DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.
Traduzir "sondern auch deine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sondern auch deine" de alemão para inglês
Traduções de sondern auch deine
"sondern auch deine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sondern auch deine
alemão
inglês
EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| privaten | private |
| schützen | shield |
| online | online |
| identität | identity |
| so | so |
| und | and |
| nur | only |
| daten | data |
| musst | need to |
| nicht | not |
| sein | be |
| sondern | you |
| auch | to |
| deine | your |
| vorsichtig | careful |
DE Unsere intelligente Inhouse-Lösung für Deine Content- und Übersetzungsprozesse. scoopEDITO optimiert nicht nur Deine Prozesse und Arbeitsabläufe, sondern auch Deine Kosten. Interesse? Hier erfährst Du mehr.
EN Our intelligent in-house solution for your content and translation processes. scoopEDITO optimises your processes and workflows as well as your costs. Are you interested? You can find out more here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| kosten | costs |
| interesse | interested |
| lösung | solution |
| unsere | our |
| prozesse | processes |
| arbeitsabläufe | workflows |
| content | content |
| mehr | more |
| für | for |
| hier | here |
| erfährst | find |
| deine | you can |
| sondern | you |
| und | and |
DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.
EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| privaten | private |
| schützen | shield |
| online | online |
| identität | identity |
| so | so |
| und | and |
| nur | only |
| daten | data |
| musst | need to |
| nicht | not |
| sein | be |
| sondern | you |
| auch | to |
| deine | your |
| vorsichtig | careful |
DE Die Daten erlauben nicht nur Rückschlüsse auf deine Interessen und Kaufabsichten, sondern unter anderem auch auf deinen Gesundheitszustand, deine sexuelle Orientierung oder deine politische und religiöse Einstellung
EN This data does not only allow them to draw conclusions about your interests and buying intentions, but also about your state of health, your sexual orientation or your political and religious attitudes
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| interessen | interests |
| gesundheitszustand | health |
| sexuelle | sexual |
| orientierung | orientation |
| politische | political |
| daten | data |
| oder | or |
| nur | only |
| nicht | not |
| und | and |
| sondern | but |
DE Durch die richtige Bildgröße wirkt deine Website nicht nur stimmiger, sondern deine Blogbeiträge lassen sich auch besser teilen. Wie du die richtigen Bildgrößen für deine WordPress Website einsetzen kannst, erfährst du in diesem Artikel.
EN Not only will this make your website look more cohesive, but it will also make your blog posts more shareable.
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| media | media |
| verlinken | link |
| profile | profiles |
| inhalte | content |
| seiten | pages |
| social | social |
| veröffentlichen | publish |
| auf | up |
| teilen | sharing |
| und | and |
| zu | to |
| die | it |
| deine | your |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| media | media |
| verlinken | link |
| profile | profiles |
| inhalte | content |
| seiten | pages |
| social | social |
| veröffentlichen | publish |
| und | and |
| auf | up |
| teilen | sharing |
| deine | your |
| zu | to |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| jetzt | well |
| media | media |
| profile | profiles |
| ort | place |
| nur | just |
| website | website |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| fotos | photos |
| deine | you can |
| social | social |
| auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Farben sind keine abstrakten Konzepte, sondern reale Wahrnehmungen, die gewöhnlich nicht isoliert, sondern in Gruppen registriert werden, die wir nicht nur assoziieren, sondern als Ganzes wahrnehmen
EN Colours are not abstract concepts but real sensations, usually experienced not in isolation, but in groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| reale | real |
| gewöhnlich | usually |
| gruppen | groups |
| isoliert | isolation |
| in | in |
| die | colours |
| sind | are |
| nicht | not |
| nur | but |
DE Da wir als Firma nicht nur beraten, sondern auch direkt in die Umsetzung involviert sind, ist unser erworbenes Wissen nicht nur reine Theorie, sondern auch praxisbewährt
EN Since we as a company are not only consulting, but also directly involved in the implementation, the knowledge we acquire is not only pure theory, but also practice-proven
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| beraten | consulting |
| direkt | directly |
| umsetzung | implementation |
| involviert | involved |
| reine | pure |
| theorie | theory |
| in | in |
| auch | also |
| wir | we |
| nicht | not |
| sind | are |
| ist | is |
| als | as |
| da | since |
| nur | only |
DE Die Optimierung der Bestellmengen ist nicht nur eine heikle Angelegenheit - sie sollte nicht nur die zukünftige Nachfrage, sondern auch alle wirtschaftlichen Treiber widerspiegeln - sondern auch in der Regel eine sehr zeitaufwändige Angelegenheit
EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation
DE Das wird nicht nur verwirrend, sondern deine Besucher können die genaue Auswahl nicht im Cookie Banner treffen, sondern müssen dafür immer zur Cookie Richtlinie wechseln
EN Not only does this become confusing, but your visitors can?t make the exact selection in the cookie banner, but always have to switch to the cookie policy to do so
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwirrend | confusing |
| besucher | visitors |
| auswahl | selection |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| richtlinie | policy |
| wechseln | switch |
| im | in the |
| immer | always |
| genaue | exact |
| nicht | not |
| können | can |
| wird | the |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Das wird nicht nur verwirrend, sondern deine Besucher können die genaue Auswahl nicht im Cookie Banner treffen, sondern müssen dafür immer zur Cookie Richtlinie wechseln
EN Not only does this become confusing, but your visitors can?t make the exact selection in the cookie banner, but always have to switch to the cookie policy to do so
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwirrend | confusing |
| besucher | visitors |
| auswahl | selection |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| richtlinie | policy |
| wechseln | switch |
| im | in the |
| immer | always |
| genaue | exact |
| nicht | not |
| können | can |
| wird | the |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Du möchtest einen Designer, der nicht nur einen klaren Standpunkt vertritt, sondern sich auch in deine Lage versetzen kann und deine Perspektive versteht
EN You’ll want a designer who not only has a clear point of view, but can also put themselves in your shoes and understand your perspective
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| klaren | clear |
| lage | point |
| kann | can |
| in | in |
| der | of |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| einen | a |
| sondern | but |
DE Du kannst nicht nur deine Anmeldeinformationen in NordPass speichern und darauf zugreifen, sondern auch deine Kreditkartendaten, sichere Notizen und Angaben zu deiner Person
EN Besides your login credentials, you can also use NordPass to securely store and access your credit card details, secure notes, and personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credentials |
| nordpass | nordpass |
| kreditkartendaten | credit card details |
| notizen | notes |
| zugreifen | access |
| speichern | store |
| kannst | you can |
| sondern | you |
| angaben | details |
| zu | to |
| darauf | and |
| und | besides |
DE Unsere SEO-Experten finden nicht nur die am besten rankenden Keywords für deine individuelle Nische, sondern arbeiten diese auch professionell in deine Texte ein.
EN Our SEO experts make sure to find the best ranking keywords for your individual niche or topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| nische | niche |
| seo | seo |
| experten | experts |
| finden | find |
| unsere | our |
| auch | to |
| für | for |
| individuelle | individual |
DE Du möchtest einen Designer, der nicht nur einen klaren Standpunkt vertritt, sondern sich auch in deine Lage versetzen kann und deine Perspektive versteht
EN You’ll want a designer who not only has a clear point of view, but can also put themselves in your shoes and understand your perspective
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| klaren | clear |
| lage | point |
| kann | can |
| in | in |
| der | of |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| einen | a |
| sondern | but |
DE Der Homey App Store bietet Apps für all deine Lieblingsmarken – nicht nur für deine Smart-Home-Geräte, sondern auch für Dienste wie Twitter und Discord.
EN The Homey App Store offers apps for all the brands you love. Not only for your smart home devices, but also services like Twitter and Discord.
| alemão | inglês |
|---|---|
| store | store |
| smart | smart |
| app | app |
| bietet | offers |
| geräte | devices |
| dienste | services |
| apps | apps |
| nicht | not |
| und | and |
| wie | like |
| nur | only |
| auch | also |
| sondern | but |
| deine | your |
| der | home |
DE Dabei lernst du nicht nur SIX, unsere Werte und deine Aufgaben, sondern auch deine Kolleginnen und Kollegen kennen
EN You do not only get to know SIX, our values and your tasks but also your colleagues
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| unsere | our |
| aufgaben | tasks |
| werte | values |
| kollegen | colleagues |
| nur | only |
| kennen | get |
| nicht | not |
| sondern | you |
| lernst | and |
DE Möchtest du deine eigene Webseite oder Mobile App gestalten? Dieses Training vermittelt dir die Werkzeuge, um nicht nur wichtiges Nutzerfeedback durch High-Fidelity-Prototypen zu sammeln, sondern auch dieses Feedback in deine Idee umzusetzen
EN Want to design your own web or mobile app? This training will give you the tools to not only gather essential user feedback through high-fidelity prototypes, but also implement that feedback into your idea
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | web |
| mobile | mobile |
| training | training |
| wichtiges | essential |
| sammeln | gather |
| prototypen | prototypes |
| app | app |
| feedback | feedback |
| idee | idea |
| oder | or |
| gestalten | design |
| möchtest | will |
| nicht | not |
| sondern | you |
| dir | your |
| werkzeuge | the tools |
| dieses | this |
| nur | only |
| zu | to |
DE Wir bieten intelligente Systeme, die nicht nur Deine Prozesse vereinfachen und verschlanken, sondern auch Deine Kosten reduzieren
EN We offer intelligent systems, which do not only simplify and streamline your processes: they also reduce your costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| kosten | costs |
| systeme | systems |
| prozesse | processes |
| vereinfachen | simplify |
| reduzieren | reduce |
| verschlanken | streamline |
| nicht | not |
| nur | only |
| auch | also |
| wir | we |
| bieten | offer |
| und | and |
DE Der Homey App Store bietet Apps für all deine Lieblingsmarken – nicht nur für deine Smart-Home-Geräte, sondern auch für Dienste wie Twitter und Discord.
EN The Homey App Store offers apps for all the brands you love. Not only for your smart home devices, but also services like Twitter and Discord.
| alemão | inglês |
|---|---|
| store | store |
| smart | smart |
| app | app |
| bietet | offers |
| geräte | devices |
| dienste | services |
| apps | apps |
| nicht | not |
| und | and |
| wie | like |
| nur | only |
| auch | also |
| sondern | but |
| deine | your |
| der | home |
DE Unsere SEO-Experten finden nicht nur die am besten rankenden Keywords für deine individuelle Nische, sondern arbeiten diese auch professionell in deine Texte ein.
EN Our SEO experts make sure to find the best ranking keywords for your individual niche or topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| nische | niche |
| seo | seo |
| experten | experts |
| finden | find |
| unsere | our |
| auch | to |
| für | for |
| individuelle | individual |
DE Du möchtest einen Designer, der nicht nur einen klaren Standpunkt vertritt, sondern sich auch in deine Lage versetzen kann und deine Perspektive versteht
EN You’ll want a designer who not only has a clear point of view, but can also put themselves in your shoes and understand your perspective
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| klaren | clear |
| lage | point |
| kann | can |
| in | in |
| der | of |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| einen | a |
| sondern | but |
DE ZenMate verbirgt nicht nur deine IP-Adresse, sondern schützt auch deine sensiblen Informationen und macht dich online zu 100 % anonym.
EN Not only does ZenMate hide your IP address, but it also protects your sensitive information and makes you 100% anonymous online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| schützt | protects |
| sensiblen | sensitive |
| informationen | information |
| online | online |
| anonym | anonymous |
| ip | ip |
| adresse | address |
| dich | your |
| und | and |
| nur | only |
| auch | also |
| nicht | not |
| macht | makes |
DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.
EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | enhance |
| extrakte | extracts |
| hautpflege | skincare |
| voll | completely |
| andere | other |
| herstellen | to |
| produkte | products |
| kannst | you can |
| einige | some |
| und | and |
| anzupassen | your |
DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein
EN This can be your family, your health and well-being, your happiness, your personal development, or your career for example
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| glück | happiness |
| persönliche | personal |
| entwicklung | development |
| karriere | career |
| und | and |
| gesundheit | health |
| oder | or |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| beispiel | example |
| wohlbefinden | well |
| zum | for |
| deine | your |
DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.
EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| verifizieren | verify |
| entscheidungen | decisions |
| gedanken | thought |
| fragen | questions |
| performance | performance |
| aktivitäten | activities |
| dir | your |
| verbessern | improve |
| und | and |
| mit | with |
| kannst | you can |
| mach | make |
| ergebnisse | data |
| du | you |
| um | for |
| zu | to |
DE Wer bist du? Deine persönliche Identität beschreibt, wer du als Person bist – deine Persönlichkeit, deine Stimme, deine einzigartigen Eigenschaften, die dich von anderen unterscheiden
EN Who are you? Your personal identity is who you are as a person—your personality, your voice, your unique qualities that differentiate you from othier people
DE Es sollte all deine Brandingelemente wie deine Farbpalette, deine Markenstimme und deine Markenschriften enthalten
EN It should incorporate all your branding elements, like your color palette, your brand voice and your brand fonts
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbpalette | color palette |
| markenstimme | brand voice |
| enthalten | incorporate |
| es | it |
| und | and |
| sollte | should |
| all | your |
| wie | like |
DE Sie wollten ein Produkt schaffen, das nicht nur Geld sparen würde, sondern auch Zeit und zur gleichen Zeit ein reichhaltiges, unvergessliches Erlebnis, nicht nur an einer, sondern an zahlreichen Sehenswürdigkeiten anbieten.
EN They wanted to create a product that would not only save money, but also save time, while offering a rich, memorable experience at several attractions, not just one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| reichhaltiges | rich |
| unvergessliches | memorable |
| erlebnis | experience |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| anbieten | offering |
| zeit | time |
| sparen | save |
| wollten | wanted |
| nicht | not |
| geld | money |
| und | create |
| würde | would |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Deshalb ist es uns wichtig, Dir nicht nur einen überzeugenden Verkaufspreis anzubieten, sondern auch einen beruhigenden Ausblick: Die Übergabe an uns ist nicht das Ende Deiner Erfolgsgeschichte, sondern der Anfang eines neuen Kapitels
EN That?s why it?s important to us to offer you not only an attractive purchase price, but also a reassuring outlook: Transferring your business to us is not the end of your success story, but the beginning of a new chapter
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| ausblick | outlook |
| neuen | new |
| es | it |
| anzubieten | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| erfolgsgeschichte | success |
| dir | your |
| anfang | beginning |
| uns | us |
| ende | the end |
| nur | only |
DE Auch um den Versand musst Du Dir keine Gedanken machen! Wir produzieren Deine Waren nicht nur, sondern sorgen auch dafür, dass diese bei Deinen Kunden ankommen.
EN No need to worry about the hassle of shipping! Along with producing and fulfilling your orders, we’ll ship them too!
| alemão | inglês |
|---|---|
| produzieren | producing |
| versand | shipping |
| musst | need to |
| sorgen | worry |
| keine | no |
| dir | your |
DE Auch um den Versand musst Du Dir keine Gedanken machen! Wir produzieren Deine Waren nicht nur, sondern sorgen auch dafür, dass diese bei Deinen Kunden ankommen.
EN No need to worry about the hassle of shipping! Along with producing and fulfilling your orders, we’ll ship them too!
| alemão | inglês |
|---|---|
| produzieren | producing |
| versand | shipping |
| musst | need to |
| sorgen | worry |
| keine | no |
| dir | your |
DE Es ist ein weit verbreiteter Irrtum, aber iTunes hostet nicht deine eigentlichen .mp3-Dateien, sondern liest nur einen RSS-Feed und ermöglicht es anderen, deine Dateien, die anderswo gehostet werden, abzuspielen
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ermöglicht | allow |
| dateien | files |
| abzuspielen | play |
| rss | rss |
| es | it |
| gehostet | hosted |
| anderen | elsewhere |
| aber | but |
| nur | just |
| werden | to |
DE Bei all den Gründen, die jemand haben kann, deine Website zu besuchen, geht es letztendlich um Interaktion und nicht nur darum, Informationen zu finden, sondern darum, deine Seite zu erleben
EN Out of the many reasons a visitor might have to check out a website, they are ultimately there to interact, not just to find the information they need but to experience it
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| letztendlich | ultimately |
| website | website |
| informationen | information |
| es | it |
| darum | the |
| finden | find |
| interaktion | interact |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | there |
DE Es ist ein weit verbreiteter Irrtum, aber iTunes hostet nicht deine eigentlichen .mp3-Dateien, sondern liest nur einen RSS-Feed und ermöglicht es anderen, deine Dateien, die anderswo gehostet werden, abzuspielen
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ermöglicht | allow |
| dateien | files |
| abzuspielen | play |
| rss | rss |
| es | it |
| gehostet | hosted |
| anderen | elsewhere |
| aber | but |
| nur | just |
| werden | to |
DE Bei all den Gründen, die jemand haben kann, deine Website zu besuchen, geht es letztendlich um Interaktion und nicht nur darum, Informationen zu finden, sondern darum, deine Seite zu erleben
EN Out of the many reasons a visitor might have to check out a website, they are ultimately there to interact, not just to find the information they need but to experience it
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| letztendlich | ultimately |
| website | website |
| informationen | information |
| es | it |
| darum | the |
| finden | find |
| interaktion | interact |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | there |
DE Er verbirgt nämlich nicht deine Identität vor dem Rest der Welt, sondern nur deine Online-Aktivitäten vor anderen Nutzern deines Endgeräts
EN It does not hide your identity from the rest of the world, but only your online activities from other people using your device
| alemão | inglês |
|---|---|
| identität | identity |
| rest | rest |
| welt | world |
| online | online |
| aktivitäten | activities |
| anderen | other |
| deines | your |
| nicht | not |
| sondern | it |
| nur | only |
DE Stelle vor dem Hochladen von Bildern auf deine Website sicher, dass deine Bilder unseren Bildanforderungen entsprechen. Nach dem Hochladen kannst du die Bilddatei selbst nicht mehr ändern, sondern nur ihr Erscheinungsbild mit unserem
EN Before uploading images to your site, ensure your images follow our image requirements. You can't change the image file itself after upload, only alter its appearance using our
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilddatei | image file |
| erscheinungsbild | appearance |
| hochladen | upload |
| ihr | your |
| website | site |
| bilder | images |
| ändern | change |
| die | itself |
| nur | only |
| mit | our |
DE Sein doppelter Wirkmechanismus bedeutet, dass Du nicht nur deine Kalorienaufnahme reduzierst, indem du deine Essgewohnheiten besser kontrollierst, sondern sein belebender Effekt wird dich motivieren mehr Kalorien zu verbrennen, indem du aktiver wirst.
EN Its dual mode of action means you’ll not only slash your calorie intake by better managing your eating habits but its invigorating effect will motivate you to burn more calories by getting more active.
DE Schütze deine Privatsphäre auch dann, wenn du dich entspannst und dir deine Lieblingsserien und Filme anschaust. Halte dein VPN stets eingeschaltet, um deine Daten jederzeit zu schützen!
EN Always stay private, even when relaxing with your favorite shows and movies. Keep a VPN on when binging Netflix to protect your data at all times!
| alemão | inglês |
|---|---|
| filme | movies |
| vpn | vpn |
| daten | data |
| schützen | protect |
| und | and |
| zu | to |
| halte | stay |
| dir | your |
DE Tipp: Passe deine Scheduling-URL an, indem du auf Link-Namen ändern klickst. Wenn deine Scheduling-URL leicht zu merken ist, wird es auch für deine Kunden einfacher, dein Unternehmen zur App hinzuzufügen.
EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| klickst | clicking |
| kunden | clients |
| unternehmen | business |
| einfacher | easier |
| scheduling | scheduling |
| url | url |
| link | link |
| leicht | easy |
| indem | by |
| app | app |
| hinzuzufügen | to add |
| ändern | change |
| namen | name |
| zu | to |
| merken | remember |
| wird | the |
| für | for |
DE Damit du mit deinen Arbeiten auch bei torial in den Themen-Magazinen erscheinst gilt: Schlagworte, Schlagworte, Schlagworte! torial wertet deine Texte, deine Verschlagwortung und deine Schwerpunkte im Profil aus
EN So that your work also appears in the topic magazines, remember the mantra: keyword, keyword, keyword! torial presents your content, your tags and your focus areas in your profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| schwerpunkte | focus |
| profil | profile |
| im | in the |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| mit | topic |
| den | the |
DE Schütze deine Privatsphäre auch dann, wenn du dich entspannst und dir deine Lieblingsserien und Filme anschaust. Halte dein VPN stets eingeschaltet, um deine Daten jederzeit zu schützen!
EN Always stay private, even when relaxing with your favorite shows and movies. Keep a VPN on when binging Netflix to protect your data at all times!
| alemão | inglês |
|---|---|
| filme | movies |
| vpn | vpn |
| daten | data |
| schützen | protect |
| und | and |
| zu | to |
| halte | stay |
| dir | your |
DE Tipp: Passe deine Scheduling-URL an, indem du auf Link-Namen ändern klickst. Wenn deine Scheduling-URL leicht zu merken ist, wird es auch für deine Kunden einfacher, dein Unternehmen zur App hinzuzufügen.
EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.
DE Allerdings nehmen wir hier die Anfragen nicht nur an, sondern bearbeiten sie auch selbst, somit bilden wir auch den 2nd und in Teilen auch den 3rd Level Support ab
EN However, we not only accept the requests, but also process them ourselves, so we also represent the 2nd and in part also the 3rd level support
| alemão | inglês |
|---|---|
| nehmen | accept |
| bearbeiten | process |
| level | level |
| support | support |
| in | in |
| auch | also |
| wir | we |
| anfragen | requests |
| nicht | not |
| somit | so |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
DE Aber was ist dann Zammad? Nun, es ist kein Kanban-Board, sondern ein Ticketsystem! Während viele Zammad als Alternative zu Jira betrachten, ist es tatsächlich weniger als Projektplanungstool gedacht, sondern dient eher der Kommunikation
EN So what's Zammad, then? Well, it's not a Kanban board - it's a ticketing system! While many consider Zammad an alternative to Jira, it is actually meant less for project planning and more for communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| jira | jira |
| betrachten | consider |
| tatsächlich | actually |
| gedacht | meant |
| kommunikation | communication |
| kanban | kanban |
| alternative | alternative |
| es | it |
| dann | then |
| viele | many |
| weniger | less |
| eher | more |
| zu | to |
| board | board |
| ein | a |
| ist | is |
DE Denn Trek bringt nicht nur einfach ein neues Checkpoint-Gravel-Bike auf den Markt, sondern direkt eine ganze Gravel-Bike-Familie! Es besteht also die Gefahr, dass man am Ende nicht nur ein Checkpoint, sondern direkt mehrere im Keller stehen hat
EN Instead of one new gravel bike, Trek are launching a whole family of new Checkpoint gravel bikes! By reading this, you run the risk of buying not just one but several Checkpoint models
| alemão | inglês |
|---|---|
| trek | trek |
| neues | new |
| gefahr | risk |
| familie | family |
| ganze | whole |
| stehen | are |
| nicht | not |
| sondern | you |
| bike | bike |
| bringt | the |
| ein | a |
| auf | launching |
| mehrere | several |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sondern auch deine sondern auch anbieter sondern auch handgefertigte sondern auch themen sondern auch leben sondern auch experten sondern auch riskant sondern auch frameworks sondern auch weil sondern auch daten sondern vermittelt auch sondern auch gleich sondern auch darum sondern auch effizienter sondern auch langlebig sondern auch einfach sondern auch gut sondern auch dich sondern auch besucher sondern auch programme sondern auch speichern sondern auch winter sondern auch sehr sondern auch wer sondern auch wiederfinden sondern auch milliarden sondern auch hinsichtlich sondern auch zeit sondern auch denen sondern auch externe sondern auch digital sondern auch andere sondern auch sicherer sondern auch deutlich sondern auch ihre sondern auch hervorragend sondern auch positive sondern auch synchronisiert sondern auch viel sondern auch partner sondern auch allen sondern auch wunderbare sondern auch unternehmen sondern auch darauf sondern auch starke sondern auch ethisch sondern auch sicher sondern auch workflows sondern auch relevant sondern auch strategischeTraduzir sondern auch deine para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe