DE 1.3 „Desktop-Produkt“ bezieht sich auf QuarkXPress, QuarkCopyDesk und jedes andere Quark-Produkt, das kein Enterprise-Produkt ist 1.4 „Endbenutzer-Kits“ bezeichnet Software-Entwickler-Kits oder XTensions-Entwickler-Kits für Quark-Produkte
DE 1.3 „Desktop-Produkt“ bezieht sich auf QuarkXPress, QuarkCopyDesk und jedes andere Quark-Produkt, das kein Enterprise-Produkt ist 1.4 „Endbenutzer-Kits“ bezeichnet Software-Entwickler-Kits oder XTensions-Entwickler-Kits für Quark-Produkte
EN 1.3 “Desktop Product” refers to QuarkXPress, QuarkCopyDesk and any other Quark Product that is not an Enterprise Product 1.4 “End User Kits” means software developer kits or XTensions developer kits for Quark Products
DE Die Plagron Starter-Sets sind in zwei Versionen erhältlich: Starter-Set 100% TERRA und Starter-Set 100% NATURAL.
EN Plagron Starter Kits are available in two versions: Starter Kit 100% TERRA and Starter Kit 100% NATURAL.
alemão | inglês |
---|---|
versionen | versions |
terra | terra |
natural | natural |
sets | kits |
set | kit |
in | in |
zwei | two |
und | and |
erhältlich | available |
DE Für schnelle und unkomplizierte Messungen gibt es für alle SLI, SLS, SLG, oder SLQ Massenflussmesser Liquid Flow Meter Kits. Die Kits bieten einen ersten Eindruck der Leistungsfähigkeit der Sensoren.
EN For quick and easy measurements of all liquid flow meters, a test kit can be ordered. The liquid flow meter kit provides a first impression of the performance of the sensors.
alemão | inglês |
---|---|
messungen | measurements |
liquid | liquid |
eindruck | impression |
sensoren | sensors |
schnelle | quick |
unkomplizierte | easy |
flow | flow |
leistungsfähigkeit | performance |
meter | meters |
bieten | provides |
alle | all |
und | and |
kits | kit |
oder | be |
für | for |
DE Managen Sie multiple Marken-Kits, egal wie viele Kunden Sie in Ihrem Portfolio haben. Wechseln Sie mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Marken-Kits und bleiben Sie immer an der Marke.
EN Manage multiple Brand Kits, no matter how many clients you have in your portfolio. Switch between different Brand Kits in just a few clicks and always stay on brand.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
portfolio | portfolio |
wechseln | switch |
klicks | clicks |
bleiben | stay |
immer | always |
marke | brand |
und | and |
in | in |
viele | many |
haben | have |
zwischen | between |
managen | manage |
wie | how |
an | on |
sie | you |
wenigen | a |
verschiedenen | different |
DE Managen Sie multiple Marken-Kits, egal wie viele Kunden Sie in Ihrem Portfolio haben. Wechseln Sie mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Marken-Kits und bleiben Sie immer an der Marke.
EN Manage multiple Brand Kits, no matter how many clients you have in your portfolio. Switch between different Brand Kits in just a few clicks and always stay on brand.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
portfolio | portfolio |
wechseln | switch |
klicks | clicks |
bleiben | stay |
immer | always |
marke | brand |
und | and |
in | in |
viele | many |
haben | have |
zwischen | between |
managen | manage |
wie | how |
an | on |
sie | you |
wenigen | a |
verschiedenen | different |
DE Das Pack enthält darüber hinaus eine Menge zusätzlicher Samples, die in den vorkonfigurierten Drum-Kits nicht zum Einsatz kommen – damit können Sie die Presets variieren oder eigene Drum-Kits entwickeln.
EN In addition, a large number of samples in this Pack are not used in the preset drum kits, giving you plenty of extra sounds to customize the existing preset kits, or create your own.
DE Sie können die vorkonfigurierten Drum-Kits verwenden oder mit ausgewählten Drum-Hits und Oneshot-Samples eigene Kits entwickeln – unzählige Kombinationen sind möglich.
EN Alongside hard-hitting percussion Conundrums provides a wealth of melodic hits and dramatic stabs, as well as a selection of more experimental elements – from random metallic objects that rattle and snap to glitchy effects that bounce and shatter.
DE Advocal Kits - Diese trockenen und geradlinigen Kits sorgen für klassischen Beatbox-Sound mit einem gewissen experimentellen Anteil.
EN Advocal Kits - These dry and tight kits feature mostly classic beatbox sounds with only a few experimental elements.
DE Evocal Kits - Die Sounds in diesen Kits sind stark bearbeitet. Jedes einzelne Kit bezieht seinen unverwechselbaren Charakter aus einer einzigartigen Produktionsweise.
EN Evocal Kits - The sounds in these kits are highly processed, each one with its own unique style of production.
DE Havocal Kits - Hier finden Sie Kits mit einem weit aggressiveren Klangspektrum. Basierend auf extremer Signalverarbeitung oder der Radikalität der natürlichen Sounds selbst.
EN Havocal Kits - The sounds in these kits tend towards the aggressive end of the spectrum, either through extreme processing or by the nature of the sounds themselves.
DE Provocal Kits - Die unkonventionellsten Kits der Sammlung, mit weit im Vordergrund stehenden experimentellen und ungewöhnlichen perkussiven Elementen.
EN Provocal Kits - These are the more unconventional kits in the library, with experimental and unusual percussive elements featured prominently.
DE Das Pack enthält 20 Standard-Kits und 20 MPE-Kits für verschiedene Musikgenres sowie eine Auswahl an MIDI-Grooves, die mehr Tempo in Produktionsprozesse bringen.
EN It contains 20 Standard Kits and 20 MPE Kits appropriate for various musical styles, as well as a variety of MIDI grooves to speed up the production process.
DE Spanish Consolidation Starter Kits von CPM Matters
EN T/4 Connect Solution by verovis
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
DE Wahlweise können im Rahmen des Starter-Kits ein Milkrun, sechs Bahnen eines Supermarktes oder zwei AGV-Typen an das Nexeed Industrial Application System angebunden werden.
EN As part of the starter kit, a milk run, six lanes of a supermarket or two AGV types can be connected to the Nexeed Industrial Application System.
alemão | inglês |
---|---|
nexeed | nexeed |
industrial | industrial |
kits | kit |
typen | types |
oder | or |
system | system |
können | can |
sechs | six |
des | the |
application | application |
werden | to |
DE Jede Lösung ist so individuell wie der Anwendungsfall: Zu unseren Referenzprojekten zählen sowohl die Installation von Retrofits und Starter Kits als auch die umfangreiche Vernetzung von Fertigung, Intra- und Extralogistik.
EN Each solution is as individual as the application: our reference projects include the installation of retrofits and starter kits as well as the extensive connection of production, intralogistics and external logistics.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
starter | starter |
kits | kits |
umfangreiche | extensive |
vernetzung | connection |
fertigung | production |
installation | installation |
ist | is |
als | as |
und | and |
DE * Das Angebot kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden und gilt nicht für Gutscheine oder Starter-Kits. Gültig bis zum 31. Januar 2022.
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
anderen | other |
oder | or |
angebot | offer |
angeboten | offers |
gültig | valid |
kann | can |
nicht | not |
und | and |
das | is |
werden | be |
DE Kategorien Sie sind hier: Starter-Kits
EN Kategorien You are here: Starter Kits
alemão | inglês |
---|---|
hier | here |
sie | you |
sind | are |
DE Wahlweise können im Rahmen des Starter-Kits ein Milkrun, sechs Bahnen eines Supermarktes oder zwei AGV-Typen an das Nexeed Industrial Application System angebunden werden.
EN As part of the starter kit, a milk run, six lanes of a supermarket or two AGV types can be connected to the Nexeed Industrial Application System.
alemão | inglês |
---|---|
nexeed | nexeed |
industrial | industrial |
kits | kit |
typen | types |
oder | or |
system | system |
können | can |
sechs | six |
des | the |
application | application |
werden | to |
DE Jede Lösung ist so individuell wie der Anwendungsfall: Zu unseren Referenzprojekten zählen sowohl die Installation von Retrofits und Starter Kits als auch die umfangreiche Vernetzung von Fertigung, Intra- und Extralogistik.
EN Each solution is as individual as the application: our reference projects include the installation of retrofits and starter kits as well as the extensive connection of production, intralogistics and external logistics.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
starter | starter |
kits | kits |
umfangreiche | extensive |
vernetzung | connection |
fertigung | production |
installation | installation |
ist | is |
als | as |
und | and |
DE WP React Starter klingt nach einem tollen Boilerplate, aber du bist dir nicht sicher, ob es für deinen Zweck geeignet ist? Wir haben bereits über 15.000 Kunden, die mit WP React Starter erstellte Plugins verwenden
EN WP React Starter sounds like a great boilerplate, but you are not sure if it is suitable for your purpose? We already have over 20,000 customers using plugins created with WP React Starter
alemão | inglês |
---|---|
wp | wp |
react | react |
starter | starter |
klingt | sounds |
tollen | great |
zweck | purpose |
kunden | customers |
plugins | plugins |
ob | if |
es | it |
geeignet | suitable |
wir | we |
bereits | already |
mit | with |
erstellte | created |
du | you |
dir | your |
nicht | not |
für | for |
aber | but |
bist | are |
ist | is |
einem | a |
sicher | sure |
haben | have |
DE Bitte beachten Sie, dass Ihnen das Starter Abonnement nach einem Abo-Wechsel nicht mehr zur Verfügung steht, d.h. Sie können zu einem späteren Zeitpunkt kein Downgrade in das Starter Abonnement vornehmen.
EN Please note that the starter subscription will not longer be available after you change your subscription. Therefore you can’t downgrade to a starter-subscription.
alemão | inglês |
---|---|
starter | starter |
downgrade | downgrade |
verfügung | available |
abonnement | subscription |
bitte | please |
zu | to |
dass | that |
nicht | note |
DE WP React Starter klingt nach einem tollen Boilerplate, aber du bist dir nicht sicher, ob es für deinen Zweck geeignet ist? Wir haben bereits über 15.000 Kunden, die mit WP React Starter erstellte Plugins verwenden
EN WP React Starter sounds like a great boilerplate, but you are not sure if it is suitable for your purpose? We already have over 20,000 customers using plugins created with WP React Starter
alemão | inglês |
---|---|
wp | wp |
react | react |
starter | starter |
klingt | sounds |
tollen | great |
zweck | purpose |
kunden | customers |
plugins | plugins |
ob | if |
es | it |
geeignet | suitable |
wir | we |
bereits | already |
mit | with |
erstellte | created |
du | you |
dir | your |
nicht | not |
für | for |
aber | but |
bist | are |
ist | is |
einem | a |
sicher | sure |
haben | have |
DE Server-Starter-Lizenzen: Die Änderungen der Server-Preise wirken sich nicht auf Starter-Lizenzkunden aus und wir planen derzeit nicht, die Kosten für die Verlängerung deiner Wartung zu ändern (10 USD pro Jahr).
EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
verlängerung | renew |
usd | usd |
jahr | year |
Änderungen | changes |
wartung | maintenance |
server | server |
lizenzen | licenses |
preise | pricing |
nicht | dont |
wir | we |
kosten | cost |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
wirken | have |
pro | per |
DE Aktuell nutze ich ein Starter-Monatsabonnement. Kann ich zu einem Jahresabonnement wechseln und die Starter-Preise beibehalten? Wie sieht es beim Wechsel von einem Jahres- zu einem Monatsabonnement aus?
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
alemão | inglês |
---|---|
aktuell | currently |
ich | i |
jahres | annual |
preise | pricing |
kann | can |
zu | to |
sieht | what |
und | and |
beibehalten | keep |
jahresabonnement | subscription |
ein | a |
aus | from |
DE Ob iOS, Android oder Bootstrap: Unsere Schablonen-Kits für Mobile Apps wie für Web-Anwendungen machen Sie absolut flexibel.
EN Select from a range of integrated stencil kits for both mobile-app and web design - including iOS, Android, and Bootstrap.
alemão | inglês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
bootstrap | bootstrap |
mobile | mobile |
apps | app |
anwendungen | integrated |
für | for |
machen | and |
web-anwendungen | web |
unsere | of |
DE *verfügbar für Nutzer des Agentur- Wachstums-Kits.
EN *available to Agency Growth Kit users.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbar | available |
nutzer | users |
agentur | agency |
wachstums | growth |
kits | kit |
für | to |
DE Kits für Hochzeitseinladungen | Etsy CH
EN Wedding Invitation Kits | Etsy UK
alemão | inglês |
---|---|
kits | kits |
etsy | etsy |
DE Suchen Sie nach Kits, Tools und Plug-ins, um die Entwicklung von Apps zu vereinfachen und die Infrastrukturverwaltung zu vereinfachen.
EN Find kits, tools, and plug-ins to facilitate the development of apps and simplify the management of infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
suchen | find |
kits | kits |
entwicklung | development |
tools | tools |
plug-ins | plug-ins |
apps | apps |
vereinfachen | simplify |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE Optimieren Sie Ihre Eventabläufe mit den Tech-Kits für Ihr mobiles Kassenhäuschen.
EN Take your operations to the next level with mobile box office tech kits.
alemão | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
tech | tech |
mit | with |
ihr | your |
den | the |
DE Chris Fain, Produktexperte von Profoto, zeigt Ihnen die Vorteile des Off-Camera Kits bestehend aus dem A10 und dem Profoto Connect.
EN Profoto's product expert Chris Fain shows the benefits of using the off camera kit which includes the A10 and the Profoto Connect.
alemão | inglês |
---|---|
chris | chris |
zeigt | shows |
vorteile | benefits |
kits | kit |
connect | connect |
camera | camera |
profoto | profoto |
von | a |
und | and |
DE Live enthält eine vielfältige Sammlung von Instrumenten, Sounds, Kits und Loops für jeden Musikstil und liefert Ihnen ein umfangreiches Effekt-Paket für die Entwicklung Ihres Sounds.
EN Live comes with a versatile collection of instruments, sounds, kits and loops for creating any kind of music and provides a full complement of effects to tweak and process your sound.
alemão | inglês |
---|---|
live | live |
instrumenten | instruments |
kits | kits |
loops | loops |
liefert | provides |
sounds | sounds |
sammlung | collection |
für | for |
und | and |
entwicklung | creating |
von | of |
ein | a |
DE Neue Drum-Kits, Instrument- und Audio-Effekt-Racks, Grooves, Loops und MIDI-Clips: Bei der Core-Library von Live 11 liegt der Fokus noch mehr auf aktuellen Sounds. Dank optimiertem Browser sind die Sounds noch einfacher zu finden.
EN The user interfaces of all instruments made in collaboration with Applied Acoustic Systems have been updated.
alemão | inglês |
---|---|
neue | updated |
und | have |
dank | with |
DE Mitinbegriffen sind 40 Instrumenten-Racks sowie MIDI-Clips und Drum Kits – alle Komponenten, die Sie für einen vollständigen Track brauchen.
EN Included are 40 Instrument Racks, plus MIDI clips and drum kits – all the parts you need for a complete track.
DE Die Kits stehen perfekt für sich selbst, eignen sich dank zusätzlicher experimenteller Samples aber auch besonders für das Mischen mit elektronischen Drums.
EN Perfect on their own or as reinforcement for electronic drums, Drum Booth also offers a selection of unique experimental recordings not heard in standard acoustic libraries.
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
experimenteller | experimental |
elektronischen | electronic |
drums | drums |
auch | also |
für | for |
aber | a |
DE Außergewöhnliche Breakbeats: Loops, One-Shots, komplette Multisample–Kits und manipulierte Drum-Sounds von KJ Sawka, dem Meister der elektronischen Drums
EN Go beyond the usual breakbeats with loops, one-shots, full multi-sampled kits, and effected drums from the electronic drumming master, KJ Sawka.
alemão | inglês |
---|---|
komplette | full |
elektronischen | electronic |
meister | master |
und | and |
von | beyond |
DE Mit 40 Instrument-Racks samt MIDI-Clips und Drum-Kits ist alles an Bord, was man für komplette Tracks braucht.
EN Included are 40 Instrument Racks, plus MIDI clips and drum kits – all the parts you need for a complete track.
alemão | inglês |
---|---|
tracks | track |
an | and |
braucht | need |
komplette | complete |
alles | all |
man | the |
für | for |
DE Flatpack Analogik Drums ist eine Sammlung einzigartiger Drum-Kits – mit Samples aus modularer High-End-Hardware
EN Flatpack Analogik Drums is a collection of unique drum kits, constructed from recordings of highly sought-after analog modular gear
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
aus | of |
hardware | gear |
eine | a |
DE Conundrums enthält 50 vielseitige Drum-Kits, deren Komponenten sorgfältig aufeinander abgestimmt wurden
EN Conundrums is a collection of 50 drum kits, each uniquely crafted for versatility and fine-tuned so that all components play together in harmony
alemão | inglês |
---|---|
komponenten | components |
abgestimmt | tuned |
deren | of |
enthält | is |
DE Rhythomatix ist eine Sammlung filigraner Loops, Samples und Drum-Kits für Weltmusik-, Elektronik-, Industrial- und Pop-Produktionen. Das Pack liefert subtile cineastische Klänge, die eine starke rhythmische Wirkung entfalten.
EN The Rhythomatix Pack brings you a library of highly nuanced loops, samples and drum kits geared towards world music, electronic, industrial and pop productions – subtle cinematic sounds that collectively provide a powerful rhythmic impact.
alemão | inglês |
---|---|
loops | loops |
samples | samples |
pack | pack |
liefert | provide |
subtile | subtle |
klänge | sounds |
starke | powerful |
wirkung | impact |
eine | a |
für | and |
DE Drei unterschiedliche Drum-Kits sorgen für ein großes Spektrum – von hämmernden Metal-Rhythmen bis zu erdigen Dub-Snare-Drums
EN Three diverse drum kits for any situation - from pounding metal crashes to crackling dub snares
alemão | inglês |
---|---|
metal | metal |
drei | three |
unterschiedliche | diverse |
zu | to |
DE Vocalisms liefert 58 eindrucksvolle Drum-Kits, deren Sounds ausnahmslos der menschlichen Stimme und dem Mund entstammen
EN Vocalisms is a collection of 58 drum kits made solely from sounds produced by the human voice and mouth
alemão | inglês |
---|---|
mund | mouth |
sounds | sounds |
stimme | voice |
menschlichen | the human |
und | and |
DE Das gesamte Spektrum oraler Laute wurde penibel erfasst, um aus der Stimme ein perkussives Instrument zu machen, das alle Elemente eines Drum-Kits in sich vereint.
EN Taking advantage of the entire oral spectrum, this Pack focuses on the voice as a percussive instrument and provides all the elements of a drum kit, and much more.
alemão | inglês |
---|---|
spektrum | spectrum |
instrument | instrument |
stimme | voice |
gesamte | entire |
alle | all |
kits | kit |
machen | and |
elemente | elements |
in | on |
DE ZenPad – Oriental eröffnet Ihnen durch eine Vielzahl von Instrumenten die Klangwelt des Orient – arabische Drum-Kits, diverse Percussion-Instrumente, Ney-Flöten, Klarinetten, Violine und Oud
EN ZenPad – Oriental captures the spirit of the Orient with a variety of instruments including Arabic style drum kits, various hand percussion, ney flutes, clarinets, violin and oud
DE Monstrosities ist eine Zusammenstellung von 50 aggressiv klingenden Drum-Kits: schmutzige, verzerrte und extrem verfremdete Sounds für intensive Beat-Kreationen mit Live und Push.
EN Monstrosities is a collection of 50 aggressive drum kits with dirty, distorted, processed and mangled sounds, energized for intense beat creation with Live and Push.
alemão | inglês |
---|---|
aggressiv | aggressive |
schmutzige | dirty |
sounds | sounds |
intensive | intense |
push | push |
live | live |
und | and |
ist | is |
für | for |
eine | a |
mit | collection |
von | of |
DE Ein kostenloses Live-Pack mit vielen neuen Sounds, Presets, Instrument-Racks und Construction Kits: Samplification erweitert Ihre Sampling-Künste und zeigt Ihnen, was unser Instrument „Sampler“ alles kann.
EN We're giving away a free audio package with new sounds, presets, Instrument Racks and Construction Kits. This is more than just a few audio files. Samplification will kick-start your sampling skills and demonstrate what Sampler is really capable of.
alemão | inglês |
---|---|
kostenloses | free |
neuen | new |
instrument | instrument |
zeigt | demonstrate |
vielen | really |
kann | capable |
ihre | your |
ein | a |
und | and |
DE Unnatural Selection enthält Audio-Clips und Construction Kits in vielen Stilrichtungen – Beats und melodische Elemente.
EN Unnatural Selection is a collection of Audio Clips and Construction Kits for a diverse number of genres, and includes both beats and melodic components.
alemão | inglês |
---|---|
clips | clips |
vielen | diverse |
enthält | includes |
elemente | components |
audio | audio |
und | and |
DE Bomblastic ist eine Library mit Hip-Hop-Drum-Kits: satte Kick-Drums, massive Snares, trockene Claps, druckvolle Percussion, messerscharfe Shaker, Hi-Hats, Becken, Toms und mehr.
EN Bomblastic is a Hip Hop drum kit library featuring punchy kicks, cracking snares, crisp claps, powerful percussion, biting shakers, hi-hats, cymbals, toms, and more.
alemão | inglês |
---|---|
library | library |
mehr | more |
und | and |
ist | is |
percussion | percussion |
eine | a |
mit | featuring |
DE Soniccouture Konkrete Drums 1 ist ein Sample-Instrument mit 24 Drum- und Percussion-Kits. Es enthält über 1300 Drum-Samples: massive Kickdrums, kristalline Klick-Sounds, surrende Drum-Rolls und atmosphärische Gongs.
EN Konkrete Drums 1 is a set of 24 superb drum and percussion kits for Live. It features more than 1300 drum samples ranging from punishing, deep kick drums to delicate, crystalline ticks; from super-fast drilling rolls to atmospheric gongs.
alemão | inglês |
---|---|
atmosphärische | atmospheric |
es | it |
drums | drums |
und | and |
drum | percussion |
ein | a |
ist | is |
DE Andere Sammlerstücke zum Kaufen sind Quidditch-Kits, Gewänder von Hogwarts, Sammelzugtickets, der Triwizard Quidditch Cup und Horkruxe
EN Other collectibles to buy include Quidditch kits, Hogwarts robes, collectible train tickets, the Triwizard Quidditch Cup and Horcruxes
alemão | inglês |
---|---|
sammlerstücke | collectibles |
hogwarts | hogwarts |
cup | cup |
kaufen | buy |
andere | other |
und | and |
DE DeepL kann dem Kunden nach eigenem Ermessen Software-Entwicklungs-Kits oder Code-Beispiele (im Folgenden gemeinsam als „Code-Beispiele“ bezeichnet) zur Verfügung stellen
EN DeepL may, in its sole discretion, provide Customer with software development kits or code samples (hereinafter jointly referred to as “Code Samples”)
Mostrando 50 de 50 traduções