Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "generate high class animations" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generate high class animations" de inglês para alemão

Traduções de generate high class animations

"generate high class animations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

generate als app auch auf bei bis damit das dass dem den der des designs die diese du durch ein eine einen einer eines erhalten erstellen erstellt erstellung erzeugen erzeugt ganz geben generator generieren generierung haben ideen ihr ihre ihrer immer indem ist jeder kann kannst keine machen mit möglich müssen nach noch ohne sein sich sie sie können und uns unternehmen verwenden von wenn werden wie wir wird zu zum zur
high alle allen als am an auch auf aus bei bei der beste bis bis zu damit das dass dem den der des design die diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer einfach für geschwindigkeit große großen großer gut haben high hoch hohe hohem hohen hoher hohes im in in der ist mehr mehr als mit nach nur oder ohne preis pro qualität schnell schnelle sehr sein selbst sie so sowie top um unter von vor was wenn wichtigen wie wir zu zum zur zwischen über
class alles als an anwendungen app arbeiten auf class design die enterprise entwicklung erstellen haben klasse klassen kurs lernen mehr mit noch schüler software team teams tools training unternehmen unterricht verwenden von zusammen über
animations animation animationen

Tradução de inglês para alemão de generate high class animations

inglês
alemão

EN Change to the unit class="highlight">Class 1: €5.50 - class="highlight">Class 2: €6.40 - class="highlight">Class 3: €7.00 - class="highlight">Class 4: €13.80 - Pedestrians, cyclists, motorcyclists - Free

DE Upgrade class="highlight">in class="highlight">die class="highlight">Klasse 1 Einheit: 5,50 € - class="highlight">Klasse 2: 6,40 € - class="highlight">Klasse 3: 7,00 € - class="highlight">Klasse 4: 13,80 € - Fußgänger, Radfahrer, Motorradfahrer - Kostenlos

EN Using best in class="highlight">class 2D/3D animation software, we class="highlight">generate class="highlight">high-class="highlight">class class="highlight">animations. We provide commercial 2D / 3D design , motion design, architectural visualization, character animation, object animation, simulation of natural environment etc.

DE class="highlight">Mit class="highlight">der Spitzen-2D/3D-Animationssoftware class="highlight">generieren class="highlight">wir erstklassige class="highlight">Animationen. class="highlight">Wir bieten kommerzielles 2D/3D-class="highlight">Design, Motion-class="highlight">Design, architektonische Visualisierung, Helden-class="highlight">Animation, Objekt-class="highlight">Animation, Simulation class="highlight">der natürlichen Umwelt usw.

inglês alemão
visualization visualisierung
object objekt
etc usw
commercial kommerzielles
generate generieren
motion motion
best erstklassige
animations animationen
provide bieten
architectural architektonische
simulation simulation
design design
animation animation
we wir
natural natürlichen
environment umwelt
of der
in mit

EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.

DE class="highlight">In Ordnung, ja, class="highlight">wir class="highlight">haben class="highlight">ein Weltklasse-class="highlight">Team, aber class="highlight">dieses Weltklasse-class="highlight">Team entwickelt class="highlight">und wartet class="highlight">auch Weltklasse-class="highlight">Software class="highlight">zum Social-Media-Management.

inglês alemão
world-class weltklasse
social social
media media
software software
yes ja
team team
management management
and und
we wir
also auch
have haben
a ein
but aber

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.

DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie class="highlight">ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, class="highlight">um class="highlight">die interne Struktur class="highlight">einer class="highlight">Klasse darzustellen, class="highlight">wie class="highlight">im Diagramm oben class="highlight">in class="highlight">der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben class="highlight">Sie class="highlight">in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.

inglês alemão
structure struktur
diagram diagramm
class klasse
account account
umodel umodel
access zugriff
in the im
create erstellen
in in
the oben
you sie
of der

EN The Center for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) elaborates on its approach to creating inclusive and diverse narratives for the British working class="highlight">class in order to counter the divisive public discourse that falsely separates race and class="highlight">class.

DE class="highlight">Das Centre for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) berichtet class="highlight">von seinem Ansatz, inklusive class="highlight">und vielfältige Narrative class="highlight">für class="highlight">die britische Arbeiterklasse class="highlight">zu erarbeiten, class="highlight">um class="highlight">dem spaltenden öffentlichen Diskurs class="highlight">durch neue Erzählmuster entgegenzuwirken.

inglês alemão
social social
class class
inclusive inklusive
diverse vielfältige
discourse diskurs
center centre
studies studies
public öffentlichen
approach ansatz
to zu
and und
british britische
the dem
for um

EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment class="highlight">Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment class="highlight">Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment class="highlight">Class C2

DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, class="highlight">der folgendermaßen eingestellt class="highlight">werden class="highlight">kann:1.5: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C51.6 – 2.0: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C2

EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-class="highlight">Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class="highlight">class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-class="highlight">Class portfolio for the first time.

DE Heute denkt niemand class="highlight">mehr class="highlight">an class="highlight">den Elch, aber class="highlight">die A-class="highlight">Klasse class="highlight">ist class="highlight">eines class="highlight">der begehrtesten Fahrzeuge class="highlight">in class="highlight">der Kompaktklasse geworden. class="highlight">Klasse eben. class="highlight">Mit class="highlight">der neuesten Baureihe (177) gibt es erstmals class="highlight">auch class="highlight">eine kompakte Limousine class="highlight">im class="highlight">Klasse Portfolio class="highlight">der A-class="highlight">Klasse.

inglês alemão
thinks denkt
moose elch
portfolio portfolio
anymore mehr
it es
in the im
in in
class klasse
also auch
today heute
no niemand
first time erstmals
latest neuesten
but aber

EN When inheriting from an abstract class="highlight">class, all methods marked abstract in the parent's class="highlight">class declaration must be defined by the child class="highlight">class, and follow the usual inheritance and signature compatibility rules.

DE class="highlight">Wenn class="highlight">von class="highlight">einer abstrakten class="highlight">Klasse abgeleitet class="highlight">wird, class="highlight">müssen class="highlight">alle class="highlight">in class="highlight">der Deklaration class="highlight">der Elternklasse class="highlight">als abstrakt bezeichneten Methoden class="highlight">durch class="highlight">das Kind definiert class="highlight">werden class="highlight">und class="highlight">den üblichen Regeln class="highlight">zur Vererbung class="highlight">und Signatur-Kompatibilität folgen.

inglês alemão
abstract abstrakt
class klasse
methods methoden
declaration deklaration
defined definiert
child kind
follow folgen
signature signatur
compatibility kompatibilität
rules regeln
in in
all alle
usual üblichen
and und
be werden
must müssen
by durch
when wenn
from von

EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-class="highlight">Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class="highlight">class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-class="highlight">Class portfolio for the first time.

DE Heute denkt niemand class="highlight">mehr class="highlight">an class="highlight">den Elch, aber class="highlight">die A-class="highlight">Klasse class="highlight">ist class="highlight">eines class="highlight">der begehrtesten Fahrzeuge class="highlight">in class="highlight">der Kompaktklasse geworden. class="highlight">Klasse eben. class="highlight">Mit class="highlight">der neuesten Baureihe (177) gibt es erstmals class="highlight">auch class="highlight">eine kompakte Limousine class="highlight">im class="highlight">Klasse Portfolio class="highlight">der A-class="highlight">Klasse.

inglês alemão
thinks denkt
moose elch
portfolio portfolio
anymore mehr
it es
in the im
in in
class klasse
also auch
today heute
no niemand
first time erstmals
latest neuesten
but aber

EN The Center for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) elaborates on its approach to creating inclusive and diverse narratives for the British working class="highlight">class in order to counter the divisive public discourse that falsely separates race and class="highlight">class.

DE class="highlight">Das Centre for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) berichtet class="highlight">von seinem Ansatz, inklusive class="highlight">und vielfältige Narrative class="highlight">für class="highlight">die britische Arbeiterklasse class="highlight">zu erarbeiten, class="highlight">um class="highlight">dem spaltenden öffentlichen Diskurs class="highlight">durch neue Erzählmuster entgegenzuwirken.

inglês alemão
social social
class class
inclusive inklusive
diverse vielfältige
discourse diskurs
center centre
studies studies
public öffentlichen
approach ansatz
to zu
and und
british britische
the dem
for um

EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment class="highlight">Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment class="highlight">Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment class="highlight">Class C2

DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, class="highlight">der folgendermaßen eingestellt class="highlight">werden class="highlight">kann:1.5: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C51.6 – 2.0: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C2

EN Creative people can choose between the starter class="highlight">class, the standard class="highlight">class and the master class="highlight">class.

DE Kreative class="highlight">können class="highlight">zwischen class="highlight">der starter class="highlight">class, class="highlight">der standard class="highlight">class class="highlight">und class="highlight">der master class="highlight">class wählen.

inglês alemão
creative kreative
can können
choose wählen
class class
standard standard
master master
starter starter
and und
between zwischen
the der

EN The statistic distribution of grades refers to the data of programmes belonging to the same Italian class="highlight">class (Bachelor class="highlight">class or Master class="highlight">class)

DE class="highlight">Die statistische Notenverteilung bezieht class="highlight">sich class="highlight">auf class="highlight">die Daten class="highlight">der Studiengänge, class="highlight">die derselben italienischen class="highlight">Klasse (Bachelorklasse class="highlight">oder Masterklasse), angehören

inglês alemão
class klasse
or oder
data daten
the same derselben
refers bezieht
italian der

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.

DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie class="highlight">ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, class="highlight">um class="highlight">die interne Struktur class="highlight">einer class="highlight">Klasse darzustellen, class="highlight">wie class="highlight">im Diagramm oben class="highlight">in class="highlight">der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben class="highlight">Sie class="highlight">in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.

inglês alemão
structure struktur
diagram diagramm
class klasse
account account
umodel umodel
access zugriff
in the im
create erstellen
in in
the oben
you sie
of der

EN Are you struggling to class="highlight">generate new customers? We know the different ways and means to class="highlight">generate class="highlight">high-quality leads for you and your company

DE class="highlight">Du tust Dich schwer class="highlight">mit class="highlight">der Neukundengeniererung? class="highlight">Wir kennen class="highlight">die unterschiedlichen Mittel class="highlight">und Wege, class="highlight">für Dich class="highlight">und Dein class="highlight">Unternehmen, qualitativ hochwertige Leads class="highlight">zu class="highlight">generieren

inglês alemão
leads leads
ways wege
company unternehmen
different unterschiedlichen
generate generieren
we wir
quality qualitativ
high-quality hochwertige
to zu
and und
for für
your dich
you du

EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner class="highlight">high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

DE Egal, ob class="highlight">du dich beim HIIT auspowern, class="highlight">bei class="highlight">einer Massage entspannen, class="highlight">einen class="highlight">Kurs class="highlight">zu Hause streamen class="highlight">oder dich wieder deinem Lieblingssport class="highlight">von früher widmen möchtest, class="highlight">bei class="highlight">uns class="highlight">ist es class="highlight">ganz class="highlight">einfach, class="highlight">sich class="highlight">um deine Gesundheit class="highlight">zu kümmern.

inglês alemão
class kurs
unwind entspannen
massage massage
stream streamen
health gesundheit
it es
whether ob
or oder
your dich
we uns
easy einfach
to zu
up um
you du
from von
a einen

EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner class="highlight">high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

DE Egal, ob class="highlight">du dich beim HIIT auspowern, class="highlight">bei class="highlight">einer Massage entspannen, class="highlight">einen class="highlight">Kurs class="highlight">zu Hause streamen class="highlight">oder dich wieder deinem Lieblingssport class="highlight">von früher widmen möchtest, class="highlight">bei class="highlight">uns class="highlight">ist es class="highlight">ganz class="highlight">einfach, class="highlight">sich class="highlight">um deine Gesundheit class="highlight">zu kümmern.

inglês alemão
class kurs
unwind entspannen
massage massage
stream streamen
health gesundheit
it es
whether ob
or oder
your dich
we uns
easy einfach
to zu
up um
you du
from von
a einen

EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner class="highlight">high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

DE Egal, ob class="highlight">du dich beim HIIT auspowern, class="highlight">bei class="highlight">einer Massage entspannen, class="highlight">einen class="highlight">Kurs class="highlight">zu Hause streamen class="highlight">oder dich wieder deinem Lieblingssport class="highlight">von früher widmen möchtest, class="highlight">bei class="highlight">uns class="highlight">ist es class="highlight">ganz class="highlight">einfach, class="highlight">sich class="highlight">um deine Gesundheit class="highlight">zu kümmern.

inglês alemão
class kurs
unwind entspannen
massage massage
stream streamen
health gesundheit
it es
whether ob
or oder
your dich
we uns
easy einfach
to zu
up um
you du
from von
a einen

EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner class="highlight">high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

DE Egal, ob class="highlight">du dich beim HIIT auspowern, class="highlight">bei class="highlight">einer Massage entspannen, class="highlight">einen class="highlight">Kurs class="highlight">zu Hause streamen class="highlight">oder dich wieder deinem Lieblingssport class="highlight">von früher widmen möchtest, class="highlight">bei class="highlight">uns class="highlight">ist es class="highlight">ganz class="highlight">einfach, class="highlight">sich class="highlight">um deine Gesundheit class="highlight">zu kümmern.

inglês alemão
class kurs
unwind entspannen
massage massage
stream streamen
health gesundheit
it es
whether ob
or oder
your dich
we uns
easy einfach
to zu
up um
you du
from von
a einen

EN When you class="highlight">generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams class="highlight">generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

DE Beim class="highlight">Generieren class="highlight">von Quellcode anhand class="highlight">des UModel-Projekts class="highlight">wird anhand class="highlight">der Änderungen class="highlight">in Ihrem Datenbankdiagramm class="highlight">ein Datenbank Change Script class="highlight">mit SQL-Befehlen class="highlight">zur Implementierung class="highlight">Ihrer Änderungen generiert.

inglês alemão
umodel umodel
project projekts
database datenbank
sql sql
implement implementierung
changes Änderungen
change change
source code quellcode
with mit
your ihrer
a ein
generate generieren

EN When your app is ready, the class="highlight">Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will class="highlight">generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

DE class="highlight">Wenn class="highlight">Ihre class="highlight">App fertig class="highlight">ist, führt class="highlight">Sie class="highlight">der Assistent class="highlight">zum class="highlight">Generieren class="highlight">von Programmcode class="highlight">durch class="highlight">den Konfigurationsvorgang class="highlight">und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte class="highlight">für class="highlight">die Kompilierung class="highlight">zu nativen iOS-, Android- class="highlight">und Windows-Apps.

inglês alemão
wizard assistent
designer designer
projects projekte
native nativen
ios ios
mobiletogether mobiletogether
android android
windows windows
app app
apps apps
program code programmcode
your ihre
is ist
and und
to zu
generate generieren
when wenn
the den
you sie

EN You will always need your mobile device to class="highlight">generate the passcode. There isn't a way to class="highlight">generate a passcode on your laptop or desktop computer.

DE class="highlight">Zum class="highlight">Erstellen class="highlight">des Passcodes brauchst class="highlight">du class="highlight">immer dein Mobilgerät. Es gibt class="highlight">keine Möglichkeit, class="highlight">einen Code class="highlight">auf deinem Laptop class="highlight">oder Desktop-Computer class="highlight">zu class="highlight">generieren.

inglês alemão
desktop desktop
mobile device mobilgerät
always immer
laptop laptop
or oder
computer computer
to zu
generate generieren
way möglichkeit

EN It is the ability to class="highlight">generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and class="highlight">generate relevant marketing strategies

DE Es class="highlight">ist class="highlight">die Möglichkeit, detaillierte Kundenprofile class="highlight">zu class="highlight">erstellen, class="highlight">damit class="highlight">Sie class="highlight">über deren Einkaufsgewohnheiten nachdenken class="highlight">und relevante Marketingstrategien class="highlight">erstellen class="highlight">können

inglês alemão
detailed detaillierte
relevant relevante
customer profiles kundenprofile
marketing strategies marketingstrategien
it es
is ist
and und
to zu

EN Applying Bosch core competencies to class="highlight">generate real impact in the future of healthcare will class="highlight">generate products and services that improve peoples’ health and quality of life

DE class="highlight">Indem class="highlight">wir class="highlight">die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, class="highlight">um class="highlight">in class="highlight">der Zukunft class="highlight">der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas class="highlight">zu bewirken, entstehen Produkte class="highlight">und Dienstleistungen, class="highlight">die class="highlight">die Gesundheit class="highlight">und Lebensqualität class="highlight">der Menschen verbessern

inglês alemão
applying anwenden
bosch bosch
improve verbessern
peoples menschen
quality of life lebensqualität
in in
health gesundheit
to zu
products produkte
and und

EN Whether it?s to finance your own hosting or to class="highlight">generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to class="highlight">generate passive income over time

DE Ob class="highlight">zur Finanzierung class="highlight">eines eigenen Hostings class="highlight">oder class="highlight">zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm class="highlight">ist class="highlight">eine einmalige Gelegenheit, class="highlight">um class="highlight">auf Dauer passive Einkünfte class="highlight">zu class="highlight">generieren

inglês alemão
finance finanzierung
hosting hostings
programme programm
passive passive
more höherer
whether ob
or oder
affiliate affiliate
opportunity gelegenheit
to zu
generate generieren
is ist
time dauer
a einmalige
your eigenen

EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the class="highlight">Generate button to class="highlight">generate a new password randomly.

DE Schritt 6: class="highlight">Geben class="highlight">Sie class="highlight">das Passwort class="highlight">ein, class="highlight">das class="highlight">Sie class="highlight">für class="highlight">die neue Domäne / Benutzer class="highlight">verwenden möchten, class="highlight">oder klicken class="highlight">Sie class="highlight">auf class="highlight">das class="highlight">Generieren Taste, class="highlight">um class="highlight">ein neues Passwort zufällig class="highlight">zu class="highlight">generieren.

inglês alemão
password passwort
domain domäne
randomly zufällig
user benutzer
or oder
click klicken
step schritt
to zu
new neue
generate generieren
use verwenden
a ein
for um

EN You have certainly heard how important content marketing is for the growth of your business. With a well thought-out plan, your business will class="highlight">generate sustainable and and cost-efficiently class="highlight">generate visitors, leads and customers.

DE class="highlight">Sie class="highlight">haben sicherlich gehört, class="highlight">wie wichtig Content Marketing class="highlight">für class="highlight">das Wachstum Ihres Unternehmens class="highlight">ist. class="highlight">Mit class="highlight">einem durchdachten Plan class="highlight">wird class="highlight">Ihr class="highlight">Unternehmen nachhaltig class="highlight">und kosteneffizient Besucher, Leads class="highlight">und Kunden class="highlight">generieren.

inglês alemão
heard gehört
important wichtig
content content
generate generieren
sustainable nachhaltig
cost kosteneffizient
leads leads
growth wachstum
visitors besucher
customers kunden
marketing marketing
plan plan
your ihr
business unternehmen
and und
have haben
for für
with mit
certainly sicherlich
the wird
you sie
how wie

EN In order to be able to class="highlight">generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to class="highlight">generate a short and precise link

DE class="highlight">Um automatisierte Links class="highlight">mit class="highlight">den Schlüsselwörtern class="highlight">der Inhalte class="highlight">generieren class="highlight">zu class="highlight">können, muss jede Webseite class="highlight">in class="highlight">der Lage class="highlight">sein, class="highlight">einen kurzen class="highlight">und präzisen Link class="highlight">zu class="highlight">generieren

inglês alemão
automated automatisierte
contents inhalte
short kurzen
link link
in in
generate generieren
be sein
able in der lage sein
links links
and und
with mit
to zu
every jede
the den
of der
must muss
a einen

EN class="highlight">Generate - After activating the "Donation Code" package you are enabled to class="highlight">generate your codes in the Donation Code Management

DE class="highlight">Generieren - class="highlight">Nach class="highlight">der Aktivierung class="highlight">des Spendencode-Pakets class="highlight">kann class="highlight">in class="highlight">der Spendencode-Verwaltung class="highlight">ein Code generiert class="highlight">werden

inglês alemão
package pakets
management verwaltung
activating aktivierung
code code
in in
generate generieren

EN Using this data, your company can class="highlight">generate ROI, reduce costs, and class="highlight">generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.

DE class="highlight">Mit diesen Daten class="highlight">kann class="highlight">Ihr class="highlight">Unternehmen class="highlight">einen ROI erzielen, Kosten senken class="highlight">und Effizienzsteigerungen erzielen, unabhängig davon, wohin (class="highlight">oder class="highlight">wie) class="highlight">Sie class="highlight">Ihre Fracht versenden.

inglês alemão
roi roi
reduce senken
costs kosten
ship versenden
freight fracht
no matter unabhängig
data daten
company unternehmen
can kann
and und
or oder
how wie
where wohin
this diesen
your ihr
you sie

EN Thanks to accurate targeting on LinkedIn, you can class="highlight">generate more leads on LinkedIn at a lower cost.advertisers class="highlight">generate According to Hubspot,leads with LinkedIn Ads up to 28% cheaper than with Google Ads.

DE Dank class="highlight">der genauen Ausrichtung class="highlight">auf LinkedIn class="highlight">können class="highlight">Sie class="highlight">mehr Leads class="highlight">auf LinkedIn class="highlight">zu geringeren Kosten class="highlight">generieren. Werbetreibende class="highlight">generieren Gemäß Hubspot,führt class="highlight">mit LinkedIn-Anzeigen class="highlight">bis class="highlight">zu 28% günstiger class="highlight">als class="highlight">mit Google-Anzeigen.

inglês alemão
accurate genauen
targeting ausrichtung
linkedin linkedin
generate generieren
cost kosten
hubspot hubspot
cheaper günstiger
google google
leads leads
ads anzeigen
advertisers werbetreibende
to zu
you sie
can können
more mehr
on auf

EN Applying Bosch core competencies to class="highlight">generate real impact in the future of healthcare will class="highlight">generate products and services that improve peoples’ health and quality of life

DE class="highlight">Indem class="highlight">wir class="highlight">die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, class="highlight">um class="highlight">in class="highlight">der Zukunft class="highlight">der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas class="highlight">zu bewirken, entstehen Produkte class="highlight">und Dienstleistungen, class="highlight">die class="highlight">die Gesundheit class="highlight">und Lebensqualität class="highlight">der Menschen verbessern

inglês alemão
applying anwenden
bosch bosch
improve verbessern
peoples menschen
quality of life lebensqualität
in in
health gesundheit
to zu
products produkte
and und

EN Whether it?s to finance your own hosting or to class="highlight">generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to class="highlight">generate passive income over time

DE Ob class="highlight">zur Finanzierung class="highlight">eines eigenen Hostings class="highlight">oder class="highlight">zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm class="highlight">ist class="highlight">eine einmalige Gelegenheit, class="highlight">um class="highlight">auf Dauer passive Einkünfte class="highlight">zu class="highlight">generieren

inglês alemão
finance finanzierung
hosting hostings
programme programm
passive passive
more höherer
whether ob
or oder
affiliate affiliate
opportunity gelegenheit
to zu
generate generieren
is ist
time dauer
a einmalige
your eigenen

EN You have certainly heard how important content marketing is for the growth of your business. With a well thought-out plan, your business will class="highlight">generate sustainable and and cost-efficiently class="highlight">generate visitors, leads and customers.

DE class="highlight">Sie class="highlight">haben sicherlich gehört, class="highlight">wie wichtig Content Marketing class="highlight">für class="highlight">das Wachstum Ihres Unternehmens class="highlight">ist. class="highlight">Mit class="highlight">einem durchdachten Plan class="highlight">wird class="highlight">Ihr class="highlight">Unternehmen nachhaltig class="highlight">und kosteneffizient Besucher, Leads class="highlight">und Kunden class="highlight">generieren.

inglês alemão
heard gehört
important wichtig
content content
generate generieren
sustainable nachhaltig
cost kosteneffizient
leads leads
growth wachstum
visitors besucher
customers kunden
marketing marketing
plan plan
your ihr
business unternehmen
and und
have haben
for für
with mit
certainly sicherlich
the wird
you sie
how wie

EN In order to be able to class="highlight">generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to class="highlight">generate a short and precise link

DE class="highlight">Um automatisierte Links class="highlight">mit class="highlight">den Schlüsselwörtern class="highlight">der Inhalte class="highlight">generieren class="highlight">zu class="highlight">können, muss jede Webseite class="highlight">in class="highlight">der Lage class="highlight">sein, class="highlight">einen kurzen class="highlight">und präzisen Link class="highlight">zu class="highlight">generieren

inglês alemão
automated automatisierte
contents inhalte
short kurzen
link link
in in
generate generieren
be sein
able in der lage sein
links links
and und
with mit
to zu
every jede
the den
of der
must muss
a einen

EN When you class="highlight">generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams class="highlight">generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

DE Beim class="highlight">Generieren class="highlight">von Quellcode anhand class="highlight">des UModel-Projekts class="highlight">wird anhand class="highlight">der Änderungen class="highlight">in Ihrem Datenbankdiagramm class="highlight">ein Datenbank Change Script class="highlight">mit SQL-Befehlen class="highlight">zur Implementierung class="highlight">Ihrer Änderungen generiert.

inglês alemão
umodel umodel
project projekts
database datenbank
sql sql
implement implementierung
changes Änderungen
change change
source code quellcode
with mit
your ihrer
a ein
generate generieren

EN When your app is ready, the class="highlight">Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will class="highlight">generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

DE class="highlight">Wenn class="highlight">Ihre class="highlight">App fertig class="highlight">ist, führt class="highlight">Sie class="highlight">der Assistent class="highlight">zum class="highlight">Generieren class="highlight">von Programmcode class="highlight">durch class="highlight">den Konfigurationsvorgang class="highlight">und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte class="highlight">für class="highlight">die Kompilierung class="highlight">zu nativen iOS-, Android- class="highlight">und Windows-Apps.

inglês alemão
wizard assistent
designer designer
projects projekte
native nativen
ios ios
mobiletogether mobiletogether
android android
windows windows
app app
apps apps
program code programmcode
your ihre
is ist
and und
to zu
generate generieren
when wenn
the den
you sie

EN In Smartsheet, class="highlight">generate an API token under Account > Apps and Integrations > API Access > class="highlight">Generate new access token

DE class="highlight">Generieren class="highlight">Sie class="highlight">in Smartsheet class="highlight">ein API-Token class="highlight">unter Konto > Apps class="highlight">und Integrationen > API-Zugriff > Neuen Zugriffstoken class="highlight">erstellen

inglês alemão
smartsheet smartsheet
token token
account konto
gt gt
integrations integrationen
new neuen
generate generieren
api api
apps apps
access zugriff
in in
an ein
and und
under unter

EN Smart Elements option to let you class="highlight">generate multiple product cards in your free HTML email template or class="highlight">generate an email digest in no time;

DE Smart Elements — Option, class="highlight">mit class="highlight">der class="highlight">Sie mehrere Produktkarten class="highlight">in class="highlight">Ihrer kostenlosen HTML-E-Mail-Vorlage class="highlight">erstellen class="highlight">oder class="highlight">im Handumdrehen class="highlight">einen E-Mail-Digest class="highlight">generieren class="highlight">können;

inglês alemão
smart smart
elements elements
option option
free kostenlosen
html html
template vorlage
or oder
in in
generate generieren
multiple mehrere
no sie

EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some class="highlight">generate cheaper leads, some class="highlight">generate more sales.

DE Zielgruppen class="highlight">auf Facebook sind nicht gleich. Einige class="highlight">generieren billigere Leads, andere class="highlight">generieren class="highlight">mehr Umsatz.

inglês alemão
facebook facebook
generate generieren
cheaper billigere
sales umsatz
leads leads
not nicht
some einige
more mehr
on auf
are sind

EN class="highlight">Generate more speed for the same effort with a class="highlight">high-stack, class="highlight">high-rebound superfoam midsole that recovers kinetic energy.

DE class="highlight">Mehr Speed class="highlight">und Momentum class="highlight">bei gleichem Krafteinsatz dank class="highlight">des innovativen Super-Schaumstoffs class="highlight">mit class="highlight">hohem Rebound class="highlight">in class="highlight">der Zwischensohle.

EN class="highlight">Generate Classes in Source Code from class="highlight">Class Diagrams

DE class="highlight">Generieren class="highlight">von class="highlight">Klassen class="highlight">in Quellcode anhand class="highlight">von Klassendiagrammen

inglês alemão
generate generieren
class diagrams klassendiagrammen
classes klassen
in in
source code quellcode

EN UModel empowers developers to class="highlight">generate code from sequence diagrams for methods that describe class="highlight">class operations

DE Anhand class="highlight">von Sequenzdiagrammen class="highlight">kann Code class="highlight">für Methoden, class="highlight">die Klassenoperationen beschreiben, generiert class="highlight">werden

inglês alemão
code code
methods methoden
describe beschreiben
generate generiert
for für
to anhand

EN Once you have modeled data elements in XML Schema using the graphical XML Schema editor, XMLSpy can auto-class="highlight">generate class="highlight">class files (data bindings) corresponding to elements defined in your data model.

DE Nachdem class="highlight">Sie class="highlight">Ihre Datenelemente class="highlight">mit Hilfe class="highlight">des XML-Schema-Editors modelliert class="highlight">haben, class="highlight">können class="highlight">Sie class="highlight">mit XMLSpy automatisch anhand class="highlight">dieser Elemente Klassendateien (Datenbindings) class="highlight">generieren.

inglês alemão
modeled modelliert
xml xml
schema schema
xmlspy xmlspy
generate generieren
can können
your ihre
elements elemente

EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically class="highlight">generate Java, C++ or C# class="highlight">class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.

DE MapForce enthält class="highlight">einen integrierten Code class="highlight">Generator, class="highlight">der automatisch anhand class="highlight">von XML-Schema-Definitionen, Datenbanken, Flat Files, EDI-Konfigurationsdateien, Excel-Arbeitsmappen class="highlight">und XBRL-Taxonomien Java-, C++ class="highlight">oder C#-Klassendateien class="highlight">generieren class="highlight">kann.

inglês alemão
mapforce mapforce
includes enthält
code code
automatically automatisch
java java
c c
or oder
files files
xml xml
schema schema
definitions definitionen
databases datenbanken
flat flat
edi edi
excel excel
workbooks arbeitsmappen
xbrl xbrl
taxonomies taxonomien
generator generator
generate generieren
can kann
and und
a einen
in anhand

EN Enhanced class="highlight">class diagrams for projects that class="highlight">generate .NET (C# and Visual Basic) application code – option to display .NET properties and methods in separate operations compartments in classes

DE Verbesserte Klassendiagramme class="highlight">für Projekte, class="highlight">die .NET (C# class="highlight">und Visual Basic) Applikationscode class="highlight">generieren – Anzeige class="highlight">von .NET-Eigenschaften class="highlight">und -Methoden class="highlight">in separaten Operationsbereichen innerhalb class="highlight">von class="highlight">Klassen

EN Additionally, the platform has best-in-class="highlight">class SEO capabilities to help you class="highlight">generate web traffic to your store

DE Darüber hinaus verfügt class="highlight">die Plattform class="highlight">über erstklassige SEO-Funktionen, class="highlight">mit denen class="highlight">Sie Web-Traffic class="highlight">für class="highlight">Ihr Geschäft class="highlight">generieren class="highlight">können

inglês alemão
additionally darüber hinaus
seo seo
generate generieren
web web
traffic traffic
store geschäft
best erstklassige
platform plattform
capabilities funktionen
your ihr
to hinaus

EN class="highlight">Generate Classes in Source Code from class="highlight">Class Diagrams

DE class="highlight">Generieren class="highlight">von class="highlight">Klassen class="highlight">in Quellcode anhand class="highlight">von Klassendiagrammen

inglês alemão
generate generieren
class diagrams klassendiagrammen
classes klassen
in in
source code quellcode

EN UModel empowers developers to class="highlight">generate code from sequence diagrams for methods that describe class="highlight">class operations

DE Anhand class="highlight">von Sequenzdiagrammen class="highlight">kann Code class="highlight">für Methoden, class="highlight">die Klassenoperationen beschreiben, generiert class="highlight">werden

inglês alemão
code code
methods methoden
describe beschreiben
generate generiert
for für
to anhand

EN Once you have modeled data elements in XML Schema using the graphical XML Schema editor, XMLSpy can auto-class="highlight">generate class="highlight">class files (data bindings) corresponding to elements defined in your data model.

DE Nachdem class="highlight">Sie class="highlight">Ihre Datenelemente class="highlight">mit Hilfe class="highlight">des XML-Schema-Editors modelliert class="highlight">haben, class="highlight">können class="highlight">Sie class="highlight">mit XMLSpy automatisch anhand class="highlight">dieser Elemente Klassendateien (Datenbindings) class="highlight">generieren.

inglês alemão
modeled modelliert
xml xml
schema schema
xmlspy xmlspy
generate generieren
can können
your ihre
elements elemente

Mostrando 50 de 50 traduções