Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "using visualization" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "using visualization" de inglês para alemão

Traduções de using visualization

"using visualization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

using aber alle allen aller als am an anwendungen app apps auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzen benutzer bereits besten bietet bitte da damit dank dann darüber das dass deine dem den der des die dienst dies diese diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einsatz erhalten erstellen funktionen für ganz geht gerät gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in indem ist ist es jedem jedoch kann kannst kunden können können sie machen man mehr mehrere mit mithilfe mittels müssen nach nicht noch nur nutzen nutzt nutzung oder ohne per plattform produkte schnell sehen sein seit seiten selbst server service sich sicher sie sie können sind so software sondern sowie stellen support team technologie tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet verwendung viel viele von vor was welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zugriff zum zur zwischen über
visualization darstellung diese visualisieren visualisierung was

Tradução de inglês para alemão de using visualization

inglês
alemão

EN Visualization: Offers visualization software package for online and offline visualization of raw and processed sensor data

DE Visualisierung: Visualisierungs-Softwarepaket für die Online- und Offline-Visualisierung von Rohdaten und verarbeiteten Sensordaten

inglês alemão
visualization visualisierung
processed verarbeiteten
sensor data sensordaten
offline offline
online online
and und
for für
of von

EN Dundas BI, from Dundas Data Visualization, is a browser-based business intelligence and data visualization platform...

DE Dundas BI von Dundas Data Visualization ist eine browserbasierte Plattform für Business Intelligence und Datenvisualisie...

inglês alemão
bi bi
business business
intelligence intelligence
platform plattform
visualization visualization
data data
and und
is ist
a eine
from von

EN Dundas BI, from Dundas Data Visualization, is a browser-based business intelligence and data visualization platform that includes integrated dashboards, reporting tools, and data analytics. It provides end users the ability to... Learn more

DE Dundas BI von Dundas Data Visualization ist eine browserbasierte Plattform für Business Intelligence und Datenvisualisierung, die integrierte Dashboards, Berichterstattungstools und Datenanalysen umfasst. Die Lösung bietet... Mehr erfahren

inglês alemão
bi bi
business business
intelligence intelligence
platform plattform
includes umfasst
integrated integrierte
dashboards dashboards
visualization visualization
data visualization datenvisualisierung
data analytics datenanalysen
data data
more mehr
provides bietet
is ist
a eine

EN visualization of results with Grafana dashboard: The customized Grafana dashboard allowed us to break down a measurement to single, particular entities and values for maximum transparency and visualization

DE Visualisierung der Ergebnisse mit Grafana-Dashboard: Das angepasste Grafana-Dashboard ermöglichte uns, eine Messung auf einzelne, besondere Entitäten und Werte herunterzubrechen und so ein Maximum an Transparenz und Visualisierung zu erhalten

inglês alemão
visualization visualisierung
results ergebnisse
grafana grafana
dashboard dashboard
customized angepasste
allowed ermöglichte
entities entitäten
maximum maximum
transparency transparenz
and und
measurement messung
to zu
values werte
with mit
us uns

EN Dive into network visualization Dive into network visualization

DE Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein

inglês alemão
dive tauchen
network netzwerken
visualization visualisierung
into in

EN Using AR and VR technology we develop libraries of 3D models and software applications for object and processes visualization in different industries

DE Mit Hilfe von AR- und VR-Technologie entwickeln wir Bibliotheken von 3D-Modellen und Softwareanwendungen für Visualisierung von Objekten und Prozessen in verschiedenen Industrien.

inglês alemão
ar ar
vr vr
libraries bibliotheken
models modellen
object objekten
visualization visualisierung
different verschiedenen
industries industrien
software applications softwareanwendungen
technology technologie
develop entwickeln
processes prozessen
in in
and und
we wir
for für
of von

EN Plan the best possible camera, lens and shooting location using the sophisticated field of view visualization

DE Planen Sie die bestmögliche Kamera, das Objektiv und den Aufnahmeort mit Hilfe der ausgeklügelten Sichtfeld-Visualisierung

inglês alemão
plan planen
visualization visualisierung
camera kamera
best bestmögliche
lens objektiv
and und
the den
of der

EN Everything in InfluxDB ? ingest, query, storage and visualization ? can be accessed using an unified API

DE Auf alles in InfluxDB – Ingest, Abfrage, Speicherung und Visualisierung – kann mit einer einheitlichen API zugegriffen werden

inglês alemão
query abfrage
storage speicherung
visualization visualisierung
accessed zugegriffen
api api
everything alles
in in
and und
can kann
using mit
unified einheitlichen
an einer

EN These can easily be licensed using software on the automation system and offer the advantage of connecting directly to the runtime system, visualization and engineering data.

DE Diese lassen sich per Software einfach auf dem Automatisierungssystem lizenzieren und bieten den Vorteil der direkten Anbindung an das Laufzeitsystem, die Visualisierung und an die Engineeringdaten.

inglês alemão
offer bieten
advantage vorteil
visualization visualisierung
software software
directly direkten
easily einfach
and und
the den
on auf
of der

EN Using Digital Twins for Improved Visualization and Information Sharing

DE Einsatz digitaler Zwillinge für verbesserte Visualisierung und Informationsaustausch

inglês alemão
digital digitaler
improved verbesserte
visualization visualisierung
and und
for für

EN Using best in class 2D/3D animation software, we generate high-class animations. We provide commercial 2D / 3D design , motion design, architectural visualization, character animation, object animation, simulation of natural environment etc.

DE Mit der Spitzen-2D/3D-Animationssoftware generieren wir erstklassige Animationen. Wir bieten kommerzielles 2D/3D-Design, Motion-Design, architektonische Visualisierung, Helden-Animation, Objekt-Animation, Simulation der natürlichen Umwelt usw.

inglês alemão
visualization visualisierung
object objekt
etc usw
commercial kommerzielles
generate generieren
motion motion
best erstklassige
animations animationen
provide bieten
architectural architektonische
simulation simulation
design design
animation animation
we wir
natural natürlichen
environment umwelt
of der
in mit

EN Translate strategy into delivery on a cross-functional, enterprise-wide scale using strategy mapping and visualization.

DE Übersetzen Sie die Strategie in einem funktionsübergreifenden, unternehmensweiten Maßstab in die Bereitstellung, indem Sie sie abbilden und visualisieren.

inglês alemão
strategy strategie
delivery bereitstellung
scale maßstab
visualization visualisieren
translate sie
a einem
and und

EN Additional findings underscore the value of using visualization to yield insights for the non-technical staff experts who most often drive service changes and improvements.

DE Weitere Ergebnisse unterstreichen die Bedeutung und den Nutzen von Visualisierungen, wenn es darum geht den nicht-technischen Mitarbeitern Erkenntnisse zu vermitteln, die am häufigsten Veränderungen und Verbesserungen im Service vorantreiben.

inglês alemão
staff mitarbeitern
service service
changes änderungen
improvements verbesserungen
the darum
insights erkenntnisse
to zu
and und
for weitere
value bedeutung
drive von

EN Interestingly, the webinar guides us through data visualization using a live demo

DE Interessanterweise führt uns das Webinar anhand einer Live-Demo durch die Datenvisualisierung

inglês alemão
webinar webinar
guides führt
live live
demo demo
data visualization datenvisualisierung
using anhand
us uns
a einer

EN The data visualization course enables participants to learn the skill of graphical representation, information, and data use by using visual elements like charts, graphs, timelines, maps, and data

DE Der Kurs zur Datenvisualisierung ermöglicht es den Teilnehmern, die Fähigkeit zur grafischen Darstellung, Information und Datennutzung durch die Verwendung visueller Elemente wie Diagramme, Grafiken, Zeitleisten, Karten und Daten zu erlernen

inglês alemão
enables ermöglicht
participants teilnehmern
skill fähigkeit
timelines zeitleisten
data visualization datenvisualisierung
course kurs
graphical grafischen
maps karten
charts diagramme
representation darstellung
data daten
to zu
visual visueller
elements elemente
use verwendung

EN Our in-house development team and many international partners are able to create stunning visualization and applications using the latest gaming technology.

DE Unser internes Entwicklungsteam und viele internationale Partner sind in der Lage, mit der neuesten Spieletechnologie beeindruckende Visualisierungen und Anwendungen zu erstellen.

inglês alemão
international internationale
partners partner
stunning beeindruckende
development team entwicklungsteam
applications anwendungen
to zu
in in
in-house internes
many viele
are sind
the der
latest neuesten
our mit
and und
create erstellen

EN Plan the best possible camera, lens and shooting location using the sophisticated field of view visualization

DE Planen Sie die bestmögliche Kamera, das Objektiv und den Aufnahmeort mit Hilfe der ausgeklügelten Sichtfeld-Visualisierung

inglês alemão
plan planen
visualization visualisierung
camera kamera
best bestmögliche
lens objektiv
and und
the den
of der

EN Additional findings underscore the value of using visualization to yield insights for the non-technical staff experts who most often drive service changes and improvements.

DE Weitere Ergebnisse unterstreichen die Bedeutung und den Nutzen von Visualisierungen, wenn es darum geht den nicht-technischen Mitarbeitern Erkenntnisse zu vermitteln, die am häufigsten Veränderungen und Verbesserungen im Service vorantreiben.

inglês alemão
staff mitarbeitern
service service
changes änderungen
improvements verbesserungen
the darum
insights erkenntnisse
to zu
and und
for weitere
value bedeutung
drive von

EN These can easily be licensed using software on the automation system and offer the advantage of connecting directly to the runtime system, visualization and engineering data.

DE Diese lassen sich per Software einfach auf dem Automatisierungssystem lizenzieren und bieten den Vorteil der direkten Anbindung an das Laufzeitsystem, die Visualisierung und an die Engineeringdaten.

inglês alemão
offer bieten
advantage vorteil
visualization visualisierung
software software
directly direkten
easily einfach
and und
the den
on auf
of der

EN Using smoke visualization and other processes, they can see where breathed air escapes from face or respiratory masks and how viruses are distributed in a room

DE Durch Rauchvisualisierung und andere Verfahren können sie nachvollziehen, wo aus Mundschutz oder Beatmungsmasken Atemluft entweicht und wie sich Viren im Raum verteilen

inglês alemão
processes verfahren
viruses viren
distributed verteilen
room raum
or oder
where wo
and und
other andere
see sie
can können
how wie
from aus

EN Translate strategy into delivery on a cross-functional, enterprise-wide scale using strategy mapping and visualization.

DE Übersetzen Sie die Strategie in einem funktionsübergreifenden, unternehmensweiten Maßstab in die Bereitstellung, indem Sie sie abbilden und visualisieren.

inglês alemão
strategy strategie
delivery bereitstellung
scale maßstab
visualization visualisieren
translate sie
a einem
and und

EN Architectural Visualization Using Digital Collage

DE Grafische Darstellung von Architekturprojekten

inglês alemão
visualization darstellung
using von

EN Everything in InfluxDB ? ingest, query, storage and visualization ? can be accessed using an unified API

DE Auf alles in InfluxDB – Ingest, Abfrage, Speicherung und Visualisierung – kann mit einer einheitlichen API zugegriffen werden

inglês alemão
query abfrage
storage speicherung
visualization visualisierung
accessed zugegriffen
api api
everything alles
in in
and und
can kann
using mit
unified einheitlichen
an einer

EN Finally, these findings must be presented using data visualization and data reporting skills to help business decision makers.

DE Zuletzt müssen diese Erkenntnisse unter Einsatz von Datenvisualisierungs- und Berichterstattungsfähigkeiten präsentiert werden, um geschäftliche Entscheidungen zu erleichtern.

inglês alemão
finally zuletzt
findings erkenntnisse
presented präsentiert
business geschäftliche
decision entscheidungen
help erleichtern
and und
to zu
be werden
these diese

EN Minimize costly recalls using data visualization and AI quality control to detect defective parts

DE Senkung der Kosten für die Leiterplattenfertigung und der Vorlaufzeit durch Automatisierung

inglês alemão
quality kosten
and und

EN It enables business users to interact with and visualize data stored in Smartsheet using business analytics and data visualization software.

DE Er ermöglicht es Business-Benutzern, mit Smartsheet-Daten zu interagieren und sie mit Business Analytics und Datenvisualisierungs-Software zu visualisieren.

inglês alemão
enables ermöglicht
business business
users benutzern
smartsheet smartsheet
software software
it es
visualize visualisieren
data daten
interact interagieren
and und
analytics analytics
to zu
with mit

EN Using stock photos, vector icons, data visualization tools and more can help your website, blog and email graphics really stand out

DE Die Verwendung von Stockfotos, Vektorsymbolen, Datenvisualisierungstools und mehr kann dazu beitragen, dass Ihre Website, Ihr Blog und Ihre E-Mail-Grafiken wirklich hervorstechen

inglês alemão
can kann
stand out hervorstechen
using verwendung
blog blog
graphics grafiken
really wirklich
more mehr
website website
and und
your ihr

EN Each article is illustrated with relevant data visualization examples that can be modified on the fly using our Playground.

DE Jeder Artikel ist illustriert mit relevanten Beispielen für Datenvisualisierung, die sofort in unserem Playground bearbeitet werden können.

EN Fast and powerful hosted aggregation, analytics and visualization of terabytes of machine data across hybrid applications, cloud applications, and infrastructure.

DE Schnelle, leistungsstarke Aggregation, Analyse und Visualisierung mehrerer Terabytes an Computerdaten in hybriden Anwendungen, Cloud-Anwendungen und der Infrastruktur.

inglês alemão
fast schnelle
powerful leistungsstarke
analytics analyse
visualization visualisierung
hybrid hybriden
applications anwendungen
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
and und
of der

EN Data Visualization and Charting

DE Datenvisualisierung und Darstellung in Diagrammen

inglês alemão
visualization darstellung
and und
data visualization datenvisualisierung

EN DatabaseSpy provides a wide variety of charting features for visualization of SQL query results

DE DatabaseSpy hat eine ganze Reihe von Diagrammfunktionen zur Visualisierung von SQL-Abfrageergebnissen

inglês alemão
variety reihe
visualization visualisierung
sql sql
a eine
of von
for zur

EN Now you can create attractive and informative charts data visualization of information in your database without exporting data to a dedicated charting application

DE Sie können die Daten aus Ihrer Datenbank in ansprechenden, informativen Diagrammen visualisieren, ohne die Daten in eine eigene Diagrammapplikation exportieren zu müssen

inglês alemão
exporting exportieren
attractive ansprechenden
charts diagrammen
visualization visualisieren
in in
database datenbank
data daten
without ohne
to zu
dedicated die
you sie
can können
your eigene
a eine

EN Since v3.x HL7 messages are in XML format, it’s easy to edit them in XMLSpy with help from graphical visualization tools, wizards, and Smart Fix validation with auto-error correction.

DE Da v3.x HL7-Nachrichten im XML-Format sind, können Sie diese ganz einfach mittels grafischer Visualisierungstools, Assistenten und SmartFix-Validierung mit automatischer Fehlerkorrektur in XMLSpy bearbeiten.

inglês alemão
x x
xml xml
format format
easy einfach
xmlspy xmlspy
validation validierung
edit bearbeiten
in in
are sind
with mit
messages nachrichten
and und

EN This is not an error that was generated during the export, but a visualization problem that can be easily solved.

DE Dies ist kein Fehler, der beim Export generiert wurde, sondern dies ist ein Visualisierungsproblem, welches aber ganz einfach gelöst werden kann.

inglês alemão
error fehler
generated generiert
export export
solved gelöst
can kann
is ist
but aber
a ein
this dies
the welches
was wurde
easily einfach

EN Data visualization and analytics

DE Datenvisualisierung und -analyse

inglês alemão
and und
analytics analyse
data visualization datenvisualisierung

EN Why Microservices Visualization is the Google Maps of Your Microservices Architecture

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

inglês alemão
microservices microservices
visualization visualisierung
google google
maps maps
architecture architektur
is ist
why warum

EN Young couple of business partners use smartphones Visualization of information lines flows are flying from smartphone into Global Network. Aerial drone shot

DE Junge Geschäftspartner nutzen Smartphones Die Visualisierung von Informationsleitungen, die vom Smartphone ins Global Network fliegen. Lufttrockenschuss

inglês alemão
young junge
partners geschäftspartner
visualization visualisierung
flying fliegen
global global
network network
use nutzen
smartphones smartphones
smartphone smartphone
from vom
of von

EN Big City Businessman Uses Smartphone, Stands on Crowded Street. E-Commerce Visualization of Information Lines Flying from Mobile Phone into Global Digital Network. Top-Down Zoom out Aerial Drone Shot

DE Schöner Wasserfall im grünen Wald, Draufsicht. Tropisch im Bergdschungel. Wasserfall im tropischen Wald. Grosser Wasserfall in 4k

inglês alemão
big grosser

EN Aerial Top Down View: Autonomous Self Driving Car Moving Through City, Overtaking Other Vehicles. Animated Scanning Visualization Concept: Artificial Intelligence Digitalizes and Analyzes Road Ahead

DE Die Luftaufnahmen von Autos oben fahren über die Straße. Niemand kann in der Stadt leben. Straßenverkehr. Hochhäuser in den Straßen der Innenstadt. Business Center New York City, USA, Nordamerika

inglês alemão
moving kann
driving fahren
vehicles die
through in
city stadt
road von

EN Big City Businessman Uses Smartphone, Stands on Skyscraper Roof: Visualization of Information Flows and Lines Flying from Mobile Phone into Global Network. Top Down Aerial Elevating Drone Shot.

DE Panoramasicht auf Humpbackwale, die im Pazifischen Ozean in Oahu, Hawaii schwimmen - Draufsicht mit Drohnenschuss

inglês alemão
top im
on auf
of mit
and die
into in

EN Big City Business Partners Use Tablet Computer on Crowded Street. E-Commerce Visualization of Information Lines Flying from Tablet into Global Digital Network. Top-Down Zoom out Aerial Drone Sho

DE Die Luft blickt auf die ozeanisch-blauen Wellen, die an einem Strand aufbrechen. Meereswellen und schöne Sandstrandantenne mit Drone-Aufnahme. Vogelblick auf Ozeanwellen, die an einem leeren Sandstrand von oben abstürzen.

inglês alemão
aerial luft
street von
on auf
top oben

EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article

DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen

EN Majestic 3D Prints Data Visualization of “The Internet” in Space

DE Trust Flow Jo-Jo? Ein Algorithmus-Update bei Majestic.

inglês alemão
majestic majestic
the ein

EN Qlik's best-in-class visualization and discovery experience is backed by the unmatched speed and flexibility of our Analytics Engine

DE Hinter den überzeugenden Visualisierungen und Auswertungsmöglichkeiten von Qlik steht die Schnelligkeit und Flexibilität unserer Analytics Engine

inglês alemão
speed schnelligkeit
flexibility flexibilität
analytics analytics
engine engine
is steht
and und
the den
of unserer

EN Chart visualization of profiler data

DE Visualisierung von Profiler-Daten in Diagrammen

inglês alemão
chart diagrammen
visualization visualisierung
of von
profiler profiler
data daten

EN Over 450 formulas, flexible filters and ranges, visualization with charts and other elements in spreadsheets;

DE Über 450 Formeln, flexible Filter und Bereiche, Visualisierung mit Diagrammen und anderen Elementen in Tabellenkalkulationen;

inglês alemão
formulas formeln
flexible flexible
filters filter
visualization visualisierung
charts diagrammen
other anderen
elements elementen
spreadsheets tabellenkalkulationen
and und
in in
with mit

EN Fundamentals of Visualization with Tableau

DE Grundlagen der Visualisierung mit Tableau

inglês alemão
fundamentals grundlagen
visualization visualisierung
tableau tableau
with mit
of der

EN Data Visualization with Tableau

DE Datenvisualisierung mit Tableau

inglês alemão
data visualization datenvisualisierung
with mit
tableau tableau

EN Data Visualization and Communication with Tableau

DE Datenvisualisierung und Kommunikation mit Tableau

inglês alemão
communication kommunikation
data visualization datenvisualisierung
tableau tableau
and und
with mit

EN Basic Data Processing and Visualization

DE Grundlegende Datenverarbeitung und Visualisierung

inglês alemão
basic grundlegende
and und
visualization visualisierung
data processing datenverarbeitung

Mostrando 50 de 50 traduções