Traduzir "teams stay aligned" para alemão

DE Da alle Benutzer sich auf dieselben Informationen beziehen, bleiben Konversationen produktiv und Teams auf demselben Stand.   

• Da alle Benutzer
• dieselben Informationen beziehen
• bleiben Konversationen produktiv
• Teams auf demselben

DE Da alle Benutzer sich auf dieselben Informationen beziehen, bleiben Konversationen produktiv und Teams auf demselben Stand.   

• Da alle Benutzer
• dieselben Informationen beziehen
• bleiben Konversationen produktiv
• Teams auf demselben

DE Mit Figma wird der Designprozess transparent, was bedeutet, dass sich alle Beteiligten schnell und dauerhaft abstimmen können.

• transparent
• bedeutet
• Beteiligten schnell
• dauerhaft abstimmen

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

• Da die Teams
• eigene Arbeitslast bewältigen
• Unterstützung dieser Teams
• Verwaltung der manchmal
• komplexen Abhängigkeiten zwischen
• Teams
• Teams aus Teams

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

• Da die Teams
• eigene Arbeitslast bewältigen
• Unterstützung dieser Teams
• Verwaltung der manchmal
• komplexen Abhängigkeiten zwischen
• Teams
• Teams aus Teams

DE So können die Entwickler konzentriert arbeiten und die Arbeit im Unternehmen ist trotzdem gut koordiniert.

• Entwickler konzentriert arbeiten
• Arbeit im Unternehmen
• trotzdem gut

DE Wir bieten Tools, mit denen Teams abgestimmt und effizient arbeiten können, um ihr volles kreatives Potential auszuschöpfen und erstklassige Ergebnisse zu liefern.

• bieten Tools
• denen Teams abgestimmt
• ihr volles kreatives
• auszuschöpfen

DE Erfahren Sie, wie die Agile Programm-Managementlösung von Planview Ihrem Unternehmen ein einziges visuelles Tool zur Verfügung stellt, um Agile-Teams den ganzen Weg von der Strategie zur Umsetzung auszurichten und zu koordinieren.

• Erfahren Sie
• stellt
• Agile-Teams den ganzen
• Strategie zur Umsetzung

DE Wir bieten Tools, mit denen Teams abgestimmt und effizient arbeiten können, um ihr volles kreatives Potential auszuschöpfen und erstklassige Ergebnisse zu liefern.

• bieten Tools
• denen Teams abgestimmt
• ihr volles kreatives
• auszuschöpfen

DE Gebt externen Beteiligten nur Zugriff auf relevante Inhalte und stimmt euch – während eurer Arbeitszeiten – über verschiedene Märkte, Zeitzonen und Teams hinweg ab.

• Gebt externen Beteiligten
• Zugriff auf relevante
• stimmt euch
• während eurer Arbeitszeiten
• verschiedene Märkte
• Zeitzonen
• Teams hinweg

DE Ein robustes All-in-One-Tool für Social Media Management und die Veröffentlichung von Posts mit leistungsstarken Workflows, die Marketing-, PR-, Digital- und Kundendienstteams dabei helfen, in sozialen Netzwerken zusammenzuarbeiten.

• Media Management
• Veröffentlichung von Posts
• leistungsstarken Workflows
• Marketing-
• PR-
• Digital-
• Kundendienstteams dabei helfen
• sozialen Netzwerken

DE Von Vertrieb und Marketing bis hin zu Personalabteilungen und Betrieben können Teams Trello entwerfen und an ihre individuellen Bedürfnisse und Arbeitsstile anpassen

• Vertrieb
• Marketing bis hin
• Personalabteilungen
• Betrieben können Teams
• entwerfen
• individuellen Bedürfnisse
• Arbeitsstile anpassen

DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich

• europäische union
• flagge
• großbritannien
• britische
• england
• englische
• europa
• europäisch
• union
• grossbritannien
• vereinigt
• königreich
• bleib eu
• bleib in europa
• vereinigtes königreich

DE Aufenthaltsordnung im Beherbergungsbetrieb Noclegi Na Andziołówce 1. Der Unterkunftstag beginnt um 15.00 Uhr und endet um 11.00 Uhr am letzten Aufenthaltstag. 2. Die Zahlung für den Aufenthalt wird im Falle einer Verkürzung des Aufenthalts nicht…

• Aufenthaltsordnung im Beherbergungsbetrieb
• Na Andziołówce
• endet um Uhr
• letzten Aufenthaltstag
• Falle einer Verkürzung
• Aufenthalts

DE Abstimmung vom Beginn bis zum Abschluss

• Abstimmung vom Beginn
• Abschluss

DE Aktuelle Branchennachrichten und allgemein anerkannte bewährte Vorgehensweisen

• Aktuelle Branchennachrichten
• allgemein anerkannte bewährte

DE Produktiv und auf dein Projekt-Team abgestimmt bleiben

• Produktiv
• dein Projekt-Team abgestimmt

DE Kategorie-, Produkt- und Taxonomiewerte bleiben systemübergreifend perfekt aufeinander abgestimmt.

• Kategorie-
• Produkt-
• Taxonomiewerte bleiben systemübergreifend
• aufeinander

DE Verfolgen Sie Aktivitäten nach Aussichten, Leads und Vertriebschancen in der Pipeline, um die Kundenerwartungen zu erfüllen.

• Verfolgen Sie Aktivitäten
• Aussichten
• Leads

DE Eine einheitliche Ansicht hilft Ihnen und Ihren Lieferanten, sich unkompliziert abzustimmen.

• einheitliche Ansicht hilft
• Ihren Lieferanten
• unkompliziert

DE Eine einheitliche Ansicht hilft Ihnen und Ihren Lieferanten, sich unkompliziert abzustimmen.

• einheitliche Ansicht hilft
• Ihren Lieferanten
• unkompliziert

DE Der Boost für die Sichtbarkeit Ihrer Artikel: Bleiben Sie mit automatischen Preisanpassungen auf Kurs

• Ihrer Artikel
• Preisanpassungen auf Kurs

DE Verfolgen Sie Aktivitäten nach Aussichten, Leads und Vertriebschancen in der Pipeline, um die Kundenerwartungen zu erfüllen.

• Verfolgen Sie Aktivitäten
• Aussichten
• Leads

DE Schnelles Vorankommen, gute Koordination und bessere Builds – in Zusammenarbeit

• Schnelles Vorankommen
• gute Koordination
• bessere Builds
• Zusammenarbeit

DE Aktuelle Branchennachrichten und allgemein anerkannte bewährte Vorgehensweisen

• Aktuelle Branchennachrichten
• allgemein anerkannte bewährte

DE Abstimmung vom Beginn bis zum Abschluss

• Abstimmung vom Beginn
• Abschluss

DE Nutzt gemeinsame Workflows, um internen und externen Beteiligten sicheren Zugriff auf eure Markenelemente zu gewähren. Weist Aufgaben zu, teilt nur relevante Inhalte und stimmt euch optimal aufeinander ab.

• Nutzt gemeinsame Workflows
• internen
• externen Beteiligten sicheren
• teilt nur relevante
• stimmt euch optimal

DE Metriken quantifizieren diese beobachteten Veränderungen und ermöglichen es dem Unternehmen, seine Fortschritte konkret zu quantifizieren und seine ausgewählten Messwerte weiter zu verfolgen.

• Veränderungen
• seine Fortschritte konkret
• quantifizieren
• seine ausgewählten Messwerte

DE Planen und führen Sie Kampagnen so effizient aus, dass Sie den ROI Ihrer Marketingmaßnahmen erhöhen. Bringen Sie globale Teams schnell in Einklang mit Ihrer Strategie.

• Planen
• führen Sie Kampagnen
• ROI Ihrer Marketingmaßnahmen
• Bringen Sie globale
• schnell in Einklang
• Ihrer

DE Steigern Sie Ihren Erfolg mit optimal abgestimmten Teams und den Vorteilen der intelligenten FP&A-Software von Unit4

• Steigern Sie Ihren
• optimal abgestimmten Teams
• Vorteilen der intelligenten

DE Für Projektmanager, Teamleiter und alle anderen, die gute Planung schätzen: Visualisieren Sie Aufgaben auf intuitiven Zeitleisten, um die Auslastung Ihrer Mitarbeiter zu verwalten und Engpässe frühzeitig zu erkennen.

• Projektmanager
• Teamleiter
• anderen
• gute Planung schätzen
• Visualisieren Sie Aufgaben
• intuitiven Zeitleisten
• Auslastung Ihrer Mitarbeiter
• verwalten

DE Als Vertriebspartner von Mimecast richten sich unsere Interessen und Teams an den Bedürfnissen unserer Kunden aus

• Vertriebspartner von Mimecast
• Interessen

DE Ermöglichen Sie Teams eine bessere Zusammenarbeit mit einer unendlichen Leinwand und endlosen Optionen zur Visualisierung und Kommunikation von Informationen. Halten Sie alle Beteiligten involviert, ausgerichtet und engagiert.

• Ermöglichen Sie Teams
• unendlichen Leinwand
• Kommunikation von Informationen
• involviert
• ausgerichtet

DE Vertriebsleiter lernen, wie sie ihre Verkaufsteams besser coachen können, damit die Verkäufer mit Kunden in ihren Vertriebsgebieten optimal arbeiten können.

• Vertriebsleiter lernen
• Verkaufsteams besser coachen
• damit die Verkäufer
• Kunden in ihren
• optimal arbeiten

DE In diesem Frost & Sullivan-Analystenbericht erfahren Sie, warum Führungskräfte sowie IT-, Rechts- und Sicherheitsabteilungen nicht immer mit den Risiken durch Insider-Bedrohungen vertraut sind und wie diese Risiken verringert werden können

• diesem Frost
• Sullivan-Analystenbericht erfahren Sie
• Rechts-
• Sicherheitsabteilungen nicht immer
• Risiken durch Insider-Bedrohungen

DE Häufig besteht zwar die Absicht, in agile Teams zu investieren, der Weg dorthin wirkt jedoch meist fragmentiert und strategisch nicht gebündelt

• Häufig besteht zwar
• Absicht
• Weg dorthin wirkt
• meist fragmentiert
• strategisch nicht gebündelt

DE Optimieren Sie Durchsatz und Effektivität mit den richtigen Mitarbeitern in den richtigen Teams, die auf entscheidende, auf Ihre Unternehmensstrategien abgestimmte Ziele hinarbeiten.

• Optimieren Sie Durchsatz
• Teams
• entscheidende
• Unternehmensstrategien abgestimmte Ziele

DE Auf Produkte oder Capabilities ausgerichtete Teams

• Produkte
• Capabilities ausgerichtete Teams

DE Spezialisiertes Wissen entsteht, wenn Teams auf ein Produkt oder eine geschäftliche Capability ausgerichtet sind

• Spezialisiertes Wissen entsteht
• geschäftliche Capability ausgerichtet

DE So haben unsere weltweit verteilten Teams einen festen Anlaufpunkt, um sich zu treffen und auf dem Laufenden zu halten.

• weltweit verteilten Teams
• festen Anlaufpunkt
• treffen

DE Sind Ihre Go-to-Market-Teams aufeinander abgestimmt?

• Go-to-Market-Teams aufeinander abgestimmt

DE In diesem Frost & Sullivan-Analystenbericht erfahren Sie, warum Führungskräfte sowie IT-, Rechts- und Sicherheitsabteilungen nicht immer mit den Risiken durch Insider-Bedrohungen vertraut sind und wie diese Risiken verringert werden können

• diesem Frost
• Sullivan-Analystenbericht erfahren Sie
• Rechts-
• Sicherheitsabteilungen nicht immer
• Risiken durch Insider-Bedrohungen

DE Planen und führen Sie Kampagnen so effizient aus, dass Sie den ROI Ihrer Marketingmaßnahmen erhöhen. Bringen Sie globale Teams schnell in Einklang mit Ihrer Strategie.

• Planen
• führen Sie Kampagnen
• ROI Ihrer Marketingmaßnahmen
• Bringen Sie globale
• schnell in Einklang
• Ihrer

DE Achte kontinuierlich auf die Abstimmung innerhalb deines Teams, stärke die Dynamik wichtiger Projekte und beseitige Kommunikationssilos, während du gleichzeitig unternehmensweit für Sicherheit sorgst.

• Abstimmung innerhalb deines
• stärke die Dynamik
• Projekte
• beseitige Kommunikationssilos
• während du gleichzeitig
• Sicherheit

DE Als Vertriebspartner von Mimecast richten sich unsere Interessen und Teams an den Bedürfnissen unserer Kunden aus

• Vertriebspartner von Mimecast
• Interessen

DE Für Projektmanager, Teamleiter und alle anderen, die gute Planung schätzen: Visualisieren Sie Aufgaben auf intuitiven Zeitleisten, um die Auslastung Ihrer Mitarbeiter zu verwalten und Engpässe frühzeitig zu erkennen.

• Projektmanager
• Teamleiter
• anderen
• gute Planung schätzen
• Visualisieren Sie Aufgaben
• intuitiven Zeitleisten
• Auslastung Ihrer Mitarbeiter
• verwalten

DE Häufig besteht zwar die Absicht, in agile Teams zu investieren, der Weg dorthin wirkt jedoch meist fragmentiert und strategisch nicht gebündelt

• Häufig besteht zwar
• Absicht
• Weg dorthin wirkt
• meist fragmentiert
• strategisch nicht gebündelt

DE Häufig besteht zwar die Absicht, in agile Teams zu investieren, der Weg dorthin wirkt jedoch meist fragmentiert und strategisch nicht gebündelt.

• Häufig besteht zwar
• Absicht
• Weg dorthin wirkt
• meist fragmentiert

DE Auf Produkte oder Capabilities ausgerichtete Teams

• Produkte
• Capabilities ausgerichtete Teams

DE Spezialisiertes Wissen entsteht, wenn Teams auf ein Produkt oder eine geschäftliche Capability ausgerichtet sind

• Spezialisiertes Wissen entsteht
• geschäftliche Capability ausgerichtet