EN Enable marketers, agencies, and other stakeholders to store, organize, find, approve, and share digital assets. Control compliance in a central, real-time overview of all available, valid, global assets – including assets stored in external DAMs.
Traduzir "valid assets via" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valid assets via" de inglês para alemão
Traduções de valid assets via
"valid assets via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de valid assets via
inglês
alemão
DE Speichern, organisieren und teilen Sie digitale Assets mit Marketern, Agenturen und anderen Stakeholdern. Kontrollieren Sie Ihre globale Marken-Compliance in einer zentralen Echtzeitübersicht über alle verfügbaren, aktuellen Assets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| share | teilen |
| assets | assets |
| marketers | marketern |
| agencies | agenturen |
| other | anderen |
| stakeholders | stakeholdern |
| control | kontrollieren |
| global | globale |
| central | zentralen |
| available | verfügbaren |
| store | speichern |
| digital | digitale |
| time | aktuellen |
| all | alle |
| in | in |
| and | mit |
EN Enable marketers, agencies, and other stakeholders to store, organize, find, approve, and share digital assets. Control compliance in a central, real-time overview of all available, valid, global assets – including assets stored in external DAMs.
DE Speichern, organisieren und teilen Sie digitale Assets mit Marketern, Agenturen und anderen Stakeholdern. Kontrollieren Sie Ihre globale Marken-Compliance in einer zentralen Echtzeitübersicht über alle verfügbaren, aktuellen Assets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| share | teilen |
| assets | assets |
| marketers | marketern |
| agencies | agenturen |
| other | anderen |
| stakeholders | stakeholdern |
| control | kontrollieren |
| global | globale |
| central | zentralen |
| available | verfügbaren |
| store | speichern |
| digital | digitale |
| time | aktuellen |
| all | alle |
| in | in |
| and | mit |
EN day-pass ski afternoon ticket valid from 12pm ski afternoon ticket valid from 1:30pm ski morning ticket valid until 12:30pm
DE Ski-Tageskarte Ski-Nachmittagskarte ab 12:00 Uhr Ski-Nachmittagskarte ab 13:30 Uhr Ski-Vormittagskarte bis 12:30 Uhr
| inglês | alemão |
|---|---|
| ski | ski |
| day | uhr |
| from | ab |
| until | bis |
EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and identify assets that need attention (e.g
DE Zurückerlangen der Kontrolle über die Infrastruktur Ihrer Einzelhandelsumgebung mit der Möglichkeit zur schnellen Anzeige aller Ihrer Linux-Ressourcen und zur Identifizierung von Ressourcen, für die Maßnahmen notwendig sind (z. B
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| quickly | schnellen |
| view | anzeige |
| linux | linux |
| identify | identifizierung |
| infrastructure | infrastruktur |
| need | notwendig |
| assets | ressourcen |
| capability | möglichkeit |
| and | und |
| with | mit |
EN Part of the challenges with brand inconsistency is when colleagues either create their own assets or when they use outdated assets. By having your assets available online 24/7, you eliminate this challenge.
DE Ein Teil der Probleme mit der Inkonsistenz der Marke besteht darin, dass Kollegen entweder ihre eigenen Assets erstellen oder veraltete Assets verwenden. Indem Sie Ihre Assets rund um die Uhr online verfügbar machen, beseitigen Sie dieses Problem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| colleagues | kollegen |
| assets | assets |
| outdated | veraltete |
| online | online |
| eliminate | beseitigen |
| create | erstellen |
| use | verwenden |
| by | indem |
| available | verfügbar |
| when | problem |
| challenges | probleme |
| your | ihre |
| with | mit |
| own | eigenen |
| or | oder |
| this | dieses |
EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and identify assets that need attention (e.g
DE Zurückerlangen der Kontrolle über die Infrastruktur Ihrer Einzelhandelsumgebung mit der Möglichkeit zur schnellen Anzeige aller Ihrer Linux-Ressourcen und zur Identifizierung von Ressourcen, für die Maßnahmen notwendig sind (z. B
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| quickly | schnellen |
| view | anzeige |
| linux | linux |
| identify | identifizierung |
| infrastructure | infrastruktur |
| need | notwendig |
| assets | ressourcen |
| capability | möglichkeit |
| and | und |
| with | mit |
EN Editing metadata is possible for all assets, or limited to individual assets; e.g. all assets are assigned the same photographer, but all have different descriptions
DE Editieren von Metadaten ist für alle Assets möglich, oder auf einzelne Assets beschränkt; z.B. alle Assets bekommen denselben Fotografen zugewiesen, aber alle haben unterschiedliche Beschreibungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| possible | möglich |
| limited | beschränkt |
| assigned | zugewiesen |
| descriptions | beschreibungen |
| assets | assets |
| or | oder |
| different | unterschiedliche |
| is | ist |
| for | für |
| all | alle |
| but | aber |
EN Immediate access to relevant, valid assets via intuitive user guidance, powerful search methods, filters, and AI-based image tagging.
DE Direkter Zugriff auf relevante und aktuelle Assets durch intuitive Benutzerführung, leistungsstarke Suchmethoden, Filter und KI-basiertes Image Tagging.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| assets | assets |
| intuitive | intuitive |
| powerful | leistungsstarke |
| filters | filter |
| image | image |
| tagging | tagging |
| and | und |
| relevant | relevante |
EN Immediate access to relevant, valid assets via intuitive user guidance, powerful search methods, filters, and AI-based image tagging.
DE Direkter Zugriff auf relevante und aktuelle Assets durch intuitive Benutzerführung, leistungsstarke Suchmethoden, Filter und KI-basiertes Image Tagging.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| assets | assets |
| intuitive | intuitive |
| powerful | leistungsstarke |
| filters | filter |
| image | image |
| tagging | tagging |
| and | und |
| relevant | relevante |
EN Detailed rights give internal and external team members controlled access for brand consistency. Quickly identify and rectify misused brand assets via AI tracing of assets ensures compliance.
DE Detaillierte Rechte und ein kontrollierter Zugriff für interne und externe Teammitglieder sichern die Markenkonsistenz. Schnelles Identifizieren von falsch genutzten Markenassets gewährleistet Compliance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| external | externe |
| quickly | schnelles |
| identify | identifizieren |
| compliance | compliance |
| team members | teammitglieder |
| brand consistency | markenkonsistenz |
| rights | rechte |
| access | zugriff |
| internal | interne |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks
DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| equipped | ausgestattete |
| trails | wanderwege |
| easy | einfache |
| history | geschichte |
| majestic | majestätischen |
| peaks | gipfeln |
| experts | erfahrene |
| and | und |
| in | in |
| all | alle |
| for | für |
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| gps | gps |
| rfid | rfid |
| machine | maschinen |
| wlan | wlan |
| examples | beispiele |
| fleet management | flottenmanagement |
| monitoring | überwachung |
| and | und |
| are | sind |
| a | wenige |
| just | nur |
| as | sowie |
EN From sending via emails, through the server or in Confluence, to simply sharing assets via Canto. In this interview, you?ll...
DE Der VfL Bochum 1848 braucht immer die richtigen Bilder für ein gutes Storytelling. Wir haben mit Oliver Hesseling vom Marketing...
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
| from | vom |
EN From sending via emails, through the server or in Confluence, to simply sharing assets via Canto. In this interview, you?ll learn how Paessler works with Canto and how it has changed their processes.
DE Der VfL Bochum 1848 braucht immer die richtigen Bilder für ein gutes Storytelling. Wir haben mit Oliver Hesseling vom Marketing über seine Arbeit mit Canto gesprochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | arbeit |
| canto | canto |
| how | gesprochen |
| has | braucht |
| with | mit |
| the | der |
| from | vom |
EN From sending via emails, through the server or in Confluence, to simply sharing assets via Canto. In this interview, you?ll...
DE Der VfL Bochum 1848 braucht immer die richtigen Bilder für ein gutes Storytelling. Wir haben mit Oliver Hesseling vom Marketing...
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
| from | vom |
EN Rehabilitation stays for AMAZONEK Fully paid and with PFRON co-financing Entries: OR valid until 22.07.2024. FROM valid until July 23, 2024. We guarantee: - staff of employees - accommodation in single, double and studio rooms with full sanitary…
DE Rehabilitationsaufenthalte für AMAZONEK Voll bezahlt und mit PFRON-Kofinanzierung Einsendungen: ODER gültig bis 22.07.2024. FROM gültig bis 23. Juli 2024. Wir garantieren: - Mitarbeiterstab - Unterbringung in Einzel-, Doppel- und Studiozimmern mit…
EN Your Zürich Card is valid for 24 or 72 hours from the specified date and time. (Example: a 24 hour Zürich Card is valid from 01.01.20 15.00 until 02.01.20 14.59)
DE Die Zürich Card ist ab dem gewählten Datum und der eingegeben Uhrzeit 24 oder 72 Stunden gültig. (Beispiel 24 Stunden: 01.01.20 15.00 Uhr gültig bis 02.01.20 14.59 Uhr)
| inglês | alemão |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| valid | gültig |
| from | ab |
| or | oder |
| hours | stunden |
| is | ist |
| and | und |
| example | beispiel |
EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.
DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| card | card |
| valid | gültig |
| zones | zonen |
| entire | ganzen |
| canton | kanton |
| no | nein |
| is | ist |
| zurich | zürich |
| for | für |
| with | mit |
| city | stadt |
| only | nur |
| the | den |
EN A hostel has 30 beds in: - two 9 Personal - 4 persons - 2 Passenger - 6 passenger with bathroom discount per night will receive: - members of the PTTK (on presentation of a valid identity card) - Guides górscy (on presentation of a valid identity…
DE Die Herberge verfügt über 30 Betten in Zimmern: - zwei 9 persönlich - 4-Bett - 2 Personen - 6 Schlafzimmer mit en-suite Rabatt pro Nacht erhalten - die Mitglieder von PTTK (bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises) - Bergführer (bei Vorlage…
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
DE Laut einer Studie hatten 2018 nur 44,9 % der Alexa-Top-1-Millionen-Domains einen gültigen SPF-Eintrag veröffentlicht, und nur 5,1 % hatten einen gültigen DMARC-Eintrag
| inglês | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| million | millionen |
| domains | domains |
| valid | gültigen |
| spf | spf |
| record | eintrag |
| published | veröffentlicht |
| dmarc | dmarc |
| top | top |
| only | nur |
| according to | laut |
| of | der |
| a | einen |
| study | studie |
| and | und |
EN Inactive—Valid metadata, valid security certificate
DE Inaktiv: Gültige Metadaten, gültiges Sicherheitszertifikat
| inglês | alemão |
|---|---|
| inactive | inaktiv |
| metadata | metadaten |
| valid | gültige |
EN Active—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated
DE Aktiv: Gültige Metadaten, gültiges Sicherheitszertifikat, keine Freigabe der Entitäts-ID für einen anderen aktiven IdP in Ihrem Konto, sowie aktiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| sharing | freigabe |
| another | anderen |
| idp | idp |
| activated | aktiviert |
| account | konto |
| active | aktiven |
| not | keine |
| your | ihrem |
| on | in |
| and | sowie |
| valid | gültige |
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
DE * Das Angebot kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden und gilt nicht für Gutscheine oder Starter-Kits. Gültig bis zum 31. Januar 2022.
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| other | anderen |
| or | oder |
| offer | angebot |
| offers | angeboten |
| valid | gültig |
| can | kann |
| and | und |
| not | nicht |
| until | für |
EN To ensure maximum reliability, we have fully automated this process. For a payment, valid address data and a valid Paypal address must first be entered.
DE Um ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit zu gewährleisten, haben wir diesen Prozess vollständig automatisiert. Für eine Auszahlung müssen zunächst gültige Adressdaten hinterlegt werden, sowie eine gültige Paypal-Adresse angegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| automated | automatisiert |
| process | prozess |
| valid | gültige |
| address | adresse |
| maximum | höchstmaß |
| address data | adressdaten |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| payment | auszahlung |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| have | haben |
| be | werden |
| this | diesen |
| a | zunächst |
| for | um |
EN Offer is not valid on LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml or Gift Sets.Discount automatically applies to qualifying products.Not valid on past purchases.
DE Das Angebot gilt nicht für LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml oder Geschenksets.Der Rabatt gilt automatisch für qualifizierende Produkte.Nicht gültig für vergangene Einkäufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottle | bottle |
| automatically | automatisch |
| purchases | einkäufe |
| larq | larq |
| movement | movement |
| purevis | purevis |
| offer | angebot |
| or | oder |
| discount | rabatt |
| valid | gültig |
| applies | gilt |
| products | produkte |
| not | nicht |
| to | der |
EN The 2G plus rule (vaccinated or recovered + also a valid PCR test + valid photo ID) and current Covid regulations apply. In addition, registration at the event is required.
DE Es gelten die 2G Plus-Regel (geimpft oder genesen + zusätzlich ein gültiger PCR-Test + gültiger Lichtbildausweis) und die aktuellen Covid-Bestimmungen. Außerdem ist eine Registrierung am Abend vorgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| vaccinated | geimpft |
| pcr | pcr |
| test | test |
| covid | covid |
| regulations | bestimmungen |
| registration | registrierung |
| required | vorgeschrieben |
| plus | plus |
| or | oder |
| at the | am |
| rule | regel |
| current | aktuellen |
| and | und |
| apply | gelten |
| a | ein |
| is | ist |
| in addition | zusätzlich |
EN Do you have a valid digital COVID certificate from the EU? This document is valid in Switzerland
DE Sie haben ein gültiges COVID-Zertifikat der EU (EU-DCC)? Dieses ist in der Schweiz gültig
| inglês | alemão |
|---|---|
| covid | covid |
| certificate | zertifikat |
| eu | eu |
| switzerland | schweiz |
| valid | gültig |
| in | in |
| have | haben |
| is | ist |
| a | ein |
| the | der |
| this | dieses |
| you | sie |
EN Admission is from 21 years, a valid ID and a valid Covid certificate must be shown.
DE Der Eintritt ist ab 21 Jahre, ein gültiger Ausweis sowie ein gültiges Covid Zertifikat ist vorzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admission | eintritt |
| valid | gültiges |
| id | ausweis |
| covid | covid |
| certificate | zertifikat |
| years | jahre |
| from | ab |
| a | ein |
| is | ist |
| and | der |
EN We will not charge you a fee for making a Valid Request unless your Valid Request(s) is excessive, repetitive, or manifestly unfounded
DE Wir berechnen Ihnen keine Gebühr für eine gültige Anfrage, es sei denn, Ihre gültige(n) Anfrage(n) ist/sind übermäßig, sich wiederholend oder offensichtlich unbegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültige |
| request | anfrage |
| unless | es sei denn |
| fee | gebühr |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| not | keine |
| a | eine |
| for | für |
EN The entered e-mail address is not valid. Please enter a valid e-mail address.
DE Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| valid | gültige |
| please | bitte |
| entered | eingegebene |
| enter | geben sie |
| is | ist |
| a | ein |
EN To ensure maximum reliability, we have fully automated this process. For a payment, valid address data and a valid Paypal address must first be entered.
DE Um ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit zu gewährleisten, haben wir diesen Prozess vollständig automatisiert. Für eine Auszahlung müssen zunächst gültige Adressdaten hinterlegt werden, sowie eine gültige Paypal-Adresse angegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| automated | automatisiert |
| process | prozess |
| valid | gültige |
| address | adresse |
| maximum | höchstmaß |
| address data | adressdaten |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| payment | auszahlung |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| have | haben |
| be | werden |
| this | diesen |
| a | zunächst |
| for | um |
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | gewährleistung |
| purchases | käufe |
| shipped | versandt |
| april | april |
| axis | axis |
| from | ab |
| the | den |
| on | auf |
EN degrees celsius), and sometimes, valid value ranges or enumerations which are valid for the type.
DE Grad Celsius), und manchmal auch gültige Wertebereiche oder Aufzählungen, die für den Typ gültig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| degrees | grad |
| celsius | celsius |
| type | typ |
| sometimes | manchmal |
| or | oder |
| and | und |
| valid | gültig |
| for | für |
| are | sind |
| the | den |
EN If the URL in your browser starts with www.berenberg.de ; GeoTrust Inc should show up as the valid issuer. The security certificate is valid up to 23.01.2020
DE Klicken Sie anschließend im Internet Explorer auf die Registerkarte "Allgemein" und bei Netscape oder Mozilla Firefox auf die Schaltfläche "Ansicht".
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | explorer |
EN If the URL in your browser starts with https://www.berenberg.de GeoTrust Inc should show up as the valid issuer. The security certificate is valid up to 18.11.2021.
DE Beginnt die URL in Ihrem Browser mit https://www.berenberg.de ist der gültige Aussteller "GeoTrust Inc". Das Sicherheitszertifikat ist gültig zum 18.11.2021.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| starts | beginnt |
| https | https |
| de | de |
| browser | browser |
| inc | inc |
| valid | gültig |
| is | ist |
| with | mit |
EN If the URL in your browser starts with https://my.berenberg.de COMODO should show up as the valid issuer. The security certificate is valid up to 21.01.2021.
DE Beginnt die URL in Ihrem Browser mit https://my.berenberg.de ist der gültige Aussteller "COMODO". Das Sicherheitszertifikat ist gültig zum 21.01.2021.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| starts | beginnt |
| https | https |
| de | de |
| my | my |
| in | in |
| browser | browser |
| valid | gültig |
| is | ist |
| with | mit |
EN ?No valid SPF record found? / ?No valid SPF record?
DE "Kein gültiger SPF-Eintrag gefunden" / "Kein gültiger SPF-Eintrag"
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | kein |
| spf | spf |
| record | eintrag |
| found | gefunden |
EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)
DE Sie finden die AMP-Seiten, die Google gecrawlt hat, und ihren Status (Fehler, Gültig mit Warnungen und Gültig).
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| pages | seiten |
| crawled | gecrawlt |
| status | status |
| error | fehler |
| valid | gültig |
| warnings | warnungen |
| with | mit |
| and | und |
| has | hat |
EN The eventType must be a valid subscription type as defined in the above section and the propertyName must be a valid property name
DE Der eventType muss ein gültiger Abonnementtyp wie im Abschnitt oben definiert sein und der propertyName muss ein gültiger Eigenschaftsname sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definiert |
| in the | im |
| be | sein |
| section | abschnitt |
| and | und |
| a | ein |
| the | oben |
| must | muss |
EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.
DE Diese Nutzungsbedingungen sind gültig, solange sie auf der Website angezeigt werden und bis sie ganz oder teilweise geändert werden.
EN Provide a corporate identity knowledge base for employees, suppliers, and partners. Ensure only the latest, valid, approved assets and product information are available to each stakeholder.
DE Bieten Sie eine Corporate-Identity-Wissensbasis für Mitarbeiter, Lieferanten und Partner und stellen Sie sicher, dass nur die neuesten, gültigen und genehmigten Assets und Produktinformationen für jeden Stakeholder verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | corporate |
| identity | identity |
| suppliers | lieferanten |
| valid | gültigen |
| approved | genehmigten |
| stakeholder | stakeholder |
| product information | produktinformationen |
| employees | mitarbeiter |
| partners | partner |
| assets | assets |
| provide | bieten |
| available | verfügbar |
| for | für |
| latest | neuesten |
| and | und |
| to | dass |
| only | nur |
EN As technology changes, systems that allow for storage in any way, shape or form remain a valid storage type for digital assets
DE Auch wenn sich die Technologie weiterentwickelt, so bleiben Systeme, die eine Speicherung von Daten in jeglicher Art, Gestalt oder Form ermöglichen, auch weiterhin zulässige Speichertypen für digitale Assets
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| storage | speicherung |
| assets | assets |
| technology | technologie |
| systems | systeme |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| as | auch |
| any | die |
| way | von |
| shape | form |
| a | digitale |
| type | art |
EN Provide a corporate identity knowledge base for employees, suppliers, and partners. Ensure only the latest, valid, approved assets and product information are available to each stakeholder.
DE Bieten Sie eine Corporate-Identity-Wissensbasis für Mitarbeiter, Lieferanten und Partner und stellen Sie sicher, dass nur die neuesten, gültigen und genehmigten Assets und Produktinformationen für jeden Stakeholder verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | corporate |
| identity | identity |
| suppliers | lieferanten |
| valid | gültigen |
| approved | genehmigten |
| stakeholder | stakeholder |
| product information | produktinformationen |
| employees | mitarbeiter |
| partners | partner |
| assets | assets |
| provide | bieten |
| available | verfügbar |
| for | für |
| latest | neuesten |
| and | und |
| to | dass |
| only | nur |
EN Pull assets from Content Hub into InDesign, Photoshop, and Illustrator; then package finished assets into DAM from InDesign
DE Entnahme von Assets aus dem Content Hub und Einbindung in InDesign, Photoshop und Illustrator, dann Integration der fertigen Assets von InDesign in DAM
| inglês | alemão |
|---|---|
| assets | assets |
| content | content |
| hub | hub |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| indesign | indesign |
| dam | dam |
| into | in |
| and | und |
| then | dann |
| from | aus |
EN Assets refer to CSS files, Javascript files and images. With Ryte you can check if any of these assets are broken by using our pre-built issue types in Website Success > Overview.
DE Defekte Dateien wie kaputte CSS- oder JavaScript-Dateien kannst Du ganz einfach über Website Success > "Übersicht" ausfindig machen. Dazu stellen wir einige Fehlerreports mit vorgefertigten Filtern zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| javascript | javascript |
| success | success |
| gt | gt |
| files | dateien |
| website | website |
| are | verfügung |
| you can | kannst |
| you | du |
| any | oder |
| with | mit |
EN Consistently store and centrally manage all your digital assets across different DAMs. Avoid restructuring your entire media landscape by leveraging existing software investments in combination with BrandMaker regardless of where those assets reside.
DE Speichern und managen Sie alle digitalen Assets über verschiedene DAM-Systeme hinweg einheitlich und zentral. Vermeiden Sie die Umstrukturierung Ihrer Medienlandschaft, indem Sie bestehende Software-Investitionen in Kombination mit BrandMaker nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| centrally | zentral |
| manage | managen |
| digital | digitalen |
| assets | assets |
| avoid | vermeiden |
| restructuring | umstrukturierung |
| existing | bestehende |
| investments | investitionen |
| combination | kombination |
| consistently | einheitlich |
| media | medienlandschaft |
| brandmaker | brandmaker |
| software | software |
| in | in |
| all | alle |
| and | hinweg |
| different | verschiedene |
| by | indem |
| with | mit |
EN FSC Denmark needed to transform how they stored and distributed digital assets with a centralized library that makes assets agile.
DE Der FSC Denmark musste die Speicherung und Bereitstellung ihrer digitalen Assets ändern, indem sie diese jetzt agil über eine zentrale Medienbibliothek verwaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | musste |
| stored | speicherung |
| assets | assets |
| centralized | zentrale |
| agile | agil |
| and | und |
| a | digitalen |
| to | ändern |
| transform | die |
EN FSC Members request digital assets in multiple languages. Having easy-to-share assets has helped FSC Denmark work closer with partners and brand advocates.
DE Die Mitglieder des FSC fragen digitale Assets in mehreren Sprachen an. Dank der unkomplizierten Freigabe von Assets konnte der FSC Denmark seine Zusammenarbeit mit Partnern und Markenfürsprechern intensivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| multiple | mehreren |
| members | mitglieder |
| assets | assets |
| partners | partnern |
| languages | sprachen |
| and | und |
| to | an |
| in | in |
| with | mit |
EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| assets | assets |
| automate | automatisieren |
| lifecycle | lebenszyklus |
| cloud | cloud |
| optimize | optimieren |
| costs | kosten |
| reducing | reduzieren |
| risk | risiken |
| software | software |
| hardware | hardware |
| for | um |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| take | sie |
| of | von |
| while | die |
EN Service agents can view all customer user assets, enabling them to access relevant CI assets faster.
DE Anzeige aller Kundenbenutzer-Assets für Service-Agenten, um durch die zugeordneten CIs schneller auf relevante Assets zugreifen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| agents | agenten |
| view | anzeige |
| assets | assets |
| faster | schneller |
| can | können |
| to | zu |
| to access | zugreifen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exchange assets via assets worldwide via via download via via via ugo valid exemption documentation valid valid against valid license suffices valid reason provide valid valid until valid spf record still valid every valid valid bank valid payment method valid request valid email address valid passport valid vat id valid licenses valid credit card valid for day pass valid valid subscription valid pages valid alternative valid ticket longer valid valid receipt valid proof offer valid valid partner valid certificate valid during valid credit were valid valid xbrl data valid means valid data format valid reasons remain valid valid on tailor valid cbc xml valid transfer mechanism valid legal request tickets are valid valid xbrl format valid in combination very valid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe