Traduzir "while the momentum" para alemão

DE Beweise für die verhaltensgestützte These gehen bis auf De Bondt und Thalers Abhandlung ‘Does the Stock Market Overreact?’ im Jahre ...

• Bondt
• Thalers Abhandlung
• the Stock Market
• Jahre

DE Beweise für die verhaltensgestützte These gehen bis auf De Bondt und Thalers Abhandlung ‘Does the Stock Market Overreact?’ im Jahre ...

• Bondt
• Thalers Abhandlung
• the Stock Market
• Jahre

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Momentum Digitale Transformation Momentum

• Momentum Digitale Transformation

DE Allgemein, Momentum, Momentum Digitale Transformation Momentum

• Allgemein
• Momentum
• Momentum Digitale Transformation

DE Digitale Transformation, Momentum Momentum

• Digitale Transformation
• Momentum Momentum

DE Wachstum beschleunigt: 19'900 zusätzliche Postpaid- Mobilfunk-Kunden in Q4 und weiteres Wachstum bei Salt Home mit bestem Jahr seit Markteinführung

• Wachstum beschleunigt
• zusätzliche Postpaid- Mobilfunk-Kunden
• Home mit bestem
• seit Markteinführung

DE User Storys sorgen für neuen Schwung. Nach jeder User Story hat das Entwicklerteam eine kleine Herausforderung gemeistert und kann einen kleinen Erfolg feiern – und das bringt Schwung in die Sache.

• User Storys sorgen
• neuen Schwung
• jeder User Story
• Entwicklerteam eine kleine
• gemeistert
• kleinen Erfolg feiern

DE Obwohl sie kein neues Business-Tool sind, hat die Nutzung von Chatbots in den letzten Jahren definitiv an Dynamik gewonnen

• Obwohl sie kein
• Nutzung von Chatbots
• letzten Jahren definitiv
• Dynamik gewonnen

DE Nextiva investierte in agile Transformation und baute gleichzeitig Teams in der ganzen Welt auf, um diese Dynamik zu nutzen, die Zusammenarbeit zu optimieren und so schneller zukunftsweisende Lösungen zu liefern

• Transformation
• baute gleichzeitig Teams
• Dynamik zu nutzen
• Zusammenarbeit zu optimieren
• schneller zukunftsweisende Lösungen
• liefern

DE Die Fluidströmung wirkt sich auf die Kompressibilität des porösen Mediums aus, während Änderungen der volumetrischen Dehnungen wiederum den Impuls-, Material- und Wärmetransport beeinflussen

• Kompressibilität des porösen
• Material-
• Wärmetransport beeinflussen

DE Achte kontinuierlich auf die Abstimmung innerhalb deines Teams, stärke die Dynamik wichtiger Projekte und beseitige Kommunikationssilos, während du gleichzeitig unternehmensweit für Sicherheit sorgst.

• Abstimmung innerhalb deines
• stärke die Dynamik
• Projekte
• beseitige Kommunikationssilos
• während du gleichzeitig
• Sicherheit

DE Im neuesten Global Market Outlook erklärt unser Spezialisten-Team für quantitative Anlagen und aktives Risikoprämien-Management, was die Modelle signalisieren, während Preisdynamik und Notenbank-Entscheide die Anleger umtreiben.

• neuesten Global Market
• erklärt unser Spezialisten-Team
• quantitative Anlagen
• aktives Risikoprämien-Management
• Modelle signalisieren
• während Preisdynamik
• Notenbank-Entscheide die Anleger

DE Zwar nehmen Bikes wie das Fern oder das Bombtrack den Schwung noch eine Spur besser mit, doch kann das BACKROAD stets mit geringem Kraftaufwand wieder auf Speed gebracht werden

• Zwar nehmen Bikes
• Fern
• Bombtrack den Schwung
• stets mit geringem
• wieder auf Speed

DE Nextiva investierte in agile Transformation und baute gleichzeitig Teams in der ganzen Welt auf, um diese Dynamik zu nutzen, die Zusammenarbeit zu optimieren und so schneller zukunftsweisende Lösungen zu liefern

• Transformation
• baute gleichzeitig Teams
• Dynamik zu nutzen
• Zusammenarbeit zu optimieren
• schneller zukunftsweisende Lösungen
• liefern

DE Der ermittelte Hauttyp bildet in Verbindung mit der Feuchtigkeit, Öligkeit und den Faltenwerten des Gesichts die Basis für konkrete Produktvorschläge

• ermittelte Hauttyp bildet
• Öligkeit
• Faltenwerten des Gesichts
• Basis für konkrete

DE Während Sie Ihr Konzept kontinuierlich weiterentwicklen, iterieren Sie konsequent, machen den Schritt von Low zu High Fidelity absolut nahtlos.

• Während Sie Ihr
• kontinuierlich weiterentwicklen
• iterieren Sie konsequent
• machen den Schritt
• Low zu High
• absolut

DE Durch die Konsolidierung kreativer Prozesse und Frameworks bleiben Sie fokussierter und bringen Ihr Produkt schneller voran.

• Konsolidierung kreativer Prozesse
• Frameworks bleiben Sie
• bringen Ihr Produkt

DE Bleiben Sie am Ball und schalten Sie nahtlos von Low zu High Fidelity

• schalten Sie nahtlos
• Low zu High

DE Der Sennheiser Momentum Kopfhörer wird mit Leder-Ohrpolstern und einem atmungsaktiven Kopfbügel geliefert

• Sennheiser Momentum Kopfhörer
• Leder-Ohrpolstern
• atmungsaktiven Kopfbügel geliefert

DE Ermitteln Sie auf der Grundlage Ihrer Konversationen mit Vertriebsmitarbeitern und Kunden die Punkte, bei denen Ihr Team über sich hinauswächst oder an Schwung verliert

• Grundlage Ihrer Konversationen
• Vertriebsmitarbeitern
• Kunden die Punkte
• denen Ihr Team
• hinauswächst
• Schwung verliert

DE und beschleunigen Sie Ihr Geschäftswachstum

• beschleunigen Sie Ihr

DE Wir wollten mehr Schwung, mehr direkte Kommunikation, stärkere Zusammenarbeit und mehr Beteiligung an den Problemen. Eine Mitarbeiterzeitung konnte diese Anforderungen nicht mehr erfüllen. Ein interaktives Tool war notwendig und wichtig.”

• wollten mehr Schwung
• direkte Kommunikation
• stärkere Zusammenarbeit
• erfüllen
• interaktives Tool war

DE „Wir wollten mehr Schwung, mehr direkte Kommunikation, stärkere Zusammenarbeit und mehr Beteiligung an den Problemen. Eine Mitarbeiterzeitung konnte diese Anforderungen nicht mehr erfüllen. Ein interaktives Tool war notwendig und wichtig.”

• wollten mehr Schwung
• direkte Kommunikation
• stärkere Zusammenarbeit
• erfüllen
• interaktives Tool war

DE Hier - im Herzen Masurens, werden Sie die Natur unberührt durch den Menschen finden. Hier voll mit der Natur verbinden. Dieser Raum wird eine Pause von der Hektik des modernen Lebens zu ermöglichen. Es beginnt hier, einer der Wasserstraßen zu den…

• Herzen Masurens
• verbinden
• Hektik des modernen
• ermöglichen

DE Zusammenprall Bild - Kaufen / Verkaufen

• Zusammenprall Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Zusammenprall

• FotokunstxThemenxSportxMannschaftssportxFussballxBild Zusammenprall

DE Während der Fussballweltmeisterschaft in Russland wollte JBL von der Dynamik der Grossveranstaltung profitieren

• Während der Fussballweltmeisterschaft
• Russland wollte JBL
• Dynamik der Grossveranstaltung

DE Somit konnte das Unternehmen in der Vergangenheit stets an Fahrt gewinnen und seine Ziele erreichen.

• gewinnen
• seine Ziele

DE Schnellere Durchführung von Analyseprojekten mit Stitch in der EU

DE Vertrauen ist gut, Scantrust ist besser. Das im Jahr 2014 gegründete Schweizer Startup bietet Marken die Möglichkeit, deren Produkte digital,...

• Vertrauen ist gut
• Scantrust ist besser
• Jahr gegründete Schweizer
• deren Produkte

DE Startups vom ersten Moment an unterstützen - genau diesen Ansatz verfolgt First Momentum Ventures (FMV). Der „First-Money-In“-Investor startete im Jahr...

• Startups vom ersten
• unterstützen
• genau diesen Ansatz
• First Momentum Ventures
• FMV
• First-Money-In

DE Künstliche Intelligenz (KI) wird im Bereich Customer Experience immer wichtiger

• Künstliche Intelligenz
• KI
• Bereich Customer Experience
• wichtiger

DE Wenn deine Kampagne einmal erfolgreich angelaufen ist, solltest du möglichst viele Menschen darüber informieren

• deine Kampagne einmal
• solltest du möglichst
• Menschen darüber informieren

DE Ning wird öffentlich als kostenlose Open-Source-Community-Plattform bereitgestellt. Aus anfangs nur etwas mehr als 20 sozialen Netzwerken werden innerhalb von nur 16 Monaten etwa 40.000.

• Ning wird öffentlich
• kostenlose Open-Source-Community-Plattform bereitgestellt
• anfangs nur etwas
• Monaten etwa

DE So vermeiden Sie Betrug bei Online-Reisebuchungen

• vermeiden Sie Betrug
• Online-Reisebuchungen

DE Ein erfahrener technischer Berater, der die strategische Ausrichtung und Dynamik in Zendesk-Projekten und -Programmen fördert.

• erfahrener technischer Berater
• strategische Ausrichtung
• Dynamik in Zendesk-Projekten
• Programmen

DE Sehen Sie, wie Unity Unknown Worlds dabei half, mehr Kreativität in der Unterwasserwelt von Subnautica zu entfalten – um dann den beiden Mega-Bestseller-Spielen der Serie auf fünf Plattformen mehr Schwung zu verleihen.

• Sehen Sie
• Unity Unknown Worlds
• half
• Subnautica zu entfalten
• dann den beiden
• Serie auf fünf

DE Der Unity-Support sorgte für zusätzlichen Schwung, als die erstklassigen Branchentalente von Paradox Interactive und Romero Games mit ihrem Strategie-RPG Empire of Sin, das in der Prohibitionszeit angesiedelt ist, einen Hit landeten.

• Schwung
• Interactive
• Strategie-RPG Empire of
• Hit

DE Entdecken Sie, wie Unity Training Produktionen von Playspace beschleunigte, indem es eine bessere Zusammenarbeit zwischen Ingenieuren und Künstlern ermöglichte, um ihrer Arbeit mehr Schwung zu verleihen.

• Entdecken Sie
• Unity Training Produktionen
• Playspace beschleunigte
• Zusammenarbeit zwischen Ingenieuren
• Künstlern ermöglichte

DE Mit der Entwicklungsagenda 2030 und den ehrgeizigen internationalen Vereinbarungen zur Eindämmung des Klimawandels gewinnt der Wandel zunehmend an Dynamik

• Entwicklungsagenda
• ehrgeizigen internationalen Vereinbarungen
• Eindämmung des Klimawandels

DE Wir bauen auf unserer ESG-Dynamik auf – und helfen einigen der weltweit führenden Unternehmen, ihre eigenen Nachhaltigkeitsziele zu erreichen. Erfahren Sie mehr über die globalen Auswirkungen unserer integrativen Innovationskultur.

• bauen auf unserer
• führenden Unternehmen
• globalen Auswirkungen unserer

DE Die Nutzung von Hubzilla ist aktuell ein wenig eingeschlafen, kann aber mit jeder neuen interessierten Gruppe wieder an Fahrt gewinnen.

• Nutzung von Hubzilla
• aktuell ein wenig
• jeder neuen interessierten
• wieder an Fahrt

DE Diversifizierungsnutzen von US-Staatsanleihen nun sehr gering

• Diversifizierungsnutzen von US-Staatsanleihen
• sehr gering

DE Um Lücken zu finden, wagen wir uns ins Ungewisse. Dieses Momentum nutzen wir für den Fortschritt. Wir sind Macherinnen und Macher mit Unternehmergeist.

• Ungewisse
• Dieses Momentum nutzen
• Fortschritt
• Macherinnen

DE Anapausis Zentrum liegt im Herzen von Gryżyńskiego Park. Es ist eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit, ohne die Hektik des Alltags und der Hektik der Stadt. Sie können für einen Moment innehalten mit der Natur zu kommunizieren und vollständig…

• Anapausis Zentrum liegt
• Herzen von Gryżyńskiego
• Oase der Ruhe
• Beschaulichkeit
• Hektik des Alltags
• Hektik der Stadt
• Natur zu kommunizieren

DE Ein weiterer Schwerpunkt ist die Digitalisierung der Bildung, die im ersten Pandemie-Jahr enorm an Schwung gewonnen hat

• Digitalisierung der Bildung
• ersten Pandemie-Jahr enorm

DE Oft bewegen schon kleine Impulse Großes, mit Ihrer Bewerbung können Sie das aber genauso. Finden Sie es heraus.

• Oft bewegen schon
• Impulse Großes
• genauso

DE Vertrauen Sie daher auf einen Partner, der ausreichend Einblick in jeden Teilbereich hat, um Ihre übergreifenden Ziele im Auge zu behalten und sie weiter voranzutreiben.

• Vertrauen Sie daher
• Partner
• behalten
• weiter

DE Die Folge: Es entsteht kein übergreifendes Verständnis für die nötigen Veränderungen und Innovation in der Produktion kann nur schwer an Dynamik gewinnen.

• Folge
• entsteht kein übergreifendes
• nötigen Veränderungen
• schwer an Dynamik