DE TU Berlin: 13. Juni 22 RWTH Aachen: 27. Juni 22 Universität Stuttgart: 21. Juni 22 Karlsruhe Institut für Technologie: 22. Juni 22 TU Darmstadt: 23. Juni 22 TU Dresden: 15. Juni 22 TU München: 28 Juni 22 ETH Zürich: 30. Juni 22
Traduzir "seit juni geschäftsführender" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seit juni geschäftsführender" de alemão para inglês
Traduções de seit juni geschäftsführender
"seit juni geschäftsführender" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de seit juni geschäftsführender
alemão
inglês
EN TU Berlin: 13. June 22 RWTH Aachen: 27. June 22 University of Stuttgart: 21. June 22 Karlsruhe Institute of Technology: 22. June 22 TU Darmstadt: 23. June 22 TU Dresden: 15. June 22 TU Munich: 28 June 22 ETH Zurich: 30. June 22
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| juni | june |
| stuttgart | stuttgart |
| karlsruhe | karlsruhe |
| für | of |
| technologie | technology |
| münchen | munich |
| eth | eth |
| zürich | zurich |
| tu | tu |
| aachen | aachen |
| dresden | dresden |
| institut | institute |
| universität | university |
DE Aktuelle und zukünftige Vorstandsmitglieder und diejenigen, die mit ihnen zusammenarbeiten (einschließlich geschäftsführender und nicht geschäftsführender Direktoren)
EN Current and future board members and those who work with them (including executive and non-executive directors)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zukünftige | future |
| vorstandsmitglieder | board members |
| direktoren | directors |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
| ihnen | them |
| diejenigen | who |
DE Aktuelle und zukünftige Vorstandsmitglieder und diejenigen, die mit ihnen zusammenarbeiten (einschließlich geschäftsführender und nicht geschäftsführender Direktoren)
EN Current and future board members and those who work with them (including executive and non-executive directors)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zukünftige | future |
| vorstandsmitglieder | board members |
| direktoren | directors |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
| ihnen | them |
| diejenigen | who |
DE Aktuelle und zukünftige Vorstandsmitglieder und diejenigen, die mit ihnen zusammenarbeiten (einschließlich geschäftsführender und nicht geschäftsführender Direktoren)
EN Current and future board members and those who work with them (including executive and non-executive directors)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zukünftige | future |
| vorstandsmitglieder | board members |
| direktoren | directors |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
| ihnen | them |
| diejenigen | who |
DE Als neuer Bereichsleiter Finanzen und Zentrale Dienste folgt er auf Christian Humborg, der seit Juni Geschäftsführender Vorstand von Wikimedia Deutschland ist.
EN To make installing and setting up Wikibase easier, we’ve added a lot of new information on our Wikibase website to help users with the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| folgt | the |
| dienste | help |
| seit | of |
| und | and |
DE Am 15. September beginnt Oliver Moldenhauer seine Arbeit für Wikimedia Deutschland. Als neuer Bereichsleiter Finanzen und Zentrale Dienste folgt er auf Christian Humborg, der seit Juni Geschäftsführender Vorstand von Wikimedia Deutschland ist.
EN Young software developer Ebba Aniansson spent six months as an intern at WMDE. Now she shares what she learned and experienced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | months |
| neuer | now |
| als | as |
| der | she |
| und | and |
DE seit 2020 Geschäftsführender Direktor DFKI Kaiserslautern
EN since 2020 Executive Director DFKI Kaiserslautern
| alemão | inglês |
|---|---|
| seit | since |
| dfki | dfki |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| direktor | director |
DE EU-Kommissar Frans Timmermans ist geschäftsführender Vizepräsident der EU-Kommission und Kommissar für Klimaschutz. Der ehemalige Außenminister der Niederlande gehört der Kommission seit 2014 an.
EN EU Commissioner Frans Timmermans is Executive Vice President of the EU Commission and Commissioner for Climate Protection. The former Foreign Minister of the Netherlands has been a member of the Commission since 2014
| alemão | inglês |
|---|---|
| vizepräsident | vice |
| klimaschutz | climate protection |
| ehemalige | former |
| kommission | commission |
| eu | eu |
| niederlande | netherlands |
| ist | is |
| und | and |
DE seit 2011 Gründungsdirektor und geschäftsführender Direktor am Max-Planck-Institut für Chemische Energiekonversion (MPI CEC), Mülheim an der Ruhr
EN since 2011 Founding Director and Managing Director at the Max Planck Institute for Chemical Energy Conversion (MPI CEC), Mülheim an der Ruhr, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktor | director |
| chemische | chemical |
| mpi | mpi |
| max | max |
| institut | institute |
| am | at the |
| an | an |
| der | der |
| seit | for |
| und | and |
DE 7-tägiger Aufenthalt mit Mahlzeiten von Sa bis Sa 20. Juni - 27. Juni 2021 PLN 1.250 26. Juni - 3. Juli 2021 PLN 1.320 3. Juli - 10. Juli 2021 PLN 1.320 10. Juli - 17. Juli 2021 PLN 1.460 17. Juli - 24. Juli 2021 PLN 1.460 24. Juli - 31. Juli 2021…
EN 7-day stay with meals from Sat to Sat June 20 - June 27, 2021 PLN 1,250 June 26 - July 3, 2021 PLN 1,320 July 3 - July 10, 2021 PLN 1,320 July 10 - July 17, 2021 PLN 1,460 July 17 - July 24, 2021 PLN 1,460 July 24 - July 31, 2021 1,460 PLN 31.07…
DE Wir bieten vier Holzhäuser an. Drei 5-6 Personen und ein großes Haus für acht Personen. Preisliste 2020 Haus 5-6 Personen (Nacht) 30. April - 3. Mai - 190 PLN 3. Mai - 31. Mai - 130 PLN 31. Mai - 20. Juni - 180 PLN 20. Juni - 27. Juni - 210 PLN 27…
EN We offer four wooden houses. Three 5-6 persons and a large eight-person house. Price list 2020 House 5-6 people (night) April 30 - May 3 - PLN 190 May 3 - May 31 - PLN 130 May 31 - June 20 - PLN 180 June 20 - June 27 - PLN 210 June 27 - July 4 - PLN…
DE ** Google hat angekündigt, dass Chrome-Apps bis Juni 2021 auf Windows, Mac und Linux unterstützt werden, wobei die erweiterte Unterstützung bis Juni 2022 und auf Chrome OS bis Juni 2022 verfügbar sein wird.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angekündigt | announced |
| juni | june |
| mac | mac |
| erweiterte | extended |
| chrome | chrome |
| apps | apps |
| os | os |
| verfügbar | available |
| windows | windows |
| linux | linux |
| dass | that |
| auf | on |
| wobei | with |
| unterstützung | support |
| wird | will |
| und | and |
| hat | has |
| unterstützt | supported |
DE ** Google hat angekündigt, dass Chrome-Apps bis Juni 2021 auf Windows, Mac und Linux unterstützt werden, wobei die erweiterte Unterstützung bis Juni 2022 und auf Chrome OS bis Juni 2022 verfügbar sein wird.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angekündigt | announced |
| juni | june |
| mac | mac |
| erweiterte | extended |
| chrome | chrome |
| apps | apps |
| os | os |
| verfügbar | available |
| windows | windows |
| linux | linux |
| dass | that |
| auf | on |
| wobei | with |
| unterstützung | support |
| wird | will |
| und | and |
| hat | has |
| unterstützt | supported |
DE Seit dem ersten Juni starten wir mit dem zweiten Ferienhaus. Und wir haben noch bessere Nachricht: Es wird bei uns im Juni warm und sonnig. Wir laden euch ein! Wir bieten zwei Ferienhäuser mit 12…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | into |
| und | english |
DE Douglas, Europas führende Premium-Beauty-Plattform, hat von April bis Juni 2021 die Wachstumsdynamik im E-Commerce-Geschäft fortgesetzt und verzeichnet mit der schrittweisen Wiedereröffnung seit Juni auch wieder ein Plus im Filialgeschäft.
EN In August 2022 Arvato will begin shipping the first orders out of this facility for Douglas online stores in Germany, Austria, Switzerland and the Netherlands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| europas | germany |
| führende | first |
| im | out |
| commerce | stores |
| juni | august |
| plus | the |
| und | and |
DE Er war nicht geschäftsführender Direktor in verschiedenen Unternehmensvorständen und genießt es, sowohl Mentor als auch Mentee zu sein.
EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktor | director |
| mentor | mentor |
| er | he |
| genießt | enjoys |
| in | on |
| und | and |
| sowohl | a |
DE Andreas Dengel ist Geschäftsführender Direktor DFKI Kaiserslautern und Leiter des Forschungsbereichs Smart Data & Knowledge Services am DFKI sowie des DFKI Deep Learning Competence Centers
EN Andreas Dengel is Executive Director DFKI Kaiserslautern and head of the research area Smart Data & Knowledge Services at DFKI and the DFKI Deep Learning Competence Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| dfki | dfki |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| smart | smart |
| amp | amp |
| deep | deep |
| competence | competence |
| centers | center |
| andreas | andreas |
| data | data |
| services | services |
| ist | is |
| leiter | head |
| des | the |
| direktor | director |
| und | and |
| learning | learning |
DE 2013-2016 Geschäftsführender Gesellschafter bei digipen technologies GmbH
EN 2013-2016 Managing partner of digipen technologies GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | of |
| technologies | technologies |
| gmbh | gmbh |
DE 1998-1999 Geschäftsführender Gesellschafter bei Insiders Wissensbasierte Systeme GmbH
EN 1998-1999 Managing Partner of Insiders Wissensbasierte Systeme GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | of |
| gmbh | gmbh |
DE Frank Kirchner ist Geschäftsführender Direktor DFKI Bremen und verantwortet den Forschungsbereich Robotics Innovation Center mit über 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
EN Frank Kirchner is Executive Director DFKI Bremen and in charge of the research department „Robotics Innovation Center“ with more than 100 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| frank | frank |
| kirchner | kirchner |
| dfki | dfki |
| bremen | bremen |
| robotics | robotics |
| innovation | innovation |
| center | center |
| direktor | director |
| ist | is |
| den | the |
| mitarbeiterinnen | employees |
| mit | with |
| über | of |
DE 2020– Geschäftsführender Direktor DFKI Bremen
EN 2020– Executive Director DFKI Bremen
DE Der Vorstand der Axis Group besteht aus neun Mitgliedern. Geschäftsführender Vorstandsvorsitzender ist Ray Mauritsson.
EN Axis group management consists of nine members, and is led by the president and CEO, Ray Mauritsson.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| mitgliedern | members |
| vorstandsvorsitzender | ceo |
| ray | ray |
| group | group |
| neun | nine |
| besteht aus | consists |
| ist | is |
DE Geschäftsführender Vorstandsvorsitzender
EN President & Chief Executive Officer
DE Geschäftsführender Gesellschafter der Robert Bosch Industrietreuhand KG
EN Managing partner of Robert Bosch Industrietreuhand KG
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| kg | kg |
DE geschäftsführender Gesellschafter bei Norbert Kempf
EN Managing Director of Norbert Kempf
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | of |
DE Geschäftsführender Direktor des Instituts, Direktor der Abteilung Humangenetik
EN Managing Director of the Institute, Director of the Human Genetics Department
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktor | director |
| instituts | institute |
| abteilung | department |
DE Thomas Netzsch übernimmt mit Wolfgang Netzsch als geschäftsführender Gesellschafter die Leitung der Firmengruppe NETZSCH
EN Thomas and Wolfgang Netzsch take over direction of the NETZSCH Group as managers and shareholders
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| wolfgang | wolfgang |
| gesellschafter | shareholders |
| leitung | direction |
| netzsch | netzsch |
| als | as |
DE Geschäftsführender Direktor DFKI Saarbrücken und Inria-Koordinator, DFKI
EN Executive Director DFKI Saarbrücken and Inria-Coordinator, DFKI
| alemão | inglês |
|---|---|
| dfki | dfki |
| und | and |
| direktor | director |
DE – Dr. Christoph Plapp, Inhaber und geschäftsführender Partner bei Logivations, einem internationalen Consulting- und Technologieunternehmen mit Hauptsitz in München
EN – Paddy Beiner, Managing Director and Partner
DE Mitbegründer und geschäftsführender Gesellschafter, McRock Capital
EN Co-founder and Managing Partner, McRock Capital
| alemão | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| und | and |
DE Ein Interview mit Prof. Dr.-Ing. Wilhelm Bauer, Geschäftsführender Institutsleiter am Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO und Vorsitzender des Fraunhofer-Verbunds Innovationsforschung
EN An interview with Professor Wilhelm Bauer, executive director of the Fraunhofer Institute for Industrial Engineering IAO and chairman of the Fraunhofer Group for Innovation Research
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| prof | professor |
| vorsitzender | chairman |
| wilhelm | wilhelm |
| institut | institute |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| des | the |
DE Christian Humborg wird neuer Geschäftsführender Vorstand
EN Looking back at August and September at Wikidata
DE KG, in der er bis heute als Geschäftsführender Gesellschafter tätig ist.
EN KG, where he is still a managing partner today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kg | kg |
| heute | today |
| er | he |
| ist | is |
DE Geschäftsführer der Kutzschbach Electronic GmbH & Co. KG sowie Geschäftsführender Gesellschafter der Kutzschbach INNOVATIONS GmbH
EN Managing Director of Kutzschbach Electronic GmbH & Co. KG and Shareholder and Managing director of Kutzschbach INNOVATIONS GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| gmbh | gmbh |
| amp | amp |
| co | co |
| kg | kg |
| kutzschbach | kutzschbach |
| der | of |
DE Fast gleichzeitig wurde meine Funktion als "Geschäftsführender Prä...Mehr lesen
EN Fast gleichzeitig wurde meine Funktion als "Geschäftsführender Prä...read more...
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | fast |
| amp | amp |
| pr | pr |
| als | als |
| mehr | more |
| lesen | read |
DE Florian Klein wird Geschäftsführender Gesellschafter und führt das Unternehmen zusammen mit Jürgen Kutzer, Bernhard Scheller und Mathias Nauerth.
EN Florian Klein became the managing partner and began to lead the company together with Jürgen Kutzer, Bernhard Scheller and Mathias Nauerth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| florian | florian |
| führt | lead |
| jürgen | jürgen |
| bernhard | bernhard |
| klein | klein |
| mathias | mathias |
| unternehmen | company |
| und | and |
| wird | the |
| zusammen | with |
DE Geschäftsführender Gesellschafter von Dr. C. SOLDAN
EN Managing Partner of Dr. C. SOLDAN
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| dr | dr |
| c | c |
DE Die grösste wirtschaftliche Transformation ist im Gange. Ein Interview mit unserem Geschäftsführender Teilhaber Hubert Keller
EN The single biggest economic transformation is underway. An interview with our Senior Managing Partner, Hubert Keller
| alemão | inglês |
|---|---|
| grösste | biggest |
| wirtschaftliche | economic |
| interview | interview |
| hubert | hubert |
| keller | keller |
| transformation | transformation |
| ist | is |
| unserem | the |
| mit | with |
DE Thomas NETZSCH übernimmt mit Wolfgang NETZSCH als geschäftsführender Gesellschafter die Leitung der Firmengruppe NETZSCH
EN Thomas and Wolfgang NETZSCH take over direction of the NETZSCH Group as managers and shareholders
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| wolfgang | wolfgang |
| gesellschafter | shareholders |
| leitung | direction |
| netzsch | netzsch |
| als | as |
DE Stephan Schusser, geschäftsführender Gesellschafter bei KEYLENS.
EN Stephan Schusser, KEYLENS’ Co-Owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stephan | stephan |
DE Thomas Haukje, geschäftsführender Gesellschafter der Nordwest Assekuranz sagte:„Mit dieser Versicherungslösung beschreiten wir ein weiteres Mal neue Wege bei der Deckung von Sonderrisiken in der boomenden Offshore-Industrie
EN Thomas Haukje, Managing Partner of Nordwest Assekuranz: "With this insurance solution we are again breaking new ground in the cover of special risks for the booming offshore energy industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| wir | we |
| industrie | industry |
| neue | new |
| mal | again |
| in | in |
| von | of |
| bei | insurance |
DE Interview mit Professor Dr. med. Mark Dominik Alscher, geschäftsführender Ärztlicher Direktor des Robert-Bosch-Krankenhauses
EN An interview with Professor Mark Dominik Alscher, Executive Medical Director of the Robert Bosch Hospital
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| professor | professor |
| med | medical |
| mark | mark |
| dominik | dominik |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| krankenhauses | hospital |
| direktor | director |
| des | the |
| mit | with |
DE Robin Nichols, geschäftsführender Redakteur bei 360Learning, gibt einige einfache Tipps zur Förderung des kollaborativen Lernens, insbesondere für Remote-Teams
EN Robin Nichols, the Managing Editor at 360Learning, shares some simple tips to encourage collaborative learning, especially for remote teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| robin | robin |
| redakteur | editor |
| einfache | simple |
| tipps | tips |
| förderung | encourage |
| kollaborativen | collaborative |
| remote | remote |
| learning | learning |
| teams | teams |
| einige | some |
| für | for |
| insbesondere | especially |
DE Nikolaus Bieber, geschäftsführender Gesellschafter bei Groß & Partner, erklärte: "Wir sind sehr dankbar für die professionelle Zusammenarbeit mit der Allianz und der BVK
EN Nikolaus Bieber, Managing Partner at Gross & Partner, stated: “We are very grateful for the professional collaboration with Allianz and BVK
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| partner | partner |
| dankbar | grateful |
| zusammenarbeit | collaboration |
| professionelle | professional |
| wir | we |
| sind | are |
| sehr | very |
| für | for |
| mit | with |
| der | the |
DE Peter Matteo, geschäftsführender Gesellschafter bei Groß & Partner, fasst zusammen: "Mit FOUR setzen wir sowohl auf Nachhaltigkeit als auch auf Wohlbefinden
EN Peter Matteo, Managing Partner at Gross & Partner, concluded: “With FOUR we focus on sustainability as well as social well-being
| alemão | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| matteo | matteo |
| amp | amp |
| partner | partner |
| four | four |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wir | we |
| auf | on |
| als | as |
| zusammen | with |
| wohlbefinden | well |
DE Silver Lake Partners, Co-Chief Executive Officer und geschäftsführender Gesellschafter
EN Silver Lake Partners, Co-Chief Executive Officer & Managing Partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| lake | lake |
| executive | executive |
| partners | partner |
DE Ein Interview mit Prof. Dr.-Ing. Wilhelm Bauer, Geschäftsführender Institutsleiter am Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO und Vorsitzender des Fraunhofer-Verbunds Innovationsforschung
EN An interview with Professor Wilhelm Bauer, executive director of the Fraunhofer Institute for Industrial Engineering IAO and chairman of the Fraunhofer Group for Innovation Research
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| prof | professor |
| vorsitzender | chairman |
| wilhelm | wilhelm |
| institut | institute |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| des | the |
DE Rolf Müller, Geschäftsführender Direktor des Helmholtz-Instituts für Pharmazeutische Forschung Saarland (HIPS) und Leiter der Abteilung Mikrobielle Naturstoffe
EN Rolf Müller, Managing Director of the Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland (HIPS) and Head of the Department Microbial Natural Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolf | rolf |
| pharmazeutische | pharmaceutical |
| forschung | research |
| saarland | saarland |
| abteilung | department |
| müller | müller |
| instituts | institute |
| und | and |
| für | for |
| leiter | head |
| direktor | director |
DE Geschäftsführender Direktor des Helmholtz-Instituts für Pharmazeutische Forschung Saarland (HIPS), Leiter der Abteilung Mikrobielle Naturstoffe
EN Managing Director of the Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland (HIPS), Head of the Department Microbial Natural Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| pharmazeutische | pharmaceutical |
| forschung | research |
| saarland | saarland |
| abteilung | department |
| instituts | institute |
| für | for |
| leiter | head |
| direktor | director |
DE KG, in der er bis heute als Geschäftsführender Gesellschafter tätig ist.
EN KG, where he is still a managing partner today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kg | kg |
| heute | today |
| er | he |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crewmitglieder seit juni zahlen seit juni seit juni seit juni führt seit juni geltenden bietet seit juni seit anfang juni seit lichtliebhaber seit geschäftsführender geschäftsführender gesellschafter geschäftsführender partner jahren als geschäftsführender kg sowie geschäftsführender geschäftsführender direktor dfki einschließlich geschäftsführender transformation geschäftsführender partner juni mitte juni langes juni wochenende anfang juni monats juni juni feiern september juni buchbar mitte juni im juni abgeschlossen juni war stand juni juni startete cloudflare juni frei unterhaltung juni voraussichtlich im juni september bis juni juni eingestellt juni november juni do zwischen juni juni event aktionszeitraum juni juni wurden juni wieder datumsbereich juni juni pln mai und juni mai juni juni in hamburg juni und geöffnet von juni ferienanlage im juni pln paket juni günstiger juni
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe