EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.
Traduzir "align your organisation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "align your organisation" de inglês para alemão
Traduções de align your organisation
"align your organisation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de align your organisation
inglês
alemão
DE Klicken Sie auf die Ausrichtungsschaltflächen, um die Informationen im Widget linksbündig oder zentriert auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| widget | widget |
| or | oder |
| information | informationen |
| in the | im |
EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.
DE Klicken Sie auf die Ausrichtungsschaltflächen, um die Informationen im Widget linksbündig oder zentriert auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| widget | widget |
| or | oder |
| information | informationen |
| in the | im |
EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align
DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| account | account |
| managers | manager |
| long-term | langfristig |
| advisors | berater |
| align | align |
| practices | praktiken |
| technology | technologie |
| potential | potenzial |
| technical | technical |
| serve | nutzen |
| as | als |
| your | dir |
| and | und |
| to | damit |
| you | du |
| of | von |
EN Align your image to the right, left, or center selecting the corresponding option from the Align drop-down list.
DE Richten Sie das Bild rechts, links oder mittig aus, indem Sie die entsprechende Option im Listenmenü Ausrichtung wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| option | option |
| or | oder |
| corresponding | entsprechende |
| align | richten |
| selecting | wählen |
| list | die |
| to | rechts |
| from | aus |
EN tap the Align Top menu item to align your data to the top of the cell.
DE tippen Sie auf den Menüpunkt Oben ausrichten , um die Daten am oberen Rand der Zelle auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| align | ausrichten |
| menu | menü |
| cell | zelle |
| menu item | menüpunkt |
| to align | auszurichten |
| data | daten |
EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell.
DE tippen Sie auf den Menüpunkt Mittig ausrichten , um die Daten an der Mitte der Zelle auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| align | ausrichten |
| middle | mitte |
| menu | menü |
| cell | zelle |
| menu item | menüpunkt |
| to align | auszurichten |
| data | daten |
EN tap the Align Bottom menu item to align your data to the bottom of the cell.
DE tippen Sie auf den Menüpunkt Unten ausrichten , um die Daten am unteren Rand der Zelle auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| align | ausrichten |
| menu | menü |
| cell | zelle |
| menu item | menüpunkt |
| to align | auszurichten |
| data | daten |
EN tap the Align Top menu item to align your data to the top of the cell;
DE tippen Sie auf den Menüpunkt Oben ausrichten , um die Daten am oberen Rand der Zelle auszurichten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| align | ausrichten |
| menu | menü |
| cell | zelle |
| menu item | menüpunkt |
| to align | auszurichten |
| data | daten |
EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell;
DE tippen Sie auf den Menüpunkt Mittig ausrichten , um die Daten an der Mitte der Zelle auszurichten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| align | ausrichten |
| middle | mitte |
| menu | menü |
| cell | zelle |
| menu item | menüpunkt |
| to align | auszurichten |
| data | daten |
EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align
DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| account | account |
| managers | manager |
| long-term | langfristig |
| advisors | berater |
| align | align |
| practices | praktiken |
| technology | technologie |
| potential | potenzial |
| technical | technical |
| serve | nutzen |
| as | als |
| your | dir |
| and | und |
| to | damit |
| you | du |
| of | von |
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integrierte |
| seats | plätze |
| users | benutzer |
| align | align |
| free | kostenlose |
| provide | bieten |
| in | in |
| we | wir |
| log in | einloggen |
| four | vier |
| can | können |
| for | für |
| these | diese |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separaten |
| support | support |
| offerings | bieten |
| jira | jira |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| align | align |
| statuspage | statuspage |
| we | wir |
| here | hier |
| for | weitere |
EN Jumpstart to scaled agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align
DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| agility | agilität |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| effective | effektive |
| align | align |
| production | production |
| companies | unternehmen |
| for | dabei |
| way | weise |
| existing | bestehende |
EN As part of the Jira Align Production Jumpstart, teams working with atlassian?s Jira Align Solution Architect learn how to work together better and faster through scaled agility
DE Im Zuge des Jira Align Production Jumpstart lernen Teams in Zusammenarbeit mit einem Jira Align Solution Architect von Atlassian, wie sie durch skalierte Agilität besser und schneller zusammenarbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| solution | solution |
| architect | architect |
| better | besser |
| align | align |
| production | production |
| teams | teams |
| faster | schneller |
| agility | agilität |
| work together | zusammenarbeiten |
| with | mit |
| of | von |
EN The Jira Align Solution Architect accompanies the company in the transition to Jira Align over three months.
DE Dabei begleitet der Jira Align Solution Architect das Unternehmen über drei Monate hinweg bei der Umstellung auf Jira Align.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| solution | solution |
| architect | architect |
| accompanies | begleitet |
| company | unternehmen |
| transition | umstellung |
| months | monate |
| align | align |
| three | drei |
| the | der |
EN The Jira Align Solution Architect supports the configuration of Jira Align to meet company-specific requirements and for scaled, agile practices
DE Der Jira Align Solution Architect unterstützt bei der Konfiguration von Jira Align auf die unternehmensspezifischen Anforderungen und bei der skalierten, agilen Praxis
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| solution | solution |
| architect | architect |
| supports | unterstützt |
| configuration | konfiguration |
| requirements | anforderungen |
| agile | agilen |
| align | align |
| practices | praxis |
| and | und |
EN The Align section allows to align the autoshape on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie die AutoForm auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| align | ausrichten |
| manipulate | bearbeiten |
| objects | objekte |
| guide | anleitung |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| to | weitere |
EN The Align section allows to align the image on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie das Bild auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| align | ausrichten |
| image | bild |
| manipulate | bearbeiten |
| objects | objekte |
| guide | anleitung |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| to | weitere |
EN The Align section allows to align the table on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie die Tabelle auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| align | ausrichten |
| table | tabelle |
| manipulate | bearbeiten |
| objects | objekte |
| guide | anleitung |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| to | weitere |
EN The Align section allows to align the chart on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie das Diagramm auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| align | ausrichten |
| chart | diagramm |
| manipulate | bearbeiten |
| objects | objekte |
| guide | anleitung |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| to | weitere |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separaten |
| support | support |
| offerings | bieten |
| jira | jira |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| align | align |
| statuspage | statuspage |
| we | wir |
| here | hier |
| for | weitere |
EN Jumpstart to scaled agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align
DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| agility | agilität |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| effective | effektive |
| align | align |
| production | production |
| companies | unternehmen |
| for | dabei |
| way | weise |
| existing | bestehende |
EN Jumpstart into enterprise agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align
DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| agility | agilität |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| effective | effektive |
| align | align |
| production | production |
| for | dabei |
| companies | unternehmen |
| way | weise |
| existing | bestehende |
EN As part of the Jira Align Production Jumpstart, teams working with atlassian?s Jira Align Solution Architect learn how to work together better and faster through scaled agility
DE Im Zuge des Jira Align Production Jumpstart lernen Teams in Zusammenarbeit mit einem Jira Align Solution Architect von Atlassian, wie sie durch skalierte Agilität besser und schneller zusammenarbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| solution | solution |
| architect | architect |
| better | besser |
| align | align |
| production | production |
| teams | teams |
| faster | schneller |
| agility | agilität |
| work together | zusammenarbeiten |
| with | mit |
| of | von |
EN The Jira Align Solution Architect accompanies the company in the transition to Jira Align over three months.
DE Dabei begleitet der Jira Align Solution Architect das Unternehmen über drei Monate hinweg bei der Umstellung auf Jira Align.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| solution | solution |
| architect | architect |
| accompanies | begleitet |
| company | unternehmen |
| transition | umstellung |
| months | monate |
| align | align |
| three | drei |
| the | der |
EN The Jira Align Solution Architect supports the configuration of Jira Align to meet company-specific requirements and for scaled, agile practices
DE Der Jira Align Solution Architect unterstützt bei der Konfiguration von Jira Align auf die unternehmensspezifischen Anforderungen und bei der skalierten, agilen Praxis
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| solution | solution |
| architect | architect |
| supports | unterstützt |
| configuration | konfiguration |
| requirements | anforderungen |
| agile | agilen |
| align | align |
| practices | praxis |
| and | und |
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
DE „Man weiß sofort, woran man die Marke ausrichten soll“, erwidert sie auf die Frage, woher das Unternehmen wisse, mit welchen Initiativen sich das Unternehmen zusammentun solle.
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integrierte |
| seats | plätze |
| users | benutzer |
| align | align |
| free | kostenlose |
| provide | bieten |
| in | in |
| we | wir |
| log in | einloggen |
| four | vier |
| can | können |
| for | für |
| these | diese |
EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.
DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| convey | vermitteln |
| risk | risiko |
| dynamic | dynamischer |
| dashboards | dashboards |
| initiatives | unternehmen |
| with | mithilfe |
| across | mit |
| and | und |
| your | sie |
EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.
DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| convey | vermitteln |
| risk | risiko |
| dynamic | dynamischer |
| dashboards | dashboards |
| initiatives | unternehmen |
| with | mithilfe |
| across | mit |
| and | und |
| your | sie |
EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.
DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| convey | vermitteln |
| risk | risiko |
| dynamic | dynamischer |
| dashboards | dashboards |
| initiatives | unternehmen |
| with | mithilfe |
| across | mit |
| and | und |
| your | sie |
EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.
DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| convey | vermitteln |
| risk | risiko |
| dynamic | dynamischer |
| dashboards | dashboards |
| initiatives | unternehmen |
| with | mithilfe |
| across | mit |
| and | und |
| your | sie |
EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.
DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| convey | vermitteln |
| risk | risiko |
| dynamic | dynamischer |
| dashboards | dashboards |
| initiatives | unternehmen |
| with | mithilfe |
| across | mit |
| and | und |
| your | sie |
EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.
DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| convey | vermitteln |
| risk | risiko |
| dynamic | dynamischer |
| dashboards | dashboards |
| initiatives | unternehmen |
| with | mithilfe |
| across | mit |
| and | und |
| your | sie |
EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.
DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| convey | vermitteln |
| risk | risiko |
| dynamic | dynamischer |
| dashboards | dashboards |
| initiatives | unternehmen |
| with | mithilfe |
| across | mit |
| and | und |
| your | sie |
EN Align resilience initiatives with leaders across your organisation. Effectively convey your risk posture with dynamic dashboards that integrate risk and resilience information.
DE Stimmen Sie sich bei Resilienzinitiativen mit den Führungskräften im Unternehmen ab. Vermitteln Sie den Risikostatus effektiv mithilfe dynamischer Dashboards, die Risiko- und Resilienzinformationen vereinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| convey | vermitteln |
| risk | risiko |
| dynamic | dynamischer |
| dashboards | dashboards |
| initiatives | unternehmen |
| with | mithilfe |
| across | mit |
| and | und |
| your | sie |
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.
DE DevOps- und Agile-Methoden ermöglichen informierte Entscheidungen und verringern so den Arbeitsaufwand. Ganz gleich, ob Sie eine Toolchain aufbauen oder Ihr Team umgestalten, wir helfen Ihnen, Ihr Unternehmen flexibel aufzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| methodologies | methoden |
| help | helfen |
| can | ermöglichen |
| agile | agile |
| team | team |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| the | gleich |
EN Align your organisation on a vision for analytics and the roles to get there. More
DE Implementieren Sie in Ihrem Unternehmen eine Vision für Analytics und die dafür erforderlichen Rollen. Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | unternehmen |
| vision | vision |
| analytics | analytics |
| roles | rollen |
| for | dafür |
| and | und |
| more | mehr |
| a | eine |
EN Our consultants help re-align your organisation and business units to focus on value engineering, and ensure the impact is sustained over time.
DE Unsere Consultants unterstützen Sie dabei, die einzelnen Arbeitsbereiche und Ihr gesamtes Unternehmen nachhaltig auf Value Engineering auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consultants | consultants |
| help | unterstützen |
| value | value |
| engineering | engineering |
| sustained | nachhaltig |
| business | unternehmen |
| our | unsere |
| your | ihr |
| and | und |
| the | einzelnen |
| units | sie |
EN Gain the insights you need to move from strategy to business outcomes in a constantly changing world. Align your organisation on a single platform.
DE Erhalten Sie die Einblicke, die Sie benötigen, um Ihre Strategie in einer sich stets wandelnden Welt in echte Geschäftsergebnisse zu verwandeln. Konsolidieren Sie Ihre IT auf einer einzigen Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | einblicke |
| strategy | strategie |
| constantly | stets |
| world | welt |
| platform | plattform |
| in | in |
| to | zu |
| you need | benötigen |
| a | einzigen |
| your | ihre |
EN Gain the insights you need to move from strategy to business outcomes in a constantly changing world. Align your organisation on a single platform.
DE Erhalten Sie die Einblicke, die Sie benötigen, um Ihre Strategie in einer sich stets wandelnden Welt in echte Geschäftsergebnisse zu verwandeln. Konsolidieren Sie Ihre IT auf einer einzigen Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | einblicke |
| strategy | strategie |
| constantly | stets |
| world | welt |
| platform | plattform |
| in | in |
| to | zu |
| you need | benötigen |
| a | einzigen |
| your | ihre |
EN With ServiceNow Strategic Portfolio Management, you can record your organisation’s strategies and goals, align investments derived from them, and measure their contribution from implementation in real time.
DE Mit ServiceNow Strategic Portfolio Management können Sie die Strategien und Ziele Ihres Unternehmens erfassen, daraus abgeleitete Investitionen ausrichten und deren Beitrag aus der Umsetzung in Echtzeit messen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| align | ausrichten |
| investments | investitionen |
| contribution | beitrag |
| implementation | umsetzung |
| servicenow | servicenow |
| management | management |
| strategies | strategien |
| goals | ziele |
| strategic | strategic |
| measure | messen |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| from | aus |
| and | erfassen |
| them | der |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Track, collaborate and align on company, team and individual goals to create alignment, accountability and transparency across the organisation.
DE Verfolgung, Zusammenarbeit und Abstimmung von Unternehmens-, Team- und Einzelzielen zur Schaffung von Abstimmung, Verantwortlichkeit und Transparenz in der gesamten Organisation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alignment | abstimmung |
| accountability | verantwortlichkeit |
| transparency | transparenz |
| track | verfolgung |
| team | team |
| collaborate | zusammenarbeit |
| company | unternehmens |
| and | und |
EN Transforming your sales organisation does more than demonstrate your organisation?s willingness to adapt to the changing sales landscape
DE Die Transformation Ihrer Verkaufsorganisation zeigt mehr als nur die Bereitschaft Ihres Unternehmens, sich an die sich wandelnde Verkaufslandschaft anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | zeigt |
| willingness | bereitschaft |
| organisation | unternehmens |
| more | mehr |
| your | anzupassen |
| the | transformation |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
DE Mit Ausnahme von autorisierten Wiederverkäufern wird BlueberrySoftware Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an eine externe Organisation für deren eigenen Gebrauch weitergeben oder verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorised | autorisierten |
| resellers | wiederverkäufern |
| sell | verkaufen |
| information | daten |
| organisation | organisation |
| will | wird |
| or | oder |
| without | ohne |
| consent | zustimmung |
| not | nicht |
| for | für |
| personal | persönlichen |
| your | ihre |
| that | deren |
| own | eigenen |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
DE Mit Ausnahme von autorisierten Wiederverkäufern wird BlueberrySoftware Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an eine externe Organisation für deren eigenen Gebrauch weitergeben oder verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorised | autorisierten |
| resellers | wiederverkäufern |
| sell | verkaufen |
| information | daten |
| organisation | organisation |
| will | wird |
| or | oder |
| without | ohne |
| consent | zustimmung |
| not | nicht |
| for | für |
| personal | persönlichen |
| your | ihre |
| that | deren |
| own | eigenen |
EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it. As the “super-users” and original beta testers who use the software every day, we are empowered to get you the answers you need.
DE Als Supportorganisation innerhalb einer Supportorganisation wissen wir, worum es geht. Als „Superuser“ und Betatester arbeiten wir tagein und tagaus mit der Software und sind deshalb ideal qualifiziert, um alle Ihre Fragen zu beantworten.
EN Name, email, phone number, country of subscribers, organisation name, organisation type, department
DE Name, E-Mail, Telefonnummer, Land der Abonnenten, Name der Organisation, Organisationstyp, Abteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| of | der |
| subscribers | abonnenten |
| organisation | organisation |
| department | abteilung |
| phone number | telefonnummer |
| name | name |
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| extended | erweitert |
| organisation | organisation |
| developer | entwickler |
| solutions | lösungen |
| perfectly | perfekt |
| or | oder |
| modified | modifiziert |
| it | es |
| can | kann |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| needs | bedürfnisse |
| of | von |
| a | einer |
| are | sind |
EN Identify pain: Why is the organisation seeking a solution in the first place? What problem are you solving and what impact does it have on the organisation?
DE Identify Pain: Warum sucht die Organisation überhaupt nach einer Lösung? Welches Problem lösen Sie und welche Auswirkungen hat das auf die Organisation?
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | organisation |
| seeking | sucht |
| impact | auswirkungen |
| problem | problem |
| solution | lösung |
| and | und |
| the | welches |
| a | einer |
| you | sie |
| on | auf |
| why | warum |
| does | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
align your organisation align your campaigns align your sales align your strategies align your text align your team align your data align your brand align your product align your campaigns align your dispersed align your entire align your portfolio align your social align your image align your employees align your key align your third align your media align your it throughout your organisation makes your organisation keep your organisation between your organisation within your organisation putting your organisation ensure your organisation protect your organisation demonstrate your organisation futureproof your organisation ensures your organisation empowering your organisation transform your organisation confident your organisation experiences your organisation environments your organisation upskill your organisation put your organisation understanding your organisation align jira align align content jira align connects easily align simply align align teams company align align strategy align business objectives zendesk’s products alignTraduzir align your organisation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe