Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "women doing push" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "women doing push" de inglês para alemão

Traduções de women doing push

"women doing push" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

women bei damen des diese einer frau frauen ihnen ihre ihren ihrer junge kinder mädchen oder sein sie unter von was wir women zu zum
doing aber alle allen alles als am an andere anderen arbeit arbeiten art auch auf auf der aufgaben aus bei bei der beim bereits besser bieten bis da damit dann das dass daten dazu deine dem den denen denn der des dich die die arbeit dies diese diesem dieser dinge dir du durch durchführen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten es es gibt es ist etwas für geben gehen geht gemacht genau gibt habe haben hat hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist es jeder jedoch kann keine können können sie machen macht mehr mit mitarbeiter muss möglich müssen nach nicht noch nun nur ob oder ohne sehen sehr sein seine seite selbst sich sicher sie sind so sollten stellen tun tut um und uns unser unsere unseren unter unternehmen viel viele von vor war warum was weil welche wenn werden wie wieder wir wir haben wir sind wird wirklich wissen wo wollen während würde zeit zu zu machen zu sein zum zur zusammen zwei über
push drücken git pushen schieben

Tradução de inglês para alemão de women doing push

inglês
alemão

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische

inglês alemão
feminist feministische
activism aktivismus
trendy trendige
feminism feminismus
political politische
empowerment empowerment
women frauen
empower befähigen
female weibliche

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.

inglês alemão
byron byron
doorbell set türklingelset
series serie
by by
to weiteren
your ihr
can können
with mit
all allen
the den
you sie

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.

inglês alemão
web web
android android
iphones iphones
notifications benachrichtigungen
apps apps
app app
mobile mobile
native native
phones telefonen
and und
create erstellen

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

DE Die Push-API ist eine W3C-Spezifikation, die beschreibt, wie ein Benachrichtigungsdienst über das Web-Push-Protokoll eine Push-Nachricht an eine Webanwendung senden kann.

inglês alemão
specification spezifikation
describing beschreibt
can kann
web web
protocol protokoll
web application webanwendung
api api
message nachricht
to senden
is ist
a ein
send an

EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.

DE Die Service-Worker-API stellt die Grundlagen der Web-Push-Benachrichtigungs-API bereit. Service Worker machen typischerweise viel mehr als nur Push, wenn Sie also Push verwenden, sollten Sie mit ihnen vertraut sein.

inglês alemão
foundations grundlagen
web web
typically typischerweise
familiar vertraut
push push
api api
service service
much viel
more mehr
worker worker
if wenn
use verwenden
be sein
with mit
the stellt
just nur
so also
you sie

EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.

DE Diese weiße drahtlose Klingeltaste hat eine maximale Reichweite von 200 m und ist mit einem Namensschild ausgestattet. Der Klingeltaster hat einen Nachtlicht-Taster und ist mit den drahtlosen Türklingeln der Byron BY-Serie kompatibel.

inglês alemão
button taster
maximum maximale
range reichweite
m m
byron byron
white weiß
wireless drahtlose
and und
is ist
with mit
has hat
the den
a einen
this diese

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.

inglês alemão
byron byron
distance distanz
m m
doorbell set türklingelset
by by
series serie
to weiteren
your ihr
can können
with mit
up um
all allen
the den
you sie
a einen

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.

inglês alemão
byron byron
doorbell set türklingelset
series serie
by by
to weiteren
your ihr
can können
with mit
all allen
the den
you sie

EN Push protocols Push logs allow administrators to track each push to a specific branch in a repository. Also available for servers.

DE Push-Protokolle Mit den Push-Protokollen können Administratoren jeden Push an einem bestimmten Branch in einem Repository verfolgen. Auch für Server verfügbar.

inglês alemão
administrators administratoren
branch branch
repository repository
servers server
push push
available verfügbar
in in
track verfolgen
protocols protokolle
for für

EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.

DE HTTP-Push-Monitoring bedeutet, Daten zu monitoren, die ein Gerät mit Hilfe verschiedener HTTP-Push-Sensoren automatisch an PRTG sendet. Hier zeigen wir, wie man HTTP-Push-Monitoring einrichtet.

inglês alemão
http http
automatically automatisch
sends sendet
help hilfe
sensors sensoren
prtg prtg
set up einrichtet
monitoring monitoring
device gerät
show zeigen
monitor monitoren
we wir
to bedeutet
data daten
with mit
a ein

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.

inglês alemão
byron byron
doorbell set türklingelset
series serie
by by
to weiteren
your ihr
can können
with mit
all allen
the den
you sie

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.

inglês alemão
byron byron
doorbell set türklingelset
series serie
by by
to weiteren
your ihr
can können
with mit
all allen
the den
you sie

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.

inglês alemão
byron byron
distance distanz
m m
doorbell set türklingelset
by by
series serie
to weiteren
your ihr
can können
with mit
up um
all allen
the den
you sie
a einen

EN Add behavioral trigger campaigns to all your push channels (app push, e-mail, SMS, postal, web push).

DE Integrieren Sie verhaltensbasierte Trigger-Kampagnen in alle Ihre Push-Kanäle (App-Push, E-Mail, SMS, Post, Web-Push).

inglês alemão
trigger trigger
campaigns kampagnen
channels kanäle
app app
web web
add integrieren
mail e-mail
sms sms
e-mail mail
your ihre
all alle

EN Use the Push CV adapter to send CV from Push's pedal ports to your modular gear. With two adapters you can send up to four CV signals from Push.

DE Verwende den Push CV-Adapter, um CV aus Pushs Fußschalterbuchsen an deine modulare Hardware zu schicken. Mit zwei Adaptern kannst du bis zu vier CV-Signale aus Push schicken.

inglês alemão
modular modulare
gear hardware
signals signale
push push
cv cv
adapter adapter
to zu
you du
four vier
with mit
you can kannst
to send schicken
up um
the den
from aus
two zwei
up to bis

EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.

inglês alemão
shorts trägerhosen
women frauen
tested getestet
our unsere
all alle
a ein
for für
of von
are verfügen
and und

EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.

inglês alemão
shorts trägerhosen
women frauen
tested getestet
our unsere
all alle
a ein
for für
of von
are verfügen
and und

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569452 Stock Photo at Vecteezy

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport 3569452 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
women frauen
arms arme
trx trx
concept konzept
healthy gesunder
lifestyle lebensstil
photo photo
vecteezy vecteezy
gym fitnessstudio
sport sport
stock stock
in the im
doing machen
training trainieren
with mit
the die

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569453 Stock Photo at Vecteezy

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport 3569453 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
women frauen
arms arme
trx trx
concept konzept
healthy gesunder
lifestyle lebensstil
photo photo
vecteezy vecteezy
gym fitnessstudio
sport sport
stock stock
in the im
doing machen
training trainieren
with mit
the die

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport Pro Fotos

inglês alemão
women frauen
doing machen
arms arme
trx trx
concept konzept
healthy gesunder
lifestyle lebensstil
photo fotos
gym fitnessstudio
sport sport
in the im
training trainieren
the die
with mit

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569456 Stock Photo at Vecteezy

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport 3569456 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
women frauen
arms arme
trx trx
concept konzept
healthy gesunder
lifestyle lebensstil
photo photo
vecteezy vecteezy
gym fitnessstudio
sport sport
stock stock
in the im
doing machen
training trainieren
with mit
the die

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft

inglês alemão
women frauen
in in
science wissenschaft
art art

EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue

DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit

inglês alemão
switzerland schweizer
in in
and und
a digital
of mit
the sowohl

EN All of the over 200 offers and events are 100% Women based — created by women for women and are always led by a female guide

DE Alle der über 200 Angebote und Events sind 100% Women – geschaffen von Frauen für Frauen und darum auch immer mit weiblichem Guide

EN Instyle and the organisation Women for Women International: Supporting women through art

DE Goldene Henne 2021: Votingstart für die Publikumskategorie #onlinestars

inglês alemão
for für
the die

EN VR porn for women will change that. Many companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?

DE VR Porno für Frauen wird das ändern. Viele Unternehmen waren der Meinung, dass es unnötig sei, Pornos für Frauen zu produzieren. "Frauen sehen sich keine Pornos an."

inglês alemão
vr vr
women frauen
companies unternehmen
producing produzieren
unnecessary unnötig
many viele
porn porno
change ändern
for für
that dass
will wird
watch sehen
don keine
was waren

EN We provide safe places for women and girls, build strong women leaders, and advocate for women?s rights and civil rights in Congress.

DE Wir bieten sichere Orte für Frauen und Mädchen, bauen starke weibliche Führungspersönlichkeiten auf und setzen uns im Kongress für Frauen- und Bürgerrechte ein.

inglês alemão
places orte
strong starke
congress kongress
girls mädchen
provide bieten
women frauen
and und
for für
rights bürgerrechte
build bauen
in setzen
we wir

EN Business women’s networks are booming, with everyone talking about them – as evidenced by hashtags like #femalepower and #femalebusiness on social media. We asked four successful women about the advantages of women’s networks.

DE Frauennetzwerke sind auf dem Vormarsch: Immer mehr Unternehmerinnen und Gründerinnen schließen sich zu Netzwerken zusammen. Doch welches Frauennetzwerk ist das passende für dich? Unser kostenloser Leitfaden gibt Aufschluss.

inglês alemão
and zu
the schließen
with zusammen
networks netzwerken
we unser
on auf
are gibt

EN 50 years after the beginning of women?s suffrage in Switzerland, the exhibition ?Women.Rights | From the Enlightenment to the Present? sheds light on the long-running struggle for women?s rights in Switzerland

DE 50 Jahre nach Einführung des Frauenstimmrechts in der Schweiz beleuchtet die Ausstellung «Frauen.Rechte | Von der Aufklärung bis in die Gegenwart» das lang andauernde Ringen um die Rechte der Frauen in der Schweiz

inglês alemão
women frauen
switzerland schweiz
exhibition ausstellung
rights rechte
present gegenwart
long lang
years jahre
in in
for um

EN To match your latest women’s sweatshirt perfectly, also have a look at our high-quality women’s casual pants and trousers as well as our women’s tops and shirts of popular brands!

DE Passend zu den neuesten Damensweatshirts erwarten dich im Onlineshop auch qualitativ hochwertige Sporthosen für Damen sowie sportive Damentops renommierter Labels!

inglês alemão
latest neuesten
your dich
quality qualitativ
high-quality hochwertige
to zu
also auch

EN The women’s employment rate, the gender pay gap, women’s quotas, life expectancy and representation in government – discover everything you need to know about women in Germany

DE Erwerbstätigenquote der Frauen, Gender Pay Gap und Frauenquote, Lebenserwartung, Repräsentanz in der Regierung: Hier erfahrt ihr alles, was ihr über Frauen in Deutschland wissen müsst

inglês alemão
pay pay
gap gap
life expectancy lebenserwartung
government regierung
discover erfahrt
need to müsst
women frauen
gender gender
you ihr
germany deutschland
in in
know wissen
everything alles
the der

EN Women in Technology is here to build an Ansys community focused on empowering women to grow their career, confidence, network, and position Ansys as a workplace of choice for women building their careers in the technology field.

DE Women in Technology setzt sich zum Ziel, Frauen zu bestärken, ihre Karrieren zu fördern, das Selbstvertrauen und Netzwerke aufbauen. Ansys wird so zu einem bevorzugten Arbeitsplatz für Frauen in der Technologiebranche.

inglês alemão
technology technology
ansys ansys
confidence selbstvertrauen
network netzwerke
workplace arbeitsplatz
careers karrieren
choice bevorzugten
women frauen
in in
to zu
and und
of setzt
the wird

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

DE Der Stream von deinem Gerät wird an Vimeo übertragen, das ihn wiederum an deine OTT-Website überträgt. Überprüfe dein Vimeo-Konto und deine OTT-Website, um sicherzustellen, dass der Stream live ist.

inglês alemão
stream stream
device gerät
vimeo vimeo
ott ott
account konto
in turn wiederum
live live
and und
site website
to ensure sicherzustellen
to übertragen
it ihn
the wird

EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:

DE Sehen wir uns mal an, was passiert, wenn Mary ihr Feature versucht zu verschieben, nachdem John seine Änderungen in das zentrale Repository verschoben hat. Sie kann haargenau denselben Befehl zum Verschieben nutzen:

inglês alemão
happens passiert
tries versucht
john john
central zentrale
repository repository
mary mary
feature feature
can kann
command befehl
changes Änderungen
use nutzen
the denselben
to zu
has hat
if wenn
his seine
see sie
after nachdem

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglês alemão
locally lokal
branch branch
feature feature
origin origin
commit commit
push push
git git
changes Änderungen
a a
change change
and und
the dem

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

DE Pushe den neuen Branch in Bitbucket. git push --set-upstream origin

inglês alemão
branch branch
bitbucket bitbucket
origin origin
push push
git git
new neuen
the den

EN Watch Abayomi as he makes a piece of music entirely on Push. Learn about Push’s sample editing, drum workflows, and possibilities for melody and harmony.

DE Sehen Sie, wie Abayomi einen Song komplett mit Push aufbaut. Erfahren Sie dabei mehr über Pushs Sample-Editierung, die Arbeit mit Drum-Sounds und das Spielen von Melodien und Akkorden.

inglês alemão
entirely komplett
push push
for dabei
watch sehen sie
music song
he sie
as wie
a einen
piece die
of von

EN Push Forward and Push Left brush tools

DE Pinselwerkzeuge für das Verschieben vorwärts und nach links

inglês alemão
forward vorwärts
and und
left links

EN Multi-Site Replication – Supports geographically distributed teams across the globe with push/pull, multi-push, and event driven replication to assure maximum performance.

DE Multi-Site-Replikation – Unterstützt geografisch verteilte Teams auf der ganzen Welt mit Push/Pull-, Multi-Push- und ereignisgesteuerter Replikation, um maximale Leistung sicherzustellen.

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

DE CDR Push teilt dem BCM mit, dass die Protokolldateien auf einer bestimmten Basis an einen FTP-Server "übertragen" werden.

inglês alemão
cdr cdr
bcm bcm
ftp ftp
server server
push push
basis basis
to übertragen

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)

inglês alemão
cdr cdr
pull pull
or oder
in the im
section abschnitt
use verwendung
the den

EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server

DE Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, können Sie bei Verwendung von "Push - Daily" auf die Schaltfläche "Jetzt drücken" klicken, um die Übertragung vorhandener Protokolldateien auf den FTP-Server zu starten

inglês alemão
existing vorhandener
ftp ftp
server server
daily daily
push push
click klicken
now jetzt
button schaltfläche
can können
to zu
have haben
all alle
up um
if wenn
the den
start starten
of von

EN What’s in the box? Bell push, battery bell push, instruction manual

DE Lieferumfang: Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Bedienungsanleitung

inglês alemão
battery batterie
manual bedienungsanleitung
bell push klingelknopf

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglês alemão
locally lokal
branch branch
feature feature
origin origin
commit commit
push push
git git
changes Änderungen
a a
change change
and und
the dem

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

DE Pushe den neuen Branch in Bitbucket. git push --set-upstream origin

inglês alemão
branch branch
bitbucket bitbucket
origin origin
push push
git git
new neuen
the den

EN Marketing pull and push had to be created – a pull from the influencers’ side, and a push from the decision makers

DE Es musste ein Marketing-Pull und -Push geschaffen werden – ein Pull von der Seite der Influencer und ein Push von der Seite der Entscheidungsträger:innen

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

DE Mit unseren Innovationen überschreiten wir die Grenzen des Machbaren stets aufs Neue, damit Sie bei Ihren Abenteuern über Ihre Grenzen hinausgehen können

inglês alemão
boundaries grenzen
innovation innovationen
can können
we wir
the des
you sie

EN Long steep slog, definitely a lung buster of a climb and a challenge to not get off and push- FYI, I didn't push.

DE Langer steiler Slogg, definitiv ein Lung-Buster eines Aufstiegs und eine Herausforderung, nicht auszusteigen und Push-FYI, ich habe nicht gedrängt.

inglês alemão
long langer
steep steiler
definitely definitiv
challenge herausforderung
i ich
not nicht
and und

EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.

DE Push-Benachrichtigungen — Entwickler können Push-Benachrichtigungen von Liferay DXP an native Android- und iOS-Anwendungen oder plattformübergreifende Applikationen mit Xamarin senden.

EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.

DE Ein einziges Tool für alle Ihre Plattformen. Natives Push für iOS- und Android-Anwendungen. Web-Push für alle mobilen oder Desktop-Browser, die Service Worker-fähig sind.

inglês alemão
tool tool
native natives
ios ios
android android
mobile mobilen
desktop desktop
service service
push push
platforms plattformen
applications anwendungen
web web
browsers browser
or oder
your ihre
are sind
single die
all alle
for für
a ein

Mostrando 50 de 50 traduções