DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
Traduzir "website korrekt dazustellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website korrekt dazustellen" de alemão para inglês
Traduções de website korrekt dazustellen
"website korrekt dazustellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de website korrekt dazustellen
alemão
inglês
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Obwohl sorgfältig darauf geachtet wurde, dass alle auf dieser Website enthaltenen Informationen korrekt und korrekt sind, stimmen Sie ausdrücklich zu, dass die Nutzung der Website von Anthem Branding auf Ihr alleiniges Risiko erfolgt
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | agree |
| ausdrücklich | expressly |
| risiko | risk |
| nutzung | use |
| website | website |
| informationen | information |
| ihr | your |
| dass | that |
| alle | all |
| dieser | this |
| korrekt | correct |
| sie | you |
| darauf | and |
| enthaltenen | contained |
DE Wenn Ihre Arbeit laut Scopes korrekt ist, dann ist sie korrekt
EN If your work is correct according to the scopes, it’s correct
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| korrekt | correct |
| ihre | your |
| ist | is |
| laut | according to |
| dann | the |
DE Klicken Sie nun auf ?Daten in Tabelle abrufen? und Ihre Daten sollten korrekt abgebildet werden. Nach dem Import Ihrer Daten empfehlen wir dringend, Ihre importierten Zahlen mit der Quelle zu vergleichen, um zu überprüfen ob Ihre Abfrage korrekt ist.
EN Now click “Get Data to Table”, and your data should be correctly pulled in. After your data is imported we highly suggest checking your imported numbers against the source, to validate that your query is correct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| tabelle | table |
| empfehlen | suggest |
| quelle | source |
| abfrage | query |
| nun | now |
| sollten | should |
| abrufen | get |
| import | imported |
| wir | we |
| daten | data |
| in | in |
| korrekt | correctly |
| ist | is |
| überprüfen | checking |
| ihrer | your |
| um | to |
DE Eine korrekt formulierte DMCA Mitteilung wird sich an die Richtlinien und Grundsaetze halten, die vom DMCA selber erstellt wurden. Diese notwendingen Elemente einer korrekt formulierten DMCA Mitteilung sind:
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekt | properly |
| dmca | dmca |
| mitteilung | notice |
| richtlinien | guidelines |
| sind | are |
| und | and |
| die | itself |
| elemente | elements |
| wird | the |
DE die betroffene Person bestreitet, dass ihre personenbezogenen Daten korrekt sind, und nicht eindeutig festgestellt werden kann, ob ihre Informationen korrekt oder falsch sind.
EN The Data Subject disputes that their Personal Data is correct and it cannot be clearly ascertained whether their information is correct or incorrect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekt | correct |
| eindeutig | clearly |
| falsch | incorrect |
| informationen | information |
| oder | or |
| ob | whether |
| dass | that |
| daten | data |
| und | and |
| die | cannot |
| person | subject |
| personenbezogenen | the |
DE Klicken Sie nun auf ?Daten in Tabelle abrufen? und Ihre Daten sollten korrekt abgebildet werden. Nach dem Import Ihrer Daten empfehlen wir dringend, Ihre importierten Zahlen mit der Quelle zu vergleichen, um zu überprüfen ob Ihre Abfrage korrekt ist.
EN Now click “Get Data to Table”, and your data should be correctly pulled in. After your data is imported we highly suggest checking your imported numbers against the source, to validate that your query is correct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| tabelle | table |
| empfehlen | suggest |
| quelle | source |
| abfrage | query |
| nun | now |
| sollten | should |
| abrufen | get |
| import | imported |
| wir | we |
| daten | data |
| in | in |
| korrekt | correctly |
| ist | is |
| überprüfen | checking |
| ihrer | your |
| um | to |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Voraussetzung für Ihre Nutzung der Website ist, dass alle von Ihnen auf der Website bereitgestellten Informationen korrekt, aktuell und vollständig sind
EN It is a condition of your use of the Website that all the information you provide on the Website is correct, current, and complete
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | condition |
| bereitgestellten | provide |
| korrekt | correct |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| website | website |
| alle | all |
| und | and |
| ihre | your |
| ist | is |
| dass | that |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Voraussetzung für Ihre Nutzung der Website ist, dass alle von Ihnen auf der Website bereitgestellten Informationen korrekt, aktuell und vollständig sind
EN It is a condition of your use of the Website that all the information you provide on the Website is correct, current, and complete
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | condition |
| bereitgestellten | provide |
| korrekt | correct |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| website | website |
| alle | all |
| und | and |
| ihre | your |
| ist | is |
| dass | that |
DE Wenn der Vorgang korrekt durchgeführt wurde, werden Sie auf eine neue Seite mit den Rechten der Website weitergeleitet. Damit ist die Verifizierung Ihrer Website mit den Yandex Webmaster Tools abgeschlossen
EN If the process was done correctly, you will be redirected to a new page with the rights of the website. This will complete the verification of your website with Yandex Webmaster Tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekt | correctly |
| neue | new |
| rechten | rights |
| weitergeleitet | redirected |
| verifizierung | verification |
| yandex | yandex |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| vorgang | the process |
| website | website |
| seite | page |
| mit | with |
| eine | a |
| ist | done |
| wurde | was |
| den | the |
| damit | to |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Website Testing: Stelle sicher, dass deine Website überall toll aussieht und korrekt funktioniert
EN Website Testing: Make Sure Your Site Looks Great and Functions Correctly, Everywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| testing | testing |
| überall | everywhere |
| toll | great |
| aussieht | looks |
| funktioniert | functions |
| korrekt | correctly |
| deine | your |
| und | and |
| sicher | sure |
| website | website |
DE Mit der Registrierung auf der Website verpflichtest du dich, die Website und die Dienste sorgfältig, korrekt und rechtmäßig zu nutzen und dabei die Gesetze, die Moral, die öffentliche Ordnung und die allgemein anerkannten Bräuche einzuhalten.
EN By registering on the Website, you commit to making diligent, correct, and lawful use of the same, as well as of the Services, and to total compliance with the law, morality, public order, and commonly accepted customs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registering |
| korrekt | correct |
| rechtmäßig | lawful |
| gesetze | law |
| anerkannten | accepted |
| bräuche | customs |
| öffentliche | public |
| ordnung | order |
| website | website |
| allgemein | commonly |
| dienste | services |
| zu | to |
| dabei | with |
| du | you |
| und | and |
DE Es kann jedoch sein, dass Ihnen Teile der Website nicht korrekt angezeigt werden
EN if you do not want us to share this information
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | share |
| nicht | not |
| kann | do |
| jedoch | you |
| dass | to |
DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| korrekt | correctly |
| migration | migration |
| bestätigen | confirm |
| arbeitet | working |
| bevor | to |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website benutzerfreundlicher, technisch korrekt und erfolgreicher zu machen.
EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ihre | your |
| alles | everything |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| regelmäßig | regularly |
| überprüfen | check |
| implementiert | implemented |
| zielgruppe | audience |
| versionen | versions |
| website | website |
| korrekt | correctly |
| richtigen | right |
| ob | if |
| ihre | your |
| sind | are |
| seiten | pages |
| und | and |
| eine | a |
DE Als Betreiber einer mehrsprachigen Website sollten Sie regelmäßig prüfen, ob Ihre Hreflang-Tags korrekt sind und Google die richtigen Sprachversionen Ihrer Seiten an die Besucher ausspielt. Auch bei der internationalen SEO haben wir an alles gedacht.
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachigen | multilingual |
| regelmäßig | regularly |
| prüfen | check |
| website | website |
| seo | seo |
| ob | if |
| internationalen | international |
| richtigen | right |
| ihre | your |
| korrekt | correct |
| sind | are |
| seiten | pages |
| und | and |
| auch | to |
| einer | a |
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| zugreifen | accessible |
| http | http |
| wir | us |
| korrekt | correctly |
| website | site |
| auf | at |
| und | and |
| txt | txt |
| sicher | sure |
| name | name |
| datei | file |
| ist | is |
| ihre | your |
DE Die Sichtbarkeit der Website in den SERP verbessern und die Menge des organischen Traffics erhöhen, indem Sie den Titel, die Beschreibung und die Alt-Tags korrekt ausfüllen sowie Weiterleitungen und defekte Links beheben.
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| serp | serp |
| menge | amount |
| organischen | organic |
| traffics | traffic |
| beschreibung | description |
| korrekt | correctly |
| ausfüllen | filling |
| weiterleitungen | redirects |
| alt | alt |
| tags | tags |
| verbessern | improve |
| website | website |
| erhöhen | increase |
| in | in |
| links | links |
| indem | by |
| titel | title |
| und | and |
| beheben | fixing |
| den | the |
DE Analysiere die Onpage Optimierung Deiner Website und prüfe, ob diese korrekt auf wichtige Suchbegriffe optimiert wurde.
EN Check the on-page optimization for your website and make sure it is optimized correctly for importantsearch terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfe | check |
| website | website |
| korrekt | correctly |
| optimierung | optimization |
| optimiert | optimized |
| und | and |
| deiner | the |
DE Sie können sich dann unsere Website weiterhin anzeigen lassen, aber einige der personalisierten Funktionen werden eventuell nicht mehr korrekt funktionieren.
EN You will still be able to view Our Website, but some of the personalised features may not work correctly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| personalisierten | personalised |
| korrekt | correctly |
| funktionen | features |
| eventuell | may |
| anzeigen | view |
| unsere | our |
| einige | some |
| nicht | not |
| funktionieren | work |
| aber | but |
DE Einige Page Builder laden Dateien in Inline-Styles herunter, für die du eine Einwilligung brauchst. Wir teilen Styles, damit deine Website korrekt lädt, während wir auf Einwilligungen hören.
EN Some page builders download files in inline styles for which you need consent. We split styles so that your website loads correctly while listening for consents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| builder | builders |
| dateien | files |
| einwilligung | consent |
| styles | styles |
| korrekt | correctly |
| einwilligungen | consents |
| teilen | split |
| brauchst | you need |
| in | in |
| wir | we |
| einige | some |
| website | website |
| lädt | loads |
| für | for |
| du | you |
| laden | download |
| die | while |
| page | page |
DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren
EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| korrekt | correctly |
| inhalt | content |
| personalisieren | personalize |
| technologien | technologies |
| andere | other |
| website | website |
| verwenden | use |
| funktioniert | function |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
DE NETWAYS verwendet die im Verkehr erforderliche Sorgfalt, um die Informationen unserer Website korrekt und auf dem neuesten Stand zu halten
EN NETWAYS uses the care required in the traffic to keep the information on our website correct and up-to-date
| alemão | inglês |
|---|---|
| netways | netways |
| verwendet | uses |
| verkehr | traffic |
| erforderliche | required |
| sorgfalt | care |
| website | website |
| korrekt | correct |
| im | in the |
| informationen | information |
| zu | to |
| halten | to keep |
| und | and |
DE Falls du jemals die JavaScript-Methode von Adobe Fonts verwendet hast, um Schriftarten zu deiner Website hinzuzufügen, kann es passieren, dass deine Schriftarten nicht korrekt geladen werden
EN If you ever used Adobe Fonts' JavaScript method to add fonts to your site, your fonts may not load properly
| alemão | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| verwendet | used |
| korrekt | properly |
| javascript | javascript |
| methode | method |
| hinzuzufügen | to add |
| kann | may |
| nicht | not |
| schriftarten | fonts |
| zu | to |
| website | site |
| falls | if |
| du | you |
DE In den Einstellungen siehst du gegebenenfalls, dass du schon DNS-Einträge hast. Bei einigen Providern musst du diese evtl. ändern oder löschen, damit deine Domain korrekt mit deiner Squarespace-Website verlinkt wird.
EN After finding the settings, you may see that you already have DNS records in place. Some providers may require you to change or delete them so your domain correctly links to your Squarespace site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schon | already |
| providern | providers |
| löschen | delete |
| dns | dns |
| einträge | records |
| einstellungen | settings |
| musst | have |
| domain | domain |
| korrekt | correctly |
| website | site |
| in | in |
| oder | or |
| du | you |
| ändern | change |
| siehst | see |
| dass | that |
| damit | to |
DE Sie können überprüfen, ob der Inhalt Ihrer Website für die Leser korrekt geschrieben ist
EN You can review that the content of your website is written correctly for the readers
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | review |
| website | website |
| korrekt | correctly |
| geschrieben | written |
| leser | readers |
| für | for |
| ist | is |
| können | can |
| inhalt | the content |
DE Wenn die Website nicht korrekt angezeigt wurde, müssen Sie sie später anpassen, indem Sie die interne Linkstruktur ändern und viel Zeit verschwenden.
EN If the website hasn?t been raised correctly, you?ll need to readjust it later by changing the internal linking structure and wasting a lot of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekt | correctly |
| interne | internal |
| verschwenden | wasting |
| zeit | time |
| website | website |
| später | later |
| indem | by |
| und | and |
| nicht | hasn |
DE FandangoSEO hilft Ihnen dabei, zu überprüfen und zu verifizieren, ob die strukturierten Daten Ihrer Website korrekt für Rich Snippets implementiert wurden.
EN FandangoSEO helps you check and verify your website?s structured data has been implemented correctly for rich snippets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| hilft | helps |
| strukturierten | structured |
| daten | data |
| website | website |
| korrekt | correctly |
| rich | rich |
| snippets | snippets |
| implementiert | implemented |
| überprüfen | check |
| verifizieren | verify |
| ihrer | your |
| dabei | for |
| und | and |
| wurden | been |
| ihnen | you |
DE Unabhängig davon, wie Sie die mobile Version Ihrer Website hosten, müssen Sie sicherstellen, dass alle Inhalte korrekt und zeitnah angezeigt werden, wenn sie von einem mobilen Gerät aus aufgerufen werden.
EN Whatever your approach is to host your website’s mobile version, you need to make sure all content displays correctly and promptly when accessed from a mobile device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | websites |
| hosten | host |
| zeitnah | promptly |
| angezeigt | displays |
| gerät | device |
| aufgerufen | accessed |
| inhalte | content |
| korrekt | correctly |
| mobile | mobile |
| und | and |
| version | version |
| sicherstellen | make sure |
| alle | all |
| aus | from |
DE Das Ansichtsfenster Ihrer Website (das die Breite einer Webseite für das Gerät steuert, das ein Benutzer betrachtet) ist korrekt konfiguriert
EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | width |
| steuert | controls |
| benutzer | user |
| korrekt | correctly |
| konfiguriert | configured |
| gerät | device |
| website | webpage |
| für | for |
| ist | is |
DE Das Ansichtsfenster Ihrer Website (das die Breite einer Webseite für das Gerät steuert, das ein Benutzer betrachtet) ist korrekt konfiguriert.
EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | width |
| steuert | controls |
| benutzer | user |
| korrekt | correctly |
| konfiguriert | configured |
| gerät | device |
| website | webpage |
| für | for |
| ist | is |
DE Ihre mobile Website ist standardmäßig https. (Überprüfen Sie, ob Ihre kanonischen, redirect 301, rel alternate korrekt funktionieren)
EN Your mobile site is https by default. (Validate that your canonical, redirect 301, rel alternate are performing correctly)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| https | https |
| kanonischen | canonical |
| redirect | redirect |
| rel | rel |
| korrekt | correctly |
| funktionieren | performing |
| website | site |
| ist | is |
| ihre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
website korrekt dazustellen korrekt dazustellen website korrekt funktioniert website korrekt darzustellen website korrekt deine website korrekt ihrer website korrekt korrekt korrekt verarbeitet mitteilung korrekt korrekt angezeigt ihn korrekt korrekt erstellt alles korrekt eingerichtet angaben korrekt korrekt formatiert seiten korrekt funktionieren korrekt positioniert umgebung korrekt funktioniert hanseatisch korrekt korrekt sein system korrekt meta description korrekt korrekt dargestellt passwort korrekt eingegeben domain korrekt korrekt bearbeitet korrekt darstellen korrekt angegeben korrekt aktualisiert korrekt gelesen passwort korrekt korrekt funktionieren du alles korrekt korrekt indexiert korrekt abzubilden benutzerinformationen korrekt geschlechtsverkehrs korrekt planen ersuchen formal korrekt teilweise korrekt korrekt lädt korrekt konfigurieren korrekt darzustellen client korrekt konfiguriert korrekt zu erfassen kontaktseite ethisch korrekt übermittelte content korrekt skin nicht korrekt browsern nicht korrekt korrekt eingerichtetTraduzir website korrekt dazustellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe