EN Acceptance and empathy also help us consider the others’ points of view, why they make a certain decision, why they reject our idea, why they do not fulfill our desire
"why our online" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Acceptance and empathy also help us consider the others’ points of view, why they make a certain decision, why they reject our idea, why they do not fulfill our desire
DE Akzeptanz und Empathie helfen uns auch, den Blickpunkt anderer zu berücksichtigen und warum sie eine gewisse Entscheidung treffen, unsere Idee ablehnen oder unseren Wunsch nicht erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
empathy | empathie |
help | helfen |
consider | berücksichtigen |
others | anderer |
decision | entscheidung |
reject | ablehnen |
idea | idee |
desire | wunsch |
acceptance | akzeptanz |
also | auch |
our | unsere |
and | und |
not | nicht |
fulfill | erfüllen |
why | warum |
us | uns |
a | eine |
the | den |
EN ? A cover letter stating clearly why you?d like to work with us, why you chose this particular position and why you think you?re ideal for the job
DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst
inglês | alemão |
---|---|
clearly | deutlich |
position | position |
ideal | ideale |
for | dafür |
work | arbeiten |
and | und |
to | weshalb |
us | uns |
cover | für |
why | warum |
a | ein |
you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
inglês | alemão |
---|---|
stability | stabilität |
open | offen |
empathy | empathie |
us | uns |
so | so |
experience | erfahrung |
new | neues |
now | jetzt |
get | kennen |
know | wissen |
makes | macht |
and | lerne |
you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
inglês | alemão |
---|---|
stability | stabilität |
open | offen |
us | uns |
so | so |
experience | erfahrung |
new | neues |
now | jetzt |
get | kennen |
know | wissen |
makes | macht |
and | lerne |
you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
inglês | alemão |
---|---|
stability | stabilität |
open | offen |
empathy | empathie |
us | uns |
so | so |
experience | erfahrung |
new | neues |
now | jetzt |
get | kennen |
know | wissen |
makes | macht |
and | lerne |
you | du |
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
DE Möchten Sie Ihren Online-Shop, unser eCommerce-Agentur wird Ihnen bei der Erstellung Ihrer Online-Shop mit WoocommerceImplementierung von Online-Zahlungen und unbegrenzten Produkten für Ihren Online-Shop.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
ecommerce | ecommerce |
agency | agentur |
payments | zahlungen |
unlimited | unbegrenzten |
your | ihren |
store | shop |
will | wird |
for | für |
and | und |
want to | möchten |
with | mit |
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
DE Möchten Sie Ihren Online-Shop, unser eCommerce-Agentur wird Ihnen bei der Erstellung Ihrer Online-Shop mit WoocommerceImplementierung von Online-Zahlungen und unbegrenzten Produkten für Ihren Online-Shop.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
ecommerce | ecommerce |
agency | agentur |
payments | zahlungen |
unlimited | unbegrenzten |
your | ihren |
store | shop |
will | wird |
for | für |
and | und |
want to | möchten |
with | mit |
EN How do your users feel? Why are they behaving in a certain way? Why are they dropping off in certain online funnels? To fully understand your hard data, you’re going to need soft data to complement it
DE Wie fühlen sich Ihre Nutzer? Warum verhalten sie sich auf eine bestimmte Weise? Warum fallen sie in bestimmten Online-Trichtern ab? Um Ihre Hard Data vollständig zu verstehen, benötigen Sie Soft Data, um sie zu ergänzen
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
feel | fühlen |
way | weise |
dropping | fallen |
online | online |
hard | hard |
data | data |
complement | ergänzen |
soft | soft |
in | in |
understand | verstehen |
your | ihre |
fully | vollständig |
certain | bestimmte |
to | zu |
why | warum |
need | sie |
a | eine |
how | wie |
are | sich |
EN Until June 1st 2018, UNESCO invites you to comment on its first draft recommendation to its member states on Open Educational Resources online. Why we are involved and why it matters.
DE Am 15. September beginnt Oliver Moldenhauer seine Arbeit für Wikimedia Deutschland. Als neuer Bereichsleiter Finanzen und Zentrale Dienste folgt er auf Christian Humborg, der seit Juni Geschäftsführender Vorstand von Wikimedia Deutschland ist.
inglês | alemão |
---|---|
june | juni |
resources | arbeit |
first | zentrale |
and | und |
to | seit |
until | für |
on | auf |
EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?
DE Welches sind die Werte von Infomaniak? Warum Daten in der Schweiz gehostet werden sollten Warum entwickeln wir unsere eigenen Rechenzentren? Wie sichern wir unsere Rechenzentren? Wie schützt Infomaniak Ihre Daten?
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
switzerland | schweiz |
host | gehostet |
data centers | rechenzentren |
in | in |
design | entwickeln |
secure | sichern |
values | werte |
data | daten |
why | warum |
our | unsere |
your | ihre |
own | eigenen |
are | sind |
EN 1 Room 2 Our Rooms 3 Our Rooms 4 Our Rooms 5 Our Rooms 6 Our Rooms 7 Our Rooms 8 Our Rooms 9 Our Rooms 10 Our Rooms
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer
inglês | alemão |
---|---|
rooms | zimmer |
EN That's why we have created high quality personalized online journeys that are based on the deep expertise of our faculty and are designed specifically for an online format
DE Aus diesem Grund haben wir qualitativ hochwertige personalisierte Online-Reisen entwickelt, die auf dem fundierten Fachwissen unserer Lehrkräfte basieren und speziell für ein Online-Format konzipiert sind
inglês | alemão |
---|---|
personalized | personalisierte |
online | online |
journeys | reisen |
expertise | fachwissen |
specifically | speziell |
format | format |
are | basieren |
quality | hochwertige |
and | und |
for | für |
have | haben |
EN Protecting your online identity is your right, and we support that. That’s why we keep zero records of your online activity while you’re connected to our VPN app.
DE Der Schutz deiner Online-Identität ist dein Recht und wir unterstützen das. Aus diesem Grund bewahren wir keinerlei Aufzeichnungen deiner Online-Aktivitäten während der Verbindung über unsere VPN-App auf.
inglês | alemão |
---|---|
protecting | schutz |
online | online |
identity | identität |
zero | keinerlei |
records | aufzeichnungen |
activity | aktivitäten |
connected | verbindung |
vpn | vpn |
app | app |
right | recht |
and | und |
support | unterstützen |
our | unsere |
of | der |
EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
inglês | alemão |
---|---|
operators | betreiber |
act | fungieren |
referred to | genannt |
online | online |
marketplaces | marktplätzen |
retailers | händler |
or | oder |
internet | internet |
shops | shops |
and | und |
to | bedeutet |
some | einige |
referred | dem |
as | als |
also | auch |
that | dass |
are | werden |
a | einen |
which | sie |
EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
inglês | alemão |
---|---|
operators | betreiber |
act | fungieren |
referred to | genannt |
online | online |
marketplaces | marktplätzen |
retailers | händler |
or | oder |
internet | internet |
shops | shops |
and | und |
to | bedeutet |
some | einige |
referred | dem |
as | als |
also | auch |
that | dass |
are | werden |
a | einen |
which | sie |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
DE Bildkonverter in das JPEG-Format online | Fotos auf das Format 3x4 verkleinern | Einen Demotivator online erstellen | Einzigartigkeit von Bildern online stapeln | Sepia-Fotos online
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
x | x |
photos | fotos |
format | format |
image | bildern |
EN Organizations that are building great .online brands include www.disabilityarts.online, www.anycity.online, and www.onvent.online amongst others.
DE Zu den Organisationen, die große Marken auf .ONLINE aufbauen, gehören unter anderem www.disabilityarts.online, www.anycity.online und www.onvent.online.
inglês | alemão |
---|---|
organizations | organisationen |
building | aufbauen |
great | große |
online | online |
brands | marken |
others | anderem |
and | und |
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
DE Versuchen Sie, eine andere Onlinebank: Wenn es funktioniert, ist Ihre Onlinebank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. In diesem Fall übermitteln Ihre Onlinebank wie folgt zur Analyse an unsere Labors:
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
analysis | analyse |
follows | folgt |
submit | übermitteln |
it | es |
in | in |
database | datenbank |
not | nicht |
our | unsere |
this | diesem |
works | funktioniert |
your | ihre |
case | fall |
another | andere |
included | enthalten |
for | zur |
EN We start with why each aspect of our mission is important—why these points need to be made and stories be told
DE Wir beginnen damit, warum jeder Aspekt unserer Mission wichtig ist – warum diese Punkte gemacht und Geschichten erzählt werden müssen
EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.
DE Wie bei den meisten Übernahmen haben Sie wahrscheinlich eine Menge Fragen. Wir haben eine Reihe von Antworten zusammengestellt, um weitere Details zur Vereinbarung mit Moosend zu geben.
inglês | alemão |
---|---|
details | details |
to | zu |
understand | eine |
and | den |
how | wie |
from | von |
our | mit |
EN This is why we need a way to get in touch with our consumer, so we can answer the why to the what.
DE Aus diesem Grund brauchen wir eine Möglichkeit, mit unseren Verbrauchern in Kontakt zu treten, damit wir das Warum auf das Was antworten können.
inglês | alemão |
---|---|
consumer | verbrauchern |
in | in |
touch | kontakt |
the | treten |
this | diesem |
we | wir |
can | können |
way | möglichkeit |
to | zu |
why | warum |
a | eine |
with | mit |
EN Discover why materials, from diamonds to gold to packaging, are at the heart of what we do and why our sustainable practices deserve your attention.
DE Erfahren Sie, warum unsere im Labor gezüchteten Diamanten und anderen Materialien das Herzstück unserer nachhaltigen Prozesse sind und Ihre Aufmerksamkeit verdienen.
inglês | alemão |
---|---|
diamonds | diamanten |
sustainable | nachhaltigen |
deserve | verdienen |
attention | aufmerksamkeit |
heart | herzstück |
materials | materialien |
discover | erfahren sie |
your | ihre |
are | sind |
our | unsere |
and | erfahren |
EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.
DE Sie sind Lionsmitglied geworden, um die Welt zu verbessern. Aus diesem Grund unterstützt die Lions Clubs International Foundation – unsere Stiftung – Ihre Hilfeleistungen durch ihre bisher ehrgeizigste Spendenkampagne.
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN This is why we need a way to get in touch with our consumer, so we can answer the why to the what.
DE Aus diesem Grund brauchen wir eine Möglichkeit, mit unseren Verbrauchern in Kontakt zu treten, damit wir das Warum auf das Was antworten können.
inglês | alemão |
---|---|
consumer | verbrauchern |
in | in |
touch | kontakt |
the | treten |
this | diesem |
we | wir |
can | können |
way | möglichkeit |
to | zu |
why | warum |
a | eine |
with | mit |
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN Why is the number 11 a thing here? What is the story behind the famous carnival? Why does Cologne not fulfill German stereotypes? We can’t wait to welcome you in our city
DE Warum ist die Nummer 11 in Köln so wichtig? Was ist die Geschichte des berühmten Kölner Karnevals? Und warum hängt ein Geißbock am Kölner Dom? Wir freuen uns darauf, dir unsere Stadt zu zeigen
inglês | alemão |
---|---|
famous | berühmten |
welcome | freuen |
city | stadt |
behind | so |
in | in |
story | geschichte |
cologne | köln |
a | nummer |
our | unsere |
is | ist |
thing | was |
to | zu |
why | warum |
EN You can read here details about why you should consider switching to JODConverter?s Collabora Online backend or talk to Collabora Online itself.
DE Lesen Sie hier Details darüber, warum Sie einen Wechsel zum Collabora Online Backend von JODConverter in Betracht ziehen sollten oder kommunizieren Sie direkt mit Collabora Online.
inglês | alemão |
---|---|
details | details |
switching | wechsel |
online | online |
backend | backend |
here | hier |
or | oder |
read | lesen |
consider | betracht |
you | sie |
EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.
DE Ja! Das ist einer der wichtigsten Gründe, weshalb du beim Online-Shopping immer ein VPN verwenden solltest. Durch das Verschlüsseln deines Datenverkehrs gewährleistet ein VPN, dass jeder deiner Online-Einkäufe zu 100 % abgesichert ist.
inglês | alemão |
---|---|
main | wichtigsten |
reasons | gründe |
vpn | vpn |
online | online |
traffic | datenverkehrs |
use | verwenden |
shopping | shopping |
yes | ja |
encrypting | verschlüsseln |
your | deines |
always | immer |
safe | abgesichert |
is | ist |
EN Today, there are many online resources available that allow you to create and distribute surveys. But how do you choose the right form builder for you? Here are the reasons why forms.app is the best online form builder around.
DE Heutzutage stehen viele Online-Ressourcen zur Verfügung, mit denen Sie Umfragen erstellen und verteilen können. Aber wie wählen Sie den richtigen Form Builder für Sie aus? Hier sind die Gründe, warum forms.app der beste Online-Formularersteller ist.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
resources | ressourcen |
distribute | verteilen |
reasons | gründe |
surveys | umfragen |
right | richtigen |
builder | builder |
app | app |
many | viele |
choose | wählen |
here | hier |
the best | beste |
for | für |
create | erstellen |
and | und |
but | aber |
form | form |
the | den |
today | die |
you | sie |
forms | forms |
EN That’s why online table games are as popular in an online casino as they are at physical ones in Monte Carlo, Montreal, or on the Las Vegas strip.
DE Aus diesem Grund sind Online-Tischspiele in einem internetbasierten Casino genauso beliebt wie in physischen Spielen in Monte Carlo oder auf dem Las Vegas Strip.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
popular | beliebt |
physical | physischen |
monte | monte |
carlo | carlo |
casino | casino |
strip | strip |
or | oder |
in | in |
games | spielen |
vegas | vegas |
las | las |
are | sind |
why | grund |
the | dem |
on | auf |
EN Efficient teamwork makes all the difference. That‘s why ownCloud.online includes OnlyOffice to let you collaborate on documents online in real time right in your browser.
DE Arbeiten Sie im Team und in Echtzeit an Dokumenten, Tabellen und Präsentationen.
inglês | alemão |
---|---|
makes | arbeiten |
teamwork | team |
documents | dokumenten |
in | in |
real time | echtzeit |
EN You can read here details about why you should consider switching to JODConverter?s Collabora Online backend or talk to Collabora Online itself.
DE Lesen Sie hier Details darüber, warum Sie einen Wechsel zum Collabora Online Backend von JODConverter in Betracht ziehen sollten oder kommunizieren Sie direkt mit Collabora Online.
inglês | alemão |
---|---|
details | details |
switching | wechsel |
online | online |
backend | backend |
here | hier |
or | oder |
read | lesen |
consider | betracht |
you | sie |
EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.
DE Ja! Das ist einer der wichtigsten Gründe, weshalb du beim Online-Shopping immer ein VPN verwenden solltest. Durch das Verschlüsseln deines Datenverkehrs gewährleistet ein VPN, dass jeder deiner Online-Einkäufe zu 100 % abgesichert ist.
inglês | alemão |
---|---|
main | wichtigsten |
reasons | gründe |
vpn | vpn |
online | online |
traffic | datenverkehrs |
use | verwenden |
shopping | shopping |
yes | ja |
encrypting | verschlüsseln |
your | deines |
always | immer |
safe | abgesichert |
is | ist |
EN Have you always wanted to know why the rapidly increasing digitalization also requires a change in the legal framework for online gambling and online sports betting? Did you know that....
DE Wollten Sie schon immer wissen, warum die rasch zunehmende Digitalisierung auch eine Änderung der rechtlichen Rahmenbedingungen für Online-Glücksspiel und Online-Sportwetten notwendig macht? Wussten Sie, dass ....
inglês | alemão |
---|---|
rapidly | rasch |
increasing | zunehmende |
legal | rechtlichen |
change | Änderung |
requires | notwendig |
digitalization | digitalisierung |
online | online |
always | immer |
gambling | glücksspiel |
wanted | wollten |
and | und |
betting | sportwetten |
for | für |
a | schon |
the | der |
that | dass |
you | sie |
know | wissen |
EN Today, there are many online resources available that allow you to create and distribute surveys. But how do you choose the right form builder for you? Here are the reasons why forms.app is the best online form builder around.
DE Heutzutage stehen viele Online-Ressourcen zur Verfügung, mit denen Sie Umfragen erstellen und verteilen können. Aber wie wählen Sie den richtigen Form Builder für Sie aus? Hier sind die Gründe, warum forms.app der beste Online-Formularersteller ist.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
resources | ressourcen |
distribute | verteilen |
reasons | gründe |
surveys | umfragen |
right | richtigen |
builder | builder |
app | app |
many | viele |
choose | wählen |
here | hier |
the best | beste |
for | für |
create | erstellen |
and | und |
but | aber |
form | form |
the | den |
today | die |
you | sie |
forms | forms |
EN When we think of online shopping, we usually think of the big Internet giants that deliver by tomorrow and sometimes split the order into 5 shipments. We show you why online shopping is more sustainable than its reputation.
DE Wenn wir an online einkaufen, denken wir zumeist an die großen Internet-Giganten, die uuuuunbedingt bis morgen liefern und auch gerne mal die Bestellung in 5 Sendungen aufteilen. Wir zeigen euch, wieso Onlineshopping nachhaltiger ist, als der Ruf.
EN Why should you buy your weed stash gear at Zamnesia? Well, we know our stuff! Our huge online store features hundreds of cannabis strains and thousands of cannabis-related products
DE Warum sollte man seine Weed-Vorratsbehälter bei Zamnesia kaufen? Nun, wir kennen uns mit unseren Produkten aus! Unser riesiger Online-Shop bietet Dir Hunderte Cannabissorten und Tausende Produkte rund um Cannabis
inglês | alemão |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
online | online |
online store | online-shop |
cannabis strains | cannabissorten |
store | shop |
cannabis | cannabis |
should | sollte |
buy | kaufen |
and | und |
why | warum |
your | dir |
features | bietet |
products | produkte |
weed | weed |
thousands of | tausende |
we | wir |
know | kennen |
our | mit |
EN Why shop our products? The designs are unique, we produce locally and our small ‘Amsterdam based’ team works hard to provide you the best possible online shopping experience.
DE Warum unsere Produkte kaufen? Die Designs sind einzigartig, wir produzieren vor Ort und unser kleines Team mit Sitz in Amsterdam arbeitet hart daran, Ihnen das bestmögliche Online-Einkaufserlebnis zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
locally | ort |
small | kleines |
amsterdam | amsterdam |
works | arbeitet |
hard | hart |
online | online |
designs | designs |
team | team |
produce | produzieren |
best | bestmögliche |
products | produkte |
and | und |
provide | bieten |
are | sind |
our | unsere |
to | zu |
why | warum |
shop | kaufen |
the | ihnen |
EN Get the quick facts about Pega, our software, our clients, and our people. See why we’re trusted by the world’s leading brands and find out what sets our technology apart.
DE Erhalten Sie übersichtlich aufbereitete Fakten zu Pega, unserer Software, unseren Kunden und unseren Mitarbeitern. Erfahren Sie, warum uns weltweit führende Unternehmen vertrauen und was unsere Technologie ausmacht.
inglês | alemão |
---|---|
facts | fakten |
pega | pega |
clients | kunden |
worlds | weltweit |
leading | führende |
people | mitarbeitern |
software | software |
technology | technologie |
our | unsere |
trusted | vertrauen |
why | warum |
get | erhalten |
and | erfahren |
EN Steady growth under our own steam - that is our maxim for further development. That is why we are constantly working to expand our range of services and our production capacities.
DE Stetiges Wachstum aus eigener Kraft, so lautet unsere Maxime für die Weiterentwicklung. Darum arbeiten wir stetig daran, unser Leistungsspektrum und unsere Produktionskapazitäten zu erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
working | arbeiten |
growth | wachstum |
expand | erweitern |
constantly | stetig |
to | zu |
development | weiterentwicklung |
and | und |
for | für |
our | unsere |
EN That’s why we not only share our learnings with clients but also provide our insights freely on our website and in our lectures
DE Deshalb teilen wir unsere Erfahrungen nicht nur mit unseren Kund*innen, sondern stellen unsere Erkenntnisse auch auf unserer Website und in unseren Vorträgen frei zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
insights | erkenntnisse |
website | website |
and | und |
only | nur |
also | auch |
provide | verfügung |
not | nicht |
share | teilen |
in | in |
our | unsere |
with | mit |
EN This is why we are invested in improving our sustainability, including making at least 75% of our rides take place in electric vehicles by 2025 and offsetting our carbon emissions dating back to our 2011 founding
DE Mit Transparenz, Kommunikation und einer offenen Feedbackkultur arbeiten alle Abteilungen gemeinsam auf das gleiche Ziel hin
inglês | alemão |
---|---|
place | ziel |
our | mit |
and | und |
EN Our solutions are as individual as our customers. That?s why we orient our consulting fully to the requirements and the individual situation of each of our clients.
DE Unsere Lösungen sind so individuell, wie unsere Kunden. Daher richten wir uns in unserer Beratung gänzlich nach den Bedürfnissen und der jeweils individuellen Situation unserer Auftraggeber.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
consulting | beratung |
situation | situation |
requirements | bedürfnissen |
customers | kunden |
and | und |
are | sind |
our | unsere |
the | den |
that | daher |
EN Steady growth under our own steam - that is our maxim for further development. That is why we are constantly working to expand our range of services and our production capacities.
DE Stetiges Wachstum aus eigener Kraft, so lautet unsere Maxime für die Weiterentwicklung. Darum arbeiten wir stetig daran, unser Leistungsspektrum und unsere Produktionskapazitäten zu erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
working | arbeiten |
growth | wachstum |
expand | erweitern |
constantly | stetig |
to | zu |
development | weiterentwicklung |
and | und |
for | für |
our | unsere |
EN Get the quick facts about Pega, our software, our clients, and our people. See why we’re trusted by the world’s leading brands and find out what sets our technology apart.
DE Erhalten Sie übersichtlich aufbereitete Fakten zu Pega, unserer Software, unseren Kunden und unseren Mitarbeitern. Erfahren Sie, warum uns weltweit führende Unternehmen vertrauen und was unsere Technologie ausmacht.
inglês | alemão |
---|---|
facts | fakten |
pega | pega |
clients | kunden |
worlds | weltweit |
leading | führende |
people | mitarbeitern |
software | software |
technology | technologie |
our | unsere |
trusted | vertrauen |
why | warum |
get | erhalten |
and | erfahren |
EN That’s why we not only share our learnings with clients but also provide our insights freely on our website and in our lectures
DE Deshalb teilen wir unsere Erfahrungen nicht nur mit unseren Kund:innen, sondern stellen unsere Erkenntnisse auch auf unserer Website und in unseren Vorträgen frei zur Verfügung
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
DE Erstellen, teilen und einbetten von blätterbaren Online-Katalogen, verwandeln Sie Ihre PDFs in Online-Flipbooks. Erstellen Sie online ein Flipbook mit unserem fortschrittlichen Flipbook-Ersteller. Sie können ihn gratis ausprobieren!
inglês | alemão |
---|---|
embed | einbetten |
online | online |
catalogs | katalogen |
pdfs | pdfs |
advanced | fortschrittlichen |
maker | ersteller |
free | gratis |
try | ausprobieren |
flip book | flipbook |
share | teilen |
create | erstellen |
and | und |
your | ihre |
our | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções