Traduzir "bitte aktualisieren sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitte aktualisieren sie" de alemão para inglês

Traduções de bitte aktualisieren sie

"bitte aktualisieren sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bitte a able about above all already also an and answer any app application apply are as ask assist assistance at at the available back be be able to before below best business but by call can check content customer do does don during each first follow following for for the form from from the further get go has have help here how how to i if in in order to in the in this including information inquiries is issue it it is just keep know like ll mail make may more need new no not number of of the offer on on the one only or order other our out personal please possible post problem provide question questions re read receive regarding request required see send service services set should site so some submit such support take that that you the the following their them then there these this this is through time to to be to get to make to the to use to you under up us use use of user using via want want to was we we are we can what when which while will will be wish with within without work would would like you you are you can you have you need your you’re
aktualisieren a able after again all already also always and any as at at the back best by can change changes click content correct create current data details different do download email experience files for for the from from the get have here information is latest may modify more most new no not now of of the on one or other page process products project projects re real refresh right settings site store take that the the new there this through time to to create to the to update up update updated updates updating upgrade upgrade to upgrading version versions what will you you want
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de bitte aktualisieren sie

alemão
inglês

DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren

EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

alemãoinglês
aktualisierenupdate
korrektcorrectly
websitewebsite
jetztnow
browserbrowser
ihrenyour
dento
diesethis

DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt darzustellen. Den Browser jetzt aktualisieren

EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

alemãoinglês
aktualisierenupdate
korrektcorrectly
websitewebsite
jetztnow
browserbrowser
ihrenyour
dento
diesethis

DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren

EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

alemãoinglês
aktualisierenupdate
korrektcorrectly
websitewebsite
jetztnow
browserbrowser
ihrenyour
dento
diesethis

DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren

EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

alemãoinglês
aktualisierenupdate
korrektcorrectly
websitewebsite
jetztnow
browserbrowser
ihrenyour
dento
diesethis

DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren

EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

alemãoinglês
aktualisierenupdate
korrektcorrectly
websitewebsite
jetztnow
browserbrowser
ihrenyour
dento
diesethis

DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren

EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

alemãoinglês
aktualisierenupdate
korrektcorrectly
websitewebsite
jetztnow
browserbrowser
ihrenyour
dento
diesethis

DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren

EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

alemãoinglês
aktualisierenupdate
korrektcorrectly
websitewebsite
jetztnow
browserbrowser
ihrenyour
dento
diesethis

DE Sie verwenden einen veralteten Browser. Möglicherweise werden deshalb einige Inhalte dieser Website nicht korrekt angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser. Wenn Ihr Computer zu einem Netzwerk gehört, wenden Sie sich bitte an den Administrator.

EN You are using an obsolete browser. For that reason, some of the content of this website may not display correctly. Please update your browser. If your computer is part of a network, please consult the administrator.

alemãoinglês
veraltetenobsolete
inhaltecontent
korrektcorrectly
angezeigtdisplay
aktualisierenupdate
computercomputer
administratoradministrator
websitewebsite
netzwerknetwork
browserbrowser
möglicherweisemay
einigesome
nichtnot
bitteplease
wennif
werdenare
ihryour
denthe

DE Bitte aktualisieren Sie diese Seite oder kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam.

EN Try refreshing this page or contact our Sales Team.

alemãoinglês
seitepage
vertriebsteamsales team
oderor
unserour
diesethis
kontaktierencontact

DE Bitte aktualisieren Sie diese Seite oder kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam.

EN Try refreshing this page or contact our Sales Team.

alemãoinglês
seitepage
vertriebsteamsales team
oderor
unserour
diesethis
kontaktierencontact

DE Bitte aktualisieren Sie diese Seite oder kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam.

EN Try refreshing this page or contact our Sales Team.

alemãoinglês
seitepage
vertriebsteamsales team
oderor
unserour
diesethis
kontaktierencontact

DE Bitte aktualisieren Sie diese Seite oder kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam.

EN Try refreshing this page or contact our Sales Team.

alemãoinglês
seitepage
vertriebsteamsales team
oderor
unserour
diesethis
kontaktierencontact

DE Bitte aktualisieren Sie diese Seite oder kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam.

EN Try refreshing this page or contact our Sales Team.

alemãoinglês
seitepage
vertriebsteamsales team
oderor
unserour
diesethis
kontaktierencontact

DE Bitte aktualisieren Sie diese Seite oder kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam.

EN Try refreshing this page or contact our Sales Team.

alemãoinglês
seitepage
vertriebsteamsales team
oderor
unserour
diesethis
kontaktierencontact

DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup

alemãoinglês
iosios
iphoneiphone
itunesitunes
aktuelleslatest
backupbackup
esit
ihryour
wennif
aktualisierenupdate
sieyou
daraufon
bevorbefore

DE Wenn Sie Aufgabenliste importieren möchten, öffnen Sie die OpenTasks-Anwendung und aktualisieren Sie die Aufgabenliste, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen

EN If you are going to import todos, open the OpenTasks app and refresh the todo list by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item

alemãoinglês
rechtenright
eckecorner
menüpunktmenu item
auswählenselecting
anwendungapp
menümenu
schaltflächebutton
indemby
refreshrefresh
importierenimport
inin
öffnenopen
dielist
tippentapping

DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup

alemãoinglês
iosios
iphoneiphone
itunesitunes
aktuelleslatest
backupbackup
esit
ihryour
wennif
aktualisierenupdate
sieyou
daraufon
bevorbefore

DE Aktualisieren der Zahlungsmethode: Wählen Sie die Zahlungsmethode aus, die Sie verwenden möchten. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode und wählen Sie dann Speichern aus.

EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.

DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen

EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card

alemãoinglês
klickenclick
hinzufügenadd
gtgt
bearbeitenedit
oderor
adresseaddress
aktualisierenupdate
kreditkartecredit card
ihreyour
mitwith
ändernchange
undand
bezahlenpay
kartethe

DE Nachdem Sie Ihr Widget erstellt haben, können Sie die Widget-Einstellungen, wie z. B. die Datenquelle, Widget-Farben und Schriftarten, aktualisieren. So aktualisieren Sie die Eigenschaften eines Widgets:

EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:

alemãoinglês
erstelltcreated
datenquelledata source
schriftartenfonts
einstellungensettings
widgetwidget
eigenschaftenproperties
widgetswidgets
ihryour
ba
aktualisierenupdate
farbencolors
könnencan
undand
diesource

DE Definieren Sie die Ressourcen Ihrer In-Game-Ökonomie und speichern Sie Guthaben, Besitz und Kaufhistorie der Spieler. Aktualisieren Sie die Ökonomie in Echtzeit, ohne dafür den Spiel-Client aktualisieren zu müssen.

EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.

alemãoinglês
definierendefine
speichernstore
clientclient
ressourcenresources
spielerplayers
dafürfor
spielgame
aktualisierenupdate
ohnewithout
echtzeitreal-time
undand
inin
denthe

DE Sie können Ihre Plugins in Wordpress einfach aktualisieren, indem Sie die Plugins-Seite aufrufen. Wenn Sie Ihre Website nicht oft besuchen können oder keine Zeit haben, ist es möglich, Ihre Plugins automatisch zu aktualisieren.

EN You can easily update your plugins in WordPress by entering the plugins page. It is possible to automatically update your plugins if you cannot check your website frequently or spare time.

alemãoinglês
pluginsplugins
wordpresswordpress
aktualisierenupdate
oftfrequently
automatischautomatically
websitewebsite
zeittime
esit
möglichpossible
inin
indemby
oderor
seitepage
ihreyour
istis
könnencan
zuto
diecannot

DE Sie können sie einfach über hPanel aktualisieren. Sie müssen sich nur einloggen und den Bereich Domains aktualisieren.

EN You can update it easily via hPanel. You only need to log in and update the Domains section.

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

alemãoinglês
handbuchguide
iosios
iphoneiphone
ipadipad
downgradedowngrading
fehlerwrong
betabeta
esit
datendata
versionenversions
diesemthis
oderor
wiederherstellenrecover
erneuteagain
aktualisierenupdate
sieyou
erfahrenand

DE Aktualisieren Sie Ihre Datenschutzrichtlinie immer dann, wenn Sie Ihre Datenverarbeitungsprozesse aktualisieren

EN Keep updating your privacy policy as and when you update your data processing practices

alemãoinglês
datenschutzrichtlinieprivacy policy
aktualisierenupdate
ihreyour
wennwhen
sieyou

DE Rechnungsinformationen aktualisieren: Wenn Sie Ihre Rechnungsinformationen auf Ihrer Rechnung aktualisieren möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten

EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info

alemãoinglês
klickenclick
adresseaddress
bearbeitenedit
rechnunginvoice
zahlungsinformationenpayment
aktualisierenupdate
ihreyour
möchtenwant to
siewant

DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.

EN Within the paid versions you can use the “Schedule Refresh & Emails” option which can be found under “Add-ons” > “Supermetrics” > “Schedule refresh & emailing”

alemãoinglês
kostenpflichtigenpaid
versionenversions
aktualisierenrefresh
e-mailsemails
planenschedule
optionoption
verwendenuse
unterunder
inwithin
könnencan
findenfound
denthe

DE Aktualisieren Sie den Kalender, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen

EN Refresh the calendar by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item

alemãoinglês
kalendercalendar
rechtenright
eckecorner
tippentapping
menüpunktmenu item
auswählenselecting
menümenu
schaltflächebutton
indemby
refreshrefresh
inin
undand

DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.

EN Within the paid versions you can use the “Schedule Refresh & Emails” option which can be found under “Add-ons” > “Supermetrics” > “Schedule refresh & emailing”

alemãoinglês
kostenpflichtigenpaid
versionenversions
aktualisierenrefresh
e-mailsemails
planenschedule
optionoption
verwendenuse
unterunder
inwithin
könnencan
findenfound
denthe

DE Sie können Ihre WordPress-Site indem Sie unten in dieser Nachricht auf die Schaltfläche "Aktualisieren" klicken aktualisieren

EN You can update your WordPress site by clicking theupdate” button at the bottom of this message

alemãoinglês
nachrichtmessage
aktualisierenupdate
schaltflächebutton
könnencan
ihreyour
indemby
untenthe
inat

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

alemãoinglês
handbuchguide
iosios
iphoneiphone
ipadipad
downgradedowngrading
fehlerwrong
betabeta
esit
datendata
versionenversions
diesemthis
oderor
wiederherstellenrecover
erneuteagain
aktualisierenupdate
sieyou
erfahrenand

DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, müssen Sie Ihr iTunes-Backup vor dem Update aktualisieren

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so

alemãoinglês
iosios
iphoneiphone
itunesitunes
backupbackup
ihryour
wennif
sieyou
aufon

DE Aktualisieren Sie Ihre Datenschutzrichtlinie immer dann, wenn Sie Ihre Datenverarbeitungsprozesse aktualisieren

EN Keep updating your privacy policy as and when you update your data processing practices

alemãoinglês
datenschutzrichtlinieprivacy policy
aktualisierenupdate
ihreyour
wennwhen
sieyou

DE Falls Sie Änderungen am zugrunde liegenden Sheet vorgenommen haben, wählen Sie Aktualisieren aus, um die Zuordnung zu aktualisieren

EN If you've changed the underlying sheet, select Refresh to update the mapping

DE Falls Sie Änderungen am zugrunde liegenden Sheet vorgenommen haben, wählen SieAktualisieren“ aus, um die Zuordnung zu aktualisieren

EN If you've made changes to the underlying sheet, select refresh to update the mapping

DE Sie können Tickets einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Tickets ist die Ticket-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um das Ticket über die API zu aktualisieren.

EN You can update tickets individually or in batches. For existing tickets, the ticket ID is a unique value that you can use to update the ticket via API.

DE Sie können Unternehmen einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Unternehmen ist die Unternehmens-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um das Unternehmen über die API zu aktualisieren.

EN You can update companies individually or in batches. For existing companies, the company ID is a unique value that you can use to update the company via API.

DE Sie können Kontakte einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Kontakte sind E-Mail und die Kontakt-ID eindeutige Werte, sodass Sie entweder email oder id verwenden können, um den Kontakt über die API zu aktualisieren.

EN You can update contacts individually or in batches. For existing contacts, email and the contact ID are both unique values, so you can use either email or id to update the contact via API.

DE Sie können Deals einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Deals ist die Deal-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um den Deal über die API zu aktualisieren.

EN You can update deals individually or in batches. For existing deals, the deal ID is a unique value that you can use to update the deal via API.

DE -Funktion ausgelöst, sodass Sie diese Funktion nur verwenden müssen, wenn Sie die Inhalte aktualisieren, ohne die nachverfolgte URL der Seite zu aktualisieren.

EN function, so you'll only need to use this function when updating the content without updating the tracked page URL.

DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

alemãoinglês
teammitgliederteam members
vorfälleincidents
andereother
personenpeople
kontoaccount
anmeldenlog
aktualisierenupdate
könnencan
dento
sindare
erstellencreate
oderyour
undand

DE Wenn Sie auf ISE XMP v13.3 oder höher aktualisieren, empfehlen wir Ihnen, AXI_ETHERNET-Core NICHT auf v3.00.a zu aktualisieren, da wir es nicht zum Laufen bringen konnten.

EN When upgrading to ISE XMP v13.3 or higher, we reccommend NOT to upgrade the AXI_ETHERNET core to v3.00.a, as we could not get it work!

alemãoinglês
iseise
xmpxmp
corecore
oderor
aa
esit
aktualisierenupgrade
wirwe
nichtnot
zuto
konntencould

DE Activision kann auch das Produkt aktualisieren oder Sie danach fragen, das Produkt und Service-Inhalte zu aktualisieren, vorausgesetzt dass diese Updates keine materiellen Beeinträchtigungen in der Funktionalität des Produkts zur Folge haben.

EN Activision may also update or require You to update the Product or Service Provided Content, provided that any such updates do not result in material derogation in the functionality of the Product.

alemãoinglês
activisionactivision
folgeresult
materiellenmaterial
funktionalitätfunctionality
inhaltecontent
oderor
vorausgesetztprovided
updatesupdates
inin
serviceservice
aktualisierenupdate
produktproduct
produktsthe product
zuto
dassthat
keinenot

DE Klicken Sie zum Aktualisieren eines Blatts auf das Aktualisierungssymbol oder auf Datei > Aktualisieren.

EN To refresh a sheet, click the refresh symbol or click File > Refresh.

alemãoinglês
klickenclick
aktualisierenrefresh
gtgt
oderor
dateifile
zumthe

DE HINWEIS: Wenn das Symbol „Aktualisierung ausführen“ nicht verfügbar ist (erscheint wie im Bild unten grau), wählen Sie „Daten“ > „Alle Extrakte aktualisieren“, um stattdessen alle Datenquellen auf einmal zu aktualisieren.

EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.

alemãoinglês
nicht verfügbarunavailable
erscheintappears
gtgt
extrakteextracts
stattdesseninstead
wennif
symbolicon
bildimage
datendata
wielike
alleall
istis
wählenselect
zuto
untenbelow
hinweisnote
aufat
aktualisierenupdate

DE Wir verwenden WordPress, Die meistgenutzter Content-Manager Sie werden über ein benutzerfreundliches Bedienfeld verfügen, um Ihre Produkte zu aktualisieren, Neuigkeiten zu veröffentlichen und Ihre Dienstleistungen zu aktualisieren.

EN We use WordPress, the most used content manager You will have a user-friendly control panel to update your products, publish news and update your services.

alemãoinglês
wordpresswordpress
veröffentlichenpublish
neuigkeitennews
contentcontent
managermanager
verwendenuse
aktualisierenupdate
dienstleistungenservices
wirwe
bedienfeldcontrol panel
ihreyour
produkteproducts
zuto
undand
eina

DE Mit Push-Daten können Sie Ihre Anwendung aktualisieren und ihre Parameter unbemerkt aktualisieren.

EN Push data lets you refresh your app and update its parameters silently.

alemãoinglês
anwendungapp
parameterparameters
datendata
aktualisierenupdate
ihreyour
undand
sieyou

DE Wie häufig aktualisieren/aktualisieren Sie Ihr System?

EN How frequently do you update / upgrade your system?

alemãoinglês
häufigfrequently
systemsystem
ihryour
wiehow
aktualisierenupdate
sieyou

DE Wie häufig aktualisieren/aktualisieren Sie Ihr System?

EN How frequently do you update / upgrade your system?

alemãoinglês
häufigfrequently
systemsystem
ihryour
wiehow
aktualisierenupdate
sieyou

DE Wir verwenden WordPress, Die meistgenutzter Content-Manager Sie werden über ein benutzerfreundliches Bedienfeld verfügen, um Ihre Produkte zu aktualisieren, Neuigkeiten zu veröffentlichen und Ihre Dienstleistungen zu aktualisieren.

EN We use WordPress, the most used content manager You will have a user-friendly control panel to update your products, publish news and update your services.

alemãoinglês
wordpresswordpress
veröffentlichenpublish
neuigkeitennews
contentcontent
managermanager
verwendenuse
aktualisierenupdate
dienstleistungenservices
wirwe
bedienfeldcontrol panel
ihreyour
produkteproducts
zuto
undand
eina

Mostrando 50 de 50 traduções