EN For customer-specific production, extensive capacities for individual production as well as series and flow production are available at the Salzbergen facility on a production area of over 6,000 square meters.
Traduzir "visiting our production" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visiting our production" de inglês para alemão
Traduções de visiting our production
"visiting our production" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de visiting our production
inglês
alemão
DE Für die kundenspezifische Fertigung stehen am Stammsitz in Salzbergen auf einer Produktionsfläche von über 6.000 Quadratmetern umfangreiche Kapazitäten für die Einzelfertigung sowie die Serien- und Fließfertigung zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer-specific | kundenspezifische |
| production | fertigung |
| extensive | umfangreiche |
| capacities | kapazitäten |
| series | serien |
| at the | am |
| and | und |
| for | für |
| a | einer |
| of | von |
| the | zur |
| on | auf |
| over | in |
EN Switzerland has plenty to offer, whether visiting a museum, shopping without an umbrella or visiting caves or grottos.
DE Warum nicht mal wieder ein Museum besuchen oder eine Höhle erkunden? Oder einen Shopping-Tag einlegen in grosszügigen Malls und überdachten Altstädten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| visiting | besuchen |
| museum | museum |
| shopping | shopping |
| or | oder |
| has | und |
| to | warum |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| can | kann |
| vat | mehrwertsteuer |
| online | online |
| or | oder |
| switzerland | schweiz |
| i | ich |
| outside | außerhalb |
| from | aus |
| the | der |
EN Visiting Professors & Visiting Lecturers
DE Gastprofessuren und Gastvortragende
EN Which means you’re leveraging everything you’ve learned about your visitors, such as the type of device they’re using to visit your site, the time of day they’re visiting, why they’re visiting, and more
DE Sie verwenden dabei alles, was Sie über Ihre Besucher erfahren haben, wie Art des Geräts, mit dem sie Ihre Website besuchen, Tageszeit des Besuchs, Grund des Besuchs und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | geräts |
| time of day | tageszeit |
| visitors | besucher |
| site | website |
| using | verwenden |
| visit | besuchen |
| your | ihre |
| more | mehr |
| everything | alles |
| and | erfahren |
EN Advice on visiting stays Please use the professional as well as the organizational advice for your visiting stay.
DE Beratung bei GastaufenthaltenNutzen Sie sowohl die fachliche als auch die organisatorische Beratung für Ihren Gastaufenthalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advice | beratung |
| organizational | organisatorische |
| professional | fachliche |
| your | ihren |
| as | als |
| for | für |
| the | sowohl |
EN Customers visiting holiday rental platforms were happy to rent accommodation without visiting the properties – in fact, they were happy to do everything online
DE Besucher, die Unterkünfte für Ferien und andere kurzfristige Aufenthalte über Online-Plattformen buchten, waren begeistert von dem Erlebnis. Nicht nur weil die Besichtigung überflüssig wurde, sondern auch weil der gesamte Prozess online stattfand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holiday | ferien |
| online | online |
| accommodation | unterkünfte |
| customers | besucher |
| they | sondern |
| to | auch |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| can | kann |
| vat | mehrwertsteuer |
| online | online |
| or | oder |
| switzerland | schweiz |
| i | ich |
| outside | außerhalb |
| from | aus |
| the | der |
EN Amanda Thomas is an Associate Professor at the University of Oregon, USA and has been invited as a visiting professor by the Department of Earth Sciences for four months as the recipient of the inaugural Katharina von Salis Visiting Faculty Fellowship.
DE Amanda Thomas ist ausserordentliche Professorin an der University of Oregon, USA und wurde vom Departement Erdwissenschaften als Empfängerin des ersten Katharina von Salis Visiting Faculty Fellowship für vier Monate als Gastprofessorin eingeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amanda | amanda |
| thomas | thomas |
| professor | professorin |
| usa | usa |
| invited | eingeladen |
| months | monate |
| katharina | katharina |
| department | departement |
| fellowship | fellowship |
| of | of |
| an | an |
| von | von |
| and | und |
| as | als |
| four | vier |
| university | university |
| is | ist |
| a | ersten |
| for | für |
EN Switzerland has plenty to offer, whether visiting a museum, shopping without an umbrella or visiting caves or grottos.
DE Warum nicht mal wieder ein Museum besuchen oder eine Höhle erkunden? Oder einen Shopping-Tag einlegen in grosszügigen Malls und überdachten Altstädten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| visiting | besuchen |
| museum | museum |
| shopping | shopping |
| or | oder |
| has | und |
| to | warum |
EN Costello explains that ‘every environment is fully instrumented in the same way as our production environment, all the way through development, integration, user acceptance testing, pre-production, staging, and production environments.’
DE „Genau wie wir“, sagt Costello, „sind auch alle anderen Umgebungen komplett ausgestattet, bis hin zur Entwicklungs-, Integrations-, Benutzerakzeptanztest-, Produktionsvorbereitungs-, Staging- und Produktionsumgebung.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| production | produktionsumgebung |
| development | entwicklungs |
| integration | integrations |
| as | wie |
| environments | umgebungen |
| is | sind |
| our | wir |
| and | und |
| fully | komplett |
| in | zur |
| through | bis |
| all | alle |
| same | auch |
EN Our high-purity neutral alcohol and biogenic CO2 from ethanol production are used in beverage production. Valuable wheat protein is used in the production of baked goods.
DE Unser hochreiner Neutralalkohol sowie biogenes CO2 aus der Ethanolproduktion wird in der Getränkeherstellung verwendet. Wertvolles Weizenprotein kommt in der Backwarenherstellung zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvolles |
| used | verwendet |
| in | in |
| from | aus |
| our | unser |
| the | wird |
| goods | der |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| delete | löschen |
| transactional data | transaktionsdaten |
| identify | identifizieren |
| select | auswählen |
| data | daten |
| synchronize | synchronisieren |
| define | definieren |
| and | und |
| from | aus |
EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions
DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clusters | cluster |
| production | produktion |
| ai | ki |
| internet | internet |
| in | in |
| four | vier |
| and | und |
| we | wir |
| of | der |
EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.
DE Erleben Sie die St. Kilian Produktion hautnah und erhalten Sie Einblicke in die größte Whiksydestillerie Deutschlands. Erfahren Sie alles Wissenswerte über die Single Malt Whisky Herstellung und über den gesamten Produktionsverlauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| germany | deutschlands |
| up close | hautnah |
| malt | malt |
| insight | einblicke |
| in | in |
| production | produktion |
| largest | größte |
| everything | alles |
| entire | gesamten |
| experience | erleben |
| get | erhalten |
| the | den |
| single | die |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).
| inglês | alemão |
|---|---|
| approx | ca |
| weeks | wochen |
| shipping | versand |
| production | produktion |
| is | beträgt |
| design | design |
| days | tage |
| and | und |
EN Like with any film production, there are two stages during production: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Wie bei jeder Filmproduktion gibt es zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| film | filmproduktion |
| stages | phasen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| two | zwei |
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| cut | schnitt |
| video | film |
| mode | modus |
| overlays | overlays |
| effects | effekten |
| etc | etc |
| amp | amp |
| import | import |
| export | export |
| audio track | tonspur |
EN As with any film production, there are two stages in the production of wedding videos: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Bei der Produktion von Hochzeitsvideos gibt es wie bei jeder Filmproduktion zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| film | filmproduktion |
| production | produktion |
| stages | phasen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| two | zwei |
EN The Zünd Cut Center software suite facilitates every aspect of the production workflow – from file import and production planning, to cut data optimization, cutting system management, and remote production monitoring.
DE Die Zünd Cut Center Cutting Software deckt den kompletten Produktionsablauf ab – vom Datenimport über die Produktionsplanung, die Optimierung der Schneiddaten, die Cuttersteuerung bis hin zur mobilen Produktionsüberwachung.
EN MES or production planning/control systems plan the upcoming production orders based on the operations to be carried out at the individual production area
DE MES- oder Produktionsplanungs- / Steuerungssysteme planen die anstehenden Fertigungsaufträge anhand der durchzuführenden Arbeitsoperationen auf die einzelnen Fertigungsstationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mes | mes |
| or | oder |
| plan | planen |
| on | anhand |
| the | einzelnen |
EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production
DE Bevor die Produktion irgendeiner neuen Linie beginnt, macht das Unternehmen eine gründliche Untersuchung des Produktionszyklus und beurteilt, welche Auswirkungen jedes Stuhlmodells hat, das hergestellt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| line | linie |
| impact | auswirkungen |
| analysis | untersuchung |
| production | produktion |
| company | unternehmen |
| runs | die |
| chair | und |
| a | eine |
| fact | macht |
| the | wird |
EN Staff is required in all the phases of a film - the pre-production, production, and post-production
DE Um einen Film zu produzieren, braucht man Personal – nicht nur für den tatsächlichen Filmdreh, sondern auch für Vorproduktion und Nachbearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | personal |
| film | film |
| a | einen |
| and | und |
| of | zu |
EN Ruland Tychy is expanding its production capacity by 1,300 m² with a new production and storage hall. Occupational safety and optimised production processes are the main focus of the expansion.
DE Mit einer neuen Produktions- und Lagerhalle erweitert Ruland Tychy seine Produktionskapazität um1.300 m². Arbeitssicherheit und optimierte Fertigungsprozesse stehen beim Ausbau im Vordergrund.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ruland | ruland |
| production | produktions |
| m | m |
| new | neuen |
| optimised | optimierte |
| occupational safety | arbeitssicherheit |
| and | und |
| expansion | ausbau |
| with | mit |
| are | stehen |
| a | einer |
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| cut | schnitt |
| video | film |
| mode | modus |
| overlays | overlays |
| effects | effekten |
| etc | etc |
| amp | amp |
| import | import |
| export | export |
| audio track | tonspur |
EN As with any film production, there are two stages in the production of wedding videos: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Bei der Produktion von Hochzeitsvideos gibt es wie bei jeder Filmproduktion zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| film | filmproduktion |
| production | produktion |
| stages | phasen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| two | zwei |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| delete | löschen |
| transactional data | transaktionsdaten |
| identify | identifizieren |
| select | auswählen |
| data | daten |
| synchronize | synchronisieren |
| define | definieren |
| and | und |
| from | aus |
EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions
DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clusters | cluster |
| production | produktion |
| ai | ki |
| internet | internet |
| in | in |
| four | vier |
| and | und |
| we | wir |
| of | der |
EN Staff is required in all the phases of a film - the pre-production, production, and post-production
DE Um einen Film zu produzieren, braucht man Personal – nicht nur für den tatsächlichen Filmdreh, sondern auch für Vorproduktion und Nachbearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | personal |
| film | film |
| a | einen |
| and | und |
| of | zu |
EN Workforce Management becomes a continuous digital process, from production through to payroll, with the help of Time Management, Staff Scheduling, Production Data Capture and Production Control
DE Von der Zeitwirtschaft und Personaleinsatzplanung bis zur Betriebsdatenerfassung und Fertigungssteuerung wird Workforce Management zu einem durchgängigen digitalen Prozess von der Produktion bis zur Lohnabrechnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| workforce | workforce |
| management | management |
| process | prozess |
| and | und |
| production | produktion |
| to | zu |
| a | digitalen |
| the | wird |
EN ZEUS® Production Data Capture The software for your production – ZEUS® Production Data Capture makes your plant data transparent
DE ZEUS® Betriebsdatenerfassung Die Software für Ihre Fertigung – ZEUS® Betriebsdatenerfassung macht Ihre Produktionsdaten transparent.
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).
| inglês | alemão |
|---|---|
| approx | ca |
| weeks | wochen |
| shipping | versand |
| production | produktion |
| is | beträgt |
| design | design |
| days | tage |
| and | und |
EN The Zünd Cut Center software suite facilitates every aspect of the production workflow – from file import and production planning, to cut data optimization, cutting system management, and remote production monitoring.
DE Die Zünd Cut Center Cutting Software deckt den kompletten Produktionsablauf ab – vom Datenimport über die Produktionsplanung, die Optimierung der Schneiddaten, die Cuttersteuerung bis hin zur mobilen Produktionsüberwachung.
EN Currently, people are arguing in favour of decentralised production sites, also because they do not want to overstretch existing production plants or endanger the production of other vaccines
DE Derzeit wird stark für dezentrale Produktionsstätten argumentiert, auch weil man bestehende Produktionsstätten nicht überlasten und die Produktion von anderen Impfstoffen nicht gefährden will
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| vaccines | impfstoffen |
| production sites | produktionsstätten |
| other | anderen |
| want | will |
| production | produktion |
| not | nicht |
| existing | bestehende |
| of | von |
| the | wird |
EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...
DE Vielseitige und praktische Ausrüstung für die Zubereitung von gekochtem Teig, Kibeh-Teig und Hühnchenschnitzel. Möglichkeit der Herstellung einiger Süßigkeiten wie Brigadeiro, Beijinho und anderer. • Produktionskapazität: 180 kg ...
EN MES or production planning/control systems plan the upcoming production orders based on the operations to be carried out at the individual production area
DE MES- oder Produktionsplanungs- / Steuerungssysteme planen die anstehenden Fertigungsaufträge anhand der durchzuführenden Arbeitsoperationen auf die einzelnen Fertigungsstationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mes | mes |
| or | oder |
| plan | planen |
| on | anhand |
| the | einzelnen |
EN Thank you for visiting our website. Agotourism at Maria ... We invite you to take advantage of our Cheap Offer when it comes to accommodation in Tylicz. We are pleased to invite you to our doorstep and briefly present our attractions that we have…
DE Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserer Website. Agotourismus in Maria ... Wir laden Sie ein, unser günstiges Angebot für Unterkünfte in Tylicz zu nutzen. Gerne laden wir Sie vor unsere Haustür ein und stellen Ihnen kurz unsere Attraktionen vor…
EN Via this QA tool our Quality Inspection teams based in our production countries can transmit via mobile devices real time information on the status of the production to the Quality Assurance team at our headquarters in Germany
DE Mit diesem Tool können die in den Produktionsländern ansässigen Qualitätskontrollteams über Mobilgeräte Echtzeitdaten zum Stand der Produktion an das Qualitätssicherungsteam in unserer Zentrale in Deutschland übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| production countries | produktionsländern |
| tool | tool |
| mobile devices | mobilgeräte |
| headquarters | zentrale |
| in | in |
| production | produktion |
| germany | deutschland |
| can | können |
| this | diesem |
| to | übertragen |
| the | den |
| of | unserer |
EN Great! We recommend you start by visiting our Contact Sales page. Fill out our form with all the information our Sales team will need.
DE Großartig! Wir empfehlen Ihnen, zunächst unsere Seite „Verkauf kontaktieren“ zu besuchen. Füllen Sie unser Formular mit allen Informationen aus, die unser Verkaufsteam benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartig |
| visiting | besuchen |
| contact | kontaktieren |
| sales | verkauf |
| fill | füllen |
| form | formular |
| information | informationen |
| we | wir |
| page | seite |
| recommend | empfehlen |
| our | unsere |
| out | die |
| by | zu |
EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.
DE Erfahren Sie, warum Kultur für uns wichtig ist, sehen Sie sich eine Liste unserer Vorteile an und lesen Sie mehr über unseren Rekrutierungsprozess auf der Seite Unsere Kultur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| benefits | vorteile |
| culture | kultur |
| us | uns |
| list | liste |
| our | unsere |
| page | seite |
| is | ist |
| see | sie |
| of | unserer |
| read | lesen |
EN “I’m very excited that we’ve found an ideal location for our new production site to expand our production capabilities and respond to the increasing demand for sensors in various markets
DE „Es freut mich sehr, dass wir einen idealen Standort für unsere neue Produktionsstätte gefunden haben, um unsere Produktionskapazitäten zu erweitern und auf die steigende Nachfrage nach Sensoren in verschiedenen Märkten zu reagieren
EN In our two modern primary production facilities for the manufacture of formwork systems and scaffolding materials in Germany, we set the worldwide production and quality standards that our customers expect from us
DE In unseren zwei modernen Leitwerken für die Herstellung von Schalungssystemen (Weißenhorn) und Gerüstmaterial (Günzburg) setzen wir die weltweiten Produktions-und Qualitätsstandards, die unsere Kunden von uns erwarten
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernen |
| worldwide | weltweiten |
| customers | kunden |
| expect | erwarten |
| quality standards | qualitätsstandards |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| manufacture | herstellung |
| of | von |
| us | uns |
EN Italy and Denmark: In our plants in Italy and Denmark dedicated to the production of advanced glass processing, inspection, and assembly equipment for the pharmaceutical industry, we have continued our production
DE Italien und Dänemark: In unseren Werken in Italien und Dänemark, die sich der Herstellung von fortschrittlichen Glasverarbeitungs-, Inspektions- und Montageanlagen für die pharmazeutische Industrie widmen, haben wir unsere Produktion fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| italy | italien |
| denmark | dänemark |
| advanced | fortschrittlichen |
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| continued | fortgesetzt |
| in | in |
| industry | industrie |
| production | produktion |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| dedicated | die |
| the | der |
EN In our two modern primary production facilities for the manufacture of formwork systems and scaffolding materials in Germany, we set the worldwide production and quality standards that our customers expect from us
DE In unseren zwei modernen Leitwerken für die Herstellung von Schalungssystemen (Weißenhorn) und Gerüstmaterial (Günzburg) setzen wir die weltweiten Produktions-und Qualitätsstandards, die unsere Kunden von uns erwarten
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernen |
| worldwide | weltweiten |
| customers | kunden |
| expect | erwarten |
| quality standards | qualitätsstandards |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| manufacture | herstellung |
| of | von |
| us | uns |
EN The production of natural gas and crude oil is our core business. With our many years of experience and innovative methods, we set standards for efficient, safe and environmentally friendly production.
DE Pipelines sind das Herz der Gas-Infrastruktur Europas. Wintershall Dea hat gemeinsam mit Gazprom und weiteren europäischen Partnern dazu beigetragen, das Transportsystem aufzubauen und zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gas | gas |
| and | und |
| the | herz |
| with | mit |
| of | der |
EN Our cottage is located in a charming town in the mountains of the Low Beskids. Forests around, hiking trails leading to many places worth visiting. In our cottage we offer guests bedrooms with a fireplace, dining room, fully equipped kitchenette…
DE Unser Ferienhaus befindet sich in einer charmanten Stadt in den Bergen der Low Beskids. Wälder, Wanderwege, die zu vielen Sehenswürdigkeiten führen. In unserem Ferienhaus bieten wir unseren Gästen Schlafzimmer mit Kamin, Esszimmer, voll…
EN Welcome to Edelweiss. We use cookies to facilitate your use of our website. By visiting flyedelweiss.com, you accept our Cookie Policy.
DE Herzlich Willkommen bei Edelweiss. Um Ihren Besuch auf unserer Webseite zu erleichtern, verwenden wir Cookies. Mit Ihrem Besuch auf flyedelweiss.com akzeptieren Sie unsere Cookie Policy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| visiting | besuch |
| policy | policy |
| welcome | willkommen |
| accept | akzeptieren |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| to | zu |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| facilitate | erleichtern |
| our | unsere |
| you | sie |
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
EN With each visit to our Web site, our system automatically registers data and information of the computer system of the visiting computer.
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computersystem |
| and | und |
| system | system |
| information | informationen |
| automatically | automatisiert |
| data | daten |
EN We use cookies to provide you with an easier access to our range of offers. Some elements of our Web site require that the visiting browser can be identified even after a page change.
DE Wir setzen Cookies ein, um Ihnen einen leichteren Zugang auf unser Angebot zu ermöglichen. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| require | erfordern |
| identified | identifiziert |
| browser | browser |
| access | zugang |
| offers | angebot |
| can | kann |
| some | einige |
| to | zu |
| elements | elemente |
| that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visiting our production visiting our website visiting our site visiting our websites visiting our web visiting our sites visiting our product guests visiting our visiting our gear visiting our cookie steered our production upon visiting visiting we’d recommend visiting re visiting visiting browser worth visiting guests visiting person visiting advertisements before visiting anyone visiting before visiting visiting websites someone visiting visiting rome made visiting re visiting websites you’re visiting visiting scholar visiting lecturer visiting researcher visiting goat peter re visiting once whether visiting visiting https visiting google used when visiting you're visiting websites visiting professors whether you're visiting even visiting country advertisement before visiting visiting restrictions visiting museums you’re visiting chicago visiting you onsite linkedin before visiting visiting the rembrandtplein visiting are next why they’re visiting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe