive

alemãoinglês
musstenhad to
medizinischemedical
aus der ferneremotely
arbeitenworking
anfangento start
undand
zuto
fachkräfteprofessionals

DE Mitten im Coronavirus, wo alle zu Hause festsitzen, müssen die Kinder etwas tun, während Sie versuchen, aus der Ferne zu arbeiten. Amazon hilft.

EN In the middle of the coronavirus with everyone stuck at home, the kids are bound to need something to do while you try to work remotely. Amazon is

alemãoinglês
coronaviruscoronavirus
kinderkids
amazonamazon
aus der ferneremotely
versuchentry
imin the
hauseat home
arbeitenwork
zuto
tundo

DE Ihre Teammitglieder aus der Ferne arbeiten können

EN your team members can work remotely

alemãoinglês
teammitgliederteam members
arbeitenwork
könnencan
aus der ferneremotely
ihreyour

DE Monitask ist ideal für die Verwaltung kleiner Teams, die aus der Ferne arbeiten

EN Monitask is ideal for managing small teams working remotely

alemãoinglês
monitaskmonitask
idealideal
kleinersmall
aus der ferneremotely
verwaltungmanaging
teamsteams
arbeitenworking
fürfor
istis

DE arbeitarbeitenarbeiten daranarbeiterarbeitsablaufarbeitsplatzarbeitsprozessbildungin arbeitmannarbeiten am laptoparbeitende frauarbeiter in eilearbeitstischaus der ferne arbeitenbürobüroangestellterbüroarbeitbürostuhldaran arbeiten

EN manworkwork in progressworkerworkflowworkingworking on itworking processat homebackpackbackpack bagbuildingscity buildingscity buildings backgroundcoming sooncomputercourier deliverydeliverydelivery backpackdelivery boy

alemãoinglês
inin
deron

DE Entdecken Sie alle ownCloud-Funktionen für sicheres und effizientes Arbeiten aus der Ferne:

EN Discover all ownCloud features for secure and efficient remote work:

alemãoinglês
effizientesefficient
arbeitenwork
funktionenfeatures
undand
entdeckendiscover
alleall
fürfor
ausremote

DE Der für Sie beste Ort, um aus der Ferne auf den Inseln von Tahiti zu arbeiten, hängt von Ihren Präferenzen ab! In unserem Guide finden Sie Infos zu Hotels und Inseln, die sich besonders eignen für Ihr Office im Paradies.

EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.

alemãoinglês
inselnislands
tahititahiti
officehelp
eignenare
findenfound
undwords
denthe
inover

DE Es gibt eine globale Pandemie. Muss ich im Büro in Berlin sein oder kann ich auch aus der Ferne arbeiten?

EN There is a global pandemic. Do I have to be in the office in Berlin or can I work remotely?

alemãoinglês
bürooffice
berlinberlin
aus der ferneremotely
globaleglobal
pandemiepandemic
ichi
imin the
oderor
inin
kanncan
seinbe
arbeitenwork
auchto
derthe
einea

DE Deiner Gesundheit und Sicherheit zuliebe empfehlen wir allen, wenn möglich, vorerst aus der Ferne zu arbeiten

EN For the sake of your health and safety, we recommend that everyone work remotely for the time being, if possible

alemãoinglês
arbeitenwork
aus der ferneremotely
gesundheithealth
möglichpossible
undand
wirwe
wennif
empfehlenrecommend
allenfor
sicherheitsafety

DE Videokonferenzen, bei denen Mitarbeiter zeigen können, woran sie arbeiten, sorgen dafür, dass Maschinenwartungen und Fehlerbehebungen aus der Ferne stattfinden können. Dadurch werden Ausfallzeiten minimiert.

EN See what I see” video conferencing allows for remote machine maintenance and troubleshooting, minimising downtime

alemãoinglês
videokonferenzenvideo conferencing
ferneremote
ausfallzeitendowntime
woranwhat
dafürfor

DE Ideal für hybride Arbeitsmodelle und Vollzeit-Fernarbeiter! Mitarbeiter haben das Gefühl, vor ihrem Bürocomputer zu sitzen und können auf alle ihre Dateien und Apps zugreifen, während sie aus der Ferne arbeiten.

EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.

alemãoinglês
idealgreat
hybridehybrid
gefühlfeel
dateienfiles
vollzeitfull-time
aus der ferneremotely
appsapps
mitarbeiteremployees
sitzensitting
undand
ihrembe
zuto
arbeitenwork
fürfor
alleall
zugreifento access
derof
ausremote

DE Bieten Sie Anwendern alle erforderlichen Werkzeuge, um aus der Ferne auf Bürocomputer zugreifen und produktiv arbeiten zu können

EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely

alemãoinglês
bietengive
anwendernusers
zugreifenaccessing
produktivproductive
aus der ferneremotely
zuto
werkzeugethe tools
derthe

DE Lehrkräfte und Mitarbeiter können Splashtop nutzen, um aus der Ferne zu arbeiten. Die IT-Abteilung kann Splashtop auch nutzen, um bei Bedarf Fernsupport für Geräte von Studenten und Mitarbeitern, einschließlich persönlicher Geräte, zu leisten.

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

alemãoinglês
splashtopsplashtop
bedarfdemand
fernsupportremote support
gerätedevices
studentenstudent
aus der ferneremotely
einschließlichincluding
nutzenuse
arbeitenwork
undand
zuto
mitarbeiternstaff
kanncan
ausremote

DE Splashtop-Funktionen ermöglichen eine fließende Nutzung von Computerressourcen vor Ort und aus der Ferne. Flexibles Arbeiten ist die Zukunft und Splashtop ist der am besten geeignete Partner für Remote Access und Remote Support.

EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.

alemãoinglês
flexiblesflexible
splashtopsplashtop
geeignetesuited
partnerpartner
supportsupport
funktionenfeatures
arbeitenwork
remoteremote
accessaccess
nutzunguse
ermöglichenallow
istis
bestenbest
undand

DE Mit Splashtop können Sie von zu Hause aus mit einem Chromebook arbeiten, indem Sie aus der Ferne auf Ihren Arbeitscomputer zugreifen...

EN With Splashtop, you can work from home with a Chromebook by remotely accessing your work computer..

alemãoinglês
splashtopsplashtop
chromebookchromebook
zugreifenaccessing
aus der ferneremotely
mitwith
indemby
ihrenyour
könnencan
sieyou
arbeitenwork
ausfrom
einema

DE Arbeiten Sie aus der Ferne und bleiben Sie produktiv

EN Work Remotely & Stay Productive

alemãoinglês
arbeitenwork
bleibenstay
produktivproductive
aus der ferneremotely

DE BDP konnte mit Splashtop innerhalb von 48 Stunden alle 1.350 Mitarbeiter aus der Ferne arbeiten lassen

EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

alemãoinglês
splashtopsplashtop
stundenhours
mitarbeiteremployees
arbeitenworking
aus der ferneremotely
konntewas able to
mitwith
alleall
innerhalbwithin

DE Wir zeigen, warum die Insel einer der beliebtesten Orte der Welt ist, um aus der Ferne zu arbeiten.

EN We look at why the island is one of the most popular locations in the world to work remotely.

alemãoinglês
aus der ferneremotely
weltworld
ortelocations
arbeitenwork
wirwe
istis
zuto

DE Vielleicht sind Sie kürzlich in den Ruhestand getreten und suchen einen Ort, an dem Sie sich ausruhen können, oder Sie sind des hektischen Stadtlebens überdrüssig und haben beschlossen, von der Ferne aus zu arbeiten

EN Perhaps you have recently retired and you’re looking for a place to wind down, or you’re tired of a hectic city life and have decided to work remotely

alemãoinglês
vielleichtperhaps
kürzlichrecently
hektischenhectic
beschlossendecided
oderor
sieyou
suchenlooking
ortplace
zuto
arbeitenwork
undand
einena
voncity
derof

DE Fähigkeit, wahlweise von zu Hause oder vom Büro aus zu arbeiten und dabei effektiv mit anderen zusammenzuarbeiten, entweder aus der Ferne oder vor Ort

EN Ability to work from home or work from the office as you choose, whilst effectively collaborating with others, either remotely or in person.

alemãoinglês
fähigkeitability
wahlweisechoose
effektiveffectively
anderenothers
aus der ferneremotely
bürooffice
arbeitenwork
undwhilst
zuto
dabeiwith
hauseas
oderor
vomfrom
zu hausehome

DE Können Sie aus der Ferne arbeiten?

EN Are you prepared to work remotely?

alemãoinglês
aus der ferneremotely
arbeitenwork
sieyou

DE Mitarbeiter, die von unterwegs aus arbeiten, zum Beispiel Lieferanten oder Geschäftsreisende, profitieren ebenfalls von sicheren virtuellen Arbeitsplätzen. Sie können sich sicher anmelden und ihre Arbeit auch aus der Ferne fortsetzen.

EN Workers on the go, like those on delivery, transportation, or traveling for work, can work securely with a virtual workspace. Employees can safely log in and continue working securely from remote locations.

alemãoinglês
lieferantendelivery
unterwegson the go
oderor
virtuellenvirtual
mitarbeiteremployees
beispielin
undand
könnencan
anmeldenlog
ausfrom

DE Konstrukteure können aus der Ferne produktiv arbeiten

EN Designers can work productively remotely

alemãoinglês
könnencan
produktivproductively
arbeitenwork
aus der ferneremotely

DE Aber das kann in einem hybriden Arbeitsumfeld, in dem die meisten Mitarbeiter dezentral und aus der Ferne arbeiten, eine Herausforderung sein

EN But that can be challenging in the hybrid workplace, where most people are distributed and working remotely

alemãoinglês
hybridenhybrid
herausforderungchallenging
aus der ferneremotely
inin
kanncan
mitarbeiterpeople
arbeitenworking
seinbe
undand
aberbut

DE Loadsensing, unsere industrielle Überwachungslösung, ermöglicht es Baustellenbetreibern, alle kritischen Phasen eines Bauprojekts aus der Ferne zu überwachen und zu steuern, vom Abriss und Aushub bis hin zu risikoreichen und hochkomplexen Arbeiten.

EN Loadsensing, our industrial monitoring solution, allows construction site operators to remotely monitor and manage all critical stages of a construction project, from demolition and excavation through to high-risk and highly complex jobs.

alemãoinglês
industrielleindustrial
ermöglichtallows
kritischencritical
phasenstages
loadsensingloadsensing
aus der ferneremotely
überwachenmonitor
unsereour
zuto
undand
steuernmanage
alleall
derof
vomfrom
einesa

DE Da die Arbeit zumeist sowieso aus der Ferne stattfindet, ist es kein Problem, online als freiberuflicher Designer zu arbeiten.

EN Because the work is done remotely anyway, it’s no hassle to manage a freelance design career online.

alemãoinglês
sowiesoanyway
onlineonline
freiberuflicherfreelance
designerdesign
aus der ferneremotely
zuto
dabecause
keinno
istis
derthe

DE Die neue Technik lässt die Arbeit aus der Ferne nicht nur realistischer werden, sondern die Kommunikationsmöglichkeiten ermöglichen es dir auch, für Menschen auf der ganzen Welt zu arbeiten

EN Not only does the new technology make it more realistic to work remotely, the communicate network allows you to work for people anywhere in the world

alemãoinglês
techniktechnology
weltworld
aus der ferneremotely
neuenew
esit
menschenpeople
lässtallows
nichtnot
fürfor
zuto
nuronly
derthe

DE Ganz gleich, ob Sie Grafikdesigner, Architekt, Digital Marketer sind oder aus der Ferne arbeiten, Sie brauchen einen Projektmanager, um Rechnungen, Aufträge und Projekte zu verwalten. Wir haben die besten Projektmanagement für Freiberufler.

EN Whether you're a graphic designer, an architect, a digital marketer or working remotely, you need a project manager to manage invoices, jobs and projects. We have the best Project Management for freelancers.

alemãoinglês
grafikdesignergraphic designer
marketermarketer
projektmanagerproject manager
rechnungeninvoices
projektmanagementproject management
freiberuflerfreelancers
aus der ferneremotely
oderor
architektarchitect
aufträgejobs
projekteprojects
verwaltenmanage
obwhether
wirwe
undand
gleichthe
digitaldigital
zuto
arbeitenworking
umfor

DE Die Collaboration-Lösung Rainbow ermöglicht es den Büroteams, aus der Ferne zu arbeiten und die Kontinuität des Dienstes in Krisenzeiten aufrechtzuerhalten

EN Collaboration Rainbow allows office teams to work remotely and maintain service continuity in times of crisis

alemãoinglês
ermöglichtallows
kontinuitätcontinuity
krisenzeitentimes of crisis
collaborationcollaboration
aus der ferneremotely
arbeitenwork
inin
aufrechtzuerhaltenmaintain
zuto
undand
derof

DE Die meisten Talente suchen bereits nach Unternehmen, die es ihnen erlauben, aus der Ferne zu arbeiten. Wie möchten Sie ihnen das potenziellen Kandidaten anbieten?

EN Despite the fact that legislation has yet to define how teleworking actually works across the UK, the best talent is already on the lookout for companies with flexible remote working policies. Are you offering the option of remote working to your staff?

alemãoinglês
talentetalent
unternehmencompanies
arbeitenworking
zuto
eshas
ausremote

DE Werkzeuge für das gemeinsame Arbeiten und Lernen aus der Ferne stehen momentan hoch im Kurs. Doch welche...

EN Tools for remote working and distance learning are currently in high demand. But which platforms are...

alemãoinglês
werkzeugetools
arbeitenworking
momentancurrently
stehenare
dochbut
fürfor
ausremote
welchewhich

DE Mit monday.com aus der Ferne an einem Kursnprojekt arbeiten

EN Working Remotely on a Class Project With monday.com

alemãoinglês
mondaymonday
aus der ferneremotely
mitwith
anon
arbeitenworking

DE Es kann mehrere Geräte ohne Signalverlust verbinden, sodass Sie aus der Ferne arbeiten können

EN It can connect multiple devices without any signal loss that helps you work remotely

alemãoinglês
gerätedevices
verbindenconnect
arbeitenwork
aus der ferneremotely
esit
ohnewithout
mehreremultiple
kanncan

DE Der für Sie beste Ort, um aus der Ferne auf den Inseln von Tahiti zu arbeiten, hängt von Ihren Präferenzen ab! In unserem Guide finden Sie Infos zu Hotels und Inseln, die sich besonders eignen für Ihr Office im Paradies.

EN Tahiti Comes to youand your ®Zoom meetings

alemãoinglês
tahititahiti
umto

DE Wir zeigen, warum die Insel einer der beliebtesten Orte der Welt ist, um aus der Ferne zu arbeiten.

EN Digital nomads now make-up a significant proportion of property buyers and renters in Mallorca. We look at why the island is one of the most popular locations in the world to work remotely.

alemãoinglês
aus der ferneremotely
weltworld
ortelocations
wirwe
istis
arbeitenwork
zuto
einera

DE Wir zeigen, warum die Insel einer der beliebtesten Orte der Welt ist, um aus der Ferne zu arbeiten.

EN Digital nomads now make-up a significant proportion of property buyers and renters in Mallorca. We look at why the island is one of the most popular locations in the world to work remotely.

alemãoinglês
aus der ferneremotely
weltworld
ortelocations
wirwe
istis
arbeitenwork
zuto
einera

DE Wir zeigen, warum die Insel einer der beliebtesten Orte der Welt ist, um aus der Ferne zu arbeiten.

EN Digital nomads now make-up a significant proportion of property buyers and renters in Mallorca. We look at why the island is one of the most popular locations in the world to work remotely.

alemãoinglês
aus der ferneremotely
weltworld
ortelocations
wirwe
istis
arbeitenwork
zuto
einera

DE Mit monday.com aus der Ferne an einem Kursnprojekt arbeiten

EN Working Remotely on a Class Project With monday.com

alemãoinglês
mondaymonday
aus der ferneremotely
mitwith
anon
arbeitenworking

DE Entdecken Sie alle ownCloud-Funktionen für sicheres und effizientes Arbeiten aus der Ferne:

EN Discover all ownCloud features for secure and efficient remote work:

alemãoinglês
effizientesefficient
arbeitenwork
funktionenfeatures
undand
entdeckendiscover
alleall
fürfor
ausremote

DE Um unserem auf diesem Gebiet spezialisierten Team beizutreten, wir suchen nach einem erfahrenen "Technischen Support-Personal" mit den folgenden Qualifikationen, der in Vollzeit in unserer Zentrale in Izmit oder ferne arbeiten wird.

EN We look for experienced “Technical Support Personnel” who have the following qualifications to join our team specialized in their fields, who will work at our Izmit head office or remotely full-time.

alemãoinglês
gebietfields
spezialisiertenspecialized
qualifikationenqualifications
vollzeitfull-time
arbeitenwork
teamteam
erfahrenenexperienced
technischentechnical
folgendenfollowing
oderor
umto
inin
suchenlook
unseremour

DE Person, die in unserem Büro in Izmit oder aus der Ferne arbeiten kann

EN Able to work in our Izmit office or remotely

alemãoinglês
bürooffice
kannable
aus der ferneremotely
oderor
inin
unseremour
arbeitenwork

DE Fähigkeit, in unserem Büro in Izmit oder aus der Ferne zu arbeiten

EN Will be able to work in our Izmit office or remotely.

alemãoinglês
bürooffice
aus der ferneremotely
oderor
inin
unseremour
arbeitenwork
zuto
fähigkeitable

DE Die Collaboration-Lösung Rainbow ermöglicht es den Büroteams, aus der Ferne zu arbeiten und die Kontinuität des Dienstes in Krisenzeiten aufrechtzuerhalten

EN Collaboration Rainbow allows office teams to work remotely and maintain service continuity in times of crisis

alemãoinglês
ermöglichtallows
kontinuitätcontinuity
krisenzeitentimes of crisis
collaborationcollaboration
aus der ferneremotely
arbeitenwork
inin
aufrechtzuerhaltenmaintain
zuto
undand
derof

DE Wie Sie mir Microsoft Teams aus der Ferne arbeiten

EN Seamless MLOps with Seldon and Mlflow

Mostrando 50 de 50 traduções