Traduzir "erklärt im interview" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erklärt im interview" de alemão para inglês

Traduções de erklärt im interview

"erklärt im interview" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erklärt a all any as at but declared do each every explain explained explains first from get had has have is make makes many need no not of of the one only own said says see some such that them these they this to to be to make us very we which who you you have
interview interview interviews

Tradução de alemão para inglês de erklärt im interview

alemão
inglês

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

alemãoinglês
vorlagetemplate
podcastpodcast
interviewinterview
verwendetused
spurentracks
solosolo
zeigtshows
verwendenuse
vielleichtthat
weiterefor
diesthis
möchtenwant to
wirdthe
nuronly
siewant

DE Beliebte Interview-Kurse – Interview online lernen | Coursera

EN Top Interview Courses - Learn Interview Skills Online | Coursera

alemãoinglês
interviewinterview
onlineonline
kursecourses
lernenlearn

DE Mit der Integration können Sie auf Jobma ein Interview erstellen und dann Kandidat*innen aus Ihrem Recruitee-Dashboard zur Teilnahme an diesem Interview einladen

EN With the integration, you can create an interview on Jobma and then invite candidates from your Recruitee dashboard to take part in that interview

alemãoinglês
integrationintegration
interviewinterview
kandidatcandidates
einladeninvite
dashboarddashboard
mitwith
könnencan
ausfrom
erstellencreate
dannthen
innenin
anan
undand

DE Die gesamte Auswahlphase kann an einem Ort und in Ihrem eigenen Tempo durchgeführt werden; zeichnen Sie Ihre Interview-Fragen auf, laden Sie Ihre Kandidat*innen zum Video-Interview ein und schauen Sie sich die Antworten Ihrer Kandidat*innen an

EN The whole screening phase can be carried out in one place and at your own pace; record your interview questions, invite your candidates to the video interview and watch your candidates’ responses

alemãoinglês
ortplace
tempopace
durchgeführtcarried out
kandidatcandidates
schauenwatch
interviewinterview
videovideo
fragenquestions
kanncan
inin
undand
sieresponses
ihreyour
zumthe

DE Spark Hire ist eine Video-Interview-Plattform mit One-way-Video-und Live-Video-Interviews zusammen mit Interview-Bewertung, Zusammenarbeit und Planung. Erfahre mehr über Spark Hire

EN Purpose-built for recruitment & staffing. To learn more, visit https://bit.ly/2UWLYG8 Read more about Vincere

alemãoinglês
erfahrelearn
mehrmore
einefor

DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen. Dadurch erhalten Sie eine höhere Testentzündung im Vergleich zu traditionellen Bewertungen.

EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.

alemãoinglês
kandidatencandidates
intuitivintuitive
interviewinterview
fühlenfeel
traditionellentraditional
bewertungenassessments
schnellfast
testtest
höherehigher
zuto
undtaking
sieyou
sindare
eherrather
eina

DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen.

EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test.

alemãoinglês
kandidatencandidates
schnellfast
intuitivintuitive
interviewinterview
fühlenfeel
testtest
weilbecause
undand
sindare
sielike
eherrather
eina
alsthan

DE Dieser Job-Interview-Guide finden Sie besonders nützlich, wenn Sie jedes Interview von Ihnen einen Erfolg machen möchten. Überprüfen Sie es noch heute!

EN You will find this job interview guide particularly useful if you are looking to make every interview of yours a success. Check it out today!

alemãoinglês
besondersparticularly
nützlichuseful
interviewinterview
erfolgsuccess
guideguide
findenfind
esit
jobjob
möchtenwill
heutetoday
einena
sieyours
vonof

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

alemãoinglês
vorlagetemplate
podcastpodcast
interviewinterview
verwendetused
spurentracks
solosolo
zeigtshows
verwendenuse
vielleichtthat
weiterefor
diesthis
möchtenwant to
wirdthe
nuronly
siewant

DE Nicht nur, dass das Interview am Ende eine Zeitverschwendung ist, sondern sie müssen der anderen Person die Nachricht überbringen, dass ihr Interview nicht gesendet wird.

EN Not only does the interview end up being a waste of time, but they have to break the news to the other person that their interview won’t air.

alemãoinglês
interviewinterview
zeitverschwendungwaste of time
nachrichtnews
anderenother
personperson
endeend
nichtnot
nuronly
dassthat
wirdthe
einea
sondernbut

DE Mike Walber, Leiter Venture Capital, erklärt im Interview mit 5-HT, wie die ISB traditionelle Werte mit innovativen Start-ups vereint.

EN Mike Walber, Head of Venture Capital, explains in an interview with 5-HT how ISB combines traditional values with innovative startups.

alemãoinglês
mikemike
leiterhead
capitalcapital
erklärtexplains
interviewinterview
traditionelletraditional
innovativeninnovative
start-upsstartups
ventureventure
wiehow
wertevalues
mitwith
vereintcombines

DE Wie das Unternehmen das realisiert und welche Prioritäten es künftig setzen will, erklärt Mark Zagorski (CEO) im Interview.

EN Here you can find some of the sessions that will inspire you on September 7 & 8!

alemãoinglês
setzenof
undhere

DE Welche Vorteile dieses Modell für beide Seiten bringt, erklärt Co-Geschäftsführerin Sylwia Marroquin im Interview mit 5-HT.

EN Co-director Sylwia Marroquin explains the benefits of this model for both sides in an interview with 5-HT.

alemãoinglês
vorteilebenefits
modellmodel
erklärtexplains
interviewinterview
bringtthe
fürfor
mitwith
beideboth
diesesthis

DE In einem Interview stellt Justin Sink neue Details zu dieser Initiative vor und erklärt, warum sie so wichtig ist. Er beschreibt, wie damit innerhalb von Tagen die Produktion von Tausenden von Gesichtsmasken pro Stunde ermöglicht wird.

EN In an interview with Justin, he lays out new details on this initiative, explains why it’s both critical and unprecedented, and describes how it will, within days, enable the production of thousands of protective face masks every hour.

alemãoinglês
interviewinterview
justinjustin
neuenew
detailsdetails
initiativeinitiative
erklärtexplains
wichtigcritical
beschreibtdescribes
produktionproduction
gesichtsmaskenmasks
stundehour
ermöglichtenable
erhe
inin
tausendenthousands of
warumwhy
innerhalbwithin
undand

DE Was ist eigentlich Process Mining? Das erklärt Informatiker und Humboldt-Professor Wil van der Aalst kurz und knapp im Interview mit KI NRW! #AvHProfessor

EN Many thanks to Heiko Thoms, German ambassador to Brazil! He personally handed over a donation of laptops from the Humboldt Foundation to Humboldtian Lucio Renno.

alemãoinglês
humboldthumboldt
undthanks
dergerman

DE Eine kleine Stadt in Deutschland ist Weltzentrum der Medizintechnik. Bürgermeister Beck erklärt im Interview, wie es dazu gekommen ist.

EN US corporations such as Apple and Google operate key hubs in Bavaria’s state capital, where they benefit from considerable resources.

alemãoinglês
inin
stadtstate
esthey
gekommenas
derand

DE Warum er Artenschutz für wichtiger hält als den Klimaschutz, erklärt Wissenschaftsjournalist und TV-Moderator Dirk Steffens im Interview.

EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.

alemãoinglês
erhe
wichtigercrucial
klimaschutzclimate protection
erklärtexplains
dirkdirk
interviewinterview
moderatorpresenter
imin the
denthe
undand
warumwhy
alsin

DE In einem 2018 veröffentlichten Interview mit der Züricher Wochenzeitung WOZ hat MCC-Generalsekretärin Brigitte Knopf ausführlich erklärt, wie die CO2-Uhr den Klimawandel veranschaulicht und die Dringlichkeit politischen Handelns anzeigt.

EN In an interview with the Zurich weekly WOZ (in German), whch was published in 2018, MCC Secretary General Brigitte Knopf has explained in detail how the carbon clock illustrates climate change and indicates the urgency of political action.

alemãoinglês
veröffentlichtenpublished
interviewinterview
brigittebrigitte
erklärtexplained
veranschaulichtillustrates
dringlichkeiturgency
politischenpolitical
anzeigtindicates
uhrclock
inin
klimawandelclimate change
mitwith
undand
dergerman
hathas
denthe

DE Die neue Virusmutation verbreitet sich inzwischen auch in Europa rasant. Was die Forschung bislang über Infektionsdynamik, Krankheitsverläufe und Impfschutz sagen kann, erklärt ÖAW-Molekularmediziner Andreas Bergthaler im Interview.

EN Finds of this kind are extremely rare: in St. Catherine's Monastery in Sinai, a researcher from the Austrian Academy of Sciences has?

alemãoinglês
forschungsciences
auchextremely
undhas
inin
diethe
überof

DE Von RAF Camora zum Soundclash, Nvie Motho koordiniert als Musical Director den Live-Sound großer Rap-Shows. Im Interview erklärt er wie.

EN The prolific French producer talks about KONTAKT and REAKTOR and the past, present, and future of his sound.

alemãoinglês
soundsound
erhis
vonof
denthe

DE Im dritten Interview unserer Experten-Serie erklärt Stefan Giger, Head Debit Processes & Fraud Management bei UBS in Zürich, wie sich Karteninhaber vor Betrügern schützen können.

EN In the third interview of our series with experts, Stefan Giger, Head of Debit Processes & Fraud Management at UBS in Zurich, explains how card holders can protect themselves against fraud.

alemãoinglês
interviewinterview
erklärtexplains
stefanstefan
headhead
debitdebit
ampamp
fraudfraud
ubsubs
zürichzurich
schützenprotect
serieseries
expertenexperts
gigergiger
imin the
managementmanagement
inin
könnencan

DE Der digitale Zwilling simuliert komplexe Prozesse in Echtzeit. Ralf Struckmeier, Vice President Logistics LHIND, erklärt die Vorteile der Lösung im Interview.

EN The “Digital Twin” simulates complex processes in real time. In this interview, Ralf Struckmeier, Vice President of Logistics LHIND, explains the advantages of this solution.

alemãoinglês
digitaledigital
zwillingtwin
komplexecomplex
prozesseprocesses
presidentpresident
logisticslogistics
erklärtexplains
vorteileadvantages
lösungsolution
interviewinterview
vicevice
inin

DE Schutzgebiete in Deutschland – Peter Südbeck erklärt im Interview ihre Bedeutung für die Menschen und die Umwelt.

EN Protected areas in Germany – in an interview, Peter Südbeck explains their importance for people and the environment

DE Im Interview diese Woche Enoch Lam, Partnerships Manager bei Pinterest.Er erklärt, wie die visuelle Suchmaschine Pinterest Händler und Marken dabei?

EN TikTok has been all the rage with younger generations, but 2020’s favorite video sharing app may have some concerns. The?

alemãoinglês
dabeiwith
undhas

DE An die Gründerin Deutschlands größten beruflichen Mentoringprogramms MentorMe mussten wir diese Frage natürlich stellen. Im Video-Interview erklärt uns Karin Heinzl, warum Frauen gerade jetzt Mentor:innen brauchen, um beruflich zu wachsen.

EN The employee experience is about one thing above all: giving colleagues positive experiences at as many touchpoints as possible along the employee journey. Our guide reveals why that’s so important and how you can achieve it.

alemãoinglês
umabout
warumwhy
innenat
fragehow
wirour
unsthe
wachsenis

DE Diversity in Führungsetagen und Female Empowerment zählen zu den aktuellen Hot Topics. Im DMEXCO Interview erklärt Frederike Probert, Gründerin von Mission Female, wie ihr Netzwerk Frauen beim beruflichen Aufstieg unterstützt.

EN The more diverse, the more successful – simple winning formula? Read our interview with Claudia Hartwich, Microsoft Germany, to learn how diversity recruiting can help drive your business forward and how you can successfully establish it

alemãoinglês
diversitydiversity
aktuellencan
interviewinterview
beruflichenbusiness
unterstützthelp
zuto
denthe

DE Die Digitalisierung dringt immer stärker in die Service-Welt ein. Für den Trendforscher David Bosshart ist dies Segen und Fluch zugleich. Er erklärt im Interview, wohin?

EN Cloud-based data repositories and online meetings are proof that collaboration within companies has become well and truly digitalised. But how do we communicate efficiently with?

alemãoinglês
digitalisierungonline
stärkerbut
undand
einwith
istbecome

DE Man bekommt in Österreich sonst kaum eine derartige Kombination aus Fernblick, Schönheit und Abfahrtsmöglichkeit“, erklärt er beispielsweise in einem Interview mit Audi

EN There is hardly any other place in Austria where you will get such a combination of panoramic views, beauty and downhill possibilities," he explains in an interview with Audi

alemãoinglês
kaumhardly
inin
kombinationcombination
schönheitbeauty
erklärtexplains
interviewinterview
audiaudi
erhe
ausof
undand
einean
mitget

DE Auf welche Szenarien sich europäische Regierungen einstellen sollten angesichts der Fluchtbewegung aus der Ukraine, erklärt ÖAW-Migrationsforscher Rainer Bauböck im Interview.

EN Archaeologists from the Austrian Academy of Sciences and Egypt have discovered an administrative centre from the 1st Intermediate?

alemãoinglês
ausfrom

DE Viele sehen in der milder verlaufenden Omikron-Variante des Coronavirus die Chance auf ein Ende der Pandemie. Welche Rolle der Omikron-Subtyp BA.2 dabei spielt, erklärt ÖAW-Molekularbiologe Ulrich Elling im Interview.

EN There is a lot going on at the OeAW in 2022: the Academy is celebrating its 175th anniversary, opening its Campus Academy in the?

alemãoinglês
imin the
inin
eina

DE Die Einschläge von Kometen und Asteroiden sind in Film und Fernsehen beliebte Szenarien für einen Weltuntergang. ÖAW-Weltraumforscher Christian Möstl erklärt im Interview, warum das so ist und weshalb wir uns trotzdem nicht zu fürchten brauchen.

EN Artificial intelligence is part of our modern life by enabling machines to learn useful processes such as speech recognition and?

alemãoinglês
wirour
istis
vonof

DE Im Interview diese Woche Enoch Lam, Partnerships Manager bei Pinterest.Er erklärt, wie die visuelle Suchmaschine Pinterest Händler und Marken dabei?

EN Affiliation is one of the many digital marketing levers available for brands and retailers. For some, it has become one?

alemãoinglês
händlerretailers
markenbrands
dabeifor
undand

DE Die Digitalisierung dringt immer stärker in die Service-Welt ein. Für den Trendforscher David Bosshart ist dies Segen und Fluch zugleich. Er erklärt im Interview, wohin?

EN Cloud-based data repositories and online meetings are proof that collaboration within companies has become well and truly digitalised. But how do we communicate efficiently with?

alemãoinglês
digitalisierungonline
stärkerbut
undand
einwith
istbecome

DE Rana Zincir Celal erklärt im Interview, warum die Arbeit an der Schnittstelle verschiedener Formen der Diskriminierung helfen kann, mehr Gerechtigkeit zu erreichen. Und warum alle davon profitieren.

EN Rana Zincir Celal explains in the interview, why working at the intersection of multiple layers of discrimination is required to achieve social justice – and why everyone will benefit from this approach.

alemãoinglês
erklärtexplains
imin the
interviewinterview
arbeitworking
verschiedenermultiple
diskriminierungdiscrimination
gerechtigkeitjustice
warumwhy
erreichenachieve
profitierenbenefit
anand
zuto

DE Wie können Flüchtlinge selbst am politischen Leben teilnehmen? Im Interview erklärt Lina Antara, wie ein globales Forschungsprojekt Möglichkeiten und Grenzen der politischen Beteiligung beleuchtet.

EN How can refugees themselves participate in political life? Lina Antara explains how a global research project looks at the possibilities and limits of political participation.

alemãoinglês
flüchtlingerefugees
amat the
politischenpolitical
lebenlife
erklärtexplains
globalesglobal
forschungsprojektresearch project
grenzenlimits
teilnehmenparticipate
beteiligungparticipation
undand
könnencan
eina

DE Im Interview erklärt Khider die Botschaft seiner Erzählung - und was die gesellschaftliche Spaltung in Deutschland mit einer Ehekrise gemein hat.

EN In an interview, Khider explained the message of his book - and what the current social division in Germany has in common with a marital crisis.

alemãoinglês
interviewinterview
erklärtexplained
gesellschaftlichesocial
deutschlandgermany
inin
botschaftthe
mitwith
undand
hathas
seinerof
einera

DE Im Interview erklärt er, woher die Feuer kommen, welche Auswirkungen sie haben und warum wir etwas vorsichtiger reagieren sollten.

EN He explains where the fires come from, what their effects are, and why we should react more cautiously.

alemãoinglês
erklärtexplains
feuerfires
auswirkungeneffects
reagierenreact
erhe
woherwhere
wirwe
undand
warumwhy

DE Im Interview schildert sie ihre bisherigen Eindrücke vom Programm und erklärt, was Deutschland und die USA in der Flüchtlingsarbeit voneinander lernen können.

EN In the interview, Goldmann-Kefalas explains what Germany and the US can learn from each other in refugee work.

alemãoinglês
imin the
interviewinterview
erklärtexplains
deutschlandgermany
usaus
könnencan
inin
vomfrom
derthe

DE Im Interview erklärt Theiner, warum Bosch, sein Denken und Wirken in der heutigen Zeit wieder von Bedeutung sind.

EN In an interview, Theiner provides insight as to why Bosch, his mind-set, and his impact are once again relevant in today’s world.

alemãoinglês
interviewinterview
boschbosch
denkenmind
wiederagain
inin
undand
imrelevant
zeitas
sindare

DE Im Interview erklärt der Humboldt-Forschungspreisträger, wie widersprüchlich Humboldt als politischer Mensch war und warum das Leben des weit gereisten Wissenschaftlers noch längst nicht zu Ende erzählt ist.

EN In our interview, the Humboldt Research Award winner explains the contradictions of Humboldt as a political animal and identifies some of the gaps still left to explore in the life of the widely travelled scientist.

alemãoinglês
interviewinterview
erklärtexplains
humboldthumboldt
weitwidely
imin the
lebenlife
undand
zuto
alsas

DE Im Interview erklärt er unter anderem, warum Überschriften im Stile von Heftig.co so gut funktionieren und warum auch rationale Menschen viel mehr von ihren Emotionen gesteuert werden, als sie vielleicht denken

EN What is Google Workspace, exactly? Google Workspace is Google’s range of cloud-based office productivity tools

alemãoinglês
vonof
werdenis

DE Eine kleine Stadt in Deutschland ist Weltzentrum der Medizintechnik. Bürgermeister Beck erklärt im Interview, wie es dazu gekommen ist.

EN A small town in Germany is the world centre of medical technology. Mayor Michael Beck explains in an interview how this came about.

alemãoinglês
kleinesmall
stadttown
bürgermeistermayor
erklärtexplains
interviewinterview
gekommencame
deutschlandgermany
medizintechnikmedical technology
inin
istis
einea

DE Warum er Artenschutz für wichtiger hält als den Klimaschutz, erklärt Wissenschaftsjournalist und TV-Moderator Dirk Steffens im Interview.

EN Biodiversity conservation is a global challenge. In Germany the Federal Agency for Conservation is in charge of this field of work.

alemãoinglês
fürfor
denthe
alsin

DE Schutzgebiete in Deutschland – Peter Südbeck erklärt im Interview ihre Bedeutung für die Menschen und die Umwelt.

EN Protected areas in Germany – in an interview, Peter Südbeck explains their importance for people and the environment

DE In einem 2018 veröffentlichten Interview mit der Züricher Wochenzeitung WOZ hat MCC-Generalsekretärin Brigitte Knopf ausführlich erklärt, wie die CO2-Uhr den Klimawandel veranschaulicht und die Dringlichkeit politischen Handelns anzeigt.

EN In an interview with the Zurich weekly WOZ (in German), whch was published in 2018, MCC Secretary General Brigitte Knopf has explained in detail how the carbon clock illustrates climate change and indicates the urgency of political action.

alemãoinglês
veröffentlichtenpublished
interviewinterview
brigittebrigitte
erklärtexplained
veranschaulichtillustrates
dringlichkeiturgency
politischenpolitical
anzeigtindicates
uhrclock
inin
klimawandelclimate change
mitwith
undand
dergerman
hathas
denthe

DE Lukas Novotny, Professor für Photonik, erklärt im Interview, wie er mit seiner Forschung die Quantenmechanik in unsere makroskopische Welt hineintragen möchte.

EN Lukas Novotny, Professor for Photonics, explains in the interview how he wants to bring quantum mechanics into our macroscopic world with his research.

alemãoinglês
lukaslukas
professorprofessor
erklärtexplains
interviewinterview
forschungresearch
imin the
weltworld
erhe
möchtewants
inin
fürfor
unsereour
mitwith
diethe

DE Im Interview erklärt er, wie seine Forschung dazu beiträgt, Krankheiten in einem frühen Stadium zu erkennen, und warum es für ihn sehr naheliegend war, Ingenieurwissenschaften mit Medizin zu verbinden.

EN In this interview, he explains how his research helps to recognize diseases in an early stage and why combining engineering and medicine was a very natural choice for him.

alemãoinglês
interviewinterview
erklärtexplains
forschungresearch
krankheitendiseases
stadiumstage
ingenieurwissenschaftenengineering
medizinmedicine
verbindencombining
erhe
inin
frühenearly
warwas
undand
sehrvery
zuto
erkennenfor

DE Co-Founder und Geschäftsführer Tilman Kemper erklärt im Interview die Lösung des Startups und welche Vorteile diese für Industrie-Unternehmen bietet. 

EN Co-Founder and CEO Tilman Kemper explains the startup's solution and what advantages it offers industrial companies in an interview.

DE Wie es zur Entwicklung der Anwendung kam und welche Vorteile sie mit sich bringt, erklärt CEO Tiziano Bruno im Interview

EN CEO Tiziano Bruno explains in this interview how the app was developed and what advantages it brings.

DE Welche Vorteile dieses Modell für beide Seiten bringt, erklärt Co-Geschäftsführerin Sylwia Marroquin im Interview mit 5-HT.

EN Co-director Sylwia Marroquin explains the benefits of this model for both sides in an interview with 5-HT.

Mostrando 50 de 50 traduções