EN In the first instalment of Comscore Connected TV, we look at OTT viewing behaviour on TV screens in the UK and compare it with linear viewing behaviour. In most households, TV viewing... Read more
Traduzir "viewing my videos" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viewing my videos" de inglês para alemão
Traduções de viewing my videos
"viewing my videos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de viewing my videos
inglês
alemão
DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| tv | fernsehen |
| ott | ott |
| uk | großbritannien |
| in | in |
| more | mehr |
| read | lesen |
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
DE Videoseiten enthalten einen Video-Abschnitt, in dem du deine Videothek verwalten kannst. Um Videos hinzuzufügen, öffne die Videoseite und klicke im seitlichen Menü auf +.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| click | klicke |
| open | öffne |
| in the | im |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| videos | videos |
| section | abschnitt |
| you | du |
| and | und |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| competing | konkurrierenden |
| streaming | streaming |
| services | dienste |
| survey | studie |
| germans | deutschen |
| spending | verbringen |
| per cent | prozent |
| high | hoher |
| classic | klassische |
| television | fernsehen |
| only | nur |
| despite | trotz |
| of | der |
| to | mehr |
EN Leave it with us to fully coordinate your viewing trip and ensure you are only viewing properties that fit your criteria
DE Überlassen Sie es uns, Ihre Besichtigungsreise vollständig zu koordinieren und sicherzustellen, dass Sie sich nur Immobilien ansehen, die Ihren Kriterien entsprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| coordinate | koordinieren |
| viewing | ansehen |
| ensure | sicherzustellen |
| properties | immobilien |
| criteria | kriterien |
| it | es |
| us | uns |
| only | nur |
| fully | vollständig |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
| that | dass |
| leave | die |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| competing | konkurrierenden |
| streaming | streaming |
| services | dienste |
| survey | studie |
| germans | deutschen |
| spending | verbringen |
| per cent | prozent |
| high | hoher |
| classic | klassische |
| television | fernsehen |
| only | nur |
| despite | trotz |
| of | der |
| to | mehr |
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
DE Mit VideoPad Video Editor können Sie Videos von jedem beliebigen Camcorder, DV-Camcorder, VHS oder Webcam bearbeiten. Sie können fast alle Videodateiformat einschließlich avi, wmv, mpv und divx. Vi
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | und |
| viewing | video |
| to | beliebigen |
| on | fast |
| the | jedem |
| your | oder |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewing | ansehen |
| sexually | sexuell |
| materials | material |
| standards | normen |
| i | ich |
| community | gemeinden |
| or | oder |
| downloading | herunterladen |
| not | nicht |
| will | werde |
| city | von |
| country | länder |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewing | ansehen |
| sexually | sexuell |
| materials | material |
| standards | normen |
| i | ich |
| community | gemeinden |
| or | oder |
| downloading | herunterladen |
| not | nicht |
| will | werde |
| city | von |
| country | länder |
EN Someone viewing your profile page sees your sectioned videos first. If they want to load more videos, they can do so by clicking
DE Die Besucher deiner Profilseite sehen zuerst deine in den Abschnitten präsentierten Videos. Wenn sie weitere Videos laden möchten, können sie unten auf der Seite auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| load | laden |
| profile page | profilseite |
| page | seite |
| can | können |
| want to | möchten |
EN To ensure that viewing our website with embedded videos from a third-party provider does not automatically cause their content to be loaded, initially we only show locally stored preview images from the videos
DE Damit der Aufruf unserer Webseiten mit eingebetteten Videos nicht automatisch dazu führt, dass Inhalte des Drittanbieters nachgeladen werden, zeigen wir in einem ersten Schritt nur lokal abgespeicherte Vorschaubilder der Videos an
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebetteten |
| automatically | automatisch |
| content | inhalte |
| videos | videos |
| locally | lokal |
| show | zeigen |
| website | webseiten |
| not | nicht |
| a | ersten |
| to | damit |
| third-party | der |
| only | nur |
| with | mit |
| that | dass |
EN To ensure that viewing our website with embedded videos from a third-party provider does not automatically cause their content to be loaded, initially we only show locally stored preview images from the videos
DE Damit der Aufruf unserer Webseiten mit eingebetteten Videos nicht automatisch dazu führt, dass Inhalte des Drittanbieters nachgeladen werden, zeigen wir in einem ersten Schritt nur lokal abgespeicherte Vorschaubilder der Videos an
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebetteten |
| automatically | automatisch |
| content | inhalte |
| videos | videos |
| locally | lokal |
| show | zeigen |
| website | webseiten |
| not | nicht |
| a | ersten |
| to | damit |
| third-party | der |
| only | nur |
| with | mit |
| that | dass |
EN However, viewers of nonpublic videos (videos with a privacy setting other than "Anyone") do not see the "Share" button when viewing the video
DE Allerdings wird bei nicht öffentlichen Videos (Videos mit einer anderen Privatsphäreeinstellung als „Jeder“) der Button „Teilen“ beim Ansehen des Videos nicht angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| button | button |
| videos | videos |
| a | einer |
| not | nicht |
| of | der |
| than | als |
| anyone | jeder |
| share | teilen |
| viewing | ansehen |
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
DE Es ist ein großartiges Werkzeug für die Erstellung von Bastelvideos, Whiteboard-Videos, kurzen Marketing-Bits, animierten Infografiken und Lehrvideos
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartiges |
| tool | werkzeug |
| videos | videos |
| whiteboard | whiteboard |
| short | kurzen |
| marketing | marketing |
| bits | bits |
| animated | animierten |
| infographic | infografiken |
| it | es |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to a global market.
DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos über einen Monat mit einer Anzeigedauer von rund 72.000 Minuten auf einem globalen Markt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streamen |
| library | bibliothek |
| gb | gb |
| hd | hd |
| videos | videos |
| global | globalen |
| market | markt |
| month | monat |
| minutes | minuten |
| with | mit |
| of | von |
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).
DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos im Verlauf eines Monats mit ca. 72.000 Minuten Wiedergabezeit nach Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa und Asien (Zugriff auf Rechenzentren in Brasilien, den USA, Großbritannien und Singapur).
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streamen |
| library | bibliothek |
| gb | gb |
| hd | hd |
| videos | videos |
| asia | asien |
| accessing | zugriff |
| brazil | brasilien |
| singapore | singapur |
| course | verlauf |
| data centers | rechenzentren |
| minutes | minuten |
| europe | europa |
| us | usa |
| uk | großbritannien |
| in | in |
| month | monats |
| approximately | ca |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN If this error appears while you are viewing someone else’s videos, you’ll need to contact the Vimeo account owner or administrator of your webpage/service for more information
DE Wenn dieser Fehler auftritt, während du die Videos einer anderen Person ansiehst, musst du dich an den Besitzer des Vimeo-Kontos oder den Administrator deiner Webseite oder deines Services wenden, um weitere Informationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| account | kontos |
| administrator | administrator |
| webpage | webseite |
| information | informationen |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| need to | musst |
| or | oder |
| your | deines |
| to | zu |
| owner | besitzer |
| if | wenn |
| contact | wenden |
| more | anderen |
EN Ensure the rate at which the images in videos are displayed is not causing flickering or viewing errors.
DE Stellen Sie sicher, dass die Rate, mit der die Bilder in Videos angezeigt werden, keine Flimmern oder Anzeigefehler verursacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | rate |
| causing | verursacht |
| videos | videos |
| displayed | angezeigt |
| or | oder |
| images | bilder |
| in | in |
| ensure | sicher |
| are | werden |
| not | keine |
| the | der |
EN See clearer and sharper videos in 1080p HD resolution and wide viewing angle. You can identify people, vehicles, and any smallest details even in low light conditions.
DE Dank 1080p Auflösung und Weitwinkel-Sicht halten kabellose Überwachungskameras alles klar und deutlich im Blick: tagsüber oder nachts, keine Kompromisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| and | und |
| viewing | blick |
| in | dank |
| people | oder |
EN Offers you an ideal option for viewing your images, videos or presentations in large format
DE Bietet Ihnen eine optimale Möglichkeit Ihre Bilder, Videos oder Präsentationen im Großformat zu betrachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| option | möglichkeit |
| viewing | betrachten |
| presentations | präsentationen |
| large | groß |
| format | format |
| ideal | optimale |
| videos | videos |
| images | bilder |
| or | oder |
| your | ihre |
| in | zu |
| you | ihnen |
EN Studio Ponant: Special area for viewing and ordering photos/videos
DE Studio Ponant: Videobereich und Bestellung von Foto-/Videoprodukten
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| ordering | bestellung |
| photos | foto |
| and | und |
| area | von |
EN Learn more about each performer by going to their bio page and viewing their sample pictures or videos
DE Erfahre mehr über die Darsteller - schau dir ihre Biografieseiten, ein paar ihrer Beispielbilder oder Videos an
| inglês | alemão |
|---|---|
| performer | darsteller |
| videos | videos |
| learn | erfahre |
| or | oder |
| more | mehr |
| their | ihrer |
| and | die |
EN The on-demand service gives you the ability to request the videos you need in near real-time for viewing in the Video Intelligence portal and on connected smart devices.
DE Mit dem On-Demand-Dienst können Sie die benötigten Videos nahezu in Echtzeit anfordern, um sie sich im Video Intelligence-Portal und auf verbundenen Smart-Geräten anzeigen zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| intelligence | intelligence |
| portal | portal |
| connected | verbundenen |
| smart | smart |
| devices | geräten |
| in the | im |
| videos | videos |
| video | video |
| for | um |
| ability | können |
| to | zu |
| need | benötigten |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| in | in |
| the | dem |
| you | sie |
EN Start viewing videos files on your PC from your Go, without downloading them to your Oculus.
DE Beginnen Sie mit der Anzeige von Videodateien auf Ihrem PC von Ihrem Go aus, ohne sie auf Ihr Oculus herunterzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewing | anzeige |
| downloading | herunterzuladen |
| pc | pc |
| oculus | oculus |
| start | beginnen |
| go | go |
| without | ohne |
| your | ihr |
| from | aus |
EN Learn more about each performer by going to their bio page and viewing their sample pictures or videos
DE Erfahre mehr über die Darsteller - schau dir ihre Biografieseiten, ein paar ihrer Beispielbilder oder Videos an
| inglês | alemão |
|---|---|
| performer | darsteller |
| videos | videos |
| learn | erfahre |
| or | oder |
| more | mehr |
| their | ihrer |
| and | die |
EN Once you fill out the registration form, the videos will be available for immediate viewing or you can access later via email.
DE Direkt nachdem Sie das Anmeldeformular ausgefüllt haben, können Sie sich die Videos ansehen oder später per E-Mail darauf zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| immediate | direkt |
| viewing | ansehen |
| or | oder |
| access | zugreifen |
| form | anmeldeformular |
| can | können |
| later | später |
| via | per |
EN Ensure the rate at which the images in videos are displayed is not causing flickering or viewing errors.
DE Stellen Sie sicher, dass die Rate, mit der die Bilder in Videos angezeigt werden, keine Flimmern oder Anzeigefehler verursacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | rate |
| causing | verursacht |
| videos | videos |
| displayed | angezeigt |
| or | oder |
| images | bilder |
| in | in |
| ensure | sicher |
| are | werden |
| not | keine |
| the | der |
EN Youtube Cookie: CONSENT Information: Youtube Cookies Description: These cookies are used by Google and YOUTUBE to store user preferences and information while viewing youtube videos and accessing social networks.
DE Plätzchen Youtube: ZUSTIMMUNG Informationen: Plätzchen Youtube .. Beschreibung: Diese Cookies, die von Google und YouTube Benutzereinstellungen und Informationen zu speichern, wenn YouTube-Videos und Zugang zu sozialen Netzwerken sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| description | beschreibung |
| videos | videos |
| accessing | zugang |
| youtube | youtube |
| information | informationen |
| cookies | cookies |
| and | und |
| to | zu |
| while | die |
| these | diese |
| store | speichern |
| social | netzwerken |
EN Youtube Cookie: _NID Information: Youtube Cookies Description: These cookies are used by Google and YOUTUBE to store user preferences and information while viewing youtube videos and accessing social networks.
DE Plätzchen Youtube: _NID Informationen: Plätzchen Youtube .. Beschreibung: Diese Cookies, die von Google und YouTube Benutzereinstellungen und Informationen zu speichern, wenn YouTube-Videos und Zugang zu sozialen Netzwerken sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| videos | videos |
| accessing | zugang |
| youtube | youtube |
| information | informationen |
| cookies | cookies |
| and | und |
| to | zu |
| while | die |
| these | diese |
| store | speichern |
| social | netzwerken |
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to a global market.
DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos über einen Monat mit einer Anzeigedauer von rund 72.000 Minuten auf einem globalen Markt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streamen |
| library | bibliothek |
| gb | gb |
| hd | hd |
| videos | videos |
| global | globalen |
| market | markt |
| month | monat |
| minutes | minuten |
| with | mit |
| of | von |
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).
DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos im Verlauf eines Monats mit ca. 72.000 Minuten Wiedergabezeit nach Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa und Asien (Zugriff auf Rechenzentren in Brasilien, den USA, Großbritannien und Singapur).
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streamen |
| library | bibliothek |
| gb | gb |
| hd | hd |
| videos | videos |
| asia | asien |
| accessing | zugriff |
| brazil | brasilien |
| singapore | singapur |
| course | verlauf |
| data centers | rechenzentren |
| minutes | minuten |
| europe | europa |
| us | usa |
| uk | großbritannien |
| in | in |
| month | monats |
| approximately | ca |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN If you want to continue viewing Flash videos, you’ll need a third-party F4V player like Elmedia Player
DE Wenn Sie weiterhin Flash-Videos ansehen möchten, benötigen Sie einen F4V-Player eines Drittanbieters wie Elmedia Player
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| player | player |
| viewing | ansehen |
| a | einen |
| want to | möchten |
EN "Video interaction and collaboration tools" goes over all the ways you can make your videos engage with your audience at key points in the viewing experience.
DE Im Abschnitt „Tools zur Interaktion und Zusammenarbeit an Videos“ werden alle Möglichkeiten erläutert, wie du dafür sorgen kannst, dass deine Videos an wichtigen Stellen im Betrachtungserlebnis mit deinen Zuschauern interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| ways | möglichkeiten |
| key | wichtigen |
| interaction | interaktion |
| collaboration | zusammenarbeit |
| videos | videos |
| and | und |
| all | alle |
| at | zur |
| over | mit |
| engage | interagieren |
| in | an |
| you | du |
| can | kannst |
| your | deine |
EN Q: When viewing my videos on the Apple TV App, the quality is a bit choppy. Is this device-related? How should I troubleshoot?
DE F: Wenn ich meine Videos in der Apple TV App anschaue, ist die Qualität etwas abgehackt. Liegt das am Gerät? Wie kann ich das Problem beheben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| apple | apple |
| troubleshoot | beheben |
| app | app |
| device | gerät |
| quality | qualität |
| on | in |
| viewing | am |
| i | ich |
| is | liegt |
| when | wenn |
EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where you’ll find your purchased videos, ripe for the viewing.
DE Mobile App: Lade das Vimeo-Mobile-App auf deinen Handy oder Tablet herunter. Wenn du dich in der App befindest, melde dich bei Vimeo an, dann navigiere zu deiner Später schauen-Warteschlange, wo die von dir gekauften Videos zum Ansehen bereitstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tablet | tablet |
| log | melde |
| queue | warteschlange |
| purchased | gekauften |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| where | wo |
| app | app |
| or | oder |
| in | in |
| mobile | mobile |
| watch | ansehen |
| phone | handy |
| later | später |
| to | herunter |
| your | dir |
| then | dann |
EN Embeddable videos with viewing privacy set to “Unlisted” must make an oEmbed request with the full unlisted video link to receive the full oEmbed response
DE Einbettungsfähige Videos, bei denen die Privatsphäre „Nicht gelistet“ eingestellt ist, müssen eine oEmbed-Anfrage mit dem vollständigen nicht gelisteten Videolink stellen, um die vollständige oEmbed-Antwort zu erhalten
EN You will also have access to detailed statistics concerning the viewing of your videos.
DE Daneben stehen ausführliche Nutzungsstatistiken Ihrer Videos zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | ausführliche |
| videos | videos |
| also | daneben |
| to | stehen |
| the | zur |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.
DE Visuelle Effekte geben Ihrem Video nochmal ein gewisses Extra. Bei einer professionellen Anwendung werden aus guten sehr gute Videos. Lernen Sie unterschiedlichste Effekte kennen und verzaubern Sie Ihre Zuschauer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| effects | effekte |
| enchant | verzaubern |
| audience | zuschauer |
| videos | videos |
| extra | extra |
| your | ihre |
| good | gute |
| something | sie |
| to | professionellen |
| applied | anwendung |
| with | bei |
EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.
DE Wenn Sie Videos auf Instagram haben, wird heutzutage ein Zugriffszähler angezeigt. Dies zeigt, wie viele Personen Ihre Videos angesehen haben. Loops zählen nur als eine Ansicht. Nur Instagram-Videos zeigen Ansichten, keine Fotos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| watched | angesehen |
| loops | loops |
| videos | videos |
| photos | fotos |
| show | zeigen |
| will | wird |
| shows | zeigt |
| if | wenn |
| many | viele |
| your | ihre |
| count | zählen |
| as | als |
| this | dies |
| how | wie |
| have | haben |
| on | auf |
| people | personen |
| views | ansichten |
| not | keine |
| display | angezeigt |
| you | sie |
| a | ein |
| only | nur |
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
DE Schauen Sie sich unsere Videobeispiele an: Marketingvideos, Erklärvideos, Pre-Roll-Anzeigen und Werbevideos sowie Beispiele für Vertonung durch Alconost.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| explanatory videos | erklärvideos |
| promotional videos | werbevideos |
| examples | beispiele |
| our | unsere |
| and | und |
| by | durch |
EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video
DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| drag | ziehen |
| timeline | timeline |
| align | richten |
| render | rendern |
| videos | videos |
| step | schritt |
| the | des |
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| drop | drop |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separate |
| amp | amp |
| top | oberste |
| tracks | spuren |
| track | spur |
| to | weiteren |
| import | importieren |
| videos | videos |
| all | alle |
| drag | drag |
| video | video |
| and | und |
| the first | erste |
| start | starten |
| from | aus |
| the | darunter |
| on | auf |
EN If you want all the videos to fade in at once, position the videos in the tracks so that they all start together. If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.
DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| tracks | spuren |
| start | beginnen |
| screen | screen |
| beginnings | anfänge |
| so | so |
| in the | im |
| in | in |
| accordingly | entsprechend |
| place | positionieren |
| all | alle |
| that | dass |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | normale |
| videos | videos |
| export | exportieren |
| other | anderen |
| formats | formaten |
| equipped | ausgerüstet |
| music | musik |
| effects | effekten |
| in | in |
| are | sind |
| you | sie |
| as | als |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.
DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| holding | halten |
| horizontal | horizontale |
| remains | bleibt |
| shift key | umschalttaste |
| tracks | spuren |
| position | position |
| move | schieben |
| many | viele |
| separate | separate |
| all | alle |
| moving | verschieben |
| a | eine |
| contains | enthält |
| the | der |
| you | sie |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create 360 videos as well as standard videos, add titles, music and effects to them and export them as 360 degree videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl 360-Grad-Videos als auch normale Videos zu schneiden, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 360-Grad-Video oder in anderen Formaten zu exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| degree | grad |
| other | anderen |
| equipped | ausgerüstet |
| formats | formaten |
| standard | normale |
| music | musik |
| effects | effekten |
| in | in |
| videos | videos |
| are | sind |
| you | sie |
| as | als |
| to | zu |
| and | und |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.
DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| scenes | szenen |
| extracted | extrahiert |
| evaluated | bewertet |
| videos | videos |
| criteria | kriterien |
| or | oder |
| your | ihren |
| data | daten |
| with | mit |
| from | aus |
EN Whenever possible, we try to incorporate videos with our products. We also have a collection of self-produced videos and we run our own YouTube channel, to which we constantly add videos.
DE Damit Sie sich schnell auf unserer Webseite zurechtfinden, haben wir Ihnen einige Tipps zur Benutzung zusammengestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | damit |
| products | sie |
| have | haben |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viewing youtube videos viewing easy viewing viewing options lowered viewing walls large viewing terraces viewing experience viewing pleasure quick viewing viewing window better viewing angles viewing history currently viewing viewing ads viewing history you’ll visitors viewing live viewing panoramic viewing platform viewing history you’re users viewing great viewing try viewing underwater viewing room fluid viewing commercial transitory viewing viewing stats are viewing the item viewing call data large viewing lens viewing private details viewing surface viewing platforms viewing brave ads viewing some portions viewing material accessible viewing the sheet viewing these ads viewing properties mobile viewing viewing photoscore’s pdf viewing activity ensure that viewing minutes of viewing content viewing preferences browser viewing viewing rate underwater viewing integrate document viewing re viewing viewing data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe