EN Aerial view of office windows in a modern skyscraper in the center of Warsaw at night. Close-up of windows of offices in a skyscraper, business center of Warsaw.
"stands on skyscraper" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Aerial view of office windows in a modern skyscraper in the center of Warsaw at night. Close-up of windows of offices in a skyscraper, business center of Warsaw.
DE City Blackout. Stromausfall in der Großstadt. Energiekrise, Klimawandel, Katastrophen, wirtschaftliches Rezessionskonzept. Ort: Los Angeles, Kalifornien.
inglês | alemão |
---|---|
office | ort |
in | in |
EN The skyscraper of the year: Prestigious Emporis Skyscraper Award goes to Lakhta Center in St. Petersburg
DE Der Wolkenkratzer des Jahres: Der prestigeträchtige Emporis Skyscraper Award geht an das Lakhta Center in St. Petersburg
inglês | alemão |
---|---|
skyscraper | wolkenkratzer |
year | jahres |
award | award |
center | center |
st | st |
petersburg | petersburg |
in | in |
EN 30 St Mary Axe in London (Great Britain) was chosen as the best new skyscraper of the year 2003 for design and functionality by a jury of this website's editors, who selected this building as winner of the Emporis Skyscraper Award 2003.
DE Die Jury hat die Gewinner aus 426 Wolkenkratzern weltweit ausgewählt. "30 St Mary Axe" überzeugte die Jury mit seiner faszinierenden Fassade.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
jury | jury |
winner | gewinner |
mary | mary |
selected | ausgewählt |
of | seiner |
the | die |
a | aus |
EN "The skyscraper of the year: Prestigious Emporis Skyscraper Award goes to Lakhta Center in St. Petersburg
DE "Der Wolkenkratzer des Jahres: Der prestigeträchtige Emporis Skyscraper Award geht an das Lakhta Center in St. Petersburg
inglês | alemão |
---|---|
skyscraper | wolkenkratzer |
year | jahres |
award | award |
center | center |
st | st |
petersburg | petersburg |
in | in |
EN The skyscraper of the year: Prestigious Emporis Skyscraper Award goes to Lakhta Center in St. Petersburg
DE Der Wolkenkratzer des Jahres: Der prestigeträchtige Emporis Skyscraper Award geht an das Lakhta Center in St. Petersburg
inglês | alemão |
---|---|
skyscraper | wolkenkratzer |
year | jahres |
award | award |
center | center |
st | st |
petersburg | petersburg |
in | in |
EN 30 St Mary Axe in London (Great Britain) was chosen as the best new skyscraper of the year 2003 for design and functionality by a jury of this website's editors, who selected this building as winner of the Emporis Skyscraper Award 2003.
DE Die Jury hat die Gewinner aus 426 Wolkenkratzern weltweit ausgewählt. "30 St Mary Axe" überzeugte die Jury mit seiner faszinierenden Fassade.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
jury | jury |
winner | gewinner |
mary | mary |
selected | ausgewählt |
of | seiner |
the | die |
a | aus |
EN "The skyscraper of the year: Prestigious Emporis Skyscraper Award goes to Lakhta Center in St. Petersburg
DE "Der Wolkenkratzer des Jahres: Der prestigeträchtige Emporis Skyscraper Award geht an das Lakhta Center in St. Petersburg
inglês | alemão |
---|---|
skyscraper | wolkenkratzer |
year | jahres |
award | award |
center | center |
st | st |
petersburg | petersburg |
in | in |
EN Microphone Stands Speaker Stands Speaker Spacer Bars Mixer Stands Wall Brackets Goosenecks Other Tripods & Mounts Accessories & Spare Parts for Tripods Treasure Trove Tripods
DE Mikrofonstative Lautsprecherstative Lautsprecher Distanzstangen Mixerstative Wandhalterungen Schwanenhälse Sonstige Stative & Halterungen Zubehör & Ersatzteile für Stative Fundgrube Stative
inglês | alemão |
---|---|
speaker | lautsprecher |
other | sonstige |
tripods | stative |
mounts | halterungen |
accessories | zubehör |
trove | fundgrube |
amp | amp |
for | für |
EN Big City Businessman Uses Smartphone, Stands on Skyscraper Roof: Visualization of Information Flows and Lines Flying from Mobile Phone into Global Network. Top Down Aerial Elevating Drone Shot.
DE Panoramasicht auf Humpbackwale, die im Pazifischen Ozean in Oahu, Hawaii schwimmen - Draufsicht mit Drohnenschuss
inglês | alemão |
---|---|
top | im |
on | auf |
of | mit |
and | die |
into | in |
EN Outstanding architecture: The year's best new skyscraper stands in Macau
DE Der beste Wolkenkratzer des Jahres steht in Macau: MGM Cotai gewinnt begehrten Emporis Skyscraper Award
inglês | alemão |
---|---|
skyscraper | wolkenkratzer |
stands | steht |
macau | macau |
best | beste |
in | in |
years | jahres |
EN Best new skyscraper stands in New York City
DE Der schönste Wolkenkratzer steht in New York City
inglês | alemão |
---|---|
best | der |
new | new |
skyscraper | wolkenkratzer |
stands | steht |
in | in |
york | york |
city | city |
EN Outstanding architecture: The year's best new skyscraper stands in Macau
DE Der beste Wolkenkratzer des Jahres steht in Macau: MGM Cotai gewinnt begehrten Emporis Skyscraper Award
inglês | alemão |
---|---|
skyscraper | wolkenkratzer |
stands | steht |
macau | macau |
best | beste |
in | in |
years | jahres |
EN Best new skyscraper stands in New York City
DE Der schönste Wolkenkratzer steht in New York City
inglês | alemão |
---|---|
best | der |
new | new |
skyscraper | wolkenkratzer |
stands | steht |
in | in |
york | york |
city | city |
EN P.S. That is not at all what the "PBX" in "FreePBX" stands for, as you likely already ascertained. In fact, PBX stands for Private Branch Exchange, and we will that further in a bit here.
DE P.Das ist überhaupt nicht, was die "PBX" in "FreePBX" aufweist, wie wahrscheinlich bereits ermittelt werden.Tatsächlich steht PBX für den privaten Zweigbörsen, und wir werden hier weiter in etwas weiter sein.
inglês | alemão |
---|---|
p | p |
pbx | pbx |
freepbx | freepbx |
in | in |
we | wir |
at all | überhaupt |
is | steht |
likely | wahrscheinlich |
here | hier |
stands | ist |
and | und |
for | für |
not | nicht |
EN for poster exhibitions, 3D exhibition stands or classic online exhibition stands
DE für Posterausstellungen, 3D Messestände oder klassische Online-Messestände
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassische |
online | online |
for | für |
or | oder |
EN Folding steps, household ladders, runged ladders, scaffolds, waste bins, spacious waste boxes, waste separation systems, flame-extinguishing waste paper baskets, recycling bins, bin liner stands, ashtrays/ashtray stands
DE Trittleitern, Stufenleitern, Sprossenleitern, Gerüste, Mülleimer, Großraum-Abfallboxen, Mülltrennsysteme, flammenlöschende Papierkörbe, Wertstoffsammler, Müllsackständer, Ascher/Standascher
inglês | alemão |
---|---|
bins | mülleimer |
spacious | groß |
EN Our SEO expert looks at your website, does a short SEO check and explains where your website stands, why it stands there and gives you tips on how you can do better.
DE Unser SEO-Experte schaut sich Ihre Webseite an, macht einen kurzen SEO-Check und erklärt Ihnen, wo Ihre Webseite steht, warum sie dort steht und gibt Ihnen Tipps, wie Sie es besser machen können.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
expert | experte |
website | webseite |
short | kurzen |
check | check |
explains | erklärt |
tips | tipps |
better | besser |
where | wo |
it | es |
your | ihre |
can | können |
our | unser |
looks | schaut |
a | einen |
stands | steht |
why | warum |
and | und |
on | an |
how | wie |
EN Our SEO expert looks at your website, does a short SEO check and explains where your website stands, why it stands there and gives you tips on how you can do better.
DE Unser SEO-Experte schaut sich Ihre Webseite an, macht einen kurzen SEO-Check und erklärt Ihnen, wo Ihre Webseite steht, warum sie dort steht und gibt Ihnen Tipps, wie Sie es besser machen können.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
expert | experte |
website | webseite |
short | kurzen |
check | check |
explains | erklärt |
tips | tipps |
better | besser |
where | wo |
it | es |
your | ihre |
can | können |
our | unser |
looks | schaut |
a | einen |
stands | steht |
why | warum |
and | und |
on | an |
how | wie |
EN for poster exhibitions, 3D exhibition stands or classic online exhibition stands
DE für Posterausstellungen, 3D Messestände oder klassische Online-Messestände
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassische |
online | online |
for | für |
or | oder |
EN A special set of stands nicknamed the sun stands was built for the Olympics
DE Für die Olympischen Spiele wurde eine spezielle Tribüne gebaut, die den Spitznamen ?Sonnentribüne? bekam
inglês | alemão |
---|---|
built | gebaut |
olympics | olympischen |
for | für |
the | den |
special | die |
was | wurde |
EN berlin, black and white, germany, skyline, landscape, city, cityscape, europe, horizon, architecture, icon, watercolor, skyscraper, tower, travel, landmark, journey, vector, circuit, world, sign, panorama, urban
DE berlin, schwarz und weiß, deutschland, horizont, landschaft, stadt, stadtbild, europa, die architektur, symbol, aquarell, wolkenkratzer, turm, reise, wahrzeichen, vektor, schaltkreis, welt, zeichen, panorama, städtisch
inglês | alemão |
---|---|
landscape | landschaft |
cityscape | stadtbild |
horizon | horizont |
icon | symbol |
watercolor | aquarell |
skyscraper | wolkenkratzer |
landmark | wahrzeichen |
vector | vektor |
world | welt |
sign | zeichen |
panorama | panorama |
berlin | berlin |
europe | europa |
architecture | architektur |
tower | turm |
germany | deutschland |
white | weiß |
black | schwarz |
and | und |
city | stadt |
EN Top view of Dubai city. Aerial Drone fly over futuristic Dubai Marina district on beautiful day. Residential Modern skyscraper buildings
DE Die Kamera folgt einer 1000 Jahre alten Jungfrau in orangefarbener Jacke, die bei Sonnenuntergang auf dem Gipfel des Berges hochläuft, auf Felsen springt, die Arme in die Luft hebt, glücklich und betrunken auf Leben, Jugend und Glück
inglês | alemão |
---|---|
aerial | luft |
top | gipfel |
on | auf |
over | in |
EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.
DE Das prachtvollste Hochhaus im Art-déco-Stil der Welt ist ein lebendiges Stück New Yorker Geschichte und ein sofort erkennbares Symbol der heutigen Stadtkultur.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | welt |
symbol | symbol |
living | lebendiges |
new | new |
history | geschichte |
art | art |
instantly | sofort |
today | heutigen |
and | und |
piece | der |
of | stück |
a | ein |
EN mobile phone +48 608 502 333 We invite you to SEA TOWERS the best located skyscraper in the country! Fantastic views, clean air, wind in your hair and a unique seaside atmosphere! Two-room apartments located in the heart of Gdynia give a sense of…
DE Handy +48 608 502 333 Wir laden Sie zu SEA TOWERS zum besten Wolkenkratzer des Landes ein! Fantastische Aussicht, saubere Luft, Wind in den Haaren und eine einzigartige Atmosphäre am Meer! Zwei-Zimmer-Wohnungen im Herzen von Gdynia geben ein Gefühl…
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
DE Das Chrysler Building ist für mich der schönste Wolkenkratzer in Manhattan. Dieses Bild wurde bei stürmischem Wetter aufgenommen. Sie können, direkt hinter dem Chrysler, das Empire State Building sehen.
inglês | alemão |
---|---|
building | building |
skyscraper | wolkenkratzer |
manhattan | manhattan |
picture | bild |
taken | aufgenommen |
most beautiful | schönste |
empire | empire |
weather | wetter |
in | in |
seen | sehen |
right | direkt |
for | für |
can | können |
behind | hinter |
me | mich |
state | state |
is | ist |
this | dieses |
was | wurde |
EN Provider of international skyscraper and high-rise building data!
DE Anbieter von internationalen Wolkenkratzer- und Hochhausdaten!
inglês | alemão |
---|---|
provider | anbieter |
international | internationalen |
skyscraper | wolkenkratzer |
and | und |
of | von |
EN Our database covers all construction types, from a hut to a skyscraper
DE Unsere Datenbank deckt alle Gebäudetypen ab ? von der einfachen Hütte bis zum Wolkenkratzer
inglês | alemão |
---|---|
database | datenbank |
covers | deckt |
hut | hütte |
skyscraper | wolkenkratzer |
from | ab |
our | unsere |
all | alle |
EN Detail of skyscraper reflection. The Palm island, United Arab Emirates.
DE Detail der Wolkenkratzer-Reflexion. Die Palminsel, Vereinigte Arabische Emirate.
inglês | alemão |
---|---|
detail | detail |
skyscraper | wolkenkratzer |
united | vereinigte |
emirates | emirate |
EN Take "Düsseldorfer Straße" to reach "Friedrich-Ebert-Anlage" and from there just head for the "Messeturm" (pointed skyscraper in front of the exhibition site).
DE Über die Düsseldorfer Straße erreichen Sie die Friedrich-Ebert-Anlage, die Sie einfach in Richtung des Messeturms entlang gehen.
inglês | alemão |
---|---|
just | einfach |
straße | straße |
reach | erreichen |
in | in |
the | des |
EN View of modern business skyscraper glass and sky view landscape of commercial building in a central city 2286680 Stock Photo at Vecteezy
DE Ansicht der modernen Geschäftswolkenkratzerglas- und Himmelsansichtlandschaft des Geschäftsgebäudes in einer zentralen Stadt 2286680 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
central | zentralen |
city | stadt |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
and | und |
in | in |
view | ansicht |
sky | der |
a | einer |
EN View of modern business skyscraper glass and sky view landscape of commercial building in a central city Free Photo
DE Ansicht der modernen Geschäftswolkenkratzerglas- und Himmelsansichtlandschaft des Geschäftsgebäudes in einer zentralen Stadt Kostenlose Fotos
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
central | zentralen |
city | stadt |
free | kostenlose |
in | in |
photo | fotos |
and | und |
view | ansicht |
sky | der |
a | einer |
EN Cityscape of light traffic with skyscraper at metropolis 3556749 Stock Photo at Vecteezy
DE Stadtbild des leichten Verkehrs mit Wolkenkratzer in der Metropole 3556749 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
cityscape | stadtbild |
light | leichten |
skyscraper | wolkenkratzer |
metropolis | metropole |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
traffic | verkehrs |
with | mit |
of | der |
at | bei |
EN Cityscape of light traffic with skyscraper at metropolis Pro Photo
DE Stadtbild des leichten Verkehrs mit Wolkenkratzer in der Metropole Pro Fotos
inglês | alemão |
---|---|
cityscape | stadtbild |
light | leichten |
skyscraper | wolkenkratzer |
metropolis | metropole |
photo | fotos |
traffic | verkehrs |
with | mit |
of | der |
at | in |
EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock
DE Erleben Sie atemberaubende 360-Grad-Panoramablicke auf New York City und darüber hinaus von den Innen- und Außendecks auf den oberen drei Etagen des legendären art déco Wolkenkratzer, 30 Rock
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
york | york |
interior | innen |
floors | etagen |
legendary | legendären |
art | art |
skyscraper | wolkenkratzer |
rock | rock |
breathtaking | atemberaubende |
and | und |
three | drei |
of | hinaus |
city | city |
EN Right now we offer 728x90 leaderboards, 300x250 medium rectangles and 160x600 wide skyscraper on our pages
DE Im Moment bieten wir auf unseren Seiten 728 x 90 Leaderboards, 300 x 250 mittelgroße Rechtecke und 160 x 600 breite Skyscraper an
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
rectangles | rechtecke |
wide | breite |
now | moment |
offer | bieten |
pages | seiten |
we | wir |
and | und |
on | auf |
EN We are open to quite a lot of advertisement schemes. Right now we offer 728x90 leaderboards, 300x250 medium rectangles and 160x600 wide skyscraper on our pages.
DE Wir sind offen für eine ganze Reihe an Werbeformen. Im Moment bieten wir auf unseren Seiten 728 x 90 Leaderboards, 300 x 250 mittelgroße Rechtecke und 160 x 600 breite Skyscraper an.
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
rectangles | rechtecke |
wide | breite |
now | moment |
offer | bieten |
pages | seiten |
we | wir |
and | und |
are | sind |
a | eine |
EN Our photographers are passionate about architecture. Submit your high-quality shots if it captures a famous building, remarkable place or towering skyscraper.
DE Haben Sie qualitativ hochwertige Bilder von berühmten Gebäuden, außergewöhnlichen Orten oder Wolkenkratzern? Laden Sie sie jetzt bei Emporis hoch und verdienen Sie Geld durch Provision.
inglês | alemão |
---|---|
shots | bilder |
famous | berühmten |
or | oder |
building | gebäuden |
place | von |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
towering | hoch |
are | jetzt |
a | durch |
EN About the Award | Emporis Skyscraper Award | EMPORIS
DE Über den Award | Emporis Skyscraper Award | EMPORIS
inglês | alemão |
---|---|
award | award |
the | den |
EN The Emporis Skyscraper Award is the only prize for high-rise buildings awarded annually and on a global basis
DE Der Emporis Skyscraper Award ist der einzige Hochhaus-Architekturpreis, der jährlich und auf weltweiter Basis vergeben wird, und das schon seit dem Jahr 2000
inglês | alemão |
---|---|
basis | basis |
global | weltweiter |
annually | jährlich |
award | award |
awarded | vergeben |
and | und |
the | wird |
for | seit |
on | auf |
a | einzige |
EN Down Under at the top: Australia wins prestigious Emporis Skyscraper Award for the first time!
DE Down Under an der Spitze: Australien gewinnt zum ersten Mal den prestigeträchtigen Emporis Skyscraper Award!
inglês | alemão |
---|---|
australia | australien |
wins | gewinnt |
prestigious | prestigeträchtigen |
award | award |
under | an |
the first | ersten |
EN Lotte World Tower wins Emporis Skyscraper Award
DE Lotte World Tower gewinnt den Emporis Skyscraper Award
inglês | alemão |
---|---|
world | world |
tower | tower |
wins | gewinnt |
award | award |
EN The year's best new skyscraper is located in China for the second year in a row
DE China gewinnt zum zweiten Mal in Folge den Emporis Skyscraper Award
inglês | alemão |
---|---|
china | china |
row | folge |
in | in |
the | den |
EN The winner of the world's most renowned architecture prize for skyscrapers, the Emporis Skyscraper Award, goes to the Shanghai Tower this year
DE Der Emporis Skyscraper Award geht in diesem Jahr an den Shanghai Tower
inglês | alemão |
---|---|
shanghai | shanghai |
tower | tower |
year | jahr |
award | award |
this | diesem |
the | den |
EN Currently the second tallest building in the world and the tallest skyscraper in Asia was chosen by an international panel of experts from over 300 skyscrapers of at least 100 meters height and which were completed in 2015
DE Das derzeit zweithöchste Gebäude der Welt und der höchste Wolkenkratzer in Asien wurde von einem internationalen Expertengremium aus über 300 Wolkenkratzern ausgewählt
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
tallest | höchste |
building | gebäude |
asia | asien |
chosen | ausgewählt |
world | welt |
international | internationalen |
in | in |
and | und |
skyscraper | wolkenkratzer |
from | aus |
was | wurde |
EN China wins Emporis Skyscraper Award for the first time
DE China gewinnt zum ersten Mal den Emporis Skyscraper Award
inglês | alemão |
---|---|
china | china |
wins | gewinnt |
award | award |
the first | ersten |
the | den |
EN The Emporis Skyscraper Award | EMPORIS
DE Der Emporis Skyscraper Award | EMPORIS
inglês | alemão |
---|---|
award | award |
the | der |
EN The Emporis Skyscraper Award is the world's most renowned prize for high-rise architecture and has been awarded on an international basis every year since 2000
DE Der Emporis Skyscraper Award ist der weltweit renommierteste Hochhaus-Architekturpreis, der seit dem Jahr 2000 jährlich auf internationaler Basis vergeben wird
inglês | alemão |
---|---|
basis | basis |
award | award |
year | jahr |
every year | jährlich |
worlds | weltweit |
awarded | vergeben |
international | internationaler |
the | wird |
for | seit |
most | der |
on | auf |
EN Absolute World Towers in Mississauga win the Emporis Skyscraper Award
DE Der Wolkenkratzer des Jahres steht in Kanada
inglês | alemão |
---|---|
skyscraper | wolkenkratzer |
in | in |
EN The world's most renowned architecture prize for skyscrapers, the Emporis Skyscraper Award, goes this year to the Absolute World Towers in Mississauga, Canada
DE Der Emporis Skyscraper Award geht in diesem Jahr an die Absolute World Towers im kanadischen Mississauga
inglês | alemão |
---|---|
year | jahr |
absolute | absolute |
world | world |
canada | kanadischen |
towers | towers |
award | award |
in | in |
this | diesem |
EN Due to its innovative facade, the skyscraper complex convinces in terms of both climate and design criteria
DE Aufgrund seiner innovativen Fassade überzeugt der Skyscraper-Komplex in klimatischen wie designspezifischen Kriterien
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
facade | fassade |
complex | komplex |
criteria | kriterien |
in | in |
to | aufgrund |
Mostrando 50 de 50 traduções