Traduzir "verbesserungen von pega" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbesserungen von pega" de alemão para inglês

Traduções de verbesserungen von pega

"verbesserungen von pega" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verbesserungen a also better by can changes create current data delivery design development enhancements experience here improve improved improvement improvements including information is latest more most new not now of the on one operations optimizations optimize or other platform process processes quality re real that the information the new this time to improve understand up updates version well
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
pega pega

Tradução de alemão para inglês de verbesserungen von pega

alemão
inglês

DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.

EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platformby visiting our product pages.

DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.

EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platformby visiting our product pages.

DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.

EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.

DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.

EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.

DE Kerim Akgonul ist als Senior Vice President of Products verantwortlich für die CRM-Suite des Unternehmens einschließlich Pega Customer Service, Pega Marketing und Pega Sales Automation

EN Kerim is responsible for delivering Pegas full suite of products built on the Pega Infinity™ Platform

alemãoinglês
verantwortlichresponsible
pegapega
ofof
productsproducts
istis
fürfor
serviceplatform

DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.

EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.

DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.

EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.

DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen

EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments

alemãoinglês
wichtigimportant
anwendbareapplicable
formform
minimalenminimal
verbesserungenimprovements
anpassungenadjustments
inin
sindare
schnellequick
mitwith
undand
unsus
dassthat
wirwe

DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen

EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments

alemãoinglês
wichtigimportant
anwendbareapplicable
formform
minimalenminimal
verbesserungenimprovements
anpassungenadjustments
inin
sindare
schnellequick
mitwith
undand
unsus
dassthat
wirwe

DE Verbesserungen am DVCS-Connector: Atlassian hat eine Reihe von Verbesserungen am DVCS-Connector vorgenommen, der es ermöglicht, Entwicklungsinformationen in Ihren Issues einzusehen

EN Improvements to the DVCS-Connector: Atlassian has made a number of improvements to the DVCS-Connector, which allows you to view development information in your issues

alemãoinglês
atlassianatlassian
vorgenommenmade
ermöglichtallows
issuesissues
einzusehento view
verbesserungenimprovements
reihenumber of
inin
ihrenyour
hathas
einea

DE In der Build-Phase von Pega Express verwenden Sie die Low-Code-Entwicklungsplattform von Pega, um Ihre Anwendung zu konfigurieren und zu testen. Die...

EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...

alemãoinglês
pegapega
expressexpress
verwendenuse
konfigurierenconfigure
testentest
anwendungapplication
inin
ihreyour
umto

DE Pega Smart Dispute™ beseitigt diese Komplexität, damit Sie intelligenter arbeiten, das Kundenerlebnis vereinheitlichen und sofort von der erstklassigen Workflow-Automatisierung von Pega profitieren können.

EN Pega Smart Dispute™ crushes complexity so you can work smarter, unify experiences, and adapt instantly with Pegas best-in-class workflow automation.

DE In der Build-Phase von Pega Express verwenden Sie die Low-Code-Entwicklungsplattform von Pega, um Ihre Anwendung zu konfigurieren und zu testen. Die...

EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...

DE Verbesserungen bei der Arbeit mit großen Dateien - Verbesserungen beim Laden großer Dateien in der Textansicht und schnellere Verarbeitung gebräuchlicher Operationen (z.B. Einfügen) in der Grid-Ansicht

EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View

alemãoinglês
verbesserungenoptimizations
arbeitworking
ladenloading
textansichttext view
schnellerespeed
operationenoperations
einfügenpaste
ansichtview
gridgrid
dateienfiles
inin
undand
mitwith
großenlarge

DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.

EN Enhancements and Revisions to Existing FeaturesThe user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.

alemãoinglês
verbesserungenenhancements
funktionalitätenfeatures
vereinfachtsimplified
operationenoperations
seitepage
zahlreichennumerous
anderenother
bestehendenexisting
benutzeroberflächeinterface
anand
mitwith

DE Enthält Verbesserungen für die Font-stretch-Eigenschaft sowie Verbesserungen für XSL- und CSS-Editionen.

EN Includes enhancements for the font-stretch property plus improvements for XSL and CSS editions.

alemãoinglês
enthältincludes
eigenschaftproperty
xslxsl
csscss
editioneneditions
fürfor
undand
verbesserungenimprovements
diethe

DE Control-Center-Verbesserungen. Im Control-Center-Menü haben wir kleine visuelle Verbesserungen vorgenommen.

EN Control Center optimizations. Several visual enhancements have been made in the Control Center menu.

alemãoinglês
visuellevisual
vorgenommenmade
centercenter
imin the
verbesserungenenhancements
controlcontrol
habenhave
wirthe

DE Verbesserungen bei der Arbeit mit großen Dateien - Verbesserungen beim Laden großer Dateien in der Textansicht und schnellere Verarbeitung gebräuchlicher Operationen (z.B. Einfügen) in der Grid-Ansicht

EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View

alemãoinglês
verbesserungenoptimizations
arbeitworking
ladenloading
textansichttext view
schnellerespeed
operationenoperations
einfügenpaste
ansichtview
gridgrid
dateienfiles
inin
undand
mitwith
großenlarge

DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.

EN Enhancements and Revisions to Existing FeaturesThe user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.

alemãoinglês
verbesserungenenhancements
funktionalitätenfeatures
vereinfachtsimplified
operationenoperations
seitepage
zahlreichennumerous
anderenother
bestehendenexisting
benutzeroberflächeinterface
anand
mitwith

DE Neben anderen Verbesserungen bot Drupal 9 Verbesserungen für das Administrations-Theme Claro und führte das Frontend-Theme Olivero ein, das sich auf eine bessere Verfügbarkeit konzentriert.

EN Among other enhancements, Drupal 9 provided improvements to the administration theme, Claro, and introduced the front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility. 

DE Pega Cloud Services übernehmen die Überwachung, Verwaltung, Patches und Upgrades. Über unsere aktive Community, unsere detaillierte Wissensdatenbank und unseren Support rund um die Uhr haben Sie Zugang zu den Experten von Pega.

EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.

alemãoinglês
pegapega
cloudcloud
patchespatches
upgradesupgrades
aktiveactive
communitycommunity
expertenexperts
detailliertein-depth
servicesservices
supportsupport
zugangaccess
verwaltungmanagement
unsereour
zuto
rundin
undand

DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:

EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:

alemãoinglês
pegapega
kürzlichrecent
analysierenanalyze
inin
folgendena
diesemthis
datendata
ausfrom
studiestudy
undand

DE Die führenden Consulting-Partner von Pega verdienen Statuspunkte basierend auf ihrem Bereitstellungserfolg sowie der Anzahl Pega-zertifzierter Experten und Softwareimplementierungen

EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software

alemãoinglês
pegapega
verdienenearn
expertenprofessionals
consultingconsulting
partnerpartners
basierendbased on
undand
aufon
anzahlnumber of

DE Forrester-Studie: ROI von 598 % mit der Pega Low-Code-Plattform | Pega

EN Forrester TEI study demonstrates 598% ROI with Pega's low-code platform | Pega

alemãoinglês
roiroi
pegapega
studiestudy
plattformplatform
mitwith

DE Die CRM-Anwendungen von Pega für das Gesundheitswesen basieren auf Pega Platform und unterstützen die Vertriebsarbeit über den gesamten Kundenlebenszyklus.

EN Pega Healthcare CRM applications are powered by Pega Platform, for support across the customer lifecycle.

alemãoinglês
pegapega
gesundheitswesenhealthcare
kundenlebenszykluscustomer lifecycle
crmcrm
anwendungenapplications
basierenare
platformplatform
unterstützensupport
fürfor
denthe
vonacross

DE Dank einer bewährten Implementierungsmethode ist Pega KYC als Komponente von Pega CLM schneller mit allen Funktionen operativ einsetzbar

EN Pega CLM and KYC are fully integrated, ensuring quick delivery and functionality with a proven implementation methodology

alemãoinglês
bewährtenproven
pegapega
kyckyc
clmclm
schnellerquick
funktionenfunctionality
einera
mitwith

DE Verfolgen Sie On- und Offline-Aktivitäten von Kunden und potenziellen Kunden mit Pega Marketing und Pega Customer Service.

EN Tap into client/prospect on- and off-line activities with Pega Marketing and Pega Customer Service.

alemãoinglês
pegapega
marketingmarketing
aktivitätenactivities
serviceservice
undand
mitwith
kundencustomer

DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“

EN Ovum also called out Pegas Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and thatPega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”

DE Pega Customer Service for Communications wird von der skalierten, mehrstufigen Pega-Plattform unterstützt.

EN Pegas scaled, tiered cloud platform supports Pega Customer Service for Communications.

alemãoinglês
pegapega
customercustomer
communicationscommunications
serviceservice
plattformplatform
unterstütztsupports
vonfor

DE Pega Express™ ist eine unkomplizierte, designorientierte Bereitstellungsmethodik, die den Low-Code-Ansatz von Pega, Best Practices in der...

EN Pega Express™ is a light, design-focused delivery approach that combines Pega's low-code experience, best practices in application development, and...

DE Das Ziel des Ansatzes von Pega Expressbesteht darin, auf möglichst einfache und effiziente Weise ein leistungsstarkes System bereitzustellen. Die Pega...

EN The goal of the Pega Express™ approach is to deliver a high-quality working system in the simplest, most efficient way possible. Pega Platform™ provid...

alemãoinglês
ansatzesapproach
pegapega
möglichstpossible
effizienteefficient
weiseway
systemsystem
zielgoal
bereitzustellento
darinin
eina

DE kennen. Pega Express basiert auf der jahrzehntelangen Erfahrung von Pega in der...

EN delivery methodology. Based on Pegas decades of low-code software development experience, Pega Express brings to life a...

alemãoinglês
pegapega
jahrzehntelangendecades
expressexpress
basiertbased on
erfahrungexperience

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Pega-Plattform und erfahren Sie, wie Sie mit der Low-Code-Technologie von Pega eine Anwendung erstellen können, die Daten erfasst und Business-Prozesse initiiert.

EN Gain a high-level overview of the Pega Platformand how Pega's low-code technology allows you to build an application that captures data and initiates business processes.

alemãoinglês
pegapega
erfasstcaptures
anwendungapplication
datendata
erfahrenand
einena

DE Pega 101: Übersicht zur Vision und zu Technologien von Pega

EN Pega 101: Overview of Pegas vision and technologies

alemãoinglês
pegapega
visionvision
technologientechnologies
undand
vonof

DE Forrester-Studie: ROI von 298 % mit Pega Customer Service™ | Pega

EN Forrester study demonstrates 298% ROI with Pega Customer Service™ | Pega

DE Mit dem Pega Email Bot können Sie die Sichtung und Beantwortung von großen Aufkommen an Kunden-E-Mails automatisieren – und dennoch jeder Antwort eine persönliche Note verleihen. Der Pega Email Bot bietet Ihnen entscheidende Vorteile:

EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:

alemãoinglês
pegapega
botbot
automatisierenautomate
kundencustomer
bietetproviding
könnencan
großenlarge
undand
sieyou
dieof
beantwortungrespond
mitwhile

DE Forrester Consulting befragte 20 Kunden mit langjähriger Erfahrung in der Nutzung der Kernangebote von Pega. Sehen Sie sich die Ergebnisse an und Sie werden sehr schnell erkennen, warum sich eine Investition in Pega stets auszahlt.

EN Forrester Consulting interviewed 20 clients with years of experience using Pegas core offerings. Explore the findings and see why Pega is always a smart investment.

alemãoinglês
forresterforrester
kundenclients
erfahrungexperience
pegapega
investitioninvestment
stetsalways
consultingconsulting
mitwith
inusing
die ergebnissefindings
undand
warumwhy
einea

DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:

EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:

alemãoinglês
pegapega
kürzlichrecent
analysierenanalyze
inin
folgendena
diesemthis
datendata
ausfrom
studiestudy
undand

DE Forrester-Studie: ROI von 598 % mit der Pega Low-Code-Plattform | Pega

EN Forrester TEI study demonstrates 598% ROI with Pega's low-code platform | Pega

alemãoinglês
roiroi
pegapega
studiestudy
plattformplatform
mitwith

DE Die CRM-Anwendungen von Pega für das Gesundheitswesen basieren auf Pega Platform und unterstützen die Vertriebsarbeit über den gesamten Kundenlebenszyklus.

EN Pega Healthcare CRM applications are powered by Pega Platform, for support across the customer lifecycle.

alemãoinglês
pegapega
gesundheitswesenhealthcare
kundenlebenszykluscustomer lifecycle
crmcrm
anwendungenapplications
basierenare
platformplatform
unterstützensupport
fürfor
denthe
vonacross

DE Verfolgen Sie On- und Offline-Aktivitäten von Kunden und potenziellen Kunden mit Pega Marketing und Pega Customer Service.

EN Tap into client/prospect on- and off-line activities with Pega Marketing and Pega Customer Service.

alemãoinglês
pegapega
marketingmarketing
aktivitätenactivities
serviceservice
undand
mitwith
kundencustomer

DE Dank einer bewährten Implementierungsmethode ist Pega KYC als Komponente von Pega CLM schneller mit allen Funktionen operativ einsetzbar

EN Pega CLM and KYC are fully integrated, ensuring quick delivery and functionality with a proven implementation methodology

alemãoinglês
bewährtenproven
pegapega
kyckyc
clmclm
schnellerquick
funktionenfunctionality
einera
mitwith

DE Hightech-Lösungen von Pega | Pega

EN Pega High Tech Solutions | Pega

alemãoinglês
pegapega
hightechtech
lösungensolutions

DE Lösungen von Pega für die Bundeswehr | Pega

EN Government modernization software, designed for defense | Pega

alemãoinglês
pegapega
fürfor
vondesigned

DE Pega Customer Service for Communications wird von der skalierten, mehrstufigen Pega-Plattform unterstützt.

EN Pegas scaled, tiered cloud platform supports Pega Customer Service for Communications.

alemãoinglês
pegapega
customercustomer
communicationscommunications
serviceservice
plattformplatform
unterstütztsupports
vonfor

DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“

EN Ovum also called out Pegas Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and thatPega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”

DE kennen. Pega Express basiert auf der jahrzehntelangen Erfahrung von Pega in der...

EN delivery approach. Based on Pegas decades of low-code software development experience, Pega Express brings to life a...

alemãoinglês
pegapega
jahrzehntelangendecades
expressexpress
basiertbased on
erfahrungexperience

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Pega-Plattform und erfahren Sie, wie Sie mit der Low-Code-Technologie von Pega eine Anwendung erstellen können, die Daten erfasst und Business-Prozesse initiiert.

EN Gain a high-level overview of the Pega Platformand how Pega's low-code technology allows you to build an application that captures data and initiates business processes.

alemãoinglês
pegapega
erfasstcaptures
anwendungapplication
datendata
erfahrenand
einena

DE Pega 101: Übersicht zur Vision und zu Technologien von Pega

EN Pega 101: Overview of Pegas vision and technologies

alemãoinglês
pegapega
visionvision
technologientechnologies
undand
vonof

DE Forrester-Studie: ROI von 298 % mit Pega Customer Service™ | Pega

EN Forrester study demonstrates 298% ROI with Pega Customer Service™ | Pega

Mostrando 50 de 50 traduções