EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
Traduzir "text field under" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "text field under" de inglês para alemão
Traduções de text field under
"text field under" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de text field under
inglês
alemão
DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| support | unterstützen |
| image | bild |
| tiff | tiff |
| svg | svg |
| bmp | bmp |
| webp | webp |
| jpg | jpg |
| png | png |
| we | wir |
| following | folgenden |
| to | zu |
| text | text |
| and | und |
| many | viele |
| more | mehr |
| the | die |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| help | hilfe |
| or | oder |
| adding | hinzufügen |
| in the | im |
| you want | möchtest |
| text | text |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| example | beispiel |
| us | uns |
| to link | verlinken |
| the | den |
EN Multiple configuration options: Check box, date field, text area, text field, number field, and time selection can be maintained
DE Viele Konfigurations-Arten: Checkbox, Datumsfeld, Textbereich, Textfeld, Zahlenfeld und Zeitauswahl pflegbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiple | viele |
| configuration | konfigurations |
| and | und |
| text field | textfeld |
EN Multiple configuration options: Check box, date field, text area, text field, number field, and time selection can be maintained
DE Viele Konfigurations-Arten: Checkbox, Datumsfeld, Textbereich, Textfeld, Zahlenfeld und Zeitauswahl pflegbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiple | viele |
| configuration | konfigurations |
| and | und |
| text field | textfeld |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
DE Fügen Sie Alternativtext in das Feld Bildtitel eingeben hinzu. Wenn Sie keinen Bildtitel hinzufügen, wird Text im Feld „Beschreibung“ zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| description | beschreibung |
| becomes | wird |
| if | wenn |
| in | in |
| text | text |
| you | sie |
| add | hinzufügen |
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
DE Füge Alternativtext im Feld Bildtitel hinzu. Wenn du keinen Bildtitel hinzufügst, wird der Text im Beschreibungsfeld zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| in the | im |
| add | hinzu |
| text | text |
| if | wenn |
| the | wird |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
DE Fügen Sie Alternativtext in das Feld Bildtitel eingeben hinzu. Wenn Sie keinen Bildtitel hinzufügen, wird Text im Feld „Beschreibung“ zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| description | beschreibung |
| becomes | wird |
| if | wenn |
| in | in |
| text | text |
| you | sie |
| add | hinzufügen |
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
DE Füge Alternativtext im Feld Bildtitel hinzu. Wenn du keinen Bildtitel hinzufügst, wird der Text im Beschreibungsfeld zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| in the | im |
| add | hinzu |
| text | text |
| if | wenn |
| the | wird |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | füge |
| field | feld |
| text | text |
| name | in |
| the | wird |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | füge |
| field | feld |
| text | text |
| name | in |
| the | wird |
EN Below is an example that prints an "Under construction" header, unless the rich text field is valued. If the rich text field has content, then that content will display.
DE Nachfolgend ein Beispiel, bei dem die Überschrift „Wartungsarbeiten“ ausgegeben wird, sofern das Rich-Text-Feld keinen Wert erhält. Wenn das Rich-Text-Feld über Inhalt verfügt, wird dieser Inhalt angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| below | nachfolgend |
| field | feld |
| display | angezeigt |
| an | ein |
| content | inhalt |
| if | wenn |
| is | die |
| example | beispiel |
| text | text |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mouse | maus |
| click | klicke |
| icons | symbole |
| toolbar | werkzeugleiste |
| visit | besuche |
| in | in |
| formatting | formatieren |
| to | zu |
| text | text |
| then | dann |
| the | den |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| in | in |
| text | text |
| value | wert |
| followed | gefolgt |
| not | nicht |
| if | wenn |
| the | fall |
EN Under “type,” select “single,” and in the text field under “Code,” enter the exact text viewers should use to redeem your promo code
DE Unter „Typ" wählst du „Single" und gibst im Textfeld unter „Code“ genau den Text ein, den Zuschauer zum Einlösen deines Aktionscodes nutzen sollen
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
DE Um ein neues Feld zur Liste der verfügbaren Felder im linken Bereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „+Neues Feld“, geben Sie den Feldnamen und Feldtyp ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| list | liste |
| available | verfügbaren |
| left | linken |
| fields | felder |
| enter | geben sie |
| click | klicken |
| and | und |
| of | der |
| a | ein |
| to | auf |
| add | hinzufügen |
| field | feld |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| important | wichtige |
| fields | felder |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| type | art |
| changed | geändert |
| change | ändern |
| can | kann |
| the | den |
| of | der |
| for | mehr |
EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:
DE In einfachen Situationen sollten der Feldtyp des alten Feldes und der Feldtyp des neuen Feldes gleich sein. Zum Beispiel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| situations | situationen |
| field | feldes |
| old | alten |
| simple | einfachen |
| should | sollten |
| and | und |
| new | neuen |
| be | sein |
| example | beispiel |
| in | in |
| the | gleich |
| of | der |
EN This is the field id, of the field to pull text from to show in the UI on the draggable cards. The default for this is the first field in the group.
DE Dies ist die Feld-ID des Feldes, aus dem der Text übernommen wird, der auf der Benutzeroberfläche auf den verschiebbaren Karten angezeigt werden soll. Standardmäßig ist dies das erste Feld in der Gruppe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cards | karten |
| default | standardmäßig |
| field | feld |
| show | angezeigt |
| in | in |
| group | gruppe |
| text | text |
| the first | erste |
| from | aus |
| this | dies |
EN Module field names should describe the field’s intent. For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.
DE Modulfeldnamen sollten den Zweck des Feldes beschreiben. Wenn beispielsweise ein Textfeld die Jobbezeichnung einer Person enthalten soll, wäre „Jobbezeichnung“ eine passende Beschreibung, „Bezeichnung“ jedoch nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feldes |
| persons | person |
| if | wenn |
| would | wäre |
| not | nicht |
| a | eine |
| should | sollten |
| description | beschreibung |
| include | enthalten |
| describe | beschreiben |
| is | die |
EN Use the Text field to collect basic information from visitors. Only one line of text can be entered here, so this field is best if you're expecting a short reply.
DE Verwende das Feld „Text“, um grundlegende Informationen von Besuchern zu sammeln. Hier kann nur eine Textzeile eingegeben werden, weshalb dieses Feld vor allem für kurze Antworten geeignet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| visitors | besuchern |
| entered | eingegeben |
| short | kurze |
| reply | antworten |
| information | informationen |
| text | text |
| only | nur |
| here | hier |
| is | ist |
| field | feld |
| basic | grundlegende |
| can | kann |
| to | zu |
EN Use the Text Area field to collect longer replies or more complex answers. The Text Area field doesn't have a character limit.
DE Verwende das Feld „Textbereich“, um längere Antworten oder komplexere Antworten zu sammeln. Dieses Feld hat kein Zeichenlimit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwende |
| field | feld |
| collect | sammeln |
| longer | längere |
| or | oder |
| to | zu |
| answers | antworten |
EN While someone could provide that in the text field, the module would then need to parse the text field and hope we are successfully separating the quantity from the ingredient
DE Das könnte man zwar in das Textfeld eingeben, dann müsste das Modul jedoch das Textfeld auswerten und hoffen, dass wir die Menge erfolgreich von der Zutat trennen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| successfully | erfolgreich |
| quantity | menge |
| ingredient | zutat |
| text field | textfeld |
| in | in |
| we | wir |
| would | müsste |
| could | könnte |
| hope | hoffen |
| the | zwar |
| then | dann |
| and | und |
| that | dass |
EN Old text field to new text field.
DE Altes Textfeld zu neuem Textfeld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | altes |
| to | zu |
| text field | textfeld |
| new | neuem |
EN Mapping a Rich text field to a Text field, as the values in both fields are stored as strings.
DE Zuordnen eines Rich-Text-Feldes zu einem Text-Feld, da die Werte in beiden Feldern als Zeichenfolgen gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| field | feld |
| in | in |
| fields | feldern |
| text | text |
| to | zu |
| as | als |
| values | werte |
| strings | die |
EN You will see the Text Editor field below the image: For each line/baseline in the image you will find a corresponding line in the Text Editor. The image and the text are connected in this way.
DE Unter dem Bild sehen Sie das Feld Texteditor: Für jede Zeile/Basislinie im Bild finden Sie eine entsprechende Zeile im Texteditor. Das Bild und der Text sind auf diese Weise verbunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| image | bild |
| corresponding | entsprechende |
| connected | verbunden |
| way | weise |
| text editor | texteditor |
| find | finden |
| in the | im |
| and | und |
| text | text |
| for | für |
| are | sind |
| a | eine |
EN If you have an html-formatted text that you would like to transfer to wiki, paste your text into the text field and switch to the wiki markup mode by clicking the Wikitext icon on the formatting toolbar above
DE Wenn Sie einen in HTML formatierten Text haben, den Sie in Wiki übertragen möchten, fügen Sie Ihren Text ins Textfeld ein und schalten Sie auf die Ansicht mit Wiki-Auszeichnung mit einem Klick aufs Symbol Wiki auf der Formatierleiste um
| inglês | alemão |
|---|---|
| wiki | wiki |
| switch | schalten |
| clicking | klick |
| html | html |
| formatted | formatierten |
| text field | textfeld |
| icon | symbol |
| text | text |
| your | ihren |
| and | und |
| to | übertragen |
| the | den |
| if | wenn |
| you | sie |
| have | haben |
| on | auf |
EN Text - in analog and digital form - is an important source of knowledge. Current methods of text analysis and text comprehension open up new approaches and possibilities in this field.
DE Text – in analoger und in digitaler Form – ist eine wichtige Wissensquelle. Aktuelle Verfahren der Textanalyse und des Textverstehens eröffnen hier neue Zugänge und Möglichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| form | form |
| important | wichtige |
| methods | verfahren |
| possibilities | möglichkeiten |
| in | in |
| is | ist |
| an | eine |
| open | öffnen |
| new | neue |
| text | text |
| of | der |
| current | aktuelle |
| and | und |
EN Instead of hard-coding the text "Featured Articles" use a text or rich text field
DE Anstatt den Text „Ausgewählte Artikel“ zu hart zu codieren, verwenden Sie ein Text- oder Rich-Text-Feld
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | anstatt |
| featured | ausgewählte |
| use | verwenden |
| or | oder |
| field | feld |
| a | ein |
| text | text |
| of | zu |
| articles | artikel |
EN For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
DE Anstatt zum Beispiel den Text einer Blog-Listing-Schaltfläche als „Mehr lesen“ fest zu kodieren, legen Sie den Text innerhalb eines Feldes so fest, dass der Endbenutzer den Text aktualisieren kann, ohne in den Code einsteigen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | lesen |
| field | feldes |
| update | aktualisieren |
| code | code |
| example | beispiel |
| blog | blog |
| so | so |
| can | kann |
| a | einer |
| as | als |
| more | mehr |
| without | ohne |
| to | zu |
| text | text |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| primary | primäres |
| quotes | zitate |
| use | mithilfe |
| and | und |
| your | ihr |
| to add | hinzuzufügen |
| text | text |
| site | website |
| can | können |
| links | links |
| lists | listen |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| of | von |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
DE Der Text innerhalb des Textobjekts ist ein Teil des Textobjekts (wenn Sie das Textobjekt verschieben oder drehen, wird der Text mit ihm verschoben oder gedreht).
| inglês | alemão |
|---|---|
| rotate | drehen |
| or | oder |
| text | text |
| within | innerhalb |
| move | verschieben |
| with | mit |
| a | ein |
| the | wird |
| when | wenn |
| object | das |
| you | sie |
| it | ihm |
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
DE Wenn Sie Text in ein Textfeld oder eine AutoForm einfügen, können Sie den Texteinzug auf der linken Seite des Textfelds ändern. Die Einzüge werden auch zum Erstellen von mehrstufigen Listen verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | einfügen |
| or | oder |
| used | verwendet |
| text | text |
| can | können |
| create | erstellen |
| the left | linken |
| change | ändern |
| lists | listen |
| a | ein |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extract | extrahieren |
| other | anderen |
| free | kostenlosen |
| plain | einfache |
| ocr | ocr |
| and | und |
| txt | txt |
| converter | converter |
| this | diesem |
| text | text |
| photos | fotos |
| file | datei |
| images | bilder |
| pictures | bildern |
| convert | sie |
| your | ihre |
| from | aus |
| a | eine |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| characters | zeichen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| add | hinzufügen |
| the | wird |
| of | der |
EN The link anchor text is the clickable text section of a link. You embed the link in the text and when the text is clicked on, it redirects the visitor to another website where there is more information on the topic.
DE Der Link-Ankertext ist der anklickbare Textteil eines Links. Du bettest den Link in den Text ein und wenn der Text angeklickt wird, leitet er den Besucher zu einer anderen Website weiter, auf der es weitere Informationen zum Thema gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | angeklickt |
| visitor | besucher |
| link | link |
| website | website |
| information | informationen |
| in | in |
| it | es |
| topic | thema |
| text | text |
| another | anderen |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| primary | primäres |
| quotes | zitate |
| use | mithilfe |
| and | und |
| your | ihr |
| to add | hinzuzufügen |
| text | text |
| site | website |
| can | können |
| links | links |
| lists | listen |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| of | von |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| toolbar | symbolleiste |
| existing | vorhandenen |
| bold | fett |
| font size | schriftgröße |
| text color | textfarbe |
| click | klicken |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| in | in |
| select | wählen |
| text | text |
| change | ändern |
| to | zu |
| and | und |
| start | starten |
| color | der |
EN If the text equivalent of a hyperlink is inserted under Values, it will appear as plain text in the values field, but is a clickable hyperlink when selected from the dropdown.
DE Wird bei den Werten das Textäquivalent eines Hyperlinks eingefügt, erscheint es im Wertefeld als normaler Text, lässt sich über die Auswahl im Dropdown-Menü aber als Hyperlink anklicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inserted | eingefügt |
| selected | auswahl |
| it | es |
| in the | im |
| dropdown | dropdown |
| hyperlink | hyperlink |
| text | text |
| equivalent | äquivalent |
| values | die |
| as | als |
| appear | erscheint |
| but | aber |
EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.
DE Füge Alternativtext unter Bild-Alternativtext hinzu. Der Alternativtext wird automatisch gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| under | unter |
| image | bild |
| automatically | automatisch |
| add | hinzu |
| the | wird |
EN Aerial Cinematic clip: Drone flying over a wheat field during sunset. Drone flies over yellow agriculture wheat field. Beautiful summer landscape of a wheat field. Top view to the farm wheatfield.
DE Top-Sicht auf eine neue Solarfarm. Reihen moderner Fotovoltaik-Solarmodule. Erneuerbare ökologische Energiequelle aus der Sonne. Luftbild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | sicht |
| top | top |
| a | eine |
EN The field management software consists of two components: Dispatch for the scheduling and control of field staff and their orders and Mobile App to support field technicians in order processing on site.
DE Die Field Service Management Software besteht aus zwei Komponenten: Dispatch für die Planung und Steuerung von Außendienstmitarbeitern und deren Aufträgen und Mobile App zur Unterstützung der Außendiensttechniker bei der Auftragsbearbeitung vor Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| mobile | mobile |
| order | aufträgen |
| field | field |
| software | software |
| consists | besteht aus |
| app | app |
| management | management |
| support | unterstützung |
| control | steuerung |
| and | und |
| for | für |
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
DE Wenn Sie ein Feld mit dem Umschalter zum Ausblenden in den Feldeinstellungen ausblenden, werden sämtliche mit diesem Feld verknüpften Regeln überschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| field | feld |
| rules | regeln |
| associated | verknüpften |
| in | in |
| are | werden |
| if | wenn |
| with | mit |
| any | sämtliche |
| a | ein |
| the | den |
| you | sie |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
DE Beispiel 1: Wenn mehrere Antworten in einem Dropdown-Quellfeld dazu führen können, dass dieselben Zielfelder im Formular angezeigt werden, müssen Sie keine separate Regel für jede Quellfeldantwort erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| displayed | angezeigt |
| rule | regel |
| in the | im |
| example | beispiel |
| can | können |
| form | formular |
| no | keine |
| create | erstellen |
| for | für |
| responses | sie |
| in | in |
| same | dieselben |
| separate | separate |
| target | werden |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editors | bearbeiter |
| icon | symbol |
| side | neben |
| lock | sperren |
| fields | felder |
| prevent | verhindern |
| a | ein |
| field | feld |
| click | klicken |
| also | auch |
| right | rechts |
| select | wählen |
| to | zu |
| these | diese |
| and | und |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehendes |
| form | formular |
| click | klicken |
| drag | ziehen |
| form field | formularfeld |
| back | wieder |
| it | es |
| in the | im |
| field | feld |
| and | und |
| or | alternativ |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| location | stelle |
| the left | linken |
| an | an |
| want | sie |
| the | unten |
| on | auf |
EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.
DE HINWEIS: Wenn das Feld „Problem-Links“ nicht für die Feldzuordnung zur Verfügung steht, wenden Sie sich an Ihren Jira-Administrator, um sicherzustellen, dass das Feld in Ihren Jira-Projekten verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| links | links |
| field | feld |
| jira | jira |
| admin | administrator |
| ensure | sicherzustellen |
| projects | projekten |
| if | wenn |
| in | in |
| is | ist |
| as | die |
| issue | problem |
| your | ihren |
| note | hinweis |
| available | verfügbar |
| dont | nicht |
EN Increase first time fix rates with SightCall and Field Service Lightning enabling field service workers to initiate live, AR enabled video calls directly from Field Service Lightning.
DE Steigern Sie die Lösungsrate beim ersten Termin mit SightCall und Field Service Lightning, indem Sie Außendienstmitarbeitern den Einsatz von Live-Videoanrufen mit AR-Unterstützung direkt in Field Service Lightning ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| sightcall | sightcall |
| enabling | ermöglichen |
| ar | ar |
| lightning | lightning |
| field | field |
| service | service |
| live | live |
| time | termin |
| first | ersten |
| and | und |
| directly | direkt |
| to | den |
| from | von |
EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.
DE Ensprechendes CRM-Feld - das Feld in CRM, das dem Namen der Spalte bzw. des Feldes aus Ihrer Datei entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corresponding | entspricht |
| crm | crm |
| column | spalte |
| field | feld |
| name | namen |
| file | datei |
| from | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
field by field text field optional text field text entry field display text field rich text field alt text field text editor field free text field text field provides header text field text value text under global text under to under field technicians field field operations wheat field same field field means field during field gives custom date field rice field mobile field portal partner” field field looking entire field issue links” field large field field players field workers field staff field sales teams field service teams field sales representatives cybersecurity field field day custom field own field creative field field service management broad field field trip field focus field service connect field service wide field textile field technology fieldTraduzir text field under para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe