DE Entdecke die neusten JBL Over-ear Kopfhörer und alle JBL-Kopfhörer bei Swisscom. Zu allen JBL-Kopfhörer
"russland wollte jbl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Entdecke die neusten JBL Over-ear Kopfhörer und alle JBL-Kopfhörer bei Swisscom. Zu allen JBL-Kopfhörer
EN Discover the latest JBL over-ear headphones and all JBL headphones at Swisscom. To all JBL headphones
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
neusten | latest |
swisscom | swisscom |
kopfhörer | headphones |
zu | to |
und | and |
alle | all |
die | the |
DE Während der Fussballweltmeisterschaft in Russland wollte JBL von der Dynamik der Grossveranstaltung profitieren
EN In the year of the World Cup in Russia, JBL wanted to claim the momentum of such event
alemão | inglês |
---|---|
russland | russia |
dynamik | momentum |
in | in |
wollte | wanted |
DE Entdecke die neusten JBL Over-ear Kopfhörer und alle JBL-Kopfhörer bei Swisscom.
EN Discover the latest JBL over-ear headphones and all JBL headphones at Swisscom.
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
neusten | latest |
swisscom | swisscom |
kopfhörer | headphones |
alle | all |
und | and |
die | the |
DE Entdecke die neusten JBL Over-ear Kopfhörer und alle JBL-Kopfhörer bei Swisscom.
EN Discover the latest JBL over-ear headphones and all JBL headphones at Swisscom.
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
neusten | latest |
swisscom | swisscom |
kopfhörer | headphones |
alle | all |
und | and |
die | the |
DE Unsere internationale und anerkannte Russland-Gruppe hat ihren Schwerpunkt auf den wirtschaftlichen Aktivitäten zwischen Russland, der Ukraine, Kasachstan und anderen europäischen Ländern
EN Our international Russia group focuses on the flow of business between Russia, Ukraine, Kazakhstan and other parts of Europe, in particular the UK
alemão | inglês |
---|---|
internationale | international |
aktivitäten | business |
russland | russia |
ukraine | ukraine |
kasachstan | kazakhstan |
gruppe | group |
anderen | other |
europäischen | europe |
unsere | our |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Um die weltweiten Sanktionen gegen Russland zu unterstützen, nehmen wir keine neuen Kundenverträge aus Russland an und beenden auch vorerst alle bestehenden Beziehungen zu russischen Kunden. Dies gilt auch ...
EN To support the worldwide sanctions against Russia, we do not accept any new customer contracts from Russia and also block all existing relationships with Russian customers for the time being. This also applie...
alemão | inglês |
---|---|
weltweiten | worldwide |
sanktionen | sanctions |
nehmen | accept |
beziehungen | relationships |
russland | russia |
neuen | new |
bestehenden | existing |
um | for |
wir | we |
russischen | the |
kunden | customers |
und | and |
zu | to |
aus | from |
alle | all |
unterstützen | to support |
keine | not |
dies | this |
DE In letzter Zeit war die Stimmung zwischen Russland und dem Westen recht angespannt. Wie würden Sie die Beziehung zwischen Russland und der EU beschreiben?
EN The atmosphere between Russia and the West has been tense recently. How would you describe the current relations between Russia and the EU?
alemão | inglês |
---|---|
russland | russia |
beziehung | relations |
eu | eu |
beschreiben | describe |
stimmung | atmosphere |
zeit | recently |
zwischen | between |
und | and |
würden | would |
westen | west |
DE Drei Russland-Ukraine-Szenarios und Anleihenkurs-Erholungswerte für die Ukraine, Russland und Belarus
EN Three Ukraine-Russia scenarios and bond recovery values for Ukraine, Russia, and Belarus
alemão | inglês |
---|---|
ukraine | ukraine |
russland | russia |
drei | three |
für | for |
die | values |
und | and |
DE Erneut nannte sie das sogenannte Normandie-Format von Verhandlungen zwischen Russland und der Ukraine gemeinsam mit Deutschland und Frankreich sowie den Nato-Russland-Rat
EN She again mentioned the so-called Normandy format of negotiations between Russia and Ukraine together with Germany and France, as well as the NATO-Russia Council
alemão | inglês |
---|---|
erneut | again |
sogenannte | so-called |
verhandlungen | negotiations |
russland | russia |
ukraine | ukraine |
normandie | normandy |
format | format |
rat | council |
deutschland | germany |
frankreich | france |
zwischen | between |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Die Ukraine und Russland werfen sich gegenseitig "Terror" vor. In Russland wurden Moskau und Kursk beschossen. Und Selesnkyj dankt auf Reise Staaten, die F-16 liefern.
EN All the latest developments from the Ukraine war.
DE Li Nan hob mehrere Aspekte hervor: Einerseits wollte Xi nach vorherigen Besuchen in Russland und Zentralasien ein symbolisches Zeichen für die ebenso enge Verbindung zum traditionellen Verbündeten aussenden
EN Li Nan mentioned several aspects: On the one hand, following visits to Russia and Central Asia, Xi wanted to send a signal to demonstrate the equally close connection to China’s traditional ally
alemão | inglês |
---|---|
aspekte | aspects |
besuchen | visits |
russland | russia |
enge | close |
verbindung | connection |
traditionellen | traditional |
li | li |
wollte | wanted |
und | and |
mehrere | to |
zeichen | a |
einerseits | one |
zum | the |
DE Russland wollte sich als stabiles Land präsentieren, das in der Lage ist, moderne Sporteinrichtungen zu bauen und die komplexe Logistik mit Austragungsstätten in verschiedenen Städten zu organisieren.
EN The idea was to showcase Russia as a place that is stable enough to build modern sporting facilities and organize complicated logistics, the logistics of holding these events in many different locations.
alemão | inglês |
---|---|
russland | russia |
stabiles | stable |
präsentieren | showcase |
moderne | modern |
komplexe | complicated |
logistik | logistics |
organisieren | organize |
in | in |
verschiedenen | different |
ist | is |
und | and |
als | as |
zu | to |
DE „Ich wollte Lucia nicht zu eng auslegen. Auch wenn ich das weiße Kleid und die roten Bänder in das Bild einbezogen habe, wollte ich primär das Licht zum Helden der Aufnahme machen – schließlich ist Lucia die Lichtbringerin.“
EN "I didn't want to be too literal in my interpretation of Lucia, and while I did embrace the white dress and the red ribbons, I mostly wanted to make light the hero of the shot; after all, Lucia brings the light."
alemão | inglês |
---|---|
lucia | lucia |
kleid | dress |
bänder | ribbons |
wollte | wanted |
weiß | white |
licht | light |
in | in |
ich | i |
und | and |
zu | to |
machen | make |
DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
alemão | inglês |
---|---|
weit | far |
ich | i |
wollte | wanted |
australien | australia |
fernsehen | tv |
so | so |
in | in |
sehen | watching |
nicht | not |
während | while |
und | and |
DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
alemão | inglês |
---|---|
weit | far |
ich | i |
wollte | wanted |
australien | australia |
fernsehen | tv |
so | so |
in | in |
sehen | watching |
nicht | not |
während | while |
und | and |
DE Die Unternehmensführung wollte nicht an einen bestimmten Cloud-Anbieter gebunden sein; sie wollte eine Multi-Cloud-Umgebung aufbauen, die ihnen die Flexibilität gibt, die richtigen Workloads am richtigen Ort zur richtigen Zeit auszuführen
EN The company’s leadership did not want to be tied down to any particular cloud vendor; they wanted to build a multi-cloud environment that would give them the flexibility to run the right workloads, in the right place, at the right time
alemão | inglês |
---|---|
unternehmensführung | leadership |
gebunden | tied |
flexibilität | flexibility |
workloads | workloads |
cloud | cloud |
anbieter | vendor |
am | at the |
ort | place |
zeit | time |
umgebung | environment |
wollte | wanted |
nicht | not |
sein | be |
richtigen | right |
auszuführen | run |
sie | want |
aufbauen | to |
DE „Ich selbst wollte dabei so unwichtig wie möglich sein … Ich wollte eine Diskussion in Gang bringen und sie von anderen fortführen lassen – und genau das ist passiert.“
EN “I hoped that I would become the least important element of it… I wanted to start a conversation and let other people take it forward–and that’s what happened.”
DE Ich wollte mit Kabel – drahtlos ist zwar schön, aber ich wollte vermeiden, dass irgendjemand den drahtlosen Router hackt
EN I knew I wanted wired, because wireless is fine, but I didn’t want there to be any chance of anybody hacking a wireless router, so that was one consideration
DE Wie also eine Kampagne umsetzen, die JBL mit der Weltmeisterschaft verbindet, ohne über diese zu sprechen? Wir haben uns an unseren Botschafter Jerome Boateng gewandt und ihm einen sympathischen Kontrahenten gegenüber gestellt: Max.
EN So, how can we make a campaign that associates JBL to the World Cup without being able to talk about it? We’ve turned to our main sports ambassador Jerome Boateng and we gave him a friendly rival: Max.
alemão | inglês |
---|---|
kampagne | campaign |
botschafter | ambassador |
max | max |
weltmeisterschaft | world |
ohne | without |
und | and |
mit | our |
zu | to |
wir | we |
DE JBL hat eine Ergänzung seiner Quantum-Gaming-Headset-Reihe angekündigt, das Quantium 350 Wireless - es ist das erste kabellose Modell unter 100 £.
EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.
alemão | inglês |
---|---|
headset | headphones |
wireless | bluetooth |
das | the |
erste | a |
DE Trio der neuen JBL TWS-Ohrhörer mit ANC vorgestellt: Reflect Flow Pro, Tune 130NC und Tune 230NC
EN What is Qualcomm aptX Lossless?
alemão | inglês |
---|---|
der | is |
pro | what |
DE JBL hat angekündigt, in den nächsten Monaten drei Paar True Wireless In-Ears auf den Markt zu bringen.
EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.
alemão | inglês |
---|---|
wireless | bluetooth |
in | capable |
monaten | be |
zu | to |
hat | has |
nächsten | the |
DE JBL Flip 6 bietet verbesserte Haltbarkeit und ein lauteres, farbenfroheres Design
EN LG's Xboom 360 speaker is a Sonos Move competitor with some bells and whistles
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
ein | a |
DE Google Assistant hat langsam seinen Weg zu mehr Kopfhörern und Ohrhörern gefunden, darunter Geräte von Marken wie Harman/JBL, Sony und anderen.
EN Google Assistant has slowly made its way to more headphones and earbuds, including units from brands like Harman/JBL, Sony, and others.
alemão | inglês |
---|---|
assistant | assistant |
langsam | slowly |
marken | brands |
sony | sony |
geräte | units |
zu | to |
mehr | more |
kopfhörern | headphones |
anderen | others |
und | and |
hat | has |
ohrhörern | earbuds |
DE Diese In-Ear-Kopfhörer von JBL sind angenehm zu verwenden und angenehm zu tragen - eine großartige Alternative, wenn Sie nicht auf AirPods Pro
EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.
alemão | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
airpods | airpods |
nicht | dont |
sind | are |
eine | a |
und | and |
angenehm | comfortable |
zu | to |
verwenden | use |
tragen | wear |
großartige | great |
diese | these |
sie | want |
DE JBL Xtreme 3 im Test: Den Bass raushauen
EN JBL Xtreme 3 review: Boshing out the bass
alemão | inglês |
---|---|
test | review |
bass | bass |
den | the |
im | out |
DE JBL Charge 5 im Test: Rau, robust und roh
EN JBL Charge 5 review: Rough, rugged and raw
alemão | inglês |
---|---|
charge | charge |
test | review |
rau | rough |
robust | rugged |
roh | raw |
und | and |
DE Der Bluetooth-Lautsprecher der fünften Generation von JBL fügt seiner Wasserdichtigkeit Staubresistenz hinzu und macht es so zu einem robusten und
EN The fifth-generation Bluetooth speaker from JBL adds dust-resistance to its waterproofing, making for a rugged and bass-heavy portable.
alemão | inglês |
---|---|
fünften | fifth |
generation | generation |
robusten | rugged |
bluetooth | bluetooth |
lautsprecher | speaker |
fügt | adds |
zu | to |
der | the |
und | and |
DE JBL Bar 5.0 MultiBeam-Test: Die beste All-in-One-Soundbar-Lösung?
EN JBL Bar 5.0 MultiBeam review: The best all-in-one soundbar solution?
alemão | inglês |
---|---|
bar | bar |
test | review |
soundbar | soundbar |
lösung | solution |
die | the |
beste | the best |
DE Die JBL Bar 5.0 ist, wie der Name schon sagt, eine Single-Box-Lösung (keine Sub / Separate), um das Audio Ihres Fernsehgeräts zu verbessern und zu
EN The JBL Bar 5.0 is, as the name suggests, a single box solution (no sub/separates) to enhance and boost your TV's audio. So how does it perform?
alemão | inglês |
---|---|
bar | bar |
box | box |
lösung | solution |
verbessern | enhance |
keine | no |
sub | sub |
audio | audio |
zu | to |
ist | is |
schon | a |
der | the |
name | name |
und | and |
DE JBL Charge 4 Test: Tragbar und dennoch leistungsstark
EN JBL Charge 4 review: Portable yet powerful
alemão | inglês |
---|---|
charge | charge |
test | review |
tragbar | portable |
dennoch | yet |
leistungsstark | powerful |
DE JBL BAR 9.1 Soundbar Review: Die Bar zum Schnäppchen machen
EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain
alemão | inglês |
---|---|
bar | bar |
review | review |
soundbar | soundbar |
zum | the |
machen | putting |
DE JBL Link Bar ist Google Home und Android TV in einer übersichtlichen Soundbar
EN Microsoft might launch cheaper $400 Surface tablets later this year
alemão | inglês |
---|---|
home | this |
DE Google hat eine JBL-Linkleiste bei Google I / O angezeigt. Während der Demo wurden neue Funktionen für Android TV und Assistant vorgestellt. Diese neu...
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
alemão | inglês |
---|---|
und | make |
neu | a |
DE Mit den Wireless-Lautsprechern von Marshall, JBL, H&O und anderen Marken verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth oder WLAN mit der Musikbox und hören so Ihre Lieblingsmusik, Radiosendungen oder Podcasts
EN With wireless speakers from Marshall, JBL, B&O and other brands, you can connect your device to the speaker via Bluetooth or WLAN and listen to your favourite music, radio programmes or podcasts
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
o | o |
marken | brands |
gerät | device |
podcasts | podcasts |
anderen | other |
bluetooth | bluetooth |
oder | or |
lautsprechern | speakers |
mit | with |
den | the |
DE JBL ENDURANCE RUN Universal-3,5-mm-In-Ear-Ohrhörer Stereo IPX5 Wasserdichte Ohrhörer mit Mikrofon
EN JBL ENDURANCE RUN Universal 3.5mm In-ear Earphones Stereo IPX5 Waterproof Earbuds with Mic
alemão | inglês |
---|---|
stereo | stereo |
wasserdichte | waterproof |
mikrofon | mic |
mm | mm |
universal | universal |
ohrhörer | earbuds |
mit | with |
in | run |
DE Was sind die besten wasserdichten Lautsprecher? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 ·
EN What are the best waterproof speakers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 · 5. iFox
alemão | inglês |
---|---|
lautsprecher | speakers |
ultimate | ultimate |
ears | ears |
clip | clip |
micro | micro |
bose | bose |
anker | anker |
sind | are |
die | the |
DE JBL bringt auf der CES 2022 mehrere Bluetooth-Lautsprecher und kabellose Ohrhörer auf den Markt
EN JBL rolls out several Bluetooth speakers and wireless earbuds at CES 2022
alemão | inglês |
---|---|
ces | ces |
mehrere | several |
ohrhörer | earbuds |
lautsprecher | speakers |
bluetooth | bluetooth |
kabellose | wireless |
und | and |
DE JBL ENDURANCE RUN Universal-3,5-mm-In-Ear-Ohrhörer Stereo IPX5 Wasserdichte Ohrhörer mit Mikrofon
EN JBL ENDURANCE RUN Universal 3.5mm In-ear Earphones Stereo IPX5 Waterproof Earbuds with Mic
alemão | inglês |
---|---|
stereo | stereo |
wasserdichte | waterproof |
mikrofon | mic |
mm | mm |
universal | universal |
ohrhörer | earbuds |
mit | with |
in | run |
DE JBL ENDURANCE RUN Universal-3 5-mm-In-Ear-Ohrhörer Stereo IPX5 Wasserdichte Ohrhörer mit Mikrofon
EN JBL ENDURANCE RUN Universal 3.5mm In-ear Earphones Stereo IPX5 Waterproof Earbuds with Mic
alemão | inglês |
---|---|
stereo | stereo |
wasserdichte | waterproof |
mikrofon | mic |
mm | mm |
universal | universal |
ohrhörer | earbuds |
mit | with |
in | run |
DE Dropshipping für JBL ENDURANCE RUN Universal-3,5-mm-In-Ear-Ohrhörer Stereo IPX5 Wasserdichte Ohrhörer mit Mikrofon zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
EN Dropshipping for JBL ENDURANCE RUN Universal 3.5mm In-ear Earphones Stereo IPX5 Waterproof Earbuds with Mic to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
alemão | inglês |
---|---|
stereo | stereo |
wasserdichte | waterproof |
mikrofon | mic |
mm | mm |
online | online |
universal | universal |
seite | website |
dropshipping | dropshipping |
ohrhörer | earbuds |
zu | to |
für | for |
mit | with |
verkauf | sell |
in | at |
DE Was sind die besten wasserdichten Lautsprecher? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 ·
EN What are the best waterproof speakers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 · 5. iFox
alemão | inglês |
---|---|
lautsprecher | speakers |
ultimate | ultimate |
ears | ears |
clip | clip |
micro | micro |
bose | bose |
anker | anker |
sind | are |
die | the |
DE Diese In-Ear-Kopfhörer von JBL sind angenehm zu verwenden und angenehm zu tragen - eine großartige Alternative, wenn Sie nicht auf AirPods Pro
EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.
alemão | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
airpods | airpods |
nicht | dont |
sind | are |
eine | a |
und | and |
angenehm | comfortable |
zu | to |
verwenden | use |
tragen | wear |
großartige | great |
diese | these |
sie | want |
DE IFA 2020: Bei JBL regnet es Audio-Innovationen
EN Amazon deal: AirPods alternative by JBL for $50!
alemão | inglês |
---|---|
bei | for |
DE Für die IFA 2020 präsentierten Harman und seine Submarke JBL eine ganze Reihe von Audio-Innovationen.
EN The JBL Tune 225 TWS are discounted by 50% on Amazon. In this article, you will find everything you need to know about the JBL Tune 225TWS and the deal.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
die | the |
DE JBL Link 300 und 500 im Test: Mehr Power im Google Home
EN JBL Bluetooth speaker discounted! Grab it before the deal expires
alemão | inglês |
---|---|
mehr | the |
DE JBL Flip 6 im Test: Großartiger Klang wird jetzt noch besser
EN JBL Flip 6 review: Great sound just got better
alemão | inglês |
---|---|
flip | flip |
test | review |
klang | sound |
besser | better |
DE In seiner sechsten Generation hat das JBL Flip 6 ein robusteres Design und einige Leistungsverbesserungen erhalten.
EN Now in its sixth generation, the JBL Flip 6 gets a more rugged design and some performance tweaks too.
alemão | inglês |
---|---|
flip | flip |
generation | generation |
design | design |
in | in |
sechsten | sixth |
und | and |
einige | some |
ein | a |
das | the |
DE Welche sind die besten wasserdichten Lautsprecher? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 - 2. JBL Clip 4 - 3. Bose SoundLink Micro - 4. Anker Soundcore 2 - 5.
EN What are the best waterproof speakers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 · 5. iFox
alemão | inglês |
---|---|
lautsprecher | speakers |
ultimate | ultimate |
ears | ears |
clip | clip |
micro | micro |
bose | bose |
anker | anker |
sind | are |
DE JBL Xtreme 3 Test: Die Bässe bändigen
EN JBL Xtreme 3 review: Boshing out the bass
alemão | inglês |
---|---|
test | review |
die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções