Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "content creation efforts" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content creation efforts" de inglês para alemão

Traduções de content creation efforts

"content creation efforts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

content alle alles als auch bearbeiten bei bereits content contents da damit das dass daten dazu deine dem der des die dies diese diesen dieser du ein eine einem einer eines einige er erhalten erstellen es finden ganz genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalt inhalte inhalten inhalts ist jeder kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder optimieren schreiben sehen sein seite sie sie ihre sie können sind sowie stellen texte und uns unser unsere unseren unter verwenden von vor was web webseite websites welche wenn werden wie wir wird wissen wo zu zum über
creation als an anwendungen bei bieten bietet das dass daten dem den der des design die diese du ein einer entstehung entwicklung erhalten erstellen erstellt erstellung funktionen gesamten haben informationen ist jeder kann kreation lösungen machen macht mit nach nur plattform prozess schaffen schaffung sein seit sie sind software team tools und uns unternehmen verwenden von vor vorlagen was wenn werden wie wir wird zeit zu
efforts anstrengungen arbeit arbeiten art aufgaben aufwand bemühungen des einsatz engagement kann machen maßnahmen müssen unternehmen unternehmens

Tradução de inglês para alemão de content creation efforts

inglês
alemão

EN As is the case with many startups, TrueNxus found their early content marketing efforts hampered by an inefficient content creation process

DE Wie bei vielen Startups wurden bei TrueNxus die ersten Content-Marketing-Bemühungen durch einen ineffizienten Content-Erstellungsprozess behindert

inglês alemão
startups startups
early ersten
content content
marketing marketing
efforts bemühungen
by durch
the einen
case die
with bei

EN Examine your current content to determine if it meets your target?s search intent or your content creation efforts will be in vain

DE Untersuchen Sie Ihre aktuellen Inhalte, um festzustellen, ob sie der Suchabsicht Ihrer Zielgruppe entsprechen, sonst werden Ihre Bemühungen zur Erstellung von Inhalten vergeblich sein

inglês alemão
current aktuellen
efforts bemühungen
if ob
examine untersuchen
content inhalte
or sonst
your ihre
it sie
target werden
to determine festzustellen

EN As is the case with many startups, TrueNxus found their early content marketing efforts hampered by an inefficient content creation process

DE Wie bei vielen Startups wurden bei TrueNxus die ersten Content-Marketing-Bemühungen durch einen ineffizienten Content-Erstellungsprozess behindert

inglês alemão
startups startups
early ersten
content content
marketing marketing
efforts bemühungen
by durch
the einen
case die
with bei

EN A content marketing platform (CMP) helps marketing teams coordinate content creation and delivery efforts across the organization. Here’s how it works. 

DE Beschreibt den geschlossenen Kreislauf, den die Marketingkommunikation mit einem User im Bestfall nehmen kann.

inglês alemão
the den
a einem
across mit

EN Examine your current content to determine if it meets your target?s search intent or your content creation efforts will be in vain

DE Untersuchen Sie Ihre aktuellen Inhalte, um festzustellen, ob sie der Suchabsicht Ihrer Zielgruppe entsprechen, sonst werden Ihre Bemühungen zur Erstellung von Inhalten vergeblich sein

inglês alemão
current aktuellen
efforts bemühungen
if ob
examine untersuchen
content inhalte
or sonst
your ihre
it sie
target werden
to determine festzustellen

EN Functionalities:• Display invoice details and status• General inquiry creation• Request for balance confirmation• Dunning creation• Possibility for invoice creation (if registered for eInvoicing)

DE Funktionalität:• Anzeigen von Rechnungsdetails und -Status• Erzeugen von allgemeine Anfragen• Anfordern von Saldenbestätigungen• Erzeugen von Mahnungen• Möglichkeit zur Rechnungserstellung (falls für eInvoicing registriert)

EN We support you with a content audit that ensures the creation of meaningful, high-quality information for your target audience and enables you to organize the process of content creation in the most efficient way possible

DE Wir unterstützen Sie mit einem Content Audit, das die Erstellung von aussagekräftigen, qualitativ hochwertigen Informationen für Ihre Zielgruppe ermöglicht und Sie befähigt, den Prozess der Content Erstellung so effizient wie möglich zu gestalten

inglês alemão
support unterstützen
audit audit
meaningful aussagekräftigen
efficient effizient
content content
information informationen
enables ermöglicht
possible möglich
quality qualitativ
high hochwertigen
we wir
your ihre
target die
and und
to zu
with mit
for für
target audience zielgruppe
creation erstellung
process prozess
the den
you sie

EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...

DE In der Erstellungswerkzeuggruppe von Unity Labs erforschen wir die Zukunft der Inhaltserstellung. Besonderen Fokus legen wir darauf, wie wir mithilfe von XR 3D-Inhalte schneller, leichter und unkomplizierter erstellen können. Wir haben ...

inglês alemão
labs labs
explore erforschen
content inhalte
faster schneller
unity unity
use mithilfe
in in
we wir
can können
and darauf

EN We support you with a content audit that ensures the creation of meaningful, high-quality information for your target audience and enables you to organize the process of content creation in the most efficient way possible

DE Wir unterstützen Sie mit einem Content Audit, das die Erstellung von aussagekräftigen, qualitativ hochwertigen Informationen für Ihre Zielgruppe ermöglicht und Sie befähigt, den Prozess der Content Erstellung so effizient wie möglich zu gestalten

inglês alemão
support unterstützen
audit audit
meaningful aussagekräftigen
efficient effizient
content content
information informationen
enables ermöglicht
possible möglich
quality qualitativ
high hochwertigen
we wir
your ihre
target die
and und
to zu
with mit
for für
target audience zielgruppe
creation erstellung
process prozess
the den
you sie

EN This reduces your maintenance efforts for media management and frees up creative capacities for content creation.

DE Das reduziert Ihren Pflegeaufwand für die Medienverwaltung und setzt dafür kreative Kapazitäten für die Content-Erstellung frei.

inglês alemão
reduces reduziert
creative kreative
capacities kapazitäten
content content
creation erstellung
your ihren
for dafür
and und
this das

EN However, the benefits from optimizing your website for search engines will pay off gradually over a long period of time. Just make sure to stay consistent in your content creation efforts, and vigilant in avoiding dubious SEO practices.

DE Die Vorteile der Optimierung deiner Website für Suchmaschinen werden sich jedoch über einen langen Zeitraum hinweg auszahlen. Achte nur darauf, dass du bei der Erstellung deiner Inhalte konsequent bleibst und zweifelhafte SEO-Praktiken vermeidest.

inglês alemão
benefits vorteile
optimizing optimierung
long langen
consistent konsequent
content inhalte
seo seo
practices praktiken
website website
stay bleibst
for für
however jedoch
and hinweg
time zeitraum
search suchmaschinen

EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content

DE Die mit Unity kompatible Erstellungsplattform Yahaha bietet Entwicklern 3D-Assets, frei nutzbare Server und System zur Erstellung von Spiellogik ohne Programmcode, um 3D-Multiplayer-Inhalte in Echtzeit zu erstellen

inglês alemão
provide bietet
assets assets
servers server
real-time echtzeit
content inhalte
unity unity
free frei
code programmcode
system system
developers entwicklern
to zu
creation erstellung
compatible kompatible
and und
create erstellen
the zur
no ohne

EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content

DE Die mit Unity kompatible Erstellungsplattform Yahaha bietet Entwicklern 3D-Assets, frei nutzbare Server und System zur Erstellung von Spiellogik ohne Programmcode, um 3D-Multiplayer-Inhalte in Echtzeit zu erstellen

inglês alemão
provide bietet
assets assets
servers server
real-time echtzeit
content inhalte
unity unity
free frei
code programmcode
system system
developers entwicklern
to zu
creation erstellung
compatible kompatible
and und
create erstellen
the zur
no ohne

EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.

DE Setzen Sie Ihre visuellen Inhalte mit der benutzerfreundlichen Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme um. Erzeugen Sie schöne, effektive Marketinginhalte ohne umfangreiche Designkenntnisse.

inglês alemão
visual visuellen
visme visme
platform plattform
beautiful schöne
effective effektive
extensive umfangreiche
produce erzeugen
to um
creation erstellung
content inhalte
your ihre
without ohne

EN When Cathay brought their content creation in-house, the company began to produce a lot more content. It made sense to bring their content governance in-house, too.

DE Als Cathay sich auf die interne Erstellung von Inhalten verlegte, nahm der Bestand an Content im Unternehmen deutlich zu. Eine hausinterne Verwaltung der Inhalte war daher naheliegend.

inglês alemão
cathay cathay
company unternehmen
governance verwaltung
to zu
creation erstellung
it daher
a eine
in interne
the der

EN Planning of multimedia content Creation of multimedia content: Video production, the elements of light, movement, colors, lenses and camera equipment Secure handling of multimedia content

DE Integration von Rich Media mit textbasierten Inhalten

inglês alemão
content inhalten
of von

EN The use of content creation and collaboration technologies increased to 58% from 48% in the last year alone, according to the 2021 report on content marketing trends from the Content Marketing Institute (CMI).

DE Laut dem Bericht über Content-Marketing-Trends 2021 des Content Marketing Institute (CMI) stieg der Einsatz von Technologien zur Content-Erstellung und -Zusammenarbeit von 48% allein im letzten Jahr auf 58%.

inglês alemão
content content
creation erstellung
collaboration zusammenarbeit
technologies technologien
increased stieg
last letzten
report bericht
trends trends
institute institute
marketing marketing
in the im
and und
use einsatz
year jahr
alone allein
according to laut

EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.

DE Setzen Sie Ihre visuellen Inhalte mit der benutzerfreundlichen Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme um. Erzeugen Sie schöne, effektive Marketinginhalte ohne umfangreiche Designkenntnisse.

inglês alemão
visual visuellen
visme visme
platform plattform
beautiful schöne
effective effektive
extensive umfangreiche
produce erzeugen
to um
creation erstellung
content inhalte
your ihre
without ohne

EN Creating and managing digital content has become an increasingly complex business problem. As demand for content increases, content creation processes...

DE Das Erstellen und Verwalten digitaler Inhalte hat sich zu einer zunehmend komplexen geschäftlichen Aufgabenstellung entwickelt. Angesichts der steigenden Nachfrage nach...

inglês alemão
digital digitaler
content inhalte
increasingly zunehmend
complex komplexen
managing verwalten
demand nachfrage
creating entwickelt
and und
become zu
an einer
business geschäftlichen
has hat

EN For me, structured content creation and the reusability of content are the biggest advantages. I also appreciate the option to generate different language versions of a single content item.

DE Die strukturierte Content-Erfassung und die Wiederverwendbarkeit von Content sind für mich die grössten Vorteile. Auch die Möglichkeit, verschiedene Sprachversionen innerhalb eines Inhalts zu erstellen, gefällt mir gut.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

inglês alemão
atlassian atlassian
team team
playbook playbook
goal zielsetzung
results ergebnisse
your ihr
this diesem
the statt
piece die
focus konzentrieren

EN The knowledge about status symbols that are awarded within the community for efforts and the exercised community rules significantly contribute to increases in contribution efforts

DE Die Kenntnis von Statussymbolen, die in der Community für Leistungen vergeben werden, sowie der geltenden Communityregeln trägt signifikant zur Steigerung der Beitragsleistung bei

inglês alemão
awarded vergeben
community community
significantly signifikant
increases steigerung
knowledge kenntnis
in in
for für

EN As COVID-19 continued to be a major concern globally, many countries have ramped up their testing efforts to mirror mass testing efforts seen in Luxembourg

DE Da COVID-19 weltweit nach wie vor ein besorgniserregendes Problem ist, haben viele Länder ihre Testbemühungen nach dem Vorbild der in Luxemburg durchgeführten Massentests intensiviert

inglês alemão
concern problem
globally weltweit
countries länder
luxembourg luxemburg
in in
many viele
a ein

EN The knowledge about status symbols that are awarded within the community for efforts and the exercised community rules significantly contribute to increases in contribution efforts

DE Die Kenntnis von Statussymbolen, die in der Community für Leistungen vergeben werden, sowie der geltenden Communityregeln trägt signifikant zur Steigerung der Beitragsleistung bei

inglês alemão
awarded vergeben
community community
significantly signifikant
increases steigerung
knowledge kenntnis
in in
for für

EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.

inglês alemão
requires benötigt
gartner gartner
helps unterstützt
cios cios
cloud cloud
where wo
strategy strategie
in in
business unternehmen
to befindet
regardless unabhängig
strategic strategischen
a eine
every jedes
their ihre

EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.

inglês alemão
requires benötigt
gartner gartner
helps unterstützt
cios cios
cloud cloud
where wo
strategy strategie
in in
business unternehmen
to befindet
regardless unabhängig
strategic strategischen
a eine
every jedes
their ihre

EN This was the outcome in spite of resolute negotiating efforts on the part of Germany and the European Union - efforts without which the summit would probably have yielded no results at all.

DE Das gelte trotz der konsequenten Verhandlungsführung von Deutschland und Europäischer Union, der es zu verdanken sei, dass überhaupt ein Ergebnis zustande gekommen sei.

inglês alemão
european europäischer
union union
germany deutschland
at all überhaupt
and und
in spite of trotz
outcome ergebnis

EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.

inglês alemão
requires benötigt
gartner gartner
helps unterstützt
cios cios
cloud cloud
where wo
strategy strategie
in in
business unternehmen
to befindet
regardless unabhängig
strategic strategischen
a eine
every jedes
their ihre

EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.

inglês alemão
requires benötigt
gartner gartner
helps unterstützt
cios cios
cloud cloud
where wo
strategy strategie
in in
business unternehmen
to befindet
regardless unabhängig
strategic strategischen
a eine
every jedes
their ihre

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

DE Im Atlassian-Team-Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

inglês alemão
atlassian atlassian
team team
goal zielsetzung
results ergebnisse
your ihr
this diesem
the statt
piece die
focus konzentrieren

EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing

DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss

inglês alemão
wondered gefragt
seo seo
despite trotz
audit audit
tool tool
changing geändert
determine ermittelt
efforts bemühungen
best besten
web web
site website
looks aussieht
your ihre
and und
improve verbesserungen

EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.

DE 3. Planen und Erfassen der Ergebnisse manueller Testbemühungen, Vereinfachung der Verwaltung manueller Tests.

inglês alemão
manual manueller
testing tests
simplifying vereinfachung
planning planen
management verwaltung
results ergebnisse
and erfassen

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

inglês alemão
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

inglês alemão
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN We made it possible to get intros in less than 2 minutes. YouTubers who want to grow their awareness and save time and efforts on video creation can create professional intros more easily now.

DE Wir haben es möglich gemacht, Intros in weniger als 2 Minuten zu bekommen. YouTuber, die ihre Bekanntheit steigern und Zeit und Mühe bei der Videoerstellung sparen möchten, können jetzt professionelle Intros einfacher erstellen.

inglês alemão
save sparen
easily einfacher
video creation videoerstellung
it es
possible möglich
minutes minuten
now jetzt
time zeit
in in
we wir
to zu
less weniger
can können
than als
and und
create erstellen
professional professionelle
want to möchten

EN Decouples product engineering efforts from the platform analytics pipeline, enabling creation of new microservices to access data stream without the need to be bundled with the main analytics application.

DE Entkoppelt Produktentwicklung-Vorgänge von der Plattformanalyse-Pipeline und ermöglicht die Erstellung neuer Microservices für den Zugriff auf den Datenstrom, ohne mit der Hauptanalyseanwendung zusammenbündeln zu müssen.

inglês alemão
pipeline pipeline
enabling ermöglicht
new neuer
microservices microservices
access zugriff
to zu
without ohne
creation erstellung
need müssen
the den

EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.

DE Wenn Ihr Unternehmen Events veranstaltet, sollten Sie entsprechende Inhalte erstellen, die Sie nachträglich veröffentlichen oder versenden können. Dieser Content sollte Nutzer direkt auf Ihren Blog und/oder Ihre Website leiten.

inglês alemão
website website
blog blog
or oder
direct direkt
should sollte
and und
create erstellen
your ihr

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.

inglês alemão
efforts bemühungen
competitors konkurrenten
performance performance
stage phase
track überwachen
content inhalte
compare vergleichen
your ihre
and und
with mit
social netzwerken
adjust die
to dass
user nutzer
the des
on auf
every jeder

EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.

DE Das Nachverfolgen von Änderungen anhand von Ereignissen und URLs hilft beim Bewerten des Website-Verlaufs und seiner Inhaltsstrategie. Überwachen Sie Ihre Konkurrenten und sammeln Sie mühelos neue Ideen für Inhalte.

inglês alemão
events ereignissen
urls urls
helps hilft
content inhalte
competitors konkurrenten
collect sammeln
new neue
ideas ideen
changes Änderungen
content strategy inhaltsstrategie
evaluate bewerten
website website
and und
your ihre
the des
without sie

EN Boost your email communications and bring the right content to the right audience at the right time with dynamic, personalized content. Do more work in less time by automating your email marketing efforts. More on Email Marketing

DE Kurbeln Sie Ihre E-Mail-Kommunikation an und sprechen Sie Ihre Zielgruppe zum richtigen Zeitpunkt an, mit dynamischen und personalisiertem Inhalt. Automatisieren Sie Ihr E-Mail-Marketing und erledigen Sie mehr Arbeit in kürzerer Zeit. Mehr erfahren

inglês alemão
content inhalt
audience zielgruppe
dynamic dynamischen
automating automatisieren
communications kommunikation
time zeit
marketing marketing
in in
right richtigen
more mehr
work arbeit
do erledigen
your ihr
with mit
and erfahren
the zum

EN As a result, the contribution of content marketing becomes opaque and its actual impact difficult to assess.In fact, many marketers complain about not being able to properly measure the effectiveness of their content marketing efforts

DE Dadurch wird der Beitrag von Content Marketing undurchsichtig und seine tatsächliche Wirkung schwer messbar.Tatsächlich klagen viele Marketer darüber, dass sie die Effektivität ihrer Content-Marketing-Maßnahmen nicht ausreichend messen können

inglês alemão
content content
impact wirkung
difficult schwer
marketers marketer
effectiveness effektivität
efforts maßnahmen
marketing marketing
measure messen
as dadurch
actual tatsächliche
and und
many viele
not nicht

EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable

DE Wenn Sie Inhalte löschen, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um sie von der Plattform zu entfernen, aber Sie erkennen an, dass das Caching oder Verweise auf den Inhalt möglicherweise nicht sofort verfügbar sind

inglês alemão
efforts anstrengungen
caching caching
references verweise
platform plattform
delete löschen
or oder
may möglicherweise
immediately sofort
content inhalte
we wir
remove entfernen
the content inhalt
to zu
acknowledge erkennen
not nicht
if wenn
that dass
be werden
but aber
the den
from von
you sie

EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable

DE Wenn Sie Inhalte löschen, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um sie von der Plattform zu entfernen, aber Sie erkennen an, dass das Caching oder Verweise auf den Inhalt möglicherweise nicht sofort verfügbar sind

inglês alemão
efforts anstrengungen
caching caching
references verweise
platform plattform
delete löschen
or oder
may möglicherweise
immediately sofort
content inhalte
we wir
remove entfernen
the content inhalt
to zu
acknowledge erkennen
not nicht
if wenn
that dass
be werden
but aber
the den
from von
you sie

EN This partnership program is aiming to intensify our efforts in scaling user generated content together with individual content creators and agencies alike.

DE Als führender Gaming-Vermarkter im Performancebereich setzten wir uns ein maßgeschneiderte Lösungen für einzelne Content-Creators zu finden.

inglês alemão
content content
to zu
our wir
is ein

EN If Applicable Laws prohibit exclusion of liability for lost Content, Celigo will only be liable for cost of commercially reasonable and customary efforts to recover the lost Content from Your last available back-up.

DE Wenn geltende Gesetze den Haftungsausschluss für verlorene Inhalte verbieten, haftet Celigo nur für die Kosten wirtschaftlich angemessener und üblicher Anstrengungen, um die verlorenen Inhalte aus Ihrem letzten verfügbaren Backup wiederherzustellen.

inglês alemão
applicable geltende
laws gesetze
prohibit verbieten
content inhalte
efforts anstrengungen
last letzten
available verfügbaren
liable haftet
cost kosten
and und
back-up backup
recover wiederherzustellen
from aus
lost verlorene
only nur
for um
the den

EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.

DE Das Erstellen einer Website ist einfacher denn je. Site Studio kombiniert die Einhaltung von Richtlinien mit einer Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche. Das macht die Seitenerstellung schneller als je zuvor.

inglês alemão
easy einfacher
studio studio
compliance einhaltung
interface benutzeroberfläche
faster schneller
is ist
website website
a einer
with kombiniert
ever je

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.

inglês alemão
creation schaffen
intuitive intuitiven
collaborative kollaborativen
anytime jederzeit
teamwork teamarbeit
tools tools
of die
individual mit

EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.

DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.

inglês alemão
accurate präzise
maintenance pflege
structured strukturierte
intelligent intelligente
import import
planned geplanter
budget budgets
manual manuelle
data sources datenquellen
external externen
forms formulare
rapidly schnelle
and und
avoid vermeiden
input sie
from aus
to den

EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation

DE Die Idee der Identitätserstellung unter Verwendung professioneller Vorlagen macht das Ergebnis bei jedem Schritt der Erstellung anpassbar

inglês alemão
idea idee
professional professioneller
templates vorlagen
result ergebnis
customizable anpassbar
creation erstellung
makes macht
using verwendung
step schritt

EN Creation of packing instructions for the creation of delivery notifications

DE Anlegen von Packvorschriften zur Erstellung von Lieferavisen

inglês alemão
creation erstellung
of von
the zur

Mostrando 50 de 50 traduções