DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen
Traduzir "zwei persönlich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwei persönlich" de alemão para inglês
Traduções de zwei persönlich
"zwei persönlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zwei persönlich
alemão
inglês
EN We offer 16 beds in rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal Rooms with sanitary facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| betten | beds |
| sanitären | sanitary |
| einrichtungen | facilities |
| wir | we |
| in | in |
| zimmer | rooms |
| bieten | offer |
| mit | with |
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachte | note |
| registrierten | registered |
| akzeptieren | accept |
| oder | or |
| dass | that |
| persönlich | personally |
| bitte | please |
| anfragen | requests |
| werden | be |
| wir | we |
| keine | not |
| für | for |
| einer | of |
DE Wir haben neun Zimmer: 3 persönlich; 2 Passagier; 4 persönlich
EN We have nine rooms: 3 personal; 2 passenger; 4 personal
| alemão | inglês |
|---|---|
| neun | nine |
| passagier | passenger |
| zimmer | rooms |
| wir | we |
| persönlich | personal |
| haben | have |
DE Wir bieten Unterkunft in einer Pension mit geräumigen Kaminzimmer. Zimmer mit Bad: -2-4 persönlich - Nummer: 2 -4-6 persönlich - Nummer 5 und Ferienhaus für bis zu 5 Personen: 2 kleine Zimmer, Küche, Bad, Garten, Parkplatz, separater Eingang. Das…
EN We offer accommodation in guesthouse with a spacious room with a fireplace. Rooms with bathrooms: personal -2-4 - Quantity: 2 Personal -4-6 - Quantity: 5 And headquarters agroturystyczna for max 5 persons: 2 small rooms, kitchenette, bathroom…
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachte | note |
| registrierten | registered |
| akzeptieren | accept |
| oder | or |
| dass | that |
| persönlich | personally |
| bitte | please |
| anfragen | requests |
| werden | be |
| wir | we |
| keine | not |
| für | for |
| einer | of |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofonen | mics |
| kleinen | small |
| adapter | adapter |
| box | box |
| es | it |
| und | and |
| zwei | two |
| einer | a |
| mit | with |
DE Wir bieten Ihnen 4 Zimmer (jeweils 2-4 Personen, zwei mit Bad im Zimmer, die anderen zwei mit Bad nebenan). Jedes Zimmer verfügt über einen TV, ein Radio und eine Klimaanlage. Zwei Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die…
EN We offer you 4 rooms (2-4 persons each, two with bathrooms in the room, the other two with bathrooms next door). Each room has a TV, radio and air conditioner. Two rooms have balconies with a beautiful view of the Vistula. One room also has a…
DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldedaten | credentials |
| generiert | generated |
| mailchimp | mailchimp |
| app | app |
| authentifizierung | authentication |
| dich | your |
| und | and |
| anzumelden | log |
| account | account |
| zwei | two |
| einen | a |
| der | of |
DE Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer: ein großes mit zwei Betten (ein Doppel- und ein Einzelbett) und ein kleines mit zwei Einzelbetten
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
| alemão | inglês |
|---|---|
| stock | floor |
| betten | beds |
| kleines | small |
| einzelbetten | single beds |
| befinden | are |
| mit | with |
| und | and |
| es | there |
| ersten | the first |
| schlafzimmer | bedrooms |
DE Zur Verfügung steht Haus komplett ausgestattet: - 3 Schlafzimmer mit Doppelbett; - 2 Zimmer mit zwei Einzelbetten; - ein Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas; - Bad mit Badewanne; - Bad mit zwei Duschen und einer separaten Toilette; - Sauna (gegen Gebühr…
EN We have at your disposal a fully equipped house: - 3 rooms with king size bed; - 2 room with two beds single; - living room with two sofa bed; - bathroom with bath; - bathroom with two showers and separate toilet; - sauna at an additional charge for…
DE Zur Verfügung stehen Unterkünfte in den zwei Jahre lang, acht Betten Erholungshäuser. Jede Villa besteht aus zwei Etagen - zwei Zimmer im Obergeschoss - Badezimmer im Erdgeschoss - großen Wohnzimmer - kleines Doppelzimmer - die Küche Eines des…
EN To assist with your accommodation in two annual, ośmioosobowych houses recreational craft. Each of the houses consists of two storeys: - two rooms at the top of the - bathrooms on the bottom - large living room - Small double room - kitchen one of…
DE Wir bieten Holzhäuser: - Hütte 4 Betten (zwei Zimmer + Bad, Küche) - zwei auf dem Land 4-Bett-Holzveranden (zwei Schlafzimmer, Küche, Bad) - Hütte…
EN We offer a wooden cottages: - House 4-person (two rooms + bathroom, kitchenette) - two cottages 4-person with wooden verandas (two rooms, kitchen…
DE Die Pension befindet sich in der hufeisen Wald, in der Nähe der Strände Meer (20 km) und der Tri-City (50 km) entfernt. Wir haben 10 Zimmer mit zwei bis siedmioosobowymi, darunter zwei Suiten mit zwei separaten Schlafzimmern und einer Küchenzeile…
EN The hotel is located in the Podkowa Lesna, near the sea beaches (20km) and Tricity (50km). We have 10 rooms from two to siedmioosobowymi, including 2 apartments with two bedrooms and a kitchenette. In each room there is a: - bathroom - TV…
DE Die Hütten sind Bungalows (mit Ausnahme von zwei Ausnahmen) mit zwei Zimmern (einige Häuser mit zwei getrennten Räumen, ein Teil eines Durchgangszimmer)
EN Cottages are-story (except 2 exceptions) with two rooms (part houses with two rooms separate, part of one single room passage)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahmen | exceptions |
| sind | are |
| ausnahme | except |
| häuser | houses |
| hütten | cottages |
| die | single |
| getrennten | separate |
| mit | with |
| zwei | two |
| zimmern | rooms |
DE Urlaub auf dem Bauernhof auf dem sonnigen Orava - Wild Zur Verfügung steht: - zwei Dreibettzimmer - zwei Doppelzimmer - Doppelschlafcouch im Wohnzimmer - zwei Badezimmer (Badewanne und Dusche) - ein großes Wohnzimmer mit Küche Insgesamt sind wir in…
EN Agroturystyka on solar Orawie - IN FERAL To our guests: - two triple rooms - 2 double rooms - sofa dwuosobowa in the living room - two bathrooms (bath and shower) - a large living room with the kitchen in total we are able to accommodate up to 12…
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
| alemão | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| gebäude | buildings |
| geräumigen | spacious |
| swimmingpools | swimming pools |
| restaurants | restaurants |
| berühmte | famous |
| service | service |
| studios | studios |
| schlafzimmern | bedroom |
| apartments | apartments |
| drei | three |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
| einem | the |
| ein | a |
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| sensor | sensor |
| umgebungstemperatur | ambient temperature |
| tasten | buttons |
| infrarot | infrared |
| zudem | also |
| und | and |
| einen | the |
DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommen | recorded |
| videos | videos |
| verschiedenen | different |
| kameras | cameras |
| kamera | camera |
| mit | with |
| video | video |
| zwei | two |
| besteht | consists |
| oder | or |
| einer | a |
DE Im Zentrum des Schwarzen Borem bietet mehr als 100 Betten. Der Komplex besteht aus zwei Gebäuden und Boletus Borowianki. Auf dem eingezäunten Bereich gibt es zwei Parkplätze (Pkw und zwei Busse), ein Mini-Spielfeld in den Korb und Volleyballplätze…
EN Center under the Black Boron offers 100 beds. The complex consists of two buildings flap and Borowianki. The fenced area there are two car parks (cars and two coaches), mini-pitch to the trash and retina, cabin with hearth, pizzeria with snooker…
DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | english |
| die | been |
DE Die Ferienhäuser U Mariana befinden sich in der Stadt Ustronie Morskie. Wir bieten Ihnen Holzhäuser, fünf Zwei-Zimmer und zwei Ein-Zimmer. Die Cottages Typ I (4 Personen) sind aus Kiefernholz gebaut. Die Cottages sind mit zwei Sofas, einem…
EN Holiday houses U Mariana are located in the town of Ustronie Morskie. We offer you wooden houses, five two-room and two one-room. Cottages type I (4-person) one-room have been built of pine wood. The cottages are equipped with two sofa-couches, a…
DE Das sehr geräumige Townhouse bietet Ihnen auf zwei Etagen und 110m² zwei Schlafzimmer für bis zu vier Erwachsene oder zwei Erwachsene und max. drei Kinder.
EN The 110 sqm (1200 sqft) two-tier Meierhof Townhouse offers two bedrooms for up to four adults or two adults and three children.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| kinder | children |
| erwachsene | adults |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| vier | four |
| drei | three |
| ihnen | the |
| schlafzimmer | bedrooms |
DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| master | master |
| teilnehmen | attend |
| pro | per |
| teams | teams |
| kann | can |
| team | team |
| mehr | more |
| es | there |
| wenn | if |
| sind | are |
| nicht | not |
| um | send |
| sollte | should |
| ganze | whole |
| dann | then |
| ein | one |
| der | the |
DE Während der ersten drei Semester sind je zwei Präsenzwochen und je zwei Präsenzwochenenden in Graz vorgesehen, im vierten Semester eine Präsenzwoche und zwei Präsenzwochenenden
EN During the first three semesters, there are two attendance weeks and two attendance weekends per semester in Graz; in the fourth semester, there is one attendance week and two attendance weekends
| alemão | inglês |
|---|---|
| graz | graz |
| im | in the |
| in | in |
| vierten | fourth |
| ersten | the first |
| drei | three |
| sind | are |
| und | and |
| semester | semester |
| während | during |
| der | the |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofonen | mics |
| kleinen | small |
| adapter | adapter |
| box | box |
| es | it |
| und | and |
| zwei | two |
| einer | a |
| mit | with |
DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommen | recorded |
| videos | videos |
| verschiedenen | different |
| kameras | cameras |
| kamera | camera |
| mit | with |
| video | video |
| zwei | two |
| besteht | consists |
| oder | or |
| einer | a |
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
| alemão | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| gebäude | buildings |
| geräumigen | spacious |
| swimmingpools | swimming pools |
| restaurants | restaurants |
| berühmte | famous |
| service | service |
| studios | studios |
| schlafzimmern | bedroom |
| apartments | apartments |
| drei | three |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
| einem | the |
| ein | a |
DE Offizielle Bühne für die Redner und ihre Vorträge waren zwei Vortragsräume und zwei Business Lounges, die sich über zwei Etagen im Konferenzzentrum des Stadions der Legia Warschau erstreckten.
EN The official stage for the speakers and their presentations were two lecture rooms and two business lounges, which were spread over two floors in the conference centre of the Legia Warsaw stadium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| bühne | stage |
| redner | speakers |
| vorträge | presentations |
| business | business |
| lounges | lounges |
| etagen | floors |
| stadions | stadium |
| warschau | warsaw |
| im | in the |
| für | for |
| und | and |
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| sensor | sensor |
| umgebungstemperatur | ambient temperature |
| tasten | buttons |
| infrarot | infrared |
| zudem | also |
| und | and |
| einen | the |
DE Beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Registerkarten geöffnet wird
EN Note that one document opened by two users means two simultaneous connections as it is opened in two tabs
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| benutzern | users |
| dokument | document |
| gleichzeitige | simultaneous |
| verbindungen | connections |
| bedeutet | means |
| registerkarten | tabs |
| geöffnet | opened |
| es | it |
| in | in |
| zwei | two |
| dass | that |
| wird | is |
DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).
EN During the first of your two multilevel dives, you'll plan and execute a two-level dive, and on the second dive, you'll complete a three-level scuba dive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planst | plan |
| levels | level |
| und | and |
| drei | three |
| tauchgang | dives |
| während | during |
| ersten | the first |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| branches | branches |
| ursprünglichen | original |
| branch | branch |
| zusätzliche | extra |
| plan | plan |
| für | for |
| drei | three |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| ein | a |
| mit | with |
DE Wir haben fünf Zimmer 2 persönliche mit eigenem Bad, zwei Zimmer 3 persönlich mit Badezimmer und 4 Doppelzimmer mit eigenem Bad
EN We have five rooms 2 personal one with en suite, two rooms 3 personal with bathrooms and 4 double room with private bathroom
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünf | five |
| doppelzimmer | double room |
| zwei | two |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| zimmer | rooms |
| eigenem | have |
DE Hotel U Bosman von 17.05.2004 genießt eine Position unter den drei-Sterne-Hotels. Zu Ihrer Verfügung 49 Betten in zwei jednodno- und persönlich. Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Dusche - WC - Kabel-TV - Zugang zum Internet. Unser Angebot ist…
EN Hotel U Bosman ruling from 17.05.2004 boasts a heading among 3 star hotels. Offers 49 beds in double rooms jednodno- and two-personal data. All rooms are equipped with: - shower, - toilet, - cable television, - access to the Internet. Our offer…
DE Dies ist ein neu gebautes Holzhaus befindet sich in Krynica Morska direkt am Strand. Ideale Lage !!! Das Haus hat eine große Wohnung im ersten Stock, für 4 Personen mit einem separaten Raum und zwei Zimmer 2-3 - persönlich im Erdgeschoss gelegen…
EN We invite you to the newly built wooden cottage located in KRYNICA MORSKA just next to the beach. Perfect location !!! The cottage has a large apartment on the first floor, for 4 people with a separate room and two 2-3 bed rooms located on the…
DE Wir bieten unseren Gästen 39 Zimmer 2 - Personal 12 Zimmer 1 - persönlich, zwei 4-Bettzimmer, 3 Suiten
EN The types of rooms the hotel offers: STANDARD, ECONOMY and BUSINESS
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offers |
| zimmer | rooms |
DE Die Herberge verfügt über 30 Betten in Zimmern: - zwei 9 persönlich - 4-Bett - 2 Personen - 6 Schlafzimmer mit en-suite Rabatt pro Nacht erhalten - die Mitglieder von PTTK (bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises) - Bergführer (bei Vorlage…
EN A hostel has 30 beds in: - two 9 Personal - 4 persons - 2 Passenger - 6 passenger with bathroom discount per night will receive: - members of the PTTK (on presentation of a valid identity card) - Guides górscy (on presentation of a valid identity…
DE Wir bieten 4 - Bett-Zimmer mit eigenem Eingang. Ausstattung: Küchenzeile mit einem komplett ausgestattet (Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr, Besteck, Mikrowelle) -Bad -TV SAT -Zwei tapaczny 2 - persönlich zur Verfügung: -altana Garten-Grill…
EN We offer rooms for 4 people with independent entry. Equipment: - kitchenette with fully equipped (fridge, kettle, dishes and cutlery, microwave oven) -bathroom - satellite TV - two tapaczny 2 - personal information available: -altana…
DE Als grosses Unternehmen mit einem weltweiten Netzwerk von mehr als 300 Standorten, bietet Robert Half Ihnen flexible Talentlösungen. In zwei Niederlassungen in der Schweiz erreichen Sie uns persönlich.
EN With more than 300 offices worldwide, we have a great network of talent solutions professionals to meet your hiring needs. In Switzerland, you can visit two of our offices in person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweiten | worldwide |
| netzwerk | network |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| persönlich | in person |
| uns | we |
| grosses | great |
| mehr | more |
| sie | you |
| zwei | two |
| erreichen | can |
| mit | with |
DE Ich persönlich liebe ihren Dreier (-> Top 10 Dreier VR Porno Videos), zwei heiße Mädchen gleichzeitig zu vögeln, ist einfach toll
EN I personally love their threesome (-> Top 10 Threesome VR Porn Videos), fucking two hot girls at the same time is just great
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlich | personally |
| porno | porn |
| videos | videos |
| mädchen | girls |
| gt | gt |
| vr | vr |
| ich | i |
| einfach | just |
| dreier | threesome |
| top | top |
| ist | is |
| gleichzeitig | the |
| heiß | hot |
DE Ich habe persönlich den Gründer von ConvertKit als er vor ein oder zwei Jahren in der Stadt war, und seitdem sind sie um eine Tonne gewachsen und haben einige wirklich coole neue Features veröffentlicht:
EN I?ve personally met the founder of ConvertKit when he was in town a year or two ago and they have grown a ton and released some really cool new features since then:
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlich | personally |
| gründer | founder |
| tonne | ton |
| gewachsen | grown |
| features | features |
| veröffentlicht | released |
| ich | i |
| er | he |
| oder | or |
| coole | cool |
| neue | new |
| in | in |
| war | was |
| wirklich | really |
| haben | have |
| einige | some |
| stadt | town |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Laut einer Studie von Microsoft möchten mehr als 70 % der Arbeitnehmer weiterhin Remote-Arbeitsoptionen nutzen, während in etwa zwei Drittel der Mitarbeiter persönlich Zeit mit ihren Kollegen verbringen möchten
EN According to a study by Microsoft, more than 70% of workers want remote work options to continue, while about two-thirds of employees want in-person time with coworkers
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| möchten | want |
| drittel | thirds |
| remote | remote |
| studie | study |
| persönlich | person |
| zeit | time |
| in | in |
| mehr | more |
| mit | with |
| verbringen | by |
| laut | according to |
| zwei | two |
| einer | a |
| etwa | to |
| mitarbeiter | employees |
DE Ihre persönlich identifizierbaren Informationen innerhalb unserer Datenbanken zu finden. Informationen werden an zwei Orten gespeichert: Salesforce und Autopilot.
EN Locate your personally identifiable information within our databases. Information is stored in two locations: Salesforce and Autopilot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlich | personally |
| informationen | information |
| datenbanken | databases |
| gespeichert | stored |
| salesforce | salesforce |
| finden | locate |
| autopilot | autopilot |
| innerhalb | within |
| und | and |
| ihre | your |
| zwei | two |
| werden | is |
| unserer | our |
| zu | in |
DE Siemens Logistics wird auf der MODEX zum ersten Mal seit zwei Jahren wieder live und persönlich ausstellen
EN Siemens Logistics will be exhibiting at MODEX, live and in-person for the first time in two years
| alemão | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| logistics | logistics |
| jahren | years |
| live | live |
| persönlich | person |
| ersten | the first |
| wird | the |
| seit | for |
| und | and |
DE Im Fall einer umfassenden Aktualisierung oder einer Migration ist Ihre Website im Allgemeinen vorübergehend nicht verfügbar. Informieren Sie Besucher mit einer Wartungsseite, die Sie in gerade einmal zwei Minuten persönlich anpassen.
EN While you are performing important updates or migrating your website, your site is generally unavailable. Let your visitors know thanks to a maintenance page which can be personalised in two short minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierung | updates |
| migration | migrating |
| besucher | visitors |
| nicht verfügbar | unavailable |
| minuten | minutes |
| oder | or |
| in | in |
| website | website |
| zwei | two |
| ihre | your |
| sie | you |
| fall | a |
| verfügbar | is |
| die | thanks |
| gerade | to |
| persönlich | personalised |
DE Gated-Angebote fühlen sich persönlich an und sind kostengünstig, zwei Dinge, die Gen Z bevorzugt
EN Gated offers feel personal and are cost-friendly, two things that Gen Z prefers
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| bevorzugt | prefers |
| angebote | offers |
| gen | gen |
| z | z |
| zwei | two |
| an | personal |
| sind | are |
| und | and |
DE Wir sind an zwei Standorten in Deutschland persönlich für Sie da.
EN We are available in person at two locations in Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| deutschland | germany |
| wir | we |
| in | in |
| persönlich | in person |
| zwei | two |
| sind | are |
DE Die Princeton-Forscher haben zwei Tracking-Skripte analysiert, welche die Autofill-Funktion von Passwortmanagern auf diese Weise missbrauchen, um persönlich identifizierbare Informationen (PII) auszulesen: AdThink und OnAudience
EN The Princeton researchers analyzed two tracking scripts that misuse the autofill feature of password managers this way to read personally identifiable information (PII): AdThink and OnAudience
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysiert | analyzed |
| persönlich | personally |
| identifizierbare | identifiable |
| informationen | information |
| forscher | researchers |
| tracking | tracking |
| skripte | scripts |
| funktion | feature |
| pii | pii |
| weise | way |
| von | of |
DE Zwei unserer Nachhaltigkeitsexpertinnen, Juan Wang und Vicky Zhang, aus unserer chinesischen Niederlassung haben uns erzählt, was Nachhaltigkeit für sie persönlich und WACKER China bedeutet und wie sie die Herausforderung angehen.
EN Two sustainability experts from our Chinese subsidiary, Juan Wang and Vicky Zhang, told us what sustainability means to them personally and to WACKER China, and how they are approaching the challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| wang | wang |
| niederlassung | subsidiary |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| persönlich | personally |
| herausforderung | challenge |
| wacker | wacker |
| china | china |
| chinesischen | the |
| bedeutet | to |
| und | and |
| erzählt | told |
| aus | from |
| uns | us |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwei persönlich zwei zimmer persönlich zwei kunden zwei zwei von zwei persönlich zimmer persönlich persönlich für sie persönlich mit dir ob sie persönlich laden sie persönlich euch persönlich persönlich getesteter restaurants fühlt sich persönlich persönlich zum verkauf persönlich betreuen persönlich stellen würden persönlich zugewiesene kundenerfolgsmanager persönlich identifizieren gespräche finden persönlich persönlich anwesende teams persönlich überreichen persönlich zu betreuen persönlich wachsen persönlich weiterhelfen lerne uns persönlich warm geräucherte persönlich keiner sitzung persönlich persönlich auf ihr persönlich geführten persönlich zu treffen persönlich engagierten gastgeber persönlich identifizierbare informationen persönlich versucht unternehmensfamilie kostal persönlich persönlich zu identifizieren persönlich zufriedenstellende entweder persönlich opfer persönlich kennt begleiten sie persönlich persönlich war froh persönlich gestalteten umsetzungsideen persönlich kennen persönlich ansprechen jemandem persönlich sprechen reolink produkte persönlich persönlich gefällt persönlich anzugehen antragsteller sich persönlich persönlich kennenlernen zemlinsky war persönlichTraduzir zwei persönlich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe