EN Momentum strategies are often categorised into two groups: cross-sectional momentum and time-series momentum. Background Momentum investing is a strategy that ...
Traduzir "momentum for progress" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "momentum for progress" de inglês para alemão
Traduções de momentum for progress
"momentum for progress" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de momentum for progress
inglês
alemão
DE Beweise für die verhaltensgestützte These gehen bis auf De Bondt und Thalers Abhandlung ‘Does the Stock Market Overreact?’ im Jahre ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| time | jahre |
| a | für |
EN Momentum strategies are often categorised into two groups: cross-sectional momentum and time-series momentum. Background Momentum investing is a strategy that ...
DE Beweise für die verhaltensgestützte These gehen bis auf De Bondt und Thalers Abhandlung ‘Does the Stock Market Overreact?’ im Jahre ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| time | jahre |
| a | für |
EN Momentum Digital Transformation Momentum
DE Momentum Digitale Transformation Momentum
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| transformation | transformation |
EN General, Momentum Digital Transformation Momentum
DE Allgemein, Momentum, Momentum Digitale Transformation Momentum
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemein |
| digital | digitale |
| transformation | transformation |
EN Digital Transformation, Momentum Momentum
DE Digitale Transformation, Momentum Momentum
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| transformation | transformation |
EN Accelerated growth momentum in 2020: +19’900 mobile postpaid net adds in Q4 and strong momentum in Salt Home with best year since product launch
DE Wachstum beschleunigt: 19'900 zusätzliche Postpaid- Mobilfunk-Kunden in Q4 und weiteres Wachstum bei Salt Home mit bestem Jahr seit Markteinführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerated | beschleunigt |
| growth | wachstum |
| year | jahr |
| launch | markteinführung |
| salt | salt |
| in | in |
| home | home |
| with | mit |
| and | und |
| since | seit |
EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum.
DE User Storys sorgen für neuen Schwung. Nach jeder User Story hat das Entwicklerteam eine kleine Herausforderung gemeistert und kann einen kleinen Erfolg feiern – und das bringt Schwung in die Sache.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | storys |
| momentum | schwung |
| story | story |
| challenge | herausforderung |
| a | eine |
| win | hat |
| small | kleine |
| each | für |
| and | und |
EN In order to find gaps we step into the the unknown. We use this momentum for progress. We are achievers with an entrepreneurial spirit. We say yes.
DE Um Lücken zu finden, wagen wir uns ins Ungewisse. Dieses Momentum nutzen wir für den Fortschritt. Wir sind Macherinnen und Macher mit Unternehmergeist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaps | lücken |
| entrepreneurial | unternehmergeist |
| find | finden |
| to | zu |
| are | sind |
| with | mit |
| use | nutzen |
| we | wir |
| progress | fortschritt |
| for | um |
| the | den |
| this | dieses |
EN Building on our continued progress, we want to accelerate our momentum and work towards creating a more diverse and inclusive place to work for our teams, and a more inclusive platform to customers and brands
DE Unser Fortschritt soll noch mehr Fahrt aufnehmen, damit wir uns schneller zu einer noch vielfältigeren und inklusiveren Arbeitsumgebung für unsere Teams und Plattform für unsere Kund*innen und Partner*innen entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| want | soll |
| platform | plattform |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| our | unsere |
| to | zu |
| accelerate | schneller |
| a | einer |
| progress | fortschritt |
| creating | entwickeln |
EN First half results 2021/22: Sustained positive growth momentum and further progress on profitability
DE Halbjahresergebnis 2021/22: Anhaltend positive Wachstumsdynamik und weitere Fortschritte bei der Profitabilität
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positive |
| further | weitere |
| progress | fortschritte |
| profitability | profitabilität |
| and | und |
| on | bei |
EN Building on our continued progress, we want to accelerate our momentum and work towards creating a more diverse and inclusive place to work for our teams, and a more inclusive platform to customers and brands
DE Unser Fortschritt soll noch mehr Fahrt aufnehmen, damit wir uns schneller zu einer noch vielfältigeren und inklusiveren Arbeitsumgebung für unsere Teams und Plattform für unsere Kund*innen und Partner*innen entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| want | soll |
| platform | plattform |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| our | unsere |
| to | zu |
| accelerate | schneller |
| a | einer |
| progress | fortschritt |
| creating | entwickeln |
EN In order to find gaps we step into the the unknown. We use this momentum for progress. We are achievers with an entrepreneurial spirit. We say yes.
DE Um Lücken zu finden, wagen wir uns ins Ungewisse. Dieses Momentum nutzen wir für den Fortschritt. Wir sind Macherinnen und Macher mit Unternehmergeist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaps | lücken |
| entrepreneurial | unternehmergeist |
| find | finden |
| to | zu |
| are | sind |
| with | mit |
| use | nutzen |
| we | wir |
| progress | fortschritt |
| for | um |
| the | den |
| this | dieses |
EN “Thanks to Todoist, my life feels like a string of successful days, full of progress and forward momentum.”
DE „Es gibt kein Programm, welches an @todoist herankommt. Einfach großartig!“
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).
DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| respondents | befragten |
| people | menschen |
| a | schon |
| are | sind |
| can | können |
| see | sie |
EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.
DE Ipswitch gehört zum Produktportfolio von Progress. Progress ist der führende Hersteller von Technologien für Anwendungsentwicklung und digitale Erlebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| experience | erlebnisse |
| product portfolio | produktportfolio |
| provider | hersteller |
| application development | anwendungsentwicklung |
| technologies | technologien |
| digital | digitale |
| and | und |
| is | ist |
EN Progress Bar and Progress Circle for Elementor
DE Visual Elements Addon für Beaver Builder
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
EN Without research, there can be no progress. And without progress, we cannot improve the quality of people’s lives.
DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| progress | fortschritt |
| improve | steigerung |
| without | ohne |
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
DE Im gegenwärtigen globalen Umfeld werden Unternehmen sowohl nach ihren Fortschritten im Bereich der Nachhaltigkeit als auch nach ihren finanziellen Fortschritten bewertet
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| environment | umfeld |
| evaluated | bewertet |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| in the | im |
| businesses | unternehmen |
| financial | finanziellen |
| are | werden |
| as | als |
EN Progress bar will indicate the repair progress.
DE Fortschrittsbalken zeigt den Reparaturfortschritt an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | an |
| indicate | zeigt |
| the | den |
EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization
DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| provide | geben |
| clear | klaren |
| strategic | strategischen |
| organization | unternehmen |
| executive | führungskräften |
| leaders | führungskräfte |
| share | teilen |
| progress | fortschritt |
| into | in |
| across | von |
| the | den |
EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?
DE Wie sehe ich meinen Fortschritt? - Verbessern sich meine Platzierungen? - Wie erkenne ich, ob ich Fortschritte mache?
| inglês | alemão |
|---|---|
| improving | verbessern |
| if | ob |
| see | sehe |
| progress | fortschritt |
| i | ich |
| to | meinen |
| how | wie |
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
DE Verfolgen und überwachen Sie Ihre Ziele mit der Übersicht über den Fortschritt von Distriktzielen (District Goals Progress Dashboard), die Sie über „Insights“ aufrufen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| insights | insights |
| goals | ziele |
| track | verfolgen |
| progress | fortschritt |
| and | und |
| achieving | mit |
| on | sie |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| scrum | scrum |
| track | verfolgen |
| and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| scrum | scrum |
| track | verfolgen |
| and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| scrum | scrum |
| track | verfolgen |
| and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| scrum | scrum |
| track | verfolgen |
| and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| scrum | scrum |
| track | verfolgen |
| and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| scrum | scrum |
| track | verfolgen |
| and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| scrum | scrum |
| track | verfolgen |
| and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| scrum | scrum |
| track | verfolgen |
| and | und |
EN Without research, there can be no progress. And without progress, we cannot improve the quality of people’s lives.
DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| progress | fortschritt |
| improve | steigerung |
| without | ohne |
EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.
DE Ipswitch gehört zum Produktportfolio von Progress. Progress ist der führende Hersteller von Technologien für Anwendungsentwicklung und digitale Erlebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| experience | erlebnisse |
| product portfolio | produktportfolio |
| provider | hersteller |
| application development | anwendungsentwicklung |
| technologies | technologien |
| digital | digitale |
| and | und |
| is | ist |
EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!
DE Übertrage deinen hart erarbeiteten Spielfortschritt auf andere Profile oder den hochverdienten Fortschritt deiner Freunde auf Dein!
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| profiles | profile |
| friends | freunde |
| hard | hart |
| or | oder |
| progress | fortschritt |
| to | den |
EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization
DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| provide | geben |
| clear | klaren |
| strategic | strategischen |
| organization | unternehmen |
| executive | führungskräften |
| leaders | führungskräfte |
| share | teilen |
| progress | fortschritt |
| into | in |
| across | von |
| the | den |
EN Global Compact Progress Report 2021Companies participating in the Global Compact must issue annual progress reports about specific action they have taken to implement the ten principles
DE Global Compact Fortschrittsmitteilung 2021An Global Compact teilnehmende Unternehmen müssen in Fortschrittsmitteilungen jährlich über ihre Maßnahmen zur Verwirklichung der zehn Prinzipien berichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| companies | unternehmen |
| participating | teilnehmende |
| annual | jährlich |
| principles | prinzipien |
| action | maßnahmen |
| reports | berichten |
| to | an |
| ten | zehn |
| in | in |
| about | über |
EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).
DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| respondents | befragten |
| people | menschen |
| a | schon |
| are | sind |
| can | können |
| see | sie |
EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).
DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| respondents | befragten |
| people | menschen |
| a | schon |
| are | sind |
| can | können |
| see | sie |
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
DE Der Fortschritt wird nicht durch Heureka-Momente vorangetrieben, sondern durch Zusammenarbeit. Das war in der Vergangenheit so, und das wird auch in Zukunft so sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moments | momente |
| collaboration | zusammenarbeit |
| progress | fortschritt |
| dont | nicht |
| it | sondern |
| and | und |
| will | zukunft |
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
DE Im gegenwärtigen globalen Umfeld werden die Unternehmen nach ihren Fortschritten im Bereich der Nachhaltigkeit ebenso bewertet wie nach ihren finanziellen Fortschritten
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| environment | umfeld |
| evaluated | bewertet |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| in the | im |
| businesses | unternehmen |
| financial | finanziellen |
| are | werden |
| much | ebenso |
| the | der |
EN Review the connection's progress - In the Connection in progress section, click View DNS settings, then click Refresh records in the top-right corner
DE Den Fortschritt der Verbindung überprüfen – Klicke im Abschnitt Verbindung wird hergestellt auf DNS-Einstellungen anzeigen und dann oben rechts auf Einträge aktualisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| view | anzeigen |
| dns | dns |
| settings | einstellungen |
| then | dann |
| refresh | aktualisieren |
| records | einträge |
| connection | verbindung |
| progress | fortschritt |
| in | auf |
| section | abschnitt |
EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.
DE Fortschritt – Zeigen Sie den Status verschiedener Arbeitsaufgaben und den Gesamtfortschritt in Richtung auf die Ziele an, indem Sie schattierte Balken, Farben, Häkchen oder %-Prozent-Abgeschlossen-Indikatoren verwenden.
EN Clearly, progress is slow. Which leads us beautifully into our next point ? any progress should be beneficial, yes?
DE Es ist klar, dass der Fortschritt langsam ist. Was uns wunderbar zu unserem nächsten Punkt führt - jede Fortschritte sollten doch von Vorteil sein, oder?
| inglês | alemão |
|---|---|
| slow | langsam |
| leads | führt |
| beautifully | wunderbar |
| point | punkt |
| beneficial | vorteil |
| clearly | klar |
| us | uns |
| is | ist |
| next | nächsten |
| our | unserem |
| be | sein |
| any | oder |
| should | sollten |
| progress | fortschritt |
EN Explore and iterate as your team builds momentum - moving seamlessly from lo-fi to hi-fi as your project evolves.
DE Während Sie Ihr Konzept kontinuierlich weiterentwicklen, iterieren Sie konsequent, machen den Schritt von Low zu High Fidelity absolut nahtlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iterate | iterieren |
| seamlessly | nahtlos |
| project | konzept |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | machen |
EN Work within a single creative context to maintain your team's focus and momentum.
DE Durch die Konsolidierung kreativer Prozesse und Frameworks bleiben Sie fokussierter und bringen Ihr Produkt schneller voran.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreativer |
| work | prozesse |
| your | ihr |
| and | und |
| single | die |
| to | bleiben |
EN Maintain momentum by moving seamlessly from low-fidelity to high-fidelity
DE Bleiben Sie am Ball und schalten Sie nahtlos von Low zu High Fidelity
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| low | low |
| high | high |
| fidelity | fidelity |
| to | zu |
| from | von |
EN The Sennheiser Momentum headphones come with leather earpads and a breathable headband
DE Der Sennheiser Momentum Kopfhörer wird mit Leder-Ohrpolstern und einem atmungsaktiven Kopfbügel geliefert
| inglês | alemão |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| headphones | kopfhörer |
| leather | leder |
| breathable | atmungsaktiven |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
EN Based on your conversations with reps and customers, find the points where your team excels or loses momentum
DE Ermitteln Sie auf der Grundlage Ihrer Konversationen mit Vertriebsmitarbeitern und Kunden die Punkte, bei denen Ihr Team über sich hinauswächst oder an Schwung verliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| customers | kunden |
| points | punkte |
| loses | verliert |
| momentum | schwung |
| team | team |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| with | mit |
| find | ermitteln |
| the | der |
| on | auf |
EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years
DE Obwohl sie kein neues Business-Tool sind, hat die Nutzung von Chatbots in den letzten Jahren definitiv an Dynamik gewonnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| business | business |
| tool | tool |
| utilization | nutzung |
| chatbots | chatbots |
| momentum | dynamik |
| last | letzten |
| in | in |
| years | jahren |
| certainly | an |
| the | den |
| while | die |
| of | von |
EN And grow your business momentum
DE und beschleunigen Sie Ihr Geschäftswachstum
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| your | ihr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
momentum for progress momentum momentum could series momentum sennheiser momentum momentum biking wanted more momentum build momentum strong momentum momentum leader momentum ventures forward momentum gaining tablet momentum gaining momentum gain momentum maintain momentum momentum digital transformation certainly gained momentum builds momentum accelerate our momentum loses momentum upon playoff momentum momentum across zendesk esg momentum consistently gained momentum gained some momentum momentum in esg talend ipaas momentum strong business momentum ignite momentum sennheiser momentum headphones seeing renewed momentum harness their momentum trigger buying momentum significant momentum momentum after a momentum behind messaging keep the momentum transfer of momentum momentum of life because of momentum utilise this momentum accelerated growth momentum maintains its momentum momentum flux momentum across five while the momentum progress real progress track progress
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe