EN – Understanding sustainability in everyday life– Clear understanding of implementation measures– Understanding of the psychological aspects of habit change – Entertaining team building
Traduzir "understanding your organisation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understanding your organisation" de inglês para alemão
Traduções de understanding your organisation
"understanding your organisation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de understanding your organisation
inglês
alemão
DE – Nachhaltigkeit im Alltag verstehen– Klares Verständnis von Umsetzungsmaßnahmen– Verständnis der psychologischen Aspekte von persönlicher Veränderung – Unterhaltsames Teambuilding
EN – Understanding sustainability in everyday life– Clear understanding of implementation measures– Understanding of the psychological aspects of habit change – Entertaining team building
DE – Nachhaltigkeit im Alltag verstehen– Klares Verständnis von Umsetzungsmaßnahmen– Verständnis der psychologischen Aspekte von persönlicher Veränderung – Unterhaltsames Teambuilding
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.
DE DevOps- und Agile-Methoden ermöglichen informierte Entscheidungen und verringern so den Arbeitsaufwand. Ganz gleich, ob Sie eine Toolchain aufbauen oder Ihr Team umgestalten, wir helfen Ihnen, Ihr Unternehmen flexibel aufzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| methodologies | methoden |
| help | helfen |
| can | ermöglichen |
| agile | agile |
| team | team |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| the | gleich |
EN Transforming your sales organisation does more than demonstrate your organisation?s willingness to adapt to the changing sales landscape
DE Die Transformation Ihrer Verkaufsorganisation zeigt mehr als nur die Bereitschaft Ihres Unternehmens, sich an die sich wandelnde Verkaufslandschaft anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | zeigt |
| willingness | bereitschaft |
| organisation | unternehmens |
| more | mehr |
| your | anzupassen |
| the | transformation |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
DE Mit Ausnahme von autorisierten Wiederverkäufern wird BlueberrySoftware Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an eine externe Organisation für deren eigenen Gebrauch weitergeben oder verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorised | autorisierten |
| resellers | wiederverkäufern |
| sell | verkaufen |
| information | daten |
| organisation | organisation |
| will | wird |
| or | oder |
| without | ohne |
| consent | zustimmung |
| not | nicht |
| for | für |
| personal | persönlichen |
| your | ihre |
| that | deren |
| own | eigenen |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
DE Mit Ausnahme von autorisierten Wiederverkäufern wird BlueberrySoftware Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an eine externe Organisation für deren eigenen Gebrauch weitergeben oder verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorised | autorisierten |
| resellers | wiederverkäufern |
| sell | verkaufen |
| information | daten |
| organisation | organisation |
| will | wird |
| or | oder |
| without | ohne |
| consent | zustimmung |
| not | nicht |
| for | für |
| personal | persönlichen |
| your | ihre |
| that | deren |
| own | eigenen |
EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.
DE Maßgeschneiderte Bedrohungsanalyse: Durch die Kombination einzigartiger Einblicke mit der Kenntnis Ihrer Umgebung bieten die Proofpoint-Analysten Erkenntnisse, die speziell auf die Sicherheitsanforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| combine | kombination |
| environment | umgebung |
| provide | bieten |
| information | kenntnis |
| with | mit |
| tailored | maßgeschneiderte |
| of | der |
| insights | erkenntnisse |
EN Microeconomics and macroeconomics are core elements of the curriculum. After completing your degree, you will have a clear understanding of major global interrelationships, which can feed into your organisation’s decision-making processes.
DE Mikro- und Makroökonomie sind feste Bestandteile des Studienplans. Am Ende Ihres Studiums verstehen Sie daher die großen, weltpolitischen Zusammenhänge und können darauf aufbauend Entscheidungen für Ihre Organisation ableiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisations | organisation |
| elements | bestandteile |
| major | großen |
| decision | entscheidungen |
| can | können |
| your | ihre |
| are | sind |
| and | darauf |
| the | des |
| you | sie |
| understanding | und |
EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.
DE Maßgeschneiderte Bedrohungsanalyse: Durch die Kombination einzigartiger Einblicke mit der Kenntnis Ihrer Umgebung bieten die Proofpoint-Analysten Erkenntnisse, die speziell auf die Sicherheitsanforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| combine | kombination |
| environment | umgebung |
| provide | bieten |
| information | kenntnis |
| with | mit |
| tailored | maßgeschneiderte |
| of | der |
| insights | erkenntnisse |
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
DE Auch wenn Sie vielleicht eine Vorstellung davon haben, wer Ihre Zielgruppe ist, gibt es Social-Media-Daten, die Sie zur Bestätigung Ihrer Vorstellung abrufen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| social | social |
| data | daten |
| who | wer |
| you | sie |
| your | ihre |
| of | zur |
| can | können |
EN In just 5 minutes you will gain a better understanding of your organisation's post-quantum breach risk.
DE In nur fünf Minuten erfahren Sie, wie hoch das Risiko Ihres Unternehmens ist, im Post-Quanten-Zeitalter Sicherheitsverletzungen zu erleiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| risk | risiko |
| in | in |
| you | sie |
| 5 | fünf |
| of | zu |
| just | nur |
| understanding | wie |
EN We source and retain the most sought-after talent around the world by getting to know the candidate, understanding your organisation and leveraging data-drive insights.
DE Mit uns als Partner steht Ihnen ein weltweiter Talentpool zur Verfügung. Wir sichten Kandidaten, kennen Ihr Unternehmen und werten Informationen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidaten |
| your | ihr |
| data | informationen |
| organisation | unternehmen |
| we | wir |
| to know | kennen |
EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it. As the “super-users” and original beta testers who use the software every day, we are empowered to get you the answers you need.
DE Als Supportorganisation innerhalb einer Supportorganisation wissen wir, worum es geht. Als „Superuser“ und Betatester arbeiten wir tagein und tagaus mit der Software und sind deshalb ideal qualifiziert, um alle Ihre Fragen zu beantworten.
EN Name, email, phone number, country of subscribers, organisation name, organisation type, department
DE Name, E-Mail, Telefonnummer, Land der Abonnenten, Name der Organisation, Organisationstyp, Abteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| of | der |
| subscribers | abonnenten |
| organisation | organisation |
| department | abteilung |
| phone number | telefonnummer |
| name | name |
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| extended | erweitert |
| organisation | organisation |
| developer | entwickler |
| solutions | lösungen |
| perfectly | perfekt |
| or | oder |
| modified | modifiziert |
| it | es |
| can | kann |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| needs | bedürfnisse |
| of | von |
| a | einer |
| are | sind |
EN Identify pain: Why is the organisation seeking a solution in the first place? What problem are you solving and what impact does it have on the organisation?
DE Identify Pain: Warum sucht die Organisation überhaupt nach einer Lösung? Welches Problem lösen Sie und welche Auswirkungen hat das auf die Organisation?
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | organisation |
| seeking | sucht |
| impact | auswirkungen |
| problem | problem |
| solution | lösung |
| and | und |
| the | welches |
| a | einer |
| you | sie |
| on | auf |
| why | warum |
| does | die |
EN The organisation has to pay attention to control and secure the workload within the organisation
DE Die Organisation muss darauf achten, die Arbeitsbelastung innerhalb der Organisation zu kontrollieren und zu sichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| workload | arbeitsbelastung |
| organisation | organisation |
| control | kontrollieren |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| and | darauf |
| the | der |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
DE Die DSGVO ist vielleicht die bisher umfassendste Datenschutznorm und betrifft jede Organsation, die personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeitet - unabhängig davon, wo die Organisation ihren Sitz hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| affects | betrifft |
| organisation | organisation |
| eu | eu |
| citizens | bürgern |
| where | wo |
| data | daten |
| regardless | unabhängig |
| is | ist |
| to date | bisher |
| comprehensive | umfassendste |
| of | von |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens – regardless of where the organisation is headquartered.
DE Die DSGVO ist möglicherweise der aktuell umfangreichste Datenschutzstandard und betrifft alle Unternehmen, die personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten -- unabhängig davon, wo diese Unternehmen ansässig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| affects | betrifft |
| where | wo |
| processes | verarbeiten |
| organisation | unternehmen |
| is | ist |
| data | daten |
| regardless | unabhängig |
| personal | personenbezogene |
| that | möglicherweise |
EN How can an organisation capture and make available its often-scattered knowledge in a holistic way? How can this knowledge be made available to the entire organisation without introducing another complex and expensive tool?
DE Wie kann eine Organisation ihr oft verstreut liegendes Wissen gesamtheitlich erfassen und verfügbar machen? Wie kann dieses Wissen dem gesamten Unternehmen bereitgestellt werden ohne ein weiteres komplexes und teures Tool einzuführen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexes |
| tool | tool |
| often | oft |
| scattered | verstreut |
| organisation | organisation |
| without | ohne |
| can | kann |
| available | verfügbar |
| entire | gesamten |
| and | erfassen |
| a | ein |
| the | weiteres |
| this | dieses |
| to | machen |
| how | wie |
EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.
DE Kunde - Jedes Gerät kann Schleifen oder Dashboards ausführen, die innerhalb einer Organisation sichtbar sind. Sie müssen hier diese Organisation (Team oder Kunde) auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| device | gerät |
| loops | schleifen |
| dashboards | dashboards |
| visible | sichtbar |
| organisation | organisation |
| or | oder |
| team | team |
| can | kann |
| select | auswählen |
| here | hier |
| are | sind |
| within | innerhalb |
EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
DE Die allgemeinen Fairtrade-Standards sind die Voraussetzungen, die Produzent*innen und Händler*innen einhalten müssen, unabhängig von dem ?
EN Strategy creates a common understanding of what an organisation wants to achieve and what it needs to do to meet its goals
DE Eine Strategie schafft ein gemeinsames Verständnis davon, was eine Organisation erreichen will und was sie tun muss, um ihre Ziele zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| common | gemeinsames |
| organisation | organisation |
| wants | will |
| creates | schafft |
| goals | ziele |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| do | tun |
| and | und |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
DE CoreBluetooth dies zu verstehen, muss das relevante CoreBluetooth Framework CoreBluetooth als die meisten Entwickler
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevant | relevante |
| framework | framework |
| developers | entwickler |
| understanding | verstehen |
| this | dies |
| the | meisten |
| than | als |
EN Putting all of this together, it becomes clear how an understanding of the model leads to a better understanding of improving brand identity.
DE Nimmt man all dies zusammen, so wird klar, wie ein Verständnis des Modells auch zu einem besseren Verständnis für die Optimierung der Markenidentität führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klar |
| understanding | verständnis |
| leads | führt |
| better | besseren |
| brand | markenidentität |
| improving | optimierung |
| to | zu |
| model | modells |
| a | ein |
| the | wird |
| this | dies |
| of | der |
| how | wie |
EN The Media Ambassadors India-Germany program is intended to deepen the knowledge and understanding of German and Indian journalists for the respective other country. Mr. Kretschmer, did you gain a better understanding of India over the past three months?
DE Das Programm Medienbotschafter Indien-Deutschland soll Wissen und Verständnis der deutschen und indischen Journalisten für das jeweils andere Land vertiefen. Herr Kretschmer, haben Sie Indien in den vergangenen drei Monaten besser verstehen gelernt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| deepen | vertiefen |
| journalists | journalisten |
| mr | herr |
| months | monaten |
| program | programm |
| country | land |
| better | besser |
| india | indien |
| indian | indischen |
| the | deutschen |
| other | andere |
| three | drei |
| a | jeweils |
| german | der |
| you | sie |
| intended | für |
| to | den |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.
DE Um mehr über ISO-Standards zu erfahren und die Verifizierungsergebnisse zu verstehen, sehen Sie sich das kostenlose On-Demand Webinar an: Barcode-Verifizierungsergebnisse verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| free | kostenlose |
| webinar | webinar |
| barcode | barcode |
| iso | iso |
| on | an |
| to | zu |
| more | mehr |
| watch | sehen sie |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
DE CoreBluetooth dies zu verstehen, muss das relevante CoreBluetooth Framework CoreBluetooth als die meisten Entwickler
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevant | relevante |
| framework | framework |
| developers | entwickler |
| understanding | verstehen |
| this | dies |
| the | meisten |
| than | als |
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
DE Weitere Informationen zur Datenbankintegrität Weitere Informationen zur Datenbankintegrität
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | weitere |
| about | zur |
| understanding | informationen |
EN Understanding modules is key to understanding the HubSpot CMS and its power
DE Ein Verständnis der Module ist der Schlüssel zum Verständnis von CMS Hub und seiner Leistungsfähigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| cms | cms |
| power | leistungsfähigkeit |
| key | schlüssel |
| is | ist |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Enterprises are collecting data at multiple phases of engagement and using it to complete their understanding of customers and prospects. Before digital transformation with Intuiface, that understanding stopped at the door.
DE Unternehmen sammeln Daten in verschiedenen Phasen der Kontaktaufnahme und nutzen sie, um ihr Verständnis von Kunden und Interessenten zu vervollständigen. Vor der digitalen Transformation mit Intuiface blieb dieses Verständnis an der Tür stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprises | unternehmen |
| collecting | sammeln |
| phases | phasen |
| digital | digitalen |
| to complete | vervollständigen |
| transformation | transformation |
| data | daten |
| to | zu |
| customers | kunden |
| with | mit |
| are | stehen |
| door | tür |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN You decide whether your users have to use their company e-mail address to join your organisation. Managing your users and access to your company tools is also simplified.
DE Legen Sie fest, ob Ihre Benutzer ihre geschäftliche E-Mail-Adresse verwenden müssen, um zu Ihrer Organisation zu stossen. Sie vereinfachen damit die Verwaltung Ihrer Benutzer und den Zugang zu Ihren betriebsinternen Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| simplified | vereinfachen |
| users | benutzer |
| address | adresse |
| organisation | organisation |
| managing | verwaltung |
| tools | tools |
| whether | ob |
| you | sie |
| use | verwenden |
| and | und |
| company | fest |
| to | zu |
EN You decide whether your users have to use their company e-mail address to join your organisation. Managing your users and access to your company tools is also simplified.
DE Legen Sie fest, ob Ihre Benutzer ihre geschäftliche E-Mail-Adresse verwenden müssen, um zu Ihrer Organisation zu stossen. Sie vereinfachen damit die Verwaltung Ihrer Benutzer und den Zugang zu Ihren betriebsinternen Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| simplified | vereinfachen |
| users | benutzer |
| address | adresse |
| organisation | organisation |
| managing | verwaltung |
| tools | tools |
| whether | ob |
| you | sie |
| use | verwenden |
| and | und |
| company | fest |
| to | zu |
EN With your understanding nature, you will not only win over your team with your solution, but also your customers
DE Mit deiner empathischen Art überzeugst du nicht nur dein Team von deiner Lösung, sondern auch deine Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| team | team |
| only | nur |
| also | auch |
| you | sondern |
| not | nicht |
| nature | art |
| with | mit |
EN With your understanding nature, you can not only win over your team with your solution, but also your customers with our excellent products.
DE Mit deiner empathischen Art überzeugst du nicht nur dein Team von deiner Lösung, sondern auch deine Kunden von unseren ausgezeichneten Produkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| excellent | ausgezeichneten |
| team | team |
| only | nur |
| also | auch |
| you | sondern |
| not | nicht |
| nature | art |
| you can | deine |
| products | von |
| with | mit |
EN With your understanding nature, you not only win over your team with your solution, but also your customers.
DE Mit deiner empathischen Art überzeugst du nicht nur dein Team von deiner Lösung, sondern auch deine Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| team | team |
| only | nur |
| also | auch |
| you | sondern |
| not | nicht |
| nature | art |
| with | mit |
EN For deeper understanding of your audience you can also connect your animated flipbooks with Google Analytics to easily integrate your catalog statistics within your Analytics dashboard.
DE Für ein tieferes Verständnis Ihres Publikums können Sie Ihre animierten Flipbooks auch mit Google Analytics verbinden, um Ihre Katalogstatistiken einfach in Ihr Analytics-Dashboard zu integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deeper | tieferes |
| understanding | verständnis |
| audience | publikums |
| animated | animierten |
| easily | einfach |
| dashboard | dashboard |
| analytics | analytics |
| integrate | integrieren |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| for | um |
EN With your understanding nature, you not only win over your team with your solution, but also your customers
DE Mit deiner empathischen Art überzeugst du nicht nur dein Team von deiner Lösung, sondern auch deine Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| team | team |
| only | nur |
| also | auch |
| you | sondern |
| not | nicht |
| nature | art |
| with | mit |
EN For deeper understanding of your audience you can also connect your animated flipbooks with Google Analytics to easily integrate your catalog statistics within your Analytics dashboard.
DE Für ein tieferes Verständnis Ihres Publikums können Sie Ihre animierten Flipbooks auch mit Google Analytics verbinden, um Ihre Katalogstatistiken einfach in Ihr Analytics-Dashboard zu integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deeper | tieferes |
| understanding | verständnis |
| audience | publikums |
| animated | animierten |
| easily | einfach |
| dashboard | dashboard |
| analytics | analytics |
| integrate | integrieren |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| for | um |
EN Your contact page connects you, your organisation and your visitor so it is important to keep brand aesthetics and values consistent
DE Deine Kontaktseite verbindet dich und dein Unternehmen mit allen, die deine Website besuchen, daher ist es wichtig, das Aussehen der Marke und ihre Werte einheitlich zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| connects | verbindet |
| organisation | unternehmen |
| consistent | einheitlich |
| contact page | kontaktseite |
| it | es |
| important | wichtig |
| so | daher |
| and | und |
| is | ist |
| brand | marke |
| values | werte |
| to keep | halten |
| to | zu |
EN Brightcove, our video hosting provider, may be blocked within your network. You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.
DE Möglicherweise ist unser Video-Anbieter Brightcove in Ihrem Netzwerk gesperrt. Kontaktieren Sie die IT-Abteilung Ihres Unternehmens und lassen Sie überprüfen, ob Ihr Unternehmensnetzwerk die Wiedergabe von Videos über Brightcove verhindert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| blocked | gesperrt |
| network | netzwerk |
| department | abteilung |
| check | überprüfen |
| may | möglicherweise |
| if | ob |
| video | video |
| playback | wiedergabe |
| your | ihr |
| need | sie |
| contact | kontaktieren |
| and | und |
| is | ist |
| our | unser |
| be | ihrem |
EN We’re sorry you’re having an issue with your site. Since Moodle doesn’t host the site for your organisation, you’ll need to contact your site administrator or hosting provider to obtain assistance.
DE Es tut uns leid, dass Sie ein Problem mit Ihrer Website haben. Da Moodle die Site für Ihr Unternehmen nicht hostet, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden, um Unterstützung zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sorry | leid |
| moodle | moodle |
| organisation | unternehmen |
| contact | wenden |
| administrator | administrator |
| assistance | unterstützung |
| hosting | hosting |
| provider | anbieter |
| or | oder |
| to | zu |
| with | mit |
| an | an |
| issue | problem |
| your | ihr |
| site | website |
| since | da |
| the | uns |
| for | um |
| need | sie |
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation
DE Das könnte ein eindeutiger Pfadname auf Ihrem lokalen Computer, ein eindeutiger Servername in Ihrer Umgebung oder ein in Ihrem Unternehmen eindeutiger Benutzername sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| organisation | unternehmen |
| unique | eindeutiger |
| local | lokalen |
| environment | umgebung |
| or | oder |
| user | benutzername |
| a | ein |
| name | in |
EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically. An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.
DE Die API nutzt Webhook-Benachrichtigungen, um Ihr System automatisch über Änderungen in Bezug auf Ihre Organisation zu informieren. Eine Ereignisressource wird an Ihren Webhook-Empfänger gesendet, wenn ein wichtiges Ereignis eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhook | webhook |
| informed | informieren |
| automatically | automatisch |
| event | ereignis |
| sent | gesendet |
| receiver | empfänger |
| changes | Änderungen |
| significant | wichtiges |
| api | api |
| system | system |
| organisation | organisation |
| in | in |
| to | zu |
| an | an |
| your | ihr |
| a | ein |
| the | wird |
EN Set up your individual workflows in OpenProject according to your processes. This gives a lot of transparency and will make your organisation more efficient.
DE Richten Sie Ihre individuellen Arbeitsabläufe in OpenProject entsprechend Ihrer Prozesse ein. Das schafft viel Transparenz und macht Ihre Organisation effizienter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | richten |
| transparency | transparenz |
| organisation | organisation |
| openproject | openproject |
| workflows | arbeitsabläufe |
| processes | prozesse |
| in | in |
| and | und |
| your | ihre |
| according to | entsprechend |
| more efficient | effizienter |
EN In times of crisis, after guaranteeing health and safety, your organisation has two major priorities to consider: your employees and your customers
DE In Krisenzeiten muss Ihr Unternehmen neben der primären Gewährleistung von Gesundheit und Sicherheit zwei weitere wichtige Prioritäten berücksichtigen: seine Mitarbeiter und seine Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | unternehmen |
| major | wichtige |
| priorities | prioritäten |
| employees | mitarbeiter |
| customers | kunden |
| times of crisis | krisenzeiten |
| your | ihr |
| health | gesundheit |
| in | in |
| and | und |
| two | zwei |
| to | weitere |
| to consider | berücksichtigen |
EN Be attentive to what your employees are saying, analyse your business organisation and assess your employee satisfaction.
DE Finden Sie heraus, was Ihre Mitarbeiter denken, analysieren Sie Ihre Unternehmensorganisation und messen Sie die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfaction | zufriedenheit |
| analyse | analysieren |
| to | heraus |
| your | ihre |
| and | und |
| employees | mitarbeiter |
EN Strategic performance (your own, your board's and your organisation's)
DE Strategische Leistung (Ihre eigene, die Ihres Vorstands und die Ihres Unternehmens)
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategische |
| performance | leistung |
| and | und |
| your | ihre |
EN Our teams will advise you on how to reinvent your offices with the focus on your employees’ needs and design improved work experiences for your entire organisation.
DE Unsere Teams beraten Sie dabei, Ihre Büros mit dem Fokus auf die Produktivität und Bedürfnisse Ihrer Mitarbeiter neu zu erfinden und verbesserte Arbeitsergebnisse für Ihre gesamte Organisation zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advise | beraten |
| offices | büros |
| focus | fokus |
| needs | bedürfnisse |
| improved | verbesserte |
| organisation | organisation |
| teams | teams |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| entire | gesamte |
| the | dem |
| you | sie |
| on | auf |
EN We’re sorry you’re having an issue with your site. Since Moodle doesn’t host the site for your organisation, you’ll need to contact your site administrator or hosting provider to obtain assistance.
DE Es tut uns leid, dass Sie ein Problem mit Ihrer Website haben. Da Moodle die Site für Ihr Unternehmen nicht hostet, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden, um Unterstützung zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sorry | leid |
| moodle | moodle |
| organisation | unternehmen |
| contact | wenden |
| administrator | administrator |
| assistance | unterstützung |
| hosting | hosting |
| provider | anbieter |
| or | oder |
| to | zu |
| with | mit |
| an | an |
| issue | problem |
| your | ihr |
| site | website |
| since | da |
| the | uns |
| for | um |
| need | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
understanding your customers improve your understanding understanding your survey understanding how your understanding your leads understanding your ideal certify your understanding understanding your talent understanding your role expand your understanding understanding your fulfillment signifies your understanding understanding your local enrich your understanding grow your understanding understanding your website understanding your energy enhance your understanding understanding your citrix tests your understanding verify your understanding understanding your squarespace understanding of your appreciate your understanding understanding your premium understanding your monthly throughout your organisation makes your organisation keep your organisation between your organisation within your organisation putting your organisation ensure your organisation protect your organisation demonstrate your organisation futureproof your organisation align your organisation ensures your organisation empowering your organisation transform your organisation confident your organisation experiences your organisation environments your organisation upskill your organisation put your organisation understanding nature understanding deep understanding improve understanding entire understandingTraduzir understanding your organisation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe