EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "target the content" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "target the content" de inglês para alemão
Traduções de target the content
"target the content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de target the content
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halbe |
| effective | effektiv |
| critical | wichtiger |
| strategy | strategie |
| marketing | marketing |
| story | geschichte |
| of | bestandteil |
| be | sein |
| target | die |
| target audience | zielgruppe |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| just | nur |
| must | muss |
EN Our content aims to target customers at every stage of this journey by creating content to target, attract, and convert users, in order to maximise return on investment.
DE Unsere Inhalte zielen darauf ab, Kunden in jeder Phase der Buyer’s Journey anzusprechen, indem wir Inhalte erstellen, um Nutzer anzuziehen und zu konvertieren, sodass der Return on Investment maximiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| stage | phase |
| investment | investment |
| customers | kunden |
| users | nutzer |
| return | return |
| on | on |
| journey | journey |
| in | in |
| our | unsere |
| convert | konvertieren |
| by | indem |
| target | zielen |
| of | der |
| and | darauf |
EN Can you reach several target groups with just one website? We give tips on target group analysis, and we talk to Jasmin Fayad and Alexander Ginter from ui/deation and Paul Zentner from schoene neue kinder GmbH about target group conflicts.
DE Lassen sich mehrere Zielgruppen mit einer Website ansprechen? Wir geben Tipps zur Zielgruppenanalyse und haben mit Jasmin Fayad und Alexander Ginter von ui/deation sowie Paul Zentner von schoene neue kinder über Zielgruppenkonflikte gesprochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| jasmin | jasmin |
| alexander | alexander |
| ui | ui |
| paul | paul |
| kinder | kinder |
| target groups | zielgruppen |
| website | website |
| we | wir |
| give | geben |
| with | mit |
| and | und |
| to | mehrere |
| from | von |
EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.
DE Ein Schuss mit zwei Projektilen, der Euer Primärziel sowie ein weiteres Ziel in der Nähe trifft und dem einen 842 Naturschaden sowie dem anderen 826 Frostschaden zufügt. Erzeugt für jedes getroffene Ziel 10 Fokus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shot | schuss |
| hits | trifft |
| generates | erzeugt |
| focus | fokus |
| and | und |
| your | euer |
| other | anderen |
| the | weiteres |
| two | zwei |
| for | für |
EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.
DE Belegt das Ziel mit einer Gedankenbombe. Nach 2 Sek. oder sobald das Ziel stirbt, wird eine psychische Explosion ausgelöst, die alle Gegner innerhalb von 8 Metern um das Ziel für 6 Sek. desorientiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sec | sek |
| dies | stirbt |
| explosion | explosion |
| enemies | gegner |
| or | oder |
| target | die |
| all | alle |
| the | wird |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| of | von |
| for | um |
EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.
DE Eine geisterhafte Seele sucht das Ziel heim und fügt ihm 717 Schattenschaden zu. Erhöht den Schaden, den Ihr dem Ziel zufügt, für 18 Sek. um 10%. Wenn das Ziel stirbt, wird die Abklingzeit von 'Heimsuchung' abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| soul | seele |
| damage | schaden |
| increasing | erhöht |
| sec | sek |
| dies | stirbt |
| cooldown | abklingzeit |
| your | ihr |
| target | die |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | eine |
| for | um |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| supported | unterstützten |
| is | beträgt |
| hours | stunden |
| month | monat |
| monthly | monatliche |
| nine | neun |
| per | pro |
| the | der |
| for | für |
| during | während |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der Standardgeschäftszeiten pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| is | beträgt |
| month | monat |
| monthly | monatliche |
| nine | neun |
| per | pro |
| the | der |
| for | für |
| during | während |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Keywords in content ? Your content should have the target keyword naturally placed on the webpage. Please remember that you are optimizing for consumer use, so avoid keyword stuffing and create unique, valuable content.
DE Keywords im Inhalt ? Dein Inhalt sollte das Keyword auf natürliche Weise auf der Seite platzieren. Denke daran, dass du für den Verbraucher optimierst, also vermeide Keyword-Stuffing und erstelle einzigartige, wertvolle Inhalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| avoid | vermeide |
| valuable | wertvolle |
| naturally | natürliche |
| keywords | keywords |
| should | sollte |
| webpage | seite |
| content | inhalte |
| keyword | keyword |
| on | daran |
| that | dass |
| for | für |
| in | platzieren |
| you | du |
| and | und |
| unique | einzigartige |
| the | den |
EN Get top content ideas with the NLP content ideation tool that your target audience will love. Also, check your SEO content to detect optimization opportunities: titles, meta descriptions, text length, anchor texts, etc.
DE Holen Sie sich mit dem NLP-Content-Ideation-Tool Top-Inhaltsideen, die Ihre Zielgruppe lieben wird. Prüfen Sie außerdem Ihre SEO-Inhalte, um Optimierungsmöglichkeiten zu erkennen: Titel, Meta-Beschreibungen, Textlänge, Ankertexte usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nlp | nlp |
| tool | tool |
| check | prüfen |
| seo | seo |
| descriptions | beschreibungen |
| etc | usw |
| top | top |
| your | ihre |
| to | zu |
| detect | erkennen |
| with | mit |
| target audience | zielgruppe |
| titles | titel |
| ideas | die |
| meta | meta |
| the | wird |
EN Publishers invest heavily in generating insightful, original, and high-quality content to attract their target audience. However, with every new and trendy content, each old piece of content quickly sinks.
DE Verlage investieren viel in die Generierung aufschlussreicher, origineller und qualitativ hochwertiger Inhalte, um ihre Zielgruppe anzuziehen. Doch mit jedem neuen und trendigen Content versinkt schnell jeder alte Content.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishers | verlage |
| invest | investieren |
| generating | generierung |
| new | neuen |
| trendy | trendigen |
| old | alte |
| to attract | anzuziehen |
| quickly | schnell |
| quality | qualitativ |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| target audience | zielgruppe |
| target | die |
EN The most important thing here is to define the target group precisely in order to target the content appropriately
DE Hierbei kommt es vor allem auf eine genaue Zielgruppendefinition an, um die Inhalte adressatengerecht auszusteuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| target | die |
| here | hierbei |
| precisely | es |
EN Once those groups are in place, which we help you set up, you can precisely target and even re-target content to your desired audience
DE Sobald diese Gruppen eingerichtet sind, können Sie die Inhalte auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| desired | gewünschte |
| audience | zielgruppe |
| groups | gruppen |
| set up | eingerichtet |
| target | die |
| are | sind |
| can | können |
| once | sobald |
| you | sie |
EN Once those groups are in place, which we help you set up, you can precisely target and even re-target content to your desired audience
DE Sobald diese Gruppen eingerichtet sind, können Sie die Inhalte auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| desired | gewünschte |
| audience | zielgruppe |
| groups | gruppen |
| set up | eingerichtet |
| target | die |
| are | sind |
| can | können |
| once | sobald |
| you | sie |
EN The most important thing here is to define the target group precisely in order to target the content appropriately
DE Hierbei kommt es vor allem auf eine genaue Zielgruppendefinition an, um die Inhalte adressatengerecht auszusteuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| target | die |
| here | hierbei |
| precisely | es |
EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.
DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | empfehlungen |
| engaging | ansprechender |
| content | content |
| editor | editor |
| new | neuen |
| or | oder |
| to | zu |
| our | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.
EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitization | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitisation | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| customers | kunden |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| automation | automatisierung |
| intelligence | intelligence |
| closed | geschlossenes |
| design | design |
| provide | bieten |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
| also | auch |
| includes | umfasst |
EN Receive overview reporting on content usage with real-time visibility into who is using which assets, where, when, and for what purpose. Leverage use data to adapt content for different markets, target groups, or individuals.
DE Verschaffen Sie sich einen Echtzeitüberblick über die Contentnutzung und darüber, wer welche Assets wo, wann und wofür nutzt. Verwenden Sie die Nutzungsdaten, um Content für verschiedene Märkte, Zielgruppen oder Einzelpersonen anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| assets | assets |
| markets | märkte |
| target groups | zielgruppen |
| where | wo |
| or | oder |
| content | content |
| who | wer |
| overview | überblick |
| and | und |
| use | verwenden |
| different | verschiedene |
| what | wofür |
| receive | sie |
| target | die |
| individuals | einzelpersonen |
| when | wann |
EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.
DE Begeistern Sie mit Content, der wirklich die Sprache ihrer Zielgruppen spricht. Wir liefern lokalisierte Inhalte in über 500 Sprachkombinationen – mit branchenspezifischer und fachlicher Expertise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | liefern |
| localized | lokalisierte |
| expertise | expertise |
| we | wir |
| in | in |
| target | die |
| language | sprache |
| including | mit |
EN diva-e has many years of expertise in the field of content marketing and supports numerous top brands with target group-specific and internationally oriented content.
DE Die diva-e Content-Experten implementieren hierfür englische, französische, spanische, niederländische, schwedische sowie finnische Textversionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | experten |
| content | content |
| the | französische |
| target | die |
EN Real-time visibility of content engagement into who is using which assets, where, when, and for what, allowing marketers to optimize content according to each target audience.
DE Erstellen Sie im Handumdrehen personalisierte Berichte und Dashboards und speichern Sie die Logik für zukünftige Kampagnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | berichte |
| target | die |
| for | für |
| allowing | und |
EN Any content specialists will know that before you write any content, you must have a strong understanding of your target audience, their buyer persona, and their journey
DE Jeder Content-Spezialist weiß, dass man, bevor man Inhalte schreibt, ein starkes Verständnis der Zielgruppe, ihrer Buyer als Personen und ihrer Buyer’s Journey haben muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialists | spezialist |
| strong | starkes |
| journey | journey |
| know | weiß |
| that | dass |
| have | haben |
| of | der |
| target audience | zielgruppe |
| you | personen |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| their | ihrer |
EN We support you with a content audit that ensures the creation of meaningful, high-quality information for your target audience and enables you to organize the process of content creation in the most efficient way possible
DE Wir unterstützen Sie mit einem Content Audit, das die Erstellung von aussagekräftigen, qualitativ hochwertigen Informationen für Ihre Zielgruppe ermöglicht und Sie befähigt, den Prozess der Content Erstellung so effizient wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| audit | audit |
| meaningful | aussagekräftigen |
| efficient | effizient |
| content | content |
| information | informationen |
| enables | ermöglicht |
| possible | möglich |
| quality | qualitativ |
| high | hochwertigen |
| we | wir |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
| target audience | zielgruppe |
| creation | erstellung |
| process | prozess |
| the | den |
| you | sie |
EN On the one hand, heading tags serve for classification purposes since Google looks at them to comprehend the content and give it meaning. Therefore, a good structure allows Google to match the content to your target?s search queries.
DE Einerseits dienen Überschriften-Tags der Klassifizierung , da Google sie anschaut, um den Inhalt zu verstehen und ihm eine Bedeutung zu geben. Daher ermöglicht eine gute Struktur Google, den Inhalt den Suchanfragen Ihrer Zielgruppe zuzuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| serve | dienen |
| classification | klassifizierung |
| structure | struktur |
| allows | ermöglicht |
| for | um |
| give | geben |
| to | zu |
| and | und |
| therefore | daher |
| good | gute |
| the content | inhalt |
| one | einerseits |
| meaning | bedeutung |
| a | eine |
| the | den |
| it | ihm |
EN Examine your current content to determine if it meets your target?s search intent or your content creation efforts will be in vain
DE Untersuchen Sie Ihre aktuellen Inhalte, um festzustellen, ob sie der Suchabsicht Ihrer Zielgruppe entsprechen, sonst werden Ihre Bemühungen zur Erstellung von Inhalten vergeblich sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| efforts | bemühungen |
| if | ob |
| examine | untersuchen |
| content | inhalte |
| or | sonst |
| your | ihre |
| it | sie |
| target | werden |
| to determine | festzustellen |
EN Get the most out of your existing content by strategically implementing the right keywords. With that, you can make sure that your content is found by the target audience you’re looking for.
DE Hole das Beste aus deinen bestehenden Inhalten heraus, indem du strategisch die richtigen Keywords einsetzt und deine Inhalte an den Search Intent anpasst. Damit stellst du sicher, dass deine Inhalte von der gewünschten Zielgruppe gefunden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategically | strategisch |
| keywords | keywords |
| found | gefunden |
| get | hole |
| right | richtigen |
| content | inhalte |
| out | an |
| by | indem |
| target | die |
| that | dass |
| target audience | zielgruppe |
| existing | bestehenden |
| you | du |
| sure | sicher |
| the | den |
| make | und |
EN We help you set up a well thought-out content strategy, research the right keywords and topics that really interest your target group, write texts and monitor the performance of the content
DE Wir helfen Dir beim Aufstellen einer durchdachten Content-Strategie, recherchieren die richtigen Keywords und Themen, die Deine Zielgruppe wirklich interessieren, schreiben Texte und überwachen die Performance des Contents
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| right | richtigen |
| keywords | keywords |
| research | recherchieren |
| target group | zielgruppe |
| monitor | überwachen |
| performance | performance |
| content | content |
| topics | themen |
| we | wir |
| really | wirklich |
| set | aufstellen |
| target | die |
| your | dir |
| texts | texte |
| help | helfen |
| a | einer |
| and | und |
EN Content is a central asset for us. Only with qualitative content you reach your target group successfully. That?s what we do for: read our company blog, which deals with us and our employees.
DE Content ist für uns ein zentrales Asset. Nur mit qualitativen Inhalten erreicht man seine Zielgruppe erfolgreich. Das machen auch wir: Lesen Sie im unserem Firmenblog, was uns und unsere Mitarbeiter beschäftigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrales |
| asset | asset |
| successfully | erfolgreich |
| target group | zielgruppe |
| company | beschäftigt |
| employees | mitarbeiter |
| reach | erreicht |
| content | content |
| for | für |
| only | nur |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | ein |
| us | uns |
| read | lesen |
EN The tool automatically de-duplicates all PST file content on an item-level basis, to ensure that backup and duplicate content does not end up in the target system.
DE Das Tool dedupliziert automatisch alle PST-Dateiinhalte auf Element-Ebene, um sicherzustellen, dass Sicherungs- und Duplikatinhalte nicht im Zielsystem landen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| pst | pst |
| tool | tool |
| and | und |
| in the | im |
| not | nicht |
| to ensure | sicherzustellen |
| all | alle |
| that | dass |
EN It's not enough to create content that is valuable and interesting, you also have to consider how you deliver it to your target audience. Some forms of communication are more effective than others. It's important to offer content that's easy to digest.
DE Es reicht nicht aus, Content zu erstellen, der wertvoll und interessant ist. Man muss auch überlegen, auf welche Weise er die Zielgruppe erreicht. Einige Kommunikationsformen sind dabei effektiver als andere. Der Content muss leicht zu konsumieren sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| valuable | wertvoll |
| interesting | interessant |
| easy | leicht |
| it | es |
| consider | überlegen |
| not | nicht |
| target | die |
| others | andere |
| some | einige |
| are | sind |
| target audience | zielgruppe |
| to | zu |
| create | erstellen |
| is | ist |
| and | und |
| of | der |
| more effective | effektiver |
| also | auch |
EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.
DE Begeistern Sie mit Content, der wirklich die Sprache ihrer Zielgruppen spricht. Wir liefern lokalisierte Inhalte in über 500 Sprachkombinationen – mit branchenspezifischer und fachlicher Expertise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | liefern |
| localized | lokalisierte |
| expertise | expertise |
| we | wir |
| in | in |
| target | die |
| language | sprache |
| including | mit |
EN Receive overview reporting on content usage with real-time visibility into who is using which assets, where, when, and for what purpose. Leverage use data to adapt content for different markets, target groups, or individuals.
DE Verschaffen Sie sich einen Echtzeitüberblick über die Contentnutzung und darüber, wer welche Assets wo, wann und wofür nutzt. Verwenden Sie die Nutzungsdaten, um Content für verschiedene Märkte, Zielgruppen oder Einzelpersonen anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| assets | assets |
| markets | märkte |
| target groups | zielgruppen |
| where | wo |
| or | oder |
| content | content |
| who | wer |
| overview | überblick |
| and | und |
| use | verwenden |
| different | verschiedene |
| what | wofür |
| receive | sie |
| target | die |
| individuals | einzelpersonen |
| when | wann |
EN The tool automatically de-duplicates all PST file content on an item-level basis, to ensure that backup and duplicate content does not end up in the target system.
DE Das Tool dedupliziert automatisch alle PST-Dateiinhalte auf Element-Ebene, um sicherzustellen, dass Sicherungs- und Duplikatinhalte nicht im Zielsystem landen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| pst | pst |
| tool | tool |
| and | und |
| in the | im |
| not | nicht |
| to ensure | sicherzustellen |
| all | alle |
| that | dass |
EN Get the most out of your existing content by strategically implementing the right keywords. With that, you can make sure that your content is found by the target audience you’re looking for.
DE Hole das Beste aus deinen bestehenden Inhalten heraus, indem du strategisch die richtigen Keywords einsetzt und deine Inhalte an den Search Intent anpasst. Damit stellst du sicher, dass deine Inhalte von der gewünschten Zielgruppe gefunden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategically | strategisch |
| keywords | keywords |
| found | gefunden |
| get | hole |
| right | richtigen |
| content | inhalte |
| out | an |
| by | indem |
| target | die |
| that | dass |
| target audience | zielgruppe |
| existing | bestehenden |
| you | du |
| sure | sicher |
| the | den |
| make | und |
EN We support you with a content audit that ensures the creation of meaningful, high-quality information for your target audience and enables you to organize the process of content creation in the most efficient way possible
DE Wir unterstützen Sie mit einem Content Audit, das die Erstellung von aussagekräftigen, qualitativ hochwertigen Informationen für Ihre Zielgruppe ermöglicht und Sie befähigt, den Prozess der Content Erstellung so effizient wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| audit | audit |
| meaningful | aussagekräftigen |
| efficient | effizient |
| content | content |
| information | informationen |
| enables | ermöglicht |
| possible | möglich |
| quality | qualitativ |
| high | hochwertigen |
| we | wir |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
| target audience | zielgruppe |
| creation | erstellung |
| process | prozess |
| the | den |
| you | sie |
EN So, to reduce this bounce rate, ensure that your content provides as much valuable content concerning the target keyword as possible.
DE Um diese Absprungrate zu verringern, solltest du sicherstellen, dass deine Inhalte so viel wie möglich über das Keyword aussagen, das du suchst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| keyword | keyword |
| bounce rate | absprungrate |
| so | so |
| possible | möglich |
| to | zu |
| much | viel |
| that | dass |
EN The NLP Content Ideation tool provides top content ideas that your target audience is searching for
DE Das NLP Content Ideation-Tool liefert die besten Ideen für Inhalte, nach denen Ihre Zielgruppe sucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| nlp | nlp |
| tool | tool |
| searching | sucht |
| provides | liefert |
| top | besten |
| your | ihre |
| for | für |
| target audience | zielgruppe |
| ideas | ideen |
| target | die |
EN Examine your current content to determine if it meets your target?s search intent or your content creation efforts will be in vain
DE Untersuchen Sie Ihre aktuellen Inhalte, um festzustellen, ob sie der Suchabsicht Ihrer Zielgruppe entsprechen, sonst werden Ihre Bemühungen zur Erstellung von Inhalten vergeblich sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| efforts | bemühungen |
| if | ob |
| examine | untersuchen |
| content | inhalte |
| or | sonst |
| your | ihre |
| it | sie |
| target | werden |
| to determine | festzustellen |
EN Weglot detects not just the content on your page but everything from your menu, widgets, footer, theme elements and even dynamic content so 100% of your site is in your new target language(s)
DE Weglot erkennt nicht nur den Inhalt Ihrer Seite, sondern auch alle Menüs, Widgets, Fußzeilen, Themenelemente und sogar dynamische Inhalte, sodass Ihre Website vollständig in der/den neuen Zielsprache(n) angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| detects | erkennt |
| widgets | widgets |
| dynamic | dynamische |
| new | neuen |
| target | zielsprache |
| s | s |
| menu | menü |
| in | in |
| weglot | weglot |
| content | inhalte |
| page | seite |
| site | website |
| the content | inhalt |
| not | nicht |
| your | ihre |
| and | und |
| everything | alle |
| so | sodass |
EN Include keywords throughout the content on your website - domain names, headers, footers, and on-page content. You should also add keyword synonyms that match your target audience, your niche segment, and your brand.
DE Fügen Sie Schlüsselwörter in den gesamten Inhalt Ihrer Website ein - Domain-Namen, Kopf- und Fußzeilen sowie On-Page-Inhalte. Sie sollten auch Schlüsselwort-Synonyme hinzufügen, die zu Ihrer Zielgruppe, Ihrem Nischensegment und Ihrer Marke passen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| headers | kopf |
| footers | fußzeilen |
| synonyms | synonyme |
| match | passen |
| website | website |
| domain | domain |
| keywords | schlüsselwörter |
| content | inhalte |
| also | auch |
| brand | marke |
| the content | inhalt |
| add | hinzufügen |
| target | die |
| target audience | zielgruppe |
| the | den |
| you | sie |
| throughout | in |
| and | und |
EN Create the best SEO content to rank high in the SERPs and engage your target audience. FandangoSEO helps you build an effective content strategy that will boost your SEO.
DE Erstellen Sie die besten SEO-Inhalte, um in den SERPs weit oben zu ranken und Ihr Zielpublikum zu begeistern. FandangoSEO hilft Ihnen dabei, eine effektive Content-Strategie zu entwickeln, die Ihre SEO verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| fandangoseo | fandangoseo |
| helps | hilft |
| effective | effektive |
| strategy | strategie |
| serps | serps |
| in | in |
| to | zu |
| target | die |
| your | ihr |
| create | erstellen |
| and | und |
| build | entwickeln |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
target different content target content target the content thé thé modelby roger analyse content content target data model target marketing target website target target audience always target marketers target target groups target market target languages target news respective target group right target lists target audiences further target group target language target group target regions target keyword target even target markets each target audience target small target medium com – target target visitors target audience would target updates target victims clear target my target audience end target target site target customers target url specific target audience easy target precisely target primary target effectively target target list target ads target audience hard young target audienceTraduzir target the content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe