Traduzir "git push origin" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "git push origin" de inglês para alemão

Traduções de git push origin

"git push origin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

git git git-repository git-repositorys
push drücken git pushen schieben
origin dass des die diese ein eine einen einer eines entstehung er haben herkunft ihr ihre ist kann origin plattform sein sie ursprung was zu

Tradução de inglês para alemão de git push origin

inglês
alemão

EN git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout, and git merge

DE "git clone", "git config", "git add", "git status", "git commit", "git push", "git pull", "git branch", "git checkout" und "git merge"

inglêsalemão
addadd
statusstatus
branchbranch
checkoutcheckout
andund
configconfig
gitgit
commitcommit
pushpush
pullpull
mergemerge

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten

inglêsalemão
gitgit
marketingmarketing
product managementproduktmanagement
developersentwickler
designersdesigner
budgetbudget
customer supportkundensupport
managingverwalten
aein
forfür
anyonealle

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten

inglêsalemão
gitgit
marketingmarketing
product managementproduktmanagement
developersentwickler
designersdesigner
budgetbudget
customer supportkundensupport
managingverwalten
aein
forfür
anyonealle

EN What is version control What is Git Why Git for your organization Install Git Git SSH Git archive GitOps Git cheat sheet

DE Was ist Versionskontrolle? Was ist Git? Warum eignet sich Git für dein Unternehmen? Git installieren Git-SSH Git-Archiv GitOps Git-Merkzettel

inglêsalemão
gitgit
installinstallieren
sshssh
archivearchiv
version controlversionskontrolle
isist
forfür
whywarum
organizationunternehmen
yoursich

EN What is version control What is Git Why Git for your organization Install Git Git SSH Git archive GitOps Git cheat sheet

DE Was ist Versionskontrolle? Was ist Git? Warum eignet sich Git für dein Unternehmen? Git installieren Git-SSH Git-Archiv GitOps Git-Merkzettel

inglêsalemão
gitgit
installinstallieren
sshssh
archivearchiv
version controlversionskontrolle
isist
forfür
whywarum
organizationunternehmen
yoursich

EN Inspecting a repository: git status Git Stash Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files

DE Untersuchen eines Repositorys: git status Git stash Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen

inglêsalemão
statusstatus
bitbucketbitbucket
cloudcloud
branchbranch
copykopieren
addhinzufügen
repositoryrepositorys
gitgit
filedatei
filesdateien
usedurchführen
mergegit-repositorys
withmit
aeines

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglêsalemão
locallylokal
branchbranch
featurefeature
originorigin
commitcommit
pushpush
gitgit
changesÄnderungen
aa
changechange
andund
thedem

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglêsalemão
locallylokal
branchbranch
featurefeature
originorigin
commitcommit
pushpush
gitgit
changesÄnderungen
aa
changechange
andund
thedem

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglêsalemão
locallylokal
branchbranch
featurefeature
originorigin
commitcommit
pushpush
gitgit
changesÄnderungen
aa
changechange
andund
thedem

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglêsalemão
locallylokal
branchbranch
featurefeature
originorigin
commitcommit
pushpush
gitgit
changesÄnderungen
aa
changechange
andund
thedem

EN Saving changes: git add Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Using Branches: git merge Inspecting a repository: git status

DE Speichern von Änderungen: git add Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Die Arbeit mit Branches: git merge Untersuchen eines Repositorys: git status

inglêsalemão
bitbucketbitbucket
cloudcloud
copykopieren
statusstatus
changesÄnderungen
branchesbranches
gitgit
repositoryrepositorys
filesdateien
mergemerge
withmit
addhinzufügen
aeines
savingspeichern

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

inglêsalemão
branchbranch
checkoutcheckout
bitbucketbitbucket
cloudcloud
filedatei
branchesbranches
learnkennenlernen
gitgit
mergemerge
withmit

EN Using Branches: git merge Rewriting history: git commit --amend Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Saving changes: git add

DE Die Arbeit mit Branches: git merge Umarbeiten von Verläufen: git commit --amend Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Speichern von Änderungen: git add

inglêsalemão
bitbucketbitbucket
cloudcloud
copykopieren
branchesbranches
changesÄnderungen
gitgit
commitcommit
repositoryrepositorys
filesdateien
mergemerge
withmit
addhinzufügen
savingspeichern

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

inglêsalemão
copykopieren
addhinzufügen
bitbucketbitbucket
cloudcloud
branchbranch
changesÄnderungen
gitgit
repositoryrepositorys
filesdateien
filedatei
mergegit-repositorys
fromaus
createerstellen
andund

EN SVN to Git - prepping for the migration Migrate to Git from SVN Perforce to Git - why to make the move Migrating from Perforce to Git

DE Von SVN zu Git – Migrationsvorbereitung Migration von SVN zu Git Von Perforce zu Git – Argumente für die Umstellung Migrieren von Perforce zu Git

inglêsalemão
svnsvn
gitgit
migratingmigration
tozu

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

inglêsalemão
copykopieren
addhinzufügen
bitbucketbitbucket
cloudcloud
branchbranch
changesÄnderungen
gitgit
repositoryrepositorys
filesdateien
filedatei
mergegit-repositorys
fromaus
createerstellen
andund

EN SVN to Git - prepping for the migration Migrate to Git from SVN Perforce to Git - why to make the move Migrating from Perforce to Git

DE Von SVN zu Git – Migrationsvorbereitung Migration von SVN zu Git Von Perforce zu Git – Argumente für die Umstellung Migrieren von Perforce zu Git

inglêsalemão
svnsvn
gitgit
migratingmigration
tozu

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick

inglêsalemão
repositoryrepositorys
advancedfortgeschrittene
filteringfiltern
formattingformatieren
tutorialstutorials
gitgit
loglog
theder
aeines

EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.  

DE Git hat eine eigene URL-Syntax, um Speicherorte von Remote-Repositorys in Git-Befehle einzubauen. Wir befassen uns hier mit Git-URL-Syntax, da git clone meistens für Remote-Repositorys genutzt wird.

inglêsalemão
gitgit
urlurl
syntaxsyntax
remoteremote
commandsbefehle
mostmeistens
herehier
usedgenutzt
hashat
repositoriesrepositorys
iswird
becauseda
wewir

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

DE Ein spezielles Git-Protokoll. Git verfügt über einen Daemon, der auf Port (9418) ausgeführt wird. Das Protokoll ist vergleichbar mit SSH, nur OHNE AUTHENTIFIZIERUNG. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

inglêsalemão
protocolprotokoll
gitgit
portport
sshssh
authenticationauthentifizierung
hosthost
reporepo
toto
thewird
noohne
onauf

EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.

DE Um diese automatische Verbindung herzustellen, werden Git-Refs an den Heads des Remote-Branches unter refs/remotes/origin erstellt und die Konfigurationsvariablen remote.origin.url und remote.origin.fetch initialisiert.

inglêsalemão
automaticautomatische
connectionverbindung
gitgit
remoteremote
originorigin
urlurl
headsheads
fetchfetch
andund
theden
thisdiese

EN strict-origin-when-cross-origin and strict-origin only share the origin, and no-referrer shares nothing at all

DE strict-origin-when-cross-origin und strict-origin teilen nur die Origin mit, und no-referrer gibt gar nichts preis

inglêsalemão
originorigin
at allgar
andund
shareteilen
onlynur

EN Useful: no-referrer and strict-origin never share the full URL, even for same-origin requests—so if you need this, strict-origin-when-cross-origin is a better option.

DE Nützlich: no-referrer und strict-origin teilen nie die vollständige URL, selbst bei Anfragen mit gleichem Ursprungspunkt. Wenn Sie dies benötigen, ist strict-origin-when-cross-origin bessere Option.

inglêsalemão
usefulnützlich
shareteilen
fullvollständige
urlurl
betterbessere
samegleichem
requestsanfragen
optionoption
needbenötigen
nevernie
isist
ifwenn
andmit
thisdies

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

DE Wechsle wieder in dein lokales Terminalfenster und sende mit git push origin main alle committeten Änderungen an Bitbucket. Dieser Befehl pusht die Änderungen in den Haupt-Branch (Bitbucket-Branch) auf "origin" (Bitbucket-Server).

inglêsalemão
locallokales
bitbucketbitbucket
originorigin
commandbefehl
branchbranch
serverserver
changesÄnderungen
backwieder
gitgit
pushpush
mainmain
andund
theden
onauf

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

DE Pushe den neuen Branch in Bitbucket. git push --set-upstream origin

inglêsalemão
branchbranch
bitbucketbitbucket
originorigin
pushpush
gitgit
newneuen
theden

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

DE Pushe den neuen Branch in Bitbucket. git push --set-upstream origin

inglêsalemão
branchbranch
bitbucketbitbucket
originorigin
pushpush
gitgit
newneuen
theden

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

DE Pushe den neuen Branch in Bitbucket. git push --set-upstream origin

inglêsalemão
branchbranch
bitbucketbitbucket
originorigin
pushpush
gitgit
newneuen
theden

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

DE Pushe den neuen Branch in Bitbucket. git push --set-upstream origin

inglêsalemão
branchbranch
bitbucketbitbucket
originorigin
pushpush
gitgit
newneuen
theden

EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes. It will result in something like this:

DE Wechsle in das Repository-Verzeichnis und gib dort git push origin main in das Terminalfenster ein, um die Änderungen zu pushen. Die resultierende Ausgabe sieht in etwa so aus:

inglêsalemão
originorigin
mainmain
changesÄnderungen
repositoryrepository
directoryverzeichnis
gitgit
pushpush
thisausgabe
inin
likeso
fromaus
tozu
thedort

EN Learn Git- Git tutorials, workflows and commands | Atlassian Git Tutorial

DE Lerne Git kennen – Git-Tutorials, -Workflows und Befehle

inglêsalemão
gitgit
workflowsworkflows
commandsbefehle
tutorialstutorials

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

DE Du hast noch keine Erfahrung mit Git? Keine Sorge, wir können dir beim Einstieg helfen. Lies zur Einführung unsere Tutorials zu Git.

inglêsalemão
gitgit
worriessorge
readlies
tutorialstutorials
nokeine
tozu
forzur
ourunsere
coveredmit

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

DE Du hast noch keine Erfahrung mit Git? Keine Sorge, wir können dir beim Einstieg helfen. Lies zur Einführung unsere Tutorials zu Git.

inglêsalemão
gitgit
worriessorge
readlies
tutorialstutorials
nokeine
tozu
forzur
ourunsere
coveredmit

EN SG-Git allows you to create a Git repository of your WordPress installation, which you can later access, download and edit on multiple local branches using Git

DE Mit SG-Git können Sie ein Git-Repository Ihrer WordPress-Installation erstellen, auf das Sie später mit Git in mehreren lokalen Zweigen zugreifen, herunterladen und bearbeiten können

inglêsalemão
repositoryrepository
wordpresswordpress
installationinstallation
accesszugreifen
downloadherunterladen
editbearbeiten
locallokalen
gitgit
laterspäter
cankönnen
aein
yousie
createerstellen
andund
multiplemehreren

EN Learn Git- Git tutorials, workflows and commands | Atlassian Git Tutorial

DE Lerne Git kennen – Git-Tutorials, -Workflows und Befehle

inglêsalemão
gitgit
workflowsworkflows
commandsbefehle
tutorialstutorials

EN For this reason, git branch is tightly integrated with the git checkout and git merge commands.

DE Daher ist git branch eng mit den Befehlen git checkout und git merge verzahnt.

inglêsalemão
branchbranch
tightlyeng
checkoutcheckout
gitgit
mergemerge
withmit
isist
andund
theden

EN Note that this only creates the new branch. To start adding commits to it, you need to select it with git checkout, and then use the standard git add and git commit commands. 

DE Wichtig: Dieser Befehl erstellt den neuen Branch lediglich. Damit du ihm Commits hinzufügen kannst, musst du ihn erst mit git checkout auswählen. Anschließend kannst du die Standardbefehle git add und git commit verwenden.

inglêsalemão
branchbranch
starterst
checkoutcheckout
commitscommits
gitgit
commitcommit
selectauswählen
newneuen
need tomusst
andund
useverwenden
withmit
itihn
onlylediglich
todamit
youdu
theden
thisdieser

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

DE Weise Git an, deine neue Datei locations.txt nachzuverfolgen. Verwende hierzu den Befehl git add. Genau wie bei der Dateierstellung gilt: Bei korrekter Eingabe gibt der Befehl git add keine Ausgabe zurück.

inglêsalemão
gitgit
addadd
commandbefehl
entereingabe
locationslocations
to tracknachzuverfolgen
newneue
txttxt
usingverwende
filedatei
agibt
theden

EN The git commit takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this process defines the basic workflow for all Git users.

DE Der Befehl git commit committet den Snapshot aus der Staging-Umgebung in den Projektverlauf. Zusammen mit git add bildet er den grundlegenden Workflow für alle Git-Benutzer.

inglêsalemão
addadd
basicgrundlegenden
workflowworkflow
usersbenutzer
projectbefehl
gitgit
commitcommit
thebildet
withzusammen
forfür
combinedmit
toden
allalle

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.

DE Wir bieten ein umfassendes Git-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree an, in dem du dich mit Git und Sourcetree vertraut machen kannst. Unter anderem erfährst du in diesem Tutorial, wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst.

inglêsalemão
sourcetreesourcetree
hosthosten
repositoriesrepositorys
bitbucketbitbucket
comprehensiveumfassendes
tutorialtutorial
gitgit
yourdich
you cankannst
youanderem
withmit
to learnerfährst

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree. 

DE Um zu erfahren, wie du Git mit Sourcetree verwendest (und wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst), kannst du unserem umfassenden Bit-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree folgen.

inglêsalemão
sourcetreesourcetree
hosthosten
repositoriesrepositorys
bitbucketbitbucket
followfolgen
comprehensiveumfassenden
tutorialtutorial
gitgit
useverwendest
tozu
onin
you cankannst
youunserem
withmit

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

DE Weitere, ausführlichere Informationen zu den Funktionen von git clone findest du in der offiziellen Git-Dokumentation. Praktische Beispiel zu "git clone" behandeln wir in unserem Leitfaden zum Einrichten eines Repositorys.

inglêsalemão
gitgit
functionalityfunktionen
officialoffiziellen
practicalpraktische
repositoryrepositorys
guideleitfaden
documentationdokumentation
forweitere
inin
settingeinrichten
theden

EN View real-time and historic origin-specific traffic with Origin Inspector - Essential (includes 31 free Origin Days)

DE Erhalten Sie Echtzeit- und historische Einblicke in Ihren Origin-Traffic mit Origin Inspector – Essential (31 Tage kostenlos).

inglêsalemão
real-timeechtzeit
historichistorische
traffictraffic
originorigin
freekostenlos
daystage
andund

EN View real-time and historic origin-specific traffic with Origin Inspector - Professional (includes 31 free Origin Days)

DE Erhalten Sie Echtzeit- und historische Einblicke in Ihren Origin-Traffic mit Origin Inspector – Professional (31 Tage kostenlos)

inglêsalemão
real-timeechtzeit
historichistorische
traffictraffic
originorigin
freekostenlos
daystage
andund
professionalprofessional

EN Browsers are adopting stricter defaults such as strict-origin-when-cross-origin and mechanisms such as referrer trimming for cross-origin requests

DE Browser verwenden strengere Standardeinstellungen wie strict-origin-when-cross-origin und Mechanismen wie Referrer-Trimming für Cross-Origin-Anfragen

inglêsalemão
browsersbrowser
stricterstrengere
mechanismsmechanismen
requestsanfragen
andund
forfür
aswie

EN The policies no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin, no-referrer and strict-origin solve this problem.

DE Die Richtlinien no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin, no-referrer und strict-origin lösen dieses Problem.

inglêsalemão
policiesrichtlinien
solvelösen
problemproblem
andund
thisdieses

EN This leaves you with strict-origin-when-cross-origin, strict-origin, and no-referrer as privacy-enhancing options.

DE Damit bleiben Ihnen zum Schutz der Privatsphäre nur noch die Optionen strict-origin-when-cross-origin, strict-origin und no-referrer übrig.

inglêsalemão
optionsoptionen
privacyprivatsphäre
andund
withder

EN If available, headers like Origin and Sec-Fetch-Site give you the Origin or describe whether the request is cross-origin, which may be exactly what you need.

DE Wenn verfügbar, geben Header wie Origin und Sec-Fetch-Site die Origin an oder beschreiben, ob es sich um eine Cross-Origin-Anfrage handelt, was möglicherweise genau das ist, was Sie brauchen.

inglêsalemão
headersheader
originorigin
describebeschreiben
oroder
maymöglicherweise
availableverfügbar
andund
givegeben
ifob
requestanfrage
you needbrauchen

EN Syncing: git push Refs and the Reflog: Refspecs Comparing Workflows: Gitflow Workflow Git LFS

DE Synchronisierung: git push Referenzen und das Reflog: Refspecs Workflows im Vergleich: Git-flow-Workflow Git LFS

inglêsalemão
syncingsynchronisierung
comparingvergleich
lfslfs
gitgit
pushpush
andund
thedas
workflowsworkflows
workflowworkflow

EN After setting up the tracking branch, Mary can call git push without any parameters to push her feature.

DE Nach dem Einrichten des Tracking-Branches kann Mary git push ohne jegliche Parameter zum Pushen ihres Features aufrufen.

inglêsalemão
trackingtracking
cankann
parametersparameter
featurefeatures
marymary
callaufrufen
gitgit
pushpush
withoutohne

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.

inglêsalemão
byronbyron
doorbell settürklingelset
seriesserie
byby
toweiteren
yourihr
cankönnen
withmit
allallen
theden
yousie

Mostrando 50 de 50 traduções