EN Acceptance and empathy also help us consider the others’ points of view, why they make a certain decision, why they reject our idea, why they do not fulfill our desire
Traduzir "why our customers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why our customers" de inglês para alemão
Traduções de why our customers
"why our customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de why our customers
inglês
alemão
DE Akzeptanz und Empathie helfen uns auch, den Blickpunkt anderer zu berücksichtigen und warum sie eine gewisse Entscheidung treffen, unsere Idee ablehnen oder unseren Wunsch nicht erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| empathy | empathie |
| help | helfen |
| consider | berücksichtigen |
| others | anderer |
| decision | entscheidung |
| reject | ablehnen |
| idea | idee |
| desire | wunsch |
| acceptance | akzeptanz |
| also | auch |
| our | unsere |
| and | und |
| not | nicht |
| fulfill | erfüllen |
| why | warum |
| us | uns |
| a | eine |
| the | den |
EN At digit solutions, we’ve been helping our customers to solve complex IT challenges since 1995. Our IT expertise and long-term approach mean that many of our original customers are still our customers today.
DE digit solutions unterstützt Kunden bereits seit 1995 dabei, komplexe IT-Herausforderungen zu bewältigen. Unsere umfassende IT-Expertise und unser langfristiger Ansatz machen viele unserer Kunden zu treuen Stammkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| helping | unterstützt |
| customers | kunden |
| complex | komplexe |
| challenges | herausforderungen |
| expertise | expertise |
| long-term | langfristiger |
| approach | ansatz |
| many | viele |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| of | seit |
EN ? A cover letter stating clearly why you?d like to work with us, why you chose this particular position and why you think you?re ideal for the job
DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | deutlich |
| position | position |
| ideal | ideale |
| for | dafür |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | weshalb |
| us | uns |
| cover | für |
| why | warum |
| a | ein |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN We change the future of our customers with everything we do. That’s why we put so much importance on individual consultation and customized solutions. After all, our customers should live in the very future they have chosen.
DE Mit allem was wir tun, verändern wir die Zukunft unserer Kunden. Gerade deshalb legen wir soviel Wert auf individuelle Betreuung und maßgefertigte Lösungen. Schließlich sollen unsere Kunden in genau der Zukunft leben, die sie sich ausgesucht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| importance | wert |
| solutions | lösungen |
| change | ändern |
| so | deshalb |
| in | in |
| live | leben |
| our | unsere |
| with | mit |
| and | und |
| do | tun |
| individual | individuelle |
| have | haben |
| the | verändern |
EN We’re passionate about making our customers happy. But don’t take our word for it – here’s why LogPoint customers trust and choose us.
DE Wir sind begeistert davon, unsere Kunden glücklich zu machen. Aber nehmen Sie nicht nur unser Wort ? hier sprechen unsere Kunden, warum Sie uns vertrauen und uns gewählt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passionate | begeistert |
| customers | kunden |
| happy | glücklich |
| trust | vertrauen |
| choose | gewählt |
| take | nehmen |
| word | wort |
| and | zu |
| but | aber |
| why | warum |
| us | uns |
| our | unsere |
EN We change the future of our customers with everything we do. That’s why we put so much importance on individual consultation and customized solutions. After all, our customers should live in the very future they have chosen.
DE Mit allem was wir tun, verändern wir die Zukunft unserer Kunden. Gerade deshalb legen wir soviel Wert auf individuelle Betreuung und maßgefertigte Lösungen. Schließlich sollen unsere Kunden in genau der Zukunft leben, die sie sich ausgesucht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| importance | wert |
| solutions | lösungen |
| change | ändern |
| so | deshalb |
| in | in |
| live | leben |
| our | unsere |
| with | mit |
| and | und |
| do | tun |
| individual | individuelle |
| have | haben |
| the | verändern |
EN Our customers’ satisfaction and success is at the heart of everything we do. We are passionately committed to helping customers with our best-in-class support, and we believe that when our customers win, we win.
DE Kundenzufriedenheit und -erfolg stehen im Zentrum von allem, was wir machen.Unser Anspruch ist es, Kunden die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Wir finden: Wenn unsere Kunden gewinnen, gewinnen auch wir.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| heart | zentrum |
| best | bestmögliche |
| support | unterstützung |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| to | zu |
| are | stehen |
| when | wenn |
| and | und |
| of | von |
EN Our solutions are as individual as our customers. That?s why we orient our consulting fully to the requirements and the individual situation of each of our clients.
DE Unsere Lösungen sind so individuell, wie unsere Kunden. Daher richten wir uns in unserer Beratung gänzlich nach den Bedürfnissen und der jeweils individuellen Situation unserer Auftraggeber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| consulting | beratung |
| situation | situation |
| requirements | bedürfnissen |
| customers | kunden |
| and | und |
| are | sind |
| our | unsere |
| the | den |
| that | daher |
EN Our management team is comprised of numerous experts with many years of experience in various industries. They manage our company, always focusing on our customers. After all, our performance is measured by our customers' success.
DE Unser Management-Team setzt sich aus vielen Experten mit jahrelanger Erfahrung in verschiedensten Branchen zusammen. Sie steuern unser Unternehmen immer mit Blick auf unsere Kunden. Denn unsere Leistung misst sich an deren Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| management | management |
| team | team |
| experts | experten |
| years | jahrelanger |
| industries | branchen |
| performance | leistung |
| success | erfolg |
| company | unternehmen |
| comprised | aus |
| experience | erfahrung |
| our | unsere |
| in | in |
| always | immer |
| with | zusammen |
| various | verschiedensten |
| of | setzt |
| numerous | sie |
EN Find out why thousands of customers, including some of the world?s leading brands, trust us. And read the report from Forrester Research, Inc. to find out why they named us ?Leader? in web analytics.
DE Finden Sie heraus, warum Tausende von Kunden, darunter einige der weltweit führenden Marken, uns vertrauen. Lesen Sie den Bericht von Forrester Research, Inc., um herauszufinden, warum sie uns als ?Leader? in der Webanalyse bezeichnet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| brands | marken |
| trust | vertrauen |
| named | bezeichnet |
| forrester | forrester |
| world | weltweit |
| report | bericht |
| research | research |
| inc | inc |
| leader | leader |
| leading | führenden |
| find | finden |
| some | einige |
| thousands of | tausende |
| us | uns |
| read | lesen |
| the | darunter |
EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state why shoppers buy your products—or your competitors’ products.
DE Schluss mit dem Rätselraten darüber, warum sich Produkte verkaufen, fragen Sie Kunden einfach direkt danach und erhalten Sie endlich harte Daten, die eindeutig zeigen, warum Käufer Ihre Produkte kaufen – oder die Produkte Ihrer Konkurrenz.
EN Find out why thousands of customers, including some of the world?s leading brands, trust us. And read the report from Forrester Research, Inc. to find out why they named us ?Leader? in web analytics.
DE Finden Sie heraus, warum Tausende von Kunden, darunter einige der weltweit führenden Marken, uns vertrauen. Lesen Sie den Bericht von Forrester Research, Inc., um herauszufinden, warum sie uns als ?Leader? in der Webanalyse bezeichnet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| brands | marken |
| trust | vertrauen |
| named | bezeichnet |
| forrester | forrester |
| world | weltweit |
| report | bericht |
| research | research |
| inc | inc |
| leader | leader |
| leading | führenden |
| find | finden |
| some | einige |
| thousands of | tausende |
| us | uns |
| read | lesen |
| the | darunter |
EN The best way to make your store stand out? Tell your brand story. Your prospective customers want to know why you started your store and why you are different. Be creative!
DE Wie können Sie Ihren Shop am besten auffallen lassen? Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Marke. Ihre potenziellen Kunden wollen wissen, warum Sie Ihren Shop eröffnet haben und was Sie anders macht. Zeigen Sie sich von Ihrer kreativsten Seite!
EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.
DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| social | social |
| reasons | gründen |
| index | index |
| surveyed | befragt |
| brands | marken |
| sprout | sprout |
| and | und |
| you | sie |
| on | an |
| of | von |
| our | unser |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reward | belohnen |
| effort | anstrengungen |
| creates | schaffen |
| value | wert |
| customers | kunden |
| teamwork | teamwork |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?
DE Welches sind die Werte von Infomaniak? Warum Daten in der Schweiz gehostet werden sollten Warum entwickeln wir unsere eigenen Rechenzentren? Wie sichern wir unsere Rechenzentren? Wie schützt Infomaniak Ihre Daten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| switzerland | schweiz |
| host | gehostet |
| data centers | rechenzentren |
| in | in |
| design | entwickeln |
| secure | sichern |
| values | werte |
| data | daten |
| why | warum |
| our | unsere |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| are | sind |
EN That’s why we take it for granted that we give our all in everything we do and we do it wholeheartedly. Our customers deserve all of our best, all of the time. Because that is the only way forward for us all. That’s the only way to be Hurra™.
DE Deshalb ist es für uns selbstverständlich, dass wir die Dinge, die wir anpacken, zu 100 % und mit ganzem Herzen machen. Und alles geben für unsere Kunden. Denn nur das bringt uns auch hundertprozentig alle weiter. Nur so sind wir Hurra™.
EN That is why our corporate sustainability initiatives focus on making improvements within our company, with our customers and carriers, and on the transportation industry as a whole.
DE Deshalb konzentrieren sich unsere Nachhaltigkeitsinitiativen auf Verbesserungen innerhalb unseres Unternehmens, bei unseren Kunden und Spediteuren sowie in der Transportbranche als Ganzes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvements | verbesserungen |
| customers | kunden |
| whole | ganzes |
| sustainability initiatives | nachhaltigkeitsinitiativen |
| our | unsere |
| company | unternehmens |
| within | innerhalb |
| as | als |
| the | der |
| focus | konzentrieren |
| on | auf |
| and | und |
| a | unseres |
EN We get hundreds of five-star ratings and the quality of our service gets praised all over. Read here what real customers have to say about our hosting, why they rate our service high, and what makes us different from the rest.
DE Wir erhalten Hunderte von Fünf-Sterne-Bewertungen und die Qualität unseres Service wird überall gelobt. Lesen Sie hier, was echte Kunden über unser Hosting sagen, warum sie unseren Service hoch bewerten und was uns von anderen unterscheidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ratings | bewertungen |
| service | service |
| praised | gelobt |
| customers | kunden |
| rate | bewerten |
| hosting | hosting |
| quality | qualität |
| here | hier |
| real | echte |
| say | sagen |
| get | erhalten |
| of | von |
| read | lesen |
| us | uns |
EN We get hundreds of five-star ratings and the quality of our service gets praised all over. Read here what real customers have to say about our hosting, why they rate our service high, and what makes us different from the rest.
DE Wir erhalten Hunderte von Fünf-Sterne-Bewertungen und die Qualität unseres Service wird überall gelobt. Lesen Sie hier, was echte Kunden über unser Hosting sagen, warum sie unseren Service hoch bewerten und was uns von anderen unterscheidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ratings | bewertungen |
| service | service |
| praised | gelobt |
| customers | kunden |
| rate | bewerten |
| hosting | hosting |
| quality | qualität |
| here | hier |
| real | echte |
| say | sagen |
| get | erhalten |
| of | von |
| read | lesen |
| us | uns |
EN We get hundreds of five-star ratings and the quality of our service gets praised all over. Read here what real customers have to say about our hosting, why they rate our service high, and what makes us different from the rest.
DE Wir erhalten Hunderte von Fünf-Sterne-Bewertungen und die Qualität unseres Service wird überall gelobt. Lesen Sie hier, was echte Kunden über unser Hosting sagen, warum sie unseren Service hoch bewerten und was uns von anderen unterscheidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ratings | bewertungen |
| service | service |
| praised | gelobt |
| customers | kunden |
| rate | bewerten |
| hosting | hosting |
| quality | qualität |
| here | hier |
| real | echte |
| say | sagen |
| get | erhalten |
| of | von |
| read | lesen |
| us | uns |
EN We get hundreds of five-star ratings and the quality of our service gets praised all over. Read here what real customers have to say about our hosting, why they rate our service high, and what makes us different from the rest.
DE Wir erhalten Hunderte von Fünf-Sterne-Bewertungen und die Qualität unseres Service wird überall gelobt. Lesen Sie hier, was echte Kunden über unser Hosting sagen, warum sie unseren Service hoch bewerten und was uns von anderen unterscheidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ratings | bewertungen |
| service | service |
| praised | gelobt |
| customers | kunden |
| rate | bewerten |
| hosting | hosting |
| quality | qualität |
| here | hier |
| real | echte |
| say | sagen |
| get | erhalten |
| of | von |
| read | lesen |
| us | uns |
EN 1 Room 2 Our Rooms 3 Our Rooms 4 Our Rooms 5 Our Rooms 6 Our Rooms 7 Our Rooms 8 Our Rooms 9 Our Rooms 10 Our Rooms
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
EN The ideal integration of video ID verification into our digital account opening process creates a genuine, real-time experience for our new customers and helps us to achieve our growth and efficiency targets in the interest of our customers.
DE Die perfekte Integration der Video-Verifikation in unseren digitalen Kontoeröffnungsprozess schafft ein wirkliches Echtzeiterlebnis für unsere Neukunden und hilft uns, unsere Wachstums- und Effizienzziele im Sinne unserer Kunden zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | perfekte |
| integration | integration |
| video | video |
| customers | kunden |
| helps | hilft |
| growth | wachstums |
| new customers | neukunden |
| creates | schafft |
| in the | im |
| in | in |
| our | unsere |
| to | zu |
| a | digitalen |
| and | und |
| achieve | erreichen |
| for | für |
| us | uns |
EN Our team is in direct contact with our customers every day. We live self-responsibility and defy the control mania that is common in our industry. Our customers thank us for the efficiency and proactivity we have gained as a result.
DE Den Begriff ?SachbearbeiterIn? gibt es bei uns nicht. Wir leben Eigenverantwortung und trotzen dem in unserer Branche üblichen Kontrollwahn. Unsere Kunden danken uns für die dadurch gewonnene Effizienz und Proaktivität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| industry | branche |
| efficiency | effizienz |
| in | in |
| common | üblichen |
| as | dadurch |
| for | für |
| our | unsere |
| that | leben |
| is | gibt |
| and | und |
| us | uns |
| the | den |
EN “We position our company as a business development partner for our customers. With N?able, we are able to expand our customers businesses as well as our own.”
DE „Wir positionieren uns bei unseren Kunden als Partner für Geschäftsentwicklung. Mit N?able verhelfen wir ihnen – und auch uns selbst – zu mehr Umsatz.“
EN "We position our company as a business development partner for our customers. With N?able we are able to expand our customers businesses as well as our own."
DE „Wir positionieren uns bei unseren Kunden als Partner für Geschäftsentwicklung. Mit N?able verhelfen wir ihnen – und auch uns selbst – zu mehr Umsatz.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | als |
| partner | partner |
| customers | kunden |
| n | n |
| we | wir |
| expand | mehr |
| to | zu |
EN Why? Brands that differentiate their mobile apps with in-app support services outperform their competitors by helping customers every step of the way, retaining happy customers — longer.
DE Warum? Marken, die sich durch In-App-Support-Services für ihre mobilen Apps abgrenzen, sind ihren Wettbewerbern überlegen, da sie Kunden bei jedem Schritt unterstützen und zufriedene Kunden länger halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| mobile | mobilen |
| competitors | wettbewerbern |
| customers | kunden |
| longer | länger |
| step | schritt |
| support | unterstützen |
| why | warum |
| apps | apps |
| the | jedem |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
DE Planview arbeitet jeden Tag mit seinen Kunden zusammen, um eine strategiekonforme Bereitstellung zu gewährleisten. Erfahren Sie, warum über 4000 Kunden und 1 Millionen Nutzer weltweit Planview gewählt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | bereitstellung |
| worldwide | weltweit |
| planview | planview |
| choose | gewählt |
| customers | kunden |
| million | millionen |
| users | nutzer |
| day | tag |
| with | zusammen |
| works | arbeitet |
| to | zu |
| every | jeden |
| why | warum |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
DE Planview arbeitet jeden Tag mit seinen Kunden zusammen, um eine strategiekonforme Bereitstellung zu gewährleisten. Erfahren Sie, warum über 4000 Kunden und 1 Millionen Nutzer weltweit Planview gewählt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | bereitstellung |
| worldwide | weltweit |
| planview | planview |
| choose | gewählt |
| customers | kunden |
| million | millionen |
| users | nutzer |
| day | tag |
| with | zusammen |
| works | arbeitet |
| to | zu |
| every | jeden |
| why | warum |
EN To ensure this is possible together all of our customers customers go through a due diligence and KYC process before contracts are finalized between customers and ecoligo.
DE Um sicherzustellen, dass dies gemeinsam möglich ist, durchlaufen alle unsere Kunden einen Due-Diligence-Prozess und Qualtitätscheck, bevor die Verträge zwischen den Kunden und ecoligo unterzeichnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| customers | kunden |
| diligence | diligence |
| process | prozess |
| contracts | verträge |
| our | unsere |
| to ensure | sicherzustellen |
| is | ist |
| a | einen |
| and | und |
| between | zwischen |
| to | bevor |
| all | alle |
| this | dies |
| are | werden |
| together | gemeinsam |
| through | durchlaufen |
EN With epilot you manage your customers throughout the entire lifecycle: You acquire new customers with user-friendly epilot Journeys. And expand your existing customers in the interplay of a 360° view and our customer portal.
DE Mit epilot managest du deine Kunden über den gesamten Lebenszyklus: Du akquirierst neue Kunden mit nutzerfreundlichen epilot Journeys. Und baust im Zusammenspiel von 360° Sicht und Kundenportal deine Bestandskunden aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| new | neue |
| interplay | zusammenspiel |
| journeys | journeys |
| existing customers | bestandskunden |
| in the | im |
| entire | gesamten |
| customers | kunden |
| and | und |
| you | du |
| of | von |
| a | aus |
| with | mit |
EN We start with why each aspect of our mission is important—why these points need to be made and stories be told
DE Wir beginnen damit, warum jeder Aspekt unserer Mission wichtig ist – warum diese Punkte gemacht und Geschichten erzählt werden müssen
EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.
DE Wie bei den meisten Übernahmen haben Sie wahrscheinlich eine Menge Fragen. Wir haben eine Reihe von Antworten zusammengestellt, um weitere Details zur Vereinbarung mit Moosend zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| to | zu |
| understand | eine |
| and | den |
| how | wie |
| from | von |
| our | mit |
EN This is why we need a way to get in touch with our consumer, so we can answer the why to the what.
DE Aus diesem Grund brauchen wir eine Möglichkeit, mit unseren Verbrauchern in Kontakt zu treten, damit wir das Warum auf das Was antworten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbrauchern |
| in | in |
| touch | kontakt |
| the | treten |
| this | diesem |
| we | wir |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| why | warum |
| a | eine |
| with | mit |
EN Discover why materials, from diamonds to gold to packaging, are at the heart of what we do and why our sustainable practices deserve your attention.
DE Erfahren Sie, warum unsere im Labor gezüchteten Diamanten und anderen Materialien das Herzstück unserer nachhaltigen Prozesse sind und Ihre Aufmerksamkeit verdienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diamonds | diamanten |
| sustainable | nachhaltigen |
| deserve | verdienen |
| attention | aufmerksamkeit |
| heart | herzstück |
| materials | materialien |
| discover | erfahren sie |
| your | ihre |
| are | sind |
| our | unsere |
| and | erfahren |
EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.
DE Sie sind Lionsmitglied geworden, um die Welt zu verbessern. Aus diesem Grund unterstützt die Lions Clubs International Foundation – unsere Stiftung – Ihre Hilfeleistungen durch ihre bisher ehrgeizigste Spendenkampagne.
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN This is why we need a way to get in touch with our consumer, so we can answer the why to the what.
DE Aus diesem Grund brauchen wir eine Möglichkeit, mit unseren Verbrauchern in Kontakt zu treten, damit wir das Warum auf das Was antworten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbrauchern |
| in | in |
| touch | kontakt |
| the | treten |
| this | diesem |
| we | wir |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| why | warum |
| a | eine |
| with | mit |
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN Why is the number 11 a thing here? What is the story behind the famous carnival? Why does Cologne not fulfill German stereotypes? We can’t wait to welcome you in our city
DE Warum ist die Nummer 11 in Köln so wichtig? Was ist die Geschichte des berühmten Kölner Karnevals? Und warum hängt ein Geißbock am Kölner Dom? Wir freuen uns darauf, dir unsere Stadt zu zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmten |
| welcome | freuen |
| city | stadt |
| behind | so |
| in | in |
| story | geschichte |
| cologne | köln |
| a | nummer |
| our | unsere |
| is | ist |
| thing | was |
| to | zu |
| why | warum |
EN See why our customers gave our next- generation WAF the highest overall rating.
DE Erfahren Sie, warum unsere Kunden unserer Next-Gen WAF die höchste Gesamtbewertung gegeben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| gave | gegeben |
| waf | waf |
| highest | höchste |
| our | unsere |
| why | warum |
| the | unserer |
| see | sie |
EN Inefficiency drives us mad. That’s why our consulting team works as hard helping customers get up and running as we do continually improving our software.
DE Ineffizienz nervt uns. Deshalb verbessern wir unsere Software kontinuierlich und unser Consultingteam arbeitet hart, um unsere Kunden bei der Einführung und dem reibungslosen Betrieb zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | hart |
| customers | kunden |
| continually | kontinuierlich |
| software | software |
| works | arbeitet |
| up | um |
| and | und |
| improving | verbessern |
| helping | unterstützen |
| as | deshalb |
| our | unsere |
| us | uns |
EN Our commitment and dedication to improving DAM solutions for our customers and industry is why we have won industry awards
DE Unser tägliches Streben und Engagement, für unsere Kunden und die Branche immer bessere DAM-Lösungen zu entwickeln, sind der Grund, warum wir Auszeichnungen der Fachwelt erhalten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| improving | bessere |
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| awards | auszeichnungen |
| industry | branche |
| commitment | engagement |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| to | zu |
| why | warum |
| have | haben |
EN Explore what our customers have built with our APIs, and why some of the largest brands in the world trust Reincubate's technology.
DE Erfahren Sie, was unsere Kunden mit unseren APIs gebaut haben und warum einige der größten Marken der Welt der Technologie von Reincubate vertrauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| built | gebaut |
| apis | apis |
| largest | größten |
| brands | marken |
| trust | vertrauen |
| technology | technologie |
| world | welt |
| our | unsere |
| have | haben |
| some | einige |
| with | mit |
| why | warum |
| and | erfahren |
EN Which is why our Enterprise customers benefit from a dedicated Customer Success Manager whose expertise and understanding of your business will allow your team to make the most of our platform in no time
DE Deshalb profitieren unsere Enterprise-Kund:innen von einem persönlichen Customer Success Manager, der Sie und Ihre Geschäftsmodell versteht und Sie dabei unterstützt, das Beste aus Ihren Kampagnen sowie aus unserer Plattform herauszuholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | success |
| which is why | deshalb |
| enterprise | enterprise |
| customer | customer |
| manager | manager |
| platform | plattform |
| our | unsere |
| from | aus |
| benefit | profitieren |
| in | innen |
EN WHY MODAXO: Bringing together all our global people transportation solutions and expertise to help solve our customers’ current and future problems.
DE WARUM MODAXO: Wir bringen alle unsere globalen Mitarbeiter, Transportlösungen und Fachkenntnisse zusammen, um die aktuellen und zukünftigen Probleme unserer Kunden zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| expertise | fachkenntnisse |
| customers | kunden |
| current | aktuellen |
| future | zukünftigen |
| problems | probleme |
| solve | lösen |
| our | unsere |
| people | mitarbeiter |
| bringing | und |
| to | zu |
| why | warum |
| all | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
why our customers customers share why why customers understand why customers why your customers why customers choose why do customers learn why customers why our programme why our prices why our online why our social why our corporate why our rooms why our business why our company why our facilities why our working why our service why our sustainable why our vpn why our solutions why our checkout why our cashback why our logo why our analytics why our apartments why our team why our application why our standard customers attract customers customers your customers customers customers customers customers go give our customers put our customers ensuring our customers wherever our customers know our customers inform our customers offer our customers provide our customers allow our customers accompany our customers meet our customers protect our customers empower our customers love our customers understand our customers helps our customersTraduzir why our customers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe