Traduzir "manage communication frequency" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage communication frequency" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de manage communication frequency

inglês
alemão

EN Execution Frequency: Scheduled execution frequency to update Data Mesh values. NOTE: The Update Immediately execution frequency isn't supported when using a report as your source.  

DE Ausführungshäufigkeit: Geplante Ausführungshäufigkeit zur Aktualisierung von DataMesh-Werten. HINWEIS: Die Ausführungshäufigkeit Sofort aktualisieren wird nicht unterstützt, wenn Sie einen Bericht als Quelle verwenden.  

inglêsalemão
scheduledgeplante
supportedunterstützt
usingverwenden
immediatelysofort
reportbericht
updateaktualisieren
asals
sourcedie
towenn
valuessie
notehinweis
thewird
aeinen

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!

inglêsalemão
communicationkommunikation
developentwickeln
recommendationsempfehlungen
keywesentlichen
surveyumfrage
includingeinschließlich
andund
ofder

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!

inglêsalemão
communicationkommunikation
developentwickeln
recommendationsempfehlungen
keywesentlichen
surveyumfrage
includingeinschließlich
andund
ofder

EN Transforms sound into partials and feeds them into a frequency-based delay, resulting in metallic echoes, frequency-shifted and reverb-like effects

DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte

inglêsalemão
metallicmetallische
effectseffekte
andund
inin
aein

EN Frequency Shifter Classic frequency shifting and ring modulation, for effects ranging from subtle phasing to dissonant, metallic sounds.

DE Frequency Shifter Klassische Frequenz-Verschiebung und Ringmodulation: erzeugt subtile Phasing-Effekte oder dissonante, metallische Sounds.

inglêsalemão
frequencyfrequenz
classicklassische
andund
effectseffekte
subtlesubtile
metallicmetallische
soundssounds

EN Add analog synth-type ring modulation, frequency modulation, and frequency resonators

DE Fügen Sie analoge Synthesizer-artige Ringmodulation, Frequenzmodulation und Frequenzresonanz hinzu

inglêsalemão
analoganaloge
andund
addhinzu

EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.

DE Mit dem 2173 Bluetooth® LF / HF RFID-Reader können Sie eine Vielzahl von NFC- und RFID-HF / LF-Tags lesen und beschreiben. Der Tastaturemulationsmodus ist ebenfalls verfügbar.

inglêsalemão
bluetoothbluetooth
rfidrfid
nfcnfc
tagstags
varietyvielzahl
enableskönnen
aeine
readlesen

EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.

DE Mit der Reichweiten/Frequenz Multi-Plattform können Medienplaner die Effizienz eines vorgeschlagenen Medienplans bewerten, Frequenzobergrenzen festlegen und einen Plan im Kontext von Preis und Reichweite bewerten.

inglêsalemão
frequencyfrequenz
multi-platformmulti-plattform
proposedvorgeschlagenen
pricepreis
in theim
efficiencyeffizienz
planplan
contextkontext
reachreichweite
andund
evaluatebewerten
tofestlegen

EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...

DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...

inglêsalemão
modulemodul
frequencyfrequenz
preferablyvorzugsweise
dividedgeteilt
factorfaktor
nn
audioaudio
ofseiner
thewird
bydurch

EN Further power electronics components first convert the low-frequency mains voltage into a high-frequency alternating voltage and then back into a direct voltage in the vehicle

DE Weitere Leistungselektronikkomponenten wandeln zuerst die niederfrequente Netzspannung in eine hochfrequente Wechselspannung und anschließend im Fahrzeug wieder in eine Gleichspannung um

inglêsalemão
furtherweitere
backwieder
in theim
inin
andund
azuerst

EN These parameters are frequency-dependent and vary depending on the frequency of the alternating electric fields with which they are measured.

DE Diese Parameter sind frequenzabhängig und variieren in Abhängigkeit von der Frequenz der elektrischen Wechselfelder, mit denen sie gemessen werden.

inglêsalemão
parametersparameter
varyvariieren
frequencyfrequenz
electricelektrischen
measuredgemessen
andund
withmit
onin
aresind

EN UHF or VHF (Ultra High Frequency or Very High Frequency)

DE UHF oder VHF (Ultrahochfrequenz oder sehr hohe Frequenz)

inglêsalemão
oroder
frequencyfrequenz
uhfuhf
highhohe
verysehr

EN Think of the Bass and Treble controls on your car radio or home stereo as a simple EQ with control over two frequency ranges, known as frequency bands, or simply bands

DE Stellen Sie sich die Bass- und Höhenregler Ihres Autoradios oder Ihrer Stereoanlage als einen einfachen EQ mit Steuerung über zwei Frequenzbereiche vor, die als Frequenzbänder oder einfach als Bänder bezeichnet werden

inglêsalemão
bassbass
oroder
andund
asals
controlsteuerung
withmit
cardie
simpleeinfachen

EN In the section "Active Frequency Bands", activate the option "5 GHz frequency band active".

DE Aktivieren Sie im Abschnitt «Aktive Frequenzbänder» die Option «5-GHz-Frequenzband aktiv».

inglêsalemão
optionoption
ghzghz
in theim
sectionabschnitt
activateaktivieren
activeaktive

EN 64 channels maximum (44.1/48kHz sampling frequency)32 channels maximum (88.2/96kHz sampling frequency)

DE bis zu 64 Spuren (Abtastrate 44,1 kHz oder 48 kHz)bis zu 32 Spuren (Abtastrate 88,2 kHz oder 96 kHz)

inglêsalemão
khzkhz

EN Digital frequency counting is used to analyze customer routes and to increase operational efficiency. Frequency counting also provides important information for evaluating the return on investment of the digital solutions in the area.

DE Die digitale Frequenzzählung dient der Analyse von Kundenlaufwegen und der Steigerung der Betriebseffizienz. Auch für die Auswertung des Return on Investment der digitalen Lösungen auf der Fläche gibt die Frequenzzählung wichtige Hinweise.

inglêsalemão
increasesteigerung
importantwichtige
evaluatingauswertung
investmentinvestment
solutionslösungen
returnreturn
informationhinweise
onon
analyzeanalyse
isgibt
andund
forfür

EN 5G frequency allocation procedures in Germany: Strengthening Germany as a business location through local frequency allocation

DE Verhaltener Optimismus bei Herstellern von Kommunikationstechnik

inglêsalemão
invon

EN 5G Frequency Allocation Procedure in Germany: Strengthening Germany as a business location through local Frequency Allocation

DE Antrieb 4.0 – Vision wird Realität (erweiterte Auflage)

EN Guess a frequency that occurs only in low volume, or not at all. If "Check sound" produces a warning, raise the threshold volume or frequency until the warning disappears.

DE Eine Frequenz raten, die nur in geringer Lautstärke oder gar nicht vorkommt. Falls "Check sound" eine Warnung ausgibt, die Schwellenlautstärke oder Frequenz erhöhen, bis die Warnung verschwindet.

inglêsalemão
guessraten
frequencyfrequenz
lowgeringer
checkcheck
warningwarnung
raiseerhöhen
at allgar
oroder
inin
volumelautstärke
notnicht
soundsound
thefalls
onlynur
untildie

EN To check if the highest amplitude of such a frequency is lower than the selected volume value (that means, we can use the selected combination), we first have to isolate the frequency with a band pass filter

DE Um zu überprüfen, ob die höchste Amplitude einer solchen Frequenz niedriger als der ausgewählte Wert ist (was bedeutet, dass wir die gewählte Kombination verwenden können), müssen wir zuerst die Frequenz mit einem Band-Pass-Filter isolieren

inglêsalemão
frequencyfrequenz
selectedausgewählte
combinationkombination
isolateisolieren
bandband
passpass
filterfilter
ifob
checküberprüfen
highesthöchste
wewir
tobedeutet
isist
cankönnen
useverwenden
withmit
valuewert
thatdass
azuerst

EN Digital Wattmeter Radio Frequency Power Meter Detector -75dBm to +16dBm Measurement Ranges LCD Display Frequency Power Attenuation Module with Backlight

DE FNIRSI C1 Tragbarer intelligenter USB-Tester Voltmeter Amperemeter 1,3-Zoll-TFT-Farbbildschirm Dual-Typ-C-Schnellladeprotokolltest Dual-Typ-C-Messgerät mit PC-Software BT-APP Android-Mobiltelefonverbindung

inglêsalemão
metermessgerät
moduleapp
withmit

EN For frequency-domain analysis, you can compute resonance frequencies, S-parameters, near/far fields, Q-factors, propagation constants, and antenna characterization through frequency sweeps

DE Für die Analyse im Frequenzbereich können Sie Resonanzfrequenzen, S-Parameter, Nah-/Fernfelder, Q-Faktoren, Ausbreitungskonstanten und die Charakterisierung von Antennen durch Frequenzsweeps berechnen

inglêsalemão
analysisanalyse
computeberechnen
antennaantennen
yousie
cankönnen
andund
forfür
throughdurch

EN By performing the frequency-to-time fast Fourier transform (FFT) after the conventional frequency domain study, TDR analysis is feasible

DE Mit Durchführung einer Frequenz-Zeit FFT (fast Fourier transform) im Anschluss an eine konventionellen Frequenzbereichsstudie ist eine TDR-Analyse möglich

inglêsalemão
frequencyfrequenz
analysisanalyse
feasiblemöglich
transformtransform
toan
fastfast
aftermit
isist
theeiner

EN Frequency-response analysis includes eigenfrequency, damped eigenfrequency, and frequency sweep analyses

DE Die Analyse im Frequenzbereich umfasst Eigenfrequenz-, gedämpfte Eigenfrequenz- und Frequenzsweep-Analysen

inglêsalemão
includesumfasst
analysesanalysen
analysisanalyse
andund

EN This automation module switch features the 433MHz frequency range and uses radio frequency signals to simultaneously support and control multiple devices

DE Dieser Automatisierungsmodul-Switch verfügt über den Frequenzbereich von 433 MHz und verwendet Hochfrequenzsignale, um mehrere Geräte gleichzeitig zu unterstützen und zu steuern

inglêsalemão
switchswitch
mhzmhz
usesverwendet
controlsteuern
supportunterstützen
devicesgeräte
andund
tozu
multiplemehrere

EN UHF or VHF (Ultra High Frequency or Very High Frequency)

DE UHF oder VHF (Ultrahochfrequenz oder sehr hohe Frequenz)

inglêsalemão
oroder
frequencyfrequenz
uhfuhf
highhohe
verysehr

EN Transforms sound into partials and feeds them into a frequency-based delay, resulting in metallic echoes, frequency-shifted and reverb-like effects

DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte

inglêsalemão
metallicmetallische
effectseffekte
andund
inin
aein

EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.

DE Mit dem 2173 Bluetooth® LF / HF RFID-Reader können Sie eine Vielzahl von NFC- und RFID-HF / LF-Tags lesen und beschreiben. Der Tastaturemulationsmodus ist ebenfalls verfügbar.

inglêsalemão
bluetoothbluetooth
rfidrfid
nfcnfc
tagstags
varietyvielzahl
enableskönnen
aeine
readlesen

EN Identiv’s innovative Multi-ISO High Frequency Reader offers a cost-efficient OEM and desktop solution combining all major high-frequency (HF) standards in one device, including ISO 14443 and 15693, while utilizing an existing PC/SC standard for USB.

DE Der Identiv Multi-ISO NFC (RFID HF) Desktop USB Leser bietet eine kosteneffiziente Desktop-Lösung der kontaktlosen 13,56 MHz Standards ISO 14443 und ISO 15693 in einem einzigen Gerät.

inglêsalemão
offersbietet
solutionlösung
isoiso
usbusb
desktopdesktop
devicegerät
standardsstandards
inin
aeinzigen

EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...

DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...

inglêsalemão
modulemodul
frequencyfrequenz
preferablyvorzugsweise
dividedgeteilt
factorfaktor
nn
audioaudio
ofseiner
thewird
bydurch

EN In the section "Active Frequency Bands", activate the option "5 GHz frequency band active".

DE Aktivieren Sie im Abschnitt «Aktive Frequenzbänder» die Option «5-GHz-Frequenzband aktiv».

inglêsalemão
optionoption
ghzghz
in theim
sectionabschnitt
activateaktivieren
activeaktive

EN Further power electronics components first convert the low-frequency mains voltage into a high-frequency alternating voltage and then back into a direct voltage in the vehicle

DE Weitere Leistungselektronikkomponenten wandeln zuerst die niederfrequente Netzspannung in eine hochfrequente Wechselspannung und anschließend im Fahrzeug wieder in eine Gleichspannung um

inglêsalemão
furtherweitere
backwieder
in theim
inin
andund
azuerst

EN Unprecedented frequency control allows you to reprice the products that matter the most to you at a higher frequency

DE Unerreichte Anpassungsfrequenz: Ändern Sie die Preise für Ihre beliebtesten und wichtigsten Produkte noch häufiger.

inglêsalemão
mostwichtigsten
productsprodukte
tonoch
thebeliebtesten
yousie

EN With this layout, the lower cut-off frequency is 700 Hz and the upper cut-off frequency is 2.2 kHz

DE Bei dieser Anordnung beträgt die untere Grenzfrequenz 700 Hz und die obere 2,2 kHz

inglêsalemão
loweruntere
hzhz
khzkhz
layoutanordnung
isbeträgt
upperobere
andund

EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.

DE Die Filterung reduziert niederfrequentes und hochfrequentes Rauschen, Rauschen von Muskelzittern sowie Basislinien-Artefakte und bewahrt gleichzeitig Wellenformen in diagnostischer Qualität.

inglêsalemão
filteringfilterung
reducesreduziert
noiserauschen
waveformswellenformen
qualityqualität
andund
thegleichzeitig

EN These parameters are frequency-dependent and vary depending on the frequency of the alternating electric fields with which they are measured.

DE Diese Parameter sind frequenzabhängig und variieren in Abhängigkeit von der Frequenz der elektrischen Wechselfelder, mit denen sie gemessen werden.

inglêsalemão
parametersparameter
varyvariieren
frequencyfrequenz
electricelektrischen
measuredgemessen
andund
withmit
onin
aresind

EN Now you can easily set up rules to manage communication frequency for various customer segments, or use our Smart Newsletter Policy, which combines expert-created rules with AI.

DE Jetzt können Sie ganz einfach Regeln zum Managen der Kommunikationsfrequenz für verschiedene Kundensegmente aufstellen oder unsere Smart Newsletter Policy nutzen, die Experten-Regeln mit AI verbindet.

inglêsalemão
easilyeinfach
smartsmart
newsletternewsletter
combinesverbindet
aiai
customer segmentskundensegmente
nowjetzt
rulesregeln
oroder
policypolicy
to managemanagen
cankönnen
ourunsere
forfür
withmit
usenutzen
yousie
setaufstellen
variousverschiedene

EN Communication in 280 characters – how do social media influence our communication? Digital transformation, modern communication tools, social media & co

DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co

EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication

DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben

inglêsalemão
messengermessenger
servicesdiensten
peoplemenschen
credibilityglaubwürdigkeit
businessbetriebliche
communicationkommunikation
highhohe
andund
manyviele
socialsocial
mediamedia
aeine
thatdass

EN Alongside corporate communication and brand communication, product communication is a must-have for today’s brands, manufacturers, and retailers

DE Marken, Hersteller und Händler müssen heute neben der Unternehmens- und Markenkommunikation eine konstante Produktkommunikation haben

inglêsalemão
corporateunternehmens
manufacturershersteller
retailershändler
havehaben
andund
brandsmarken
mustmüssen

EN Integrated communication is our mission. Our goal: Added value and communication security, no matter which content and channel. Integrity in communication differentiates our proposition from the competition.

DE Integrierte Kommunikation ist unsere Aufgabe. Das Ziel: Mehrwert und Kommunikationssicherheit, egal welcher Inhalt und welcher Kanal. Integrität der Kommunikation zeichnet unser Angebot aus.

inglêsalemão
integratedintegrierte
communicationkommunikation
contentinhalt
channelkanal
propositionangebot
added valuemehrwert
goalziel
andund
integrityintegrität
ourunsere
isist
missionaufgabe
fromaus
no matteregal

EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication

DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben

inglêsalemão
messengermessenger
servicesdiensten
peoplemenschen
credibilityglaubwürdigkeit
businessbetriebliche
communicationkommunikation
highhohe
andund
manyviele
socialsocial
mediamedia
aeine
thatdass

EN Communication in 280 characters – how do social media influence our communication? Digital transformation, modern communication tools, social media & co

DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co

EN Communication Manager | Marketing and Communication Manager | Marketing | Marketing and Communication Adviser | Public Relations

DE Kommunikationsmanager (m/w) | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Marketing | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Public Relations

inglêsalemão
managerleiter
adviserberater
publicpublic
relationsrelations
communicationkommunikation
marketingmarketing
andund

EN The results of our Brand Ownership Survey are in: Communication, communication, communication. That’s the way to drive the engagement with your brand.

DE Unsere Umfrage zum Thema Markenverantwortung zeigt vor allem eins: Kommunikation ist das A und O, um das Engagement rund um die Marke hochzuhalten.

inglêsalemão
surveyumfrage
communicationkommunikation
engagementengagement
ourunsere
brandmarke
withthema
inrund

EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication

DE Dies zeigt sich beispielsweise in der Umwandlung von Marketing- und Kommunikationsabteilungen in interne Echtzeit-Kommunikationszentren, um eine effizientere interne Kommunikation zu gewährleisten

inglêsalemão
real-timeechtzeit
marketingmarketing
communicationkommunikation
andund
tozu
forum
thisdies
internalinterne
intoin
examplebeispielsweise
drivevon

EN A typical scenario is the communication of a host PC with several RS-232 laboratory balances or the addressing of several RS-232 frequency converters via a host PLC.

DE Eine typisches Szenario ist die Kommunikation eines Host-PC mit mehreren RS-232 Laborwaagen oder die Ansprache mehrerer RS-232 Frequenzumrichter über eine Host-SPS.

inglêsalemão
typicaltypisches
scenarioszenario
communicationkommunikation
hosthost
oroder
isist
withmit

EN Communication and High-Frequency Technology, Theoretical Electrical Engineering (167)

DE Elektronische Halbleiter, Bauelemente und Schaltungen, Integrierte Systeme (167)

inglêsalemão
andund
electricalelektronische
technologysysteme

EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you

DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie

inglêsalemão
cc
aa
bb
manageverwalten
wewir
forfür
yousie

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

DE Optionen verwalten Verwaltung von Drittparteien Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke

inglêsalemão
optionsoptionen
vendorsanbieter
purposeszwecke
third partiesdrittparteien
manageverwalten
thesediese
aboutüber
readlesen
moremehr

Mostrando 50 de 50 traduções