Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then combines" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then combines" de inglês para alemão

Traduções de then combines

"then combines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

then ab aber alle als am an andere anschließend auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer besten bis da damals damit danach dann das dass daten dein deiner dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entsprechend er erhalten erstellen es etwas fragen für ganz gehen geht gibt haben hast hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem inhalte ist ist es kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne per sehen sein seitdem seite selbst sich sicher sie sie können sind so software sollten stellen suchen team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von vor war was website weiter weitere welche wenn werden wie wieder wir wird wo zeit zu zugriff zum zur über
combines alles an auf bei das des die einer eines haben jede jeden kombination kombiniert mit sie tools unternehmen verbindet vereint von wir zusammen über

Tradução de inglês para alemão de then combines

inglês
alemão

EN Building on the Bosch Production System (BPS), it combines lean management with IIoT – and combines the needs of the individual employee with the overall optimization of production and logistics.

DE Aufbauend auf dem Bosch Production System (BPS) verbindet es Lean Management mit IIoT – und vereint so die Bedürfnisse des einzelnen Mitarbeiters mit der Gesamtoptimierung von Fertigung und Logistik.

EN Building on the Bosch Production System (BPS), it combines lean management with IIoT – and combines the needs of the individual employee with the overall optimization of production and logistics.

DE Aufbauend auf dem Bosch Production System (BPS) verbindet es Lean Management mit IIoT – und vereint so die Bedürfnisse des einzelnen Mitarbeiters mit der Gesamtoptimierung von Fertigung und Logistik.

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

DE Pega sammelt in Echtzeit Daten aus jeder Interaktion und kombiniert sie mit allen bisherigen Interaktionen eines Kunden, um dessen aktuelle Situation in Erfahrung zu bringen.

inglês alemão
pega pega
collects sammelt
customers kunden
current aktuelle
taking und
situation situation
interaction interaktion
to zu
data daten
from aus
with kombiniert

EN All those requests arrive in a million different ways, and you also need reporting? No worries: Zammad combines everything in one place – and then some!

DE Anfragen erreichen Sie auf zig Wegen und dann möchten Sie auch noch ein Reporting dazu? Easy: Mit Zammad fließt alles an einem Ort zusammen.

inglês alemão
reporting reporting
zammad zammad
place ort
requests anfragen
then dann
also auch
and an
you möchten
a einem
everything alles

EN Pimcore PIM acts as a central solution that pulls ERP data, combines product data with digital assets managed in Adobe Experience Manager, and then pushes to the CMS/eCommerce...

DE Unsere Einblicke für CMOs und CDOs, um ihnen zu helfen, sich schnell an die sich ändernden digitalen Trends, Verbraucherverhalten und Erwartungen der Stakeholder anzupassen.

inglês alemão
data einblicke
to zu
and und
a digitalen
experience erwartungen

EN Are you looking for a job that combines skill with passion and genuine appreciation? Then you’ve come to the right place: at Robert Half we offer you positions that are simply enjoyable, day after day.

DE Sie suchen einen Job, der Können mit Leidenschaft und echter Anerkennung verbindet? Dann sind Sie bei Robert Half genau richtig: Wir bieten Ihnen Aufgaben, die jeden Tag Spass machen.

inglês alemão
genuine echter
appreciation anerkennung
robert robert
job job
we wir
looking suchen
offer bieten
are sind
with mit
skill können
and und
to machen
then dann

EN All those requests arrive in a million different ways, and you also need reporting? No worries: Zammad combines everything in one place – and then some!

DE Anfragen erreichen Sie auf zig Wegen und dann möchten Sie auch noch ein Reporting dazu? Easy: Mit Zammad fließt alles an einem Ort zusammen.

inglês alemão
reporting reporting
zammad zammad
place ort
requests anfragen
then dann
also auch
and an
you möchten
a einem
everything alles

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

DE Pega sammelt in Echtzeit Daten aus jeder Interaktion und kombiniert sie mit allen bisherigen Interaktionen eines Kunden, um dessen aktuelle Situation in Erfahrung zu bringen.

inglês alemão
pega pega
collects sammelt
customers kunden
current aktuelle
taking und
situation situation
interaction interaktion
to zu
data daten
from aus
with kombiniert

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

inglês alemão
element element
manager manager
expand erweitern
configuration konfiguration
telephony telefonie
log melden
then dann
on an
to bei

EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game

DE da es nur 2 Spiele gibt und jedesmal eine Werbung kommt die man nicht weg klicken kann werde ich keine Sterne geben

inglês alemão
i ich
it es
was werde
and und
only nur

EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role

DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen

inglês alemão
line zeile
add hinzufügen
or oder
other anderen
user benutzer
name name
search suchen
and und
with mit
select wählen
for zuerst
to rechts
email mail
then dann
finally die

EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

inglês alemão
then dann
somehow irgendwie
situation situation
real realen
alone alleine
in in
you can kannst
with mit
person person
a zuerst

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

inglês alemão
element element
manager manager
expand erweitern
configuration konfiguration
telephony telefonie
log melden
then dann
on an
to bei

EN The SOC combines our award-winning best-in-class security products, next-generation detection and alerting platform and 24x7x365 assistance from our network security engineers.

DE Die Lösung umfasst unsere preisgekrönten marktführenden Sicherheitsprodukte, eine Erkennungs- und Benachrichtigungsplattform der nächsten Generation und Betreuung rund um die Uhr durch unsere Netzwerksicherheitsingenieure.

inglês alemão
award-winning preisgekrönten
generation generation
our unsere
and und
in rund
next nächsten

EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.

DE Das Erstellen einer Website ist einfacher denn je. Site Studio kombiniert die Einhaltung von Richtlinien mit einer Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche. Das macht die Seitenerstellung schneller als je zuvor.

inglês alemão
easy einfacher
studio studio
compliance einhaltung
interface benutzeroberfläche
faster schneller
is ist
website website
a einer
with kombiniert
ever je

EN Our data ingest layer combines multiple connections to social network APIs

DE Unsere Datenerfassungsebene umfasst Verbindungen zu den APIs verschiedener sozialer Netzwerke

inglês alemão
our unsere
apis apis
multiple verschiedener
connections verbindungen
social netzwerke
to zu

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

DE Dieses Home-Training kombiniert Grundlagen des Boxens mit hochintensivem Intervalltraining.

inglês alemão
combines kombiniert
fundamentals grundlagen
home home
training training
this dieses
and mit
at des

EN The Waitaki region combines wild, windswept coastline with emerald plains and towering mountains

DE Die Waitaki Region kombiniert wilde, windverwehte Küsten mit tiefgrünen Ebenen und schneebedeckten Berggipfeln

inglês alemão
waitaki waitaki
region region
wild wilde
plains ebenen
and und
the die
with kombiniert

EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.

DE Erlebe in neun Tagen die Erhabenheit der Berge Queenstowns, begegne den Meeresbewohnern Kaikouras und besuche das hip-historische Christchurch.

inglês alemão
alpine berge
christchurch christchurch
nine neun
and und
the tagen
of der

EN Ahrefs' Site Explorer combines three powerful SEO tools in one interface:

DE Der Ahrefs Site Explorer kombiniert drei wichtige SEO Tools in einem:

inglês alemão
site site
explorer explorer
combines kombiniert
tools tools
ahrefs ahrefs
three drei
seo seo
in in
one einem

EN You don’t need multiple providers to get everything you want. Name.com combines simple, easy domain management with preferred products like DigitalOcean and Google Workspace.

DE Du benötigst nicht mehrere Anbieter, um alles zu bekommen, was du möchtest. Name.com kombiniert eine unkomplizierte, einfache Domainverwaltung mit bevorzugten Produkten wie DigitalOcean und Google Workspace.

inglês alemão
providers anbieter
preferred bevorzugten
google google
workspace workspace
dont nicht
and und
you want möchtest
name name
simple einfache
to zu
everything alles
easy unkomplizierte
multiple mehrere
products produkten
with kombiniert
you du

EN MobileTogether combines easy-to-use functionality for creating elegant apps with an affordable price that includes unlimited developers, unlimited apps, and unlimited users.

DE MobileTogether bietet benutzerfreundliche Funktionalitäten zur Erstellung eleganter Apps zu günstigen Preisen, und zwar für unbegrenzt viele Entwickler, Apps und Benutzer.

inglês alemão
price preisen
unlimited unbegrenzt
developers entwickler
mobiletogether mobiletogether
apps apps
functionality funktionalitäten
users benutzer
and und
to zu
creating erstellung
for für

EN The website combines the accommodation possibilities with practicing both specific sports such as sailing, canoeing and rock climbing and other active recreation such as nordic walking, hiking and cycling.

DE Das Webportal kombiniert die Übernachtungsmöglichkeiten mit konkreten Sportarten - Segeln, Kajaktouren oder Klettern – sowie mit anderen Formen der aktiven Erholung, wie zum Beispiel Nordic Walking, Wandern oder Radfahren.

inglês alemão
combines kombiniert
sports sportarten
sailing segeln
active aktiven
recreation erholung
cycling radfahren
other anderen
climbing klettern
hiking wandern
as die

EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.

DE Ein weiteres Beispiel von Sam Harris kombiniert Patreon und Live-Veranstaltungen, bei denen man als Patron frühzeitig Karten für seine Live-Veranstaltungen erhält.

inglês alemão
another weiteres
example beispiel
sam sam
harris harris
combines kombiniert
patreon patreon
live live
events veranstaltungen
early frühzeitig
access karten
can erhält
and und
a ein

EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.

DE Atlassian Stack ist ein Angebotspaket, das alle Server- oder Data Center-Produkte und Premier-Support zu einem übersichtlichen Preis kombiniert.

inglês alemão
atlassian atlassian
stack stack
data data
center center
price preis
server server
or oder
premier premier
support support
to zu
with kombiniert
is ist
a ein
product produkte
the einem

EN diva-e combines Germany's leading SEO and SEA experts and tools

DE diva-e bündelt Deutschlands führende SEO- und SEA-Experten und -Tools

inglês alemão
leading führende
seo seo
and und
sea sea
experts experten
tools tools

EN To provide advertisers with accurate results and reliable marketing data, diva-e uses the Google Marketing Platform (GMP), which combines all Google services around campaigns, analysis and personalization

DE Um Werbetreibenden exakte Ergebnisse und verlässliche Marketingdaten zu liefern, setzt diva-e die Google Marketing Platform (GMP) ein, die alle Google Dienste rund um Kampagnen, Analysen und Personalisierung vereint

inglês alemão
accurate exakte
google google
gmp gmp
personalization personalisierung
marketing marketing
platform platform
services dienste
campaigns kampagnen
advertisers werbetreibenden
results ergebnisse
to zu
and und
all alle
data analysen
combines vereint
provide liefern
around rund
the die

EN It combines the flexibility and cost advantages of cloud computing with management control of service delivery and security

DE Sie kombiniert die Flexibilität und die Kostenvorteile des Cloud Computing mit der Management Kontrolle über die Service-Bereitstellung und Sicherheit

inglês alemão
flexibility flexibilität
cloud cloud
computing computing
delivery bereitstellung
management management
security sicherheit
control kontrolle
service service
and und
with kombiniert

EN diva-e Hybrid Cloud combines your private cloud with the public cloud as needed – from analysis and consulting to operation and support.

DE Die diva-e Hybrid Cloud kombiniert Ihre Private Cloud bedarfsgerecht mit der Public Cloud – von der Analyse und Beratung bis hin zu Betrieb und Support.

EN The diva-e Hybrid Cloud combines your Private Cloud with the Public Cloud according to your needs - from analysis and consulting to operation and support.

DE Die diva-e Hybrid Cloud kombiniert Ihre Private Cloud bedarfsgerecht mit der Public Cloud – von der Analyse und Beratung bis hin zu Betrieb und Support.

inglês alemão
hybrid hybrid
cloud cloud
combines kombiniert
public public
analysis analyse
operation betrieb
your ihre
consulting beratung
support support
private der
and und
to zu

EN Our global community of experts combines scaling power and industry expertise with hands-on technical skills

DE Unsere weltweite Community umfasst technische Experten und erlaubt uns die Zusammenstellung von kompetenten Teams, die jederzeit erweitert werden können

inglês alemão
global weltweite
community community
experts experten
technical technische
our unsere
and und
of von

EN No matter where you are in your efforts, your enterprise can get results faster with a unified software platform that combines industry-leading AI and digital process automation.

DE Egal, wo Sie in Ihren Bemühungen stehen: Mit einer einheitlichen Softwareplattform, die branchenführende KI mit digitaler Prozessautomatisierung kombiniert, kann Ihr Unternehmen schneller Ergebnisse erzielen.

inglês alemão
efforts bemühungen
results ergebnisse
faster schneller
ai ki
where wo
in in
can kann
are stehen
enterprise unternehmen
you sie
a digitaler
unified einheitlichen
and die
no matter egal
with kombiniert
your ihr

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

DE Unser Ansatz vereint skalierbare Low-Code-Funktionen und Best Practices, die Geschäftsanwendern und Entwicklern helfen und gleichzeitig die IT-Governance und Nachhaltigkeit unterstützen.

inglês alemão
approach ansatz
combines vereint
scalable skalierbare
best best
developers entwicklern
governance governance
sustainability nachhaltigkeit
capabilities funktionen
practices practices
our unser
allowing und
for gleichzeitig

EN BrandMaker combines performance monitoring and reporting from all data silos into an intuitive, single source of truth

DE BrandMaker vereint Performance-Monitoring und -Reporting aller Bereiche in einer Single Source of Truth

inglês alemão
performance performance
monitoring monitoring
reporting reporting
source source
truth truth
brandmaker brandmaker
and und
of of
combines vereint
an einer
into in

EN Now you can easily set up rules to manage communication frequency for various customer segments, or use our Smart Newsletter Policy, which combines expert-created rules with AI.

DE Jetzt können Sie ganz einfach Regeln zum Managen der Kommunikationsfrequenz für verschiedene Kundensegmente aufstellen oder unsere Smart Newsletter Policy nutzen, die Experten-Regeln mit AI verbindet.

inglês alemão
easily einfach
smart smart
newsletter newsletter
combines verbindet
ai ai
customer segments kundensegmente
now jetzt
rules regeln
or oder
policy policy
to manage managen
can können
our unsere
for für
with mit
use nutzen
you sie
set aufstellen
various verschiedene

EN PIA UDG combines highly innovative and experienced individual expertise in order to develop an efficient holistic agency model that benefits brands

DE PIA UDG bündelt hochinnovative und erfahrene Einzelkompetenzen zu einem effizienten, ganzheitlichen Agenturmodell, von dem Marken profitieren

inglês alemão
pia pia
efficient effizienten
holistic ganzheitlichen
benefits profitieren
brands marken
and und
experienced erfahrene
to zu

EN Mike Walber, Head of Venture Capital, explains in an interview with 5-HT how ISB combines traditional values with innovative startups.

DE Mike Walber, Leiter Venture Capital, erklärt im Interview mit 5-HT, wie die ISB traditionelle Werte mit innovativen Start-ups vereint.

inglês alemão
mike mike
head leiter
explains erklärt
interview interview
traditional traditionelle
innovative innovativen
capital capital
startups start-ups
venture venture
values werte
how wie
with mit
combines vereint

EN It’s a hybrid audio production system that features incredible sound quality and combines the power of your native CPU with onboard HDX DSP acceleration

DE Dieses hybride Audioproduktionssystem zeichnet sich durch eine sehr hohe Soundqualität aus und kombiniert die Leistung Ihrer nativen CPU mit der integrierten HDX DSP-Beschleunigung

inglês alemão
hybrid hybride
native nativen
cpu cpu
hdx hdx
dsp dsp
acceleration beschleunigung
power leistung
quality hohe
with kombiniert
a eine
and und

EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.

DE Modernste Datenbank- und Computergrafiktechnologie sorgt dafür, dass Sie riesige Datensätze auf einem Laptop analysieren können.

inglês alemão
analyse analysieren
huge riesige
database datenbank
and und
laptop laptop
can können
you sie
on auf

EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.

DE Nur Tableau kombiniert einen messerscharfen Fokus darauf, Daten sichtbar und verständlich zu machen, mit einer robusten, skalierbaren Plattform, die für die größten Unternehmen der Welt geeignet sind.

inglês alemão
focus fokus
robust robusten
scalable skalierbaren
platform plattform
worlds welt
largest größten
tableau tableau
see sichtbar
data daten
to zu
with kombiniert
only nur
and darauf

EN Tableau Blueprint combines our expertise and customers’ best practices as a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation.

DE In Tableau Blueprint haben wir unser Wissen und unsere Erfahrungen sowie die Best Practices unserer Kunden zu einem Leitfaden zusammengefasst, der Schritt für Schritt erklärt, wie Sie eine datengesteuerte Organisation aufbauen können.

inglês alemão
customers kunden
data-driven datengesteuerte
organisation organisation
tableau tableau
blueprint blueprint
practices practices
our unsere
and und
as sowie
to zu
step schritt
expertise können
a eine
data wissen

EN He is responsible for Twilio’s Data Platform, which combines SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns, and Segment as a whole into a single platform effort to serve marketing workloads

DE Er ist verantwortlich für die Datenplattform von Twilio, die SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns und Segment als Ganzes in einer einzigen Plattform vereint, um Marketing-Workloads zu bedienen

inglês alemão
responsible verantwortlich
platform plattform
sendgrid sendgrid
email email
segment segment
he er
marketing marketing
campaigns campaigns
serve bedienen
is ist
and und
to zu
as als
single die
into in
combines vereint
a einzigen
for um

EN The IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), which is now a part of ŁUKASIEWICZ Research Network (the 3rd largest research network in Europe), combines tradition with advanced technology in a unique way

DE Das IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), das heute Teil des ŁUKASIEWICZ Research Network (drittgrößtes Forschungsnetzwerk Europas) ist, verbindet auf einzigartige Weise Tradition und Spitzentechnologie

inglês alemão
research research
europe europas
tradition tradition
textile textile
institute institute
now heute
way weise
network network
is ist
a einzigartige
combines verbindet
the des

EN The Hawke's Bay region combines Art Deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.

DE Die Hawke’s Bay Region kombiniert Art-Deco mit Landwirtschaft und Weinbergen. Planen Sie Ihre Erkundungen rund um Napier, Hastings oder Havelock North.

inglês alemão
bay bay
region region
art art
agriculture landwirtschaft
north north
or oder
and und
your ihre
around rund
with kombiniert

EN The St James Walkway combines diverse scenery, wildlife and vegetation on an undemanding trail through sub-alpine conservation and reserve areas.

DE Dieser tolle Wanderweg führt um den Mount Ngauruhoe, ein aktiver Vulkan im Tongariro Nationalpark. Man sieht Krater, Explosionsgruben, Lavaflüsse und mehr

inglês alemão
trail wanderweg
and und
through um

EN Cycling is a great way to travel if you love an active holiday that combines the outdoors, getting close to nature and making the most of your surrounds.

DE Ein Fahrradurlaub ist eine tolle Sache, wenn Sie einen aktiven Urlaub an der frischen Luft und in der Natur erleben möchten.

inglês alemão
active aktiven
holiday urlaub
nature natur
great tolle
is ist
and und

EN Powered by Delta Lake, the Databricks Lakehouse combines the best of data warehouses and data lakes

DE Powered by Delta Lake, das Databricks Lakehouse kombiniert das Beste aus Data Warehouses und Data Lakes

inglês alemão
delta delta
combines kombiniert
warehouses warehouses
powered powered
databricks databricks
lakehouse lakehouse
and und
by by
data data
lakes lakes
lake lake
the best beste
the das

EN The Lakehouse Platform combines the best elements of data lakes and data warehouses — delivering data management and performance typically found in data warehouses with the low-cost, flexible object stores offered by data lakes.

DE Mit der Lakehouse-Plattform erhalten Sie das Beste aus zwei Welten: die für Data Warehouses typische Datenverwaltung und Leistungsfähigkeit und die kostengünstigen und flexiblen Objektspeicher von Data Lakes.

inglês alemão
warehouses warehouses
typically typische
data management datenverwaltung
performance leistungsfähigkeit
flexible flexiblen
lakes lakes
data data
best beste
with mit

EN 1Password combines industry-leading security with award-winning design to bring private, secure, and user-friendly password management to everyone.

DE 1Password kombiniert branchenführende Sicherheit mit preisgekröntem Design, um eine private, sichere und benutzerfreundliche Passwortverwaltung für jedermann zu ermöglichen.

inglês alemão
design design
password password
password management passwortverwaltung
security sicherheit
and und
to zu
user-friendly benutzerfreundliche
with kombiniert
private private

EN To ensure that your online life is protected and untracked, F-Secure TOTAL combines:

DE Um sicherzustellen, dass Ihre Online-Aktivitäten geschützt sind und Sie nicht verfolgt werden, bietet F-Secure TOTAL eine Kombination aus:

inglês alemão
online online
combines kombination
total total
and und
your ihre
protected geschützt
to ensure sicherzustellen
is eine
that dass

Mostrando 50 de 50 traduções