DE Legen Sie fest, wer für die Wartung der Tools verantwortlich ist und wie die Richtlinien aussehen, wenn etwas passiert, während die Person, die für das Tool verantwortlich ist, gerade offline ist.
Traduzir "er ist verantwortlich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "er ist verantwortlich" de alemão para inglês
Traduções de er ist verantwortlich
"er ist verantwortlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de er ist verantwortlich
alemão
inglês
EN Determining who will be responsible for maintaining tools and what the policy is if something goes down while the person who 'owns' the tool is offline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartung | maintaining |
| verantwortlich | responsible |
| richtlinien | policy |
| offline | offline |
| tools | tools |
| tool | tool |
| person | person |
| wer | who |
| wenn | if |
| und | and |
| für | for |
| aussehen | what |
| der | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Geben Sie klar an, was Sie brauchen. Wenn einer Ihrer Stakeholder etwas für Sie tun muss, geben Sie ausdrücklich an, wer verantwortlich ist, wofür er verantwortlich ist und bis wann die Aufgabe erledigt werden muss.
EN Be clear about any asks: If you require any of your stakeholders to do something, make sure you explicitly call out who is responsible, what it is they are responsible for, and when it needs to be done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholder | stakeholders |
| ausdrücklich | explicitly |
| verantwortlich | responsible |
| wer | who |
| klar | clear |
| wofür | what |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| brauchen | to |
| tun | do |
| wann | when |
DE VF International Sagl betreibt diese VF Digitalen Plattformen und ist für unsere Marketingaktivitäten verantwortlich. Für online oder im Geschäft getätigte Einkäufe ist die jeweilige örtliche VF-Tochtergesellschaft verantwortlich.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vf | vf |
| international | international |
| betreibt | operates |
| plattformen | platforms |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| verantwortlich | responsible |
| geschäft | store |
| örtliche | local |
| online | online |
| oder | or |
| digitalen | digital |
| unsere | our |
| einkäufe | purchases |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist:Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is:Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE VF International Sagl betreibt diese VF Digitalen Plattformen und ist für unsere Marketingaktivitäten verantwortlich. Für online oder im Geschäft getätigte Einkäufe ist die jeweilige örtliche VF-Tochtergesellschaft verantwortlich.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vf | vf |
| international | international |
| betreibt | operates |
| plattformen | platforms |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| verantwortlich | responsible |
| geschäft | store |
| örtliche | local |
| online | online |
| oder | or |
| digitalen | digital |
| unsere | our |
| einkäufe | purchases |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE VF International Sagl betreibt diese VF Digitalen Plattformen und ist für unsere Marketingaktivitäten verantwortlich. Für online oder im Geschäft getätigte Einkäufe ist die jeweilige örtliche VF-Tochtergesellschaft verantwortlich.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vf | vf |
| international | international |
| betreibt | operates |
| plattformen | platforms |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| verantwortlich | responsible |
| geschäft | store |
| örtliche | local |
| online | online |
| oder | or |
| digitalen | digital |
| unsere | our |
| einkäufe | purchases |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Der Affiliate ist allein verantwortlich für die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung der eigenen Website und für alle Materialien, die auf Ihrer Website erscheinen. Zum Beispiel allein verantwortlich für:
EN The Affiliate is solely responsible for the development, operation and maintenance of its own website and for all materials that appear on your website. For example, solely responsible for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| entwicklung | development |
| betrieb | operation |
| wartung | maintenance |
| website | website |
| materialien | materials |
| affiliate | affiliate |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| erscheinen | appear |
| beispiel | example |
| und | and |
| den | the |
| eigenen | your |
DE Der Affiliate ist allein verantwortlich für die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung der eigenen Website und für alle Materialien, die auf Ihrer Website erscheinen. Zum Beispiel allein verantwortlich für:
EN The Affiliate is solely responsible for the development, operation and maintenance of its own website and for all materials that appear on your website. For example, solely responsible for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| entwicklung | development |
| betrieb | operation |
| wartung | maintenance |
| website | website |
| materialien | materials |
| affiliate | affiliate |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| erscheinen | appear |
| beispiel | example |
| und | and |
| den | the |
| eigenen | your |
DE Unter den meisten SaaS-Modellen ist der SaaS-Anbieter für die Anwendungen selbst verantwortlich, aber die Benutzer sind für die Daten verantwortlich, mit denen die Anwendung arbeitet
EN Under most SaaS models, the SaaS provider is responsible for the applications themselves, but users are responsible for the data that the application uses
DE Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Logins und Kontos zu wahren, und sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Login und Ihrem Konto erfolgen
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your login and account, and are fully responsible for any and all activities that occur under or in connection with your login or account
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| aktivitäten | activities |
| erfolgen | occur |
| dafür | for |
| zusammenhang | connection |
| konto | account |
| login | login |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
| alle | all |
| zu | of |
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| cloud | cloud |
| cpi | cpi |
| vernetzt | interconnected |
| sap | sap |
| software | software |
| landschaft | landscape |
| team | team |
| crm | crm |
| dafür | for |
| marketing | marketing |
| mitarbeitern | employees |
| dass | that |
| und | and |
| miteinander | the |
| wurde | was |
DE Verantwortlich bei Douglas: Tina Müller (Group CEO) und Lucas van Eeghen (CMO) Verantwortlich bei Jung von Matt/NEXT ALSTER: Jean-Remy von Matt, Kreation: Götz Ulmer, Anna Lichnog, Sebastian Schnell Beratung: Julia Mecklenburg
EN Watch the new Douglas movie about Ella and the most important date of her life at douglas.de/doitforyou
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| jung | new |
| und | and |
| von | of |
| van | the |
DE Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Login- und Kontodaten verantwortlich und für jegliche Handlungen, welche unter Ihren Login- und Kontodaten durchgeführt werden, vollständig verantwortlich
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of Your login and account and are fully responsible for any and all activities that occur under Your login or account
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraulichkeit | confidentiality |
| verantwortlich | responsible |
| handlungen | activities |
| login | login |
| vollständig | fully |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
DE Verantwortlich bei Douglas: Tina Müller (Group CEO) und Lucas van Eeghen (CMO) Verantwortlich bei Jung von Matt/NEXT ALSTER: Jean-Remy von Matt, Kreation: Götz Ulmer, Anna Lichnog, Sebastian Schnell Beratung: Julia Mecklenburg
EN Watch the new Douglas movie about Ella and the most important date of her life at douglas.de/doitforyou
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| jung | new |
| und | and |
| von | of |
| van | the |
DE Vertreten durch und verantwortlich für die Inhalte: (Inhaltlich verantwortlich gem. § 18 Abs. 2 MStV):
EN Represented by and responsible for the contents: (Responsible for content according to § 18 Abs. 2 MStV)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreten | represented |
| verantwortlich | responsible |
| abs | abs |
| inhalte | content |
| für | for |
| und | and |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Die Frucht ist auch reich an Flavonoiden und Carotinen, von denen bekannt ist, dass sie eNOS stimulieren, das für die Produktion von NO (Stickoxid) verantwortlich ist
EN This fruit is also rich in flavonoids that are known to stimulate eNOS to produce more NO (Nitric Oxide)
| alemão | inglês |
|---|---|
| frucht | fruit |
| reich | rich |
| bekannt | known |
| stimulieren | stimulate |
| no | no |
| ist | is |
| dass | that |
| sie | are |
DE Ralf Weitz ist seit Dezember 2018 Chief Commercial Officer der Scout24-Gruppe und ist verantwortlich für alle Vertriebsaktivitäten. Zugleich ist er Geschäftsführer von ImmoScout24.
EN Ralf Weitz has been Chief Commercial Officer of the Scout24 Group since December 2018 and is responsible for all sales activities. He is also managing director of ImmoScout24.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezember | december |
| commercial | commercial |
| chief | chief |
| verantwortlich | responsible |
| er | he |
| gruppe | group |
| ist | is |
| alle | all |
| und | and |
DE Marita ist Practice Lead Software Engineering bei Bosch.IO. Dort ist sie für die Steuerung ihres Teams verantwortlich, das über Waiblingen, Immenstaad und Berlin verteilt ist.
EN Marita works as Practice Lead Software Engineering at Bosch.IO. There she is responsible for the management of her team members, which are spread between Waiblingen, Immenstaad and Berlin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| practice | practice |
| lead | lead |
| bosch | bosch |
| steuerung | management |
| teams | team |
| verantwortlich | responsible |
| berlin | berlin |
| io | io |
| software | software |
| engineering | engineering |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| dort | the |
| über | of |
DE Jedem von uns ist es wichtig, Projekte für die er oder sie verantwortlich ist, zum Erfolg zu führen
EN Each of us needs to lead the projects for which we are responsible to succeed
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| verantwortlich | responsible |
| erfolg | succeed |
| führen | lead |
| zu | to |
| für | for |
| von | of |
| uns | us |
DE Ein ausgereiftes COE ist eine eigenständige Einheit, die dafür verantwortlich ist, das Geschäft zu unterstützen und selbst komplexeste Projekte bis zum erfolgreichen Abschluss zu begleiten.
EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coe | coe |
| verantwortlich | responsible |
| erfolgreichen | successful |
| abschluss | completion |
| dafür | for |
| projekte | projects |
| geschäft | business |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| einheit | entity |
| ein | a |
| unterstützen | supporting |
DE In diesem Fall ist der Dritte schadensersatzpflichtig, es sei denn, es wird nachgewiesen, dass Acquia für das Ereignis, das zu der Verletzung geführt hat, verantwortlich ist.
EN In such case, the third-party is liable for damages unless it is proven that Acquia is responsible for the event giving rise to the violation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachgewiesen | proven |
| acquia | acquia |
| es sei denn | unless |
| es | it |
| verantwortlich | responsible |
| in | in |
| verletzung | violation |
| dritte | third |
| ereignis | event |
| zu | to |
| fall | the |
| der | third-party |
| dass | that |
| für | for |
DE Mit einem Abschluss in Management kam Mélissa 2011 als Geschäftsstellenleiterin zu Devolutions. Gemeinsam mit dem Unternehmen ist Ihre Verantwortung gewachsen und ist nun auch für den Bereich Personalmanagement verantwortlich.
EN With a degree in management, Melissa joined Devolutions as Office Manager in 2011. Her responsibilities have grown with the company and she is now responsible for all aspects of Human Relations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | degree |
| devolutions | devolutions |
| gewachsen | grown |
| management | management |
| nun | now |
| in | in |
| verantwortlich | responsible |
| unternehmen | company |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| bereich | of |
DE Der Inhaber des Admin-Kontos ist die Person, die für die Bestimmung der benötigten Lizenzmenge, den Kauf von Lizenzen, die Erstellung des Teamkontos, das Hinzufügen und Entfernen von Teammitgliedern und natürlich die Zahlungen verantwortlich ist.
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | holder |
| bestimmung | determining |
| benötigten | needed |
| kauf | purchasing |
| lizenzen | licenses |
| erstellung | creating |
| hinzufügen | adding |
| entfernen | removing |
| teammitgliedern | team members |
| natürlich | of course |
| verantwortlich | responsible |
| admin | admin |
| kontos | account |
| zahlungen | billing |
| person | person |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Stefan ist für die holistische Strategie, Client Services und Weiterentwicklung der adamicus Gruppe verantwortlich. Als Gründer und CEO ist er Repräsentant von adamicus nach außen und innen.
EN Stefan is responsible for the holistic strategy, client services and further development of the adamicus Group. As founder and CEO he is adamicus's representative both internally and externally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| strategie | strategy |
| client | client |
| gruppe | group |
| verantwortlich | responsible |
| gründer | founder |
| ceo | ceo |
| außen | externally |
| services | services |
| er | he |
| weiterentwicklung | development |
| ist | is |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
DE Allgemeine Verkaufs- und Nutzungsbedingungen, General Data Protection Regulation (GDPR), Zollgebühren, Produktkonformität... Beim Dropshipping ist der Verkäufer, wenn er ein Vermittler ist, auch rechtlich für das verantwortlich, was er verkauft.
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| protection | protection |
| dropshipping | dropshipping |
| vermittler | intermediary |
| rechtlich | legally |
| verantwortlich | responsible |
| verkäufer | seller |
| nutzungsbedingungen | terms |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| verkaufs | sale |
| er | they |
| verkauft | sell |
| ist | is |
| allgemeine | general |
| wenn | although |
DE Christopher Kuhn ist Chief Operations Officer der OTRS AG und ist als Vorstand verantwortlich für die Bereiche Managed Services, Consulting sowie Sales. Zuvor hatte er die Positionen Vice President und VP Global Consulting bei OTRS inne.
EN Christopher Kuhn is the Chief Operations Officer for OTRS AG and is responsible for the Managed Services, Consulting and Sales organizations. Prior to that, he held the positions of Vice President and VP Global Consulting at OTRS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operations | operations |
| otrs | otrs |
| sales | sales |
| positionen | positions |
| vp | vp |
| global | global |
| ag | ag |
| chief | chief |
| verantwortlich | responsible |
| managed | managed |
| er | he |
| president | president |
| ist | is |
| für | for |
| consulting | consulting |
| vice | vice |
| und | and |
| services | services |
DE Jens Bothe ist Director Global Consulting bei der OTRS AG und ist für die Beratung unserer Kunden verantwortlich. Mit seinem Team stellt er sicher, dass Kunden aus allen Branchen OTRS optimal nutzen können.
EN Jens Bothe is the Director Global Consulting for OTRS AG and is responsible for advising our customers. With his team, he ensures that customers in any industry can use OTRS optimally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| otrs | otrs |
| branchen | industry |
| optimal | optimally |
| jens | jens |
| ag | ag |
| kunden | customers |
| verantwortlich | responsible |
| team | team |
| director | director |
| er | he |
| können | can |
| consulting | consulting |
| sicher | ensures |
| dass | that |
| und | and |
| stellt | the |
| für | for |
| mit | with |
| allen | in |
DE Jedes von uns angegebene Versanddatum ist nur unsere bestmögliche Einschätzung. Reolink ist weder für den Verlust noch für die Schäden verantwortlich, die Ihnen durch eine angemessene und unvermeidliche Verspätung der Lieferung widerfährt.
EN Any delivery date given by us is our best estimate only, and Reolink cannot be held liable for any loss or damage suffered by you due to any reasonable or unavoidable delay in the delivery of your order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| verantwortlich | liable |
| lieferung | delivery |
| verspätung | delay |
| bestmögliche | best |
| unsere | our |
| verlust | loss |
| weder | or |
| für | for |
| schäden | damage |
| und | and |
| uns | us |
| nur | only |
| den | the |
| die | cannot |
DE OCLC, das im Namen des OCLC-Verbunds tätig ist, ist dafür verantwortlich, die von Mitgliedern beigetragenen Daten zur Unterstützung seines Auftrags und zum Nutzen des Verbunds einzusetzen. Dazu zählt unter anderem Folgendes:
EN It is the responsibility of OCLC, operating on behalf of the OCLC cooperative, to use member-contributed data to support its public purposes and to benefit the cooperative, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| verantwortlich | responsibility |
| mitgliedern | member |
| einzusetzen | to use |
| unterstützung | support |
| nutzen | use |
| namen | behalf |
| daten | data |
| folgendes | the |
| im | operating |
| und | and |
DE Michael Doelle ist Partner und Mitglied der Geschäftsleitung von Zühlke Deutschland. Er ist für die Projektabwicklung und die Erweiterung des Service-Portfolios im Bereich technologiegetriebene Innovationen verantwortlich.
EN Michael Doelle is a partner and a Member of the Executive Board of Zühlke Germany. His responsibilities are project delivery and expanding the service portfolio in new areas where technology drives innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| geschäftsleitung | executive board |
| deutschland | germany |
| verantwortlich | executive |
| zühlke | zühlke |
| erweiterung | expanding |
| portfolios | portfolio |
| partner | partner |
| innovationen | innovation |
| service | service |
| ist | is |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Wolfgang Emmerich ist Partner und Mitbegründer der Zühlke Gruppe. Er ist Mitglied der Gruppenleitung und für die Steigerung des Marktanteils von Zühlke in Großbritannien verantwortlich.
EN Wolfgang Emmerich is a Partner and co-founder of the Zühlke Group. He serves on the Group Executive Committee and is responsible for delivering the growth of Zühlke’s market share in the UK market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wolfgang | wolfgang |
| steigerung | growth |
| großbritannien | uk |
| zühlke | zühlke |
| partner | partner |
| er | he |
| verantwortlich | responsible |
| gruppe | group |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Dusan Krompic ist Head of Operations und Mitglied der Geschäftsleitung von Zühlke Serbien. Er ist für Personalmanagement und -entwicklung, das Tagesgeschäft und die Projektabwicklung sowie für die Zusammenarbeit mit Partnern verantwortlich.
EN Dusan Krompic is Head of Operations and a Member of the Executive Board of Zühlke Serbia. He is responsible for people management and growth, day to day operations and project delivery, as well as for cooperation with partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| head | head |
| operations | operations |
| serbien | serbia |
| zusammenarbeit | cooperation |
| partnern | partners |
| zühlke | zühlke |
| entwicklung | growth |
| of | of |
| er | he |
| verantwortlich | responsible |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| geschäftsleitung | management |
| für | for |
| mitglied | member |
DE Dennis Nikles ist der Geschäftsführer der Deutschen Telekom IoT GmbH (DT IoT). Seit April 2021 ist er für das gesamte IoT-Geschäft der Deutschen Telekom verantwortlich ? vom Produkt über die Technik bis hin zu Vertrieb und operativem Betrieb.
EN Dennis Nikles is the Managing Director of Deutsche Telekom IoT GmbH (DT IoT). Since April 2021, he has been responsible for Deutsche Telekom?s entire IoT business ? from production to technology, sales and operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| april | april |
| technik | technology |
| vertrieb | sales |
| dennis | dennis |
| dt | dt |
| er | he |
| verantwortlich | responsible |
| deutschen | the |
| iot | iot |
| ist | is |
| betrieb | operations |
| geschäft | business |
| zu | to |
| gesamte | entire |
| vom | from |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strategie verantwortlich ist chris ist verantwortlich wer ist verantwortlich howard ist verantwortlich kubelet ist verantwortlich verantwortlich ist er ist verantwortlich marc ist verantwortlich verantwortlich stefan droste verantwortlich personenbezogenen daten verantwortlich rolle verantwortlich vorstand verantwortlich bosch verantwortlich inhalte verantwortlich kosten verantwortlich zufriedenheit verantwortlich allein verantwortlich dritte verantwortlich gesamten system verantwortlich tableau und verantwortlich kundensegmente verantwortlich weltweiten treibhausgasemissionen verantwortlich wichtigen betriebsbereiche verantwortlich devolutions verantwortlich unternehmens verantwortlich nadia verantwortlich mittel verantwortlich verkauf verantwortlich pretzels verantwortlich daten verantwortlich diejenigen verantwortlich fall verantwortlich probleme verantwortlich dienste verantwortlich john verantwortlich galvanize verantwortlich produkt verantwortlich datenschutzrichtlinie verantwortlich kontoinformationen verantwortlich abgaben verantwortlich verantwortlich für beratung verantwortlich für deutschland sozial verantwortlich dafür verantwortlich webmarketing verantwortlich produktion verantwortlich person gegenüber verantwortlich projekte verantwortlich allen geschäftsbereichen verantwortlichTraduzir er ist verantwortlich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe