EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
Traduzir "take priority" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take priority" de inglês para alemão
Traduções de take priority
"take priority" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de take priority
inglês
alemão
DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| record | datensatz |
| requires | erfordert |
| priority | priorität |
| mx | mx |
| text field | textfeld |
| in the | im |
| order | reihenfolge |
| requested | angeforderten |
| your | ihr |
| please | bitte |
| if | wenn |
| here | hier |
| example | beispiel |
| with | mit |
| in | in |
| an | an |
| is | ist |
EN It is recommended that you label individual consignments with a clearly legible note (PRIORITY or PRIORITAIRE) or with the blue PRIORITY sticker. PRIORITY stickers are available from any branch.
DE Es wird empfohlen, Einzelsendungen mit einem gut lesbaren Vermerk (PRIORITY oder PRIORITAIRE) bzw. mit dem blauen PRIORITY-Kleber zu kennzeichnen. Den PRIORITY-Kleber erhalten Sie in jeder Filiale.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| clearly | gut |
| branch | filiale |
| priority | priority |
| it | es |
| or | oder |
| with | mit |
| the | blauen |
| is | wird |
| you | sie |
| a | einem |
| from | zu |
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:
DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:
| inglês | alemão |
|---|---|
| record | datensatz |
| requires | erfordert |
| priority | priorität |
| mx | mx |
| text field | textfeld |
| in the | im |
| order | reihenfolge |
| requested | angeforderten |
| your | ihr |
| please | bitte |
| if | wenn |
| here | hier |
| example | beispiel |
| with | mit |
| in | in |
| an | an |
| is | ist |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Sie können bestimmte Telefonnummern als Prioritätsnummern definieren, damit alle Anrufe an diese Nummern sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| queue | warteschlange |
| phone numbers | telefonnummern |
| calls | anrufe |
| specific | bestimmte |
| to | definieren |
| the | den |
| of | der |
EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd
DE Priority-Support: Priority-Support ist jetzt in allen Data Center-Abonnements für Jira Software, Jira Service Management, Confluence und Crowd enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| subscription | abonnements |
| jira | jira |
| crowd | crowd |
| confluence | confluence |
| support | support |
| data | data |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| and | und |
| included | enthalten |
| be | jetzt |
EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists
DE Oft werden Issues häufig mit Feedback und Fragen von Kunden aktualisiert, daher profitieren Service-Agenten von Indikatoren für ungelesene Kommunikation in Business-Objects-Listen
| inglês | alemão |
|---|---|
| agents | agenten |
| lists | listen |
| business | business |
| so | daher |
| in | in |
| be | werden |
| service | service |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team
DE No-IP Prioritäts-Support ist ein Support-Kanal mit Priorität, der mit unserem freundlichen und erfahrenen technischen Support-Team besetzt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| channel | kanal |
| staffed | besetzt |
| friendly | freundlichen |
| priority | priorität |
| technical | technischen |
| team | team |
| experienced | erfahrenen |
| is | ist |
| a | ein |
| with | mit |
EN 605 547 190/695 394 367 The priority of the booking is determined by the priority of a deposit of 30% of the stay
DE 605 547 190/695 394 367 Die Priorität der Buchung wird durch die Priorität einer Anzahlung von 30% des Aufenthaltes bestimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| priority | priorität |
| booking | buchung |
| deposit | anzahlung |
| stay | aufenthaltes |
| a | einer |
| the | wird |
EN Priority technical support:: Uninterrupted access to Emsisoft’s priority email support and support forums.
DE Vorrangiger Kundendienst: Jederzeit bevorzugte Unterstützung per E-Mail-Support und Zugang zu den Support-Foren von Emsisoft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| forums | foren |
| support | support |
| to | zu |
| and | und |
EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant
DE Ein Enterprise-Plan entsperrt für Sie die höchste Prioritätsunterstützung, einschließlich der Priorität bei Telefonanrufen und Ihrem eigenen Berater
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| priority | priorität |
| including | einschließlich |
| consultant | berater |
| highest | höchste |
| and | und |
| for | für |
| your | eigenen |
EN If all three servers with priority 10 are unavailable, the record with the next lowest priority value will be chosen, which is sip:mysbc-backup.com
DE Wenn alle drei Server mit Priorita?t 10 nicht verfu?gbar sind, wird der Datensatz mit dem na?chstniedrigsten Priorita?tswert ausgewa?hlt: sip:mysbc-backup.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| record | datensatz |
| sip | sip |
| all | alle |
| if | wenn |
| three | drei |
| with | mit |
| are | sind |
| the | wird |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
| numbers | nummern |
| incoming | eingehenden |
| the | den |
EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.
DE Ja, Sie können das Prioritätskontingent für eine Instance jederzeit bearbeiten. Das Bearbeiten eines Prioritätskontingent löst keinen Failover aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failover | failover |
| at any time | jederzeit |
| yes | ja |
| modifying | bearbeiten |
| for | für |
| can | können |
EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.
DE Wenn jedoch die Replicas auf dem Cluster mit höherer Priorität beschädigt oder aus irgendeinem Grund nicht verfügbar sind, befördert Amazon RDS die Replica mit der niedrigeren Priorität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| priority | priorität |
| cluster | cluster |
| unavailable | nicht verfügbar |
| reason | grund |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| or | oder |
| if | wenn |
| some | irgendeinem |
| however | jedoch |
| lower | mit |
| are | verfügbar |
EN The following flat rate boxes are available for Priority Mail only. For Priority Mail Express or Retail Ground, add custom containers.
DE Die folgenden Flatrate-Boxen sind nur für Priority Mail verfügbar. Fügen Sie für Priority Mail Express oder Retail Ground kundenspezifische Container hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boxes | boxen |
| retail | retail |
| containers | container |
| priority | priority |
| express | express |
| or | oder |
| following | folgenden |
| available | verfügbar |
| for | für |
| only | nur |
| add | hinzu |
| custom | die |
EN Scan with highest priority for best speed ? Define whether all CPU cores will be used with highest thread priority for best speed.
DE Schnell mit höchster Priorität scannen – Legen Sie fest, ob für schnellstmögliche Scans mit höchster Priorität alle CPU-Kerne genutzt werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highest | höchster |
| priority | priorität |
| speed | schnell |
| cpu | cpu |
| cores | kerne |
| scan | scannen |
| be | sie |
| all | alle |
| whether | ob |
| used | genutzt |
EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd
DE Priority-Support: Priority-Support ist jetzt in allen Data Center-Abonnements für Jira Software, Jira Service Management, Confluence und Crowd enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| subscription | abonnements |
| jira | jira |
| crowd | crowd |
| confluence | confluence |
| support | support |
| data | data |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| and | und |
| included | enthalten |
| be | jetzt |
EN The target keyword priority is 41 on a scale of 0-100, 100 being a high priority, i.e. better chances of the keyword to have a high search volume, higher organic CTR, and lower difficulty.
DE Die Priorität des Ziel-Keywords ist 41 auf einer Skala von 0-100, wobei 100 eine hohe Priorität bedeutet, d.h. bessere Chancen, dass das Keyword ein hohes Suchvolumen, eine höhere organische CTR und eine geringere Schwierigkeit hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| priority | priorität |
| scale | skala |
| chances | chancen |
| organic | organische |
| ctr | ctr |
| lower | geringere |
| difficulty | schwierigkeit |
| search volume | suchvolumen |
| to | bedeutet |
| keyword | keyword |
| high | hohe |
| higher | höhere |
| and | und |
| target | die |
| is | ist |
| of | von |
| better | bessere |
| the | des |
| on | auf |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team
DE No-IP Prioritäts-Support ist ein Support-Kanal mit Priorität, der mit unserem freundlichen und erfahrenen technischen Support-Team besetzt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| channel | kanal |
| staffed | besetzt |
| friendly | freundlichen |
| priority | priorität |
| technical | technischen |
| team | team |
| experienced | erfahrenen |
| is | ist |
| a | ein |
| with | mit |
EN Separates priority email from non-priority email
DE Wichtige werden von unwichtigen Mails getrennt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mails | |
| from | von |
EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.
DE Unsere vereinheitlichte Inbox kann Konten separat anzeigen oder mehrere Konten in einem Posteingang bündeln – mit intelligenter Sortierung von vorrangigen und weniger wichtigen E-Mails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| display | anzeigen |
| accounts | konten |
| separately | separat |
| or | oder |
| intelligently | intelligenter |
| sorting | sortierung |
| multiple | mehrere |
| inbox | posteingang |
| in | in |
| and | und |
| as | von |
| our | unsere |
| unified | einem |
| mails |
EN Highlight important contacts with Priority and Pin functions, while streamlining your inbox with Group by Sender. Priority email displayed at a glance.
DE Heben Sie wichtige Kontakte mit den Features Priorität und Anheften hervor, währen Sie Ihre Inbox mit der Funktion Nach Absender gruppieren aufräumen. So haben Sie auf einen Blick die Übersicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| contacts | kontakte |
| priority | priorität |
| sender | absender |
| inbox | inbox |
| your | ihre |
| and | und |
| a | einen |
| with | mit |
| at | blick |
| functions | funktion |
| while | die |
| by | hervor |
EN If multiple parameters are included, the objectId (vid) will have the highest priority when determining which contact to associate with the event, followed by utk, with email being the lowest priority
DE Wenn mehrere Parameter berücksichtigt werden, hat die objectId (vid) die höchste Priorität beim Bestimmen des Kontakts, der dem Event zugeordnet werden soll, gefolgt von utk und email mit der geringsten Priorität
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| priority | priorität |
| contact | kontakts |
| event | event |
| highest | höchste |
| followed | gefolgt |
| with | mit |
| have | und |
| to | bestimmen |
| will | soll |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | bei |
EN Data security is a priority, whether you use M-Files in the cloud or run it on your premises. We take your privacy and data protection seriously and help you to ensure your content is not compromised.
DE Datensicherheit ist eine Priorität, egal ob Sie M-Files in der Cloud nutzen oder lokal On-Premise ausführen. Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst und helfen Ihnen dabei sicherzustellen, dass Ihre Inhalte nicht kompromittiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| priority | priorität |
| seriously | ernst |
| compromised | kompromittiert |
| data security | datensicherheit |
| use | nutzen |
| cloud | cloud |
| content | inhalte |
| whether | ob |
| in | in |
| or | oder |
| we | wir |
| protection | schutz |
| to ensure | sicherzustellen |
| data | daten |
| is | ist |
| your | ihre |
| and | und |
| not | nicht |
| a | eine |
| premises | premise |
| help | helfen |
EN This way, they can easily take action on priority cases before continuing with less urgent ones.
DE Sodass der Kunde nicht lange auf eine Antwort oder Rückmeldung warten muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | auf |
| ones | eine |
| with | der |
| this | nicht |
EN What are priority actions to take?
DE Was sind die vorrangig zu ergreifenden Maßnahmen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| priority | vorrangig |
| to | zu |
| are | sind |
EN We chose this place for the rest of our lives. We are trying to create an oasis that is also friendly to you, where nature, silence and relaxation are a priority. Take advantage of everything that surrounds us: forests, lakes, clean air and…
DE Wir haben uns diesen Ort für den Rest unseres Lebens ausgesucht. Wir versuchen, eine Oase zu schaffen, die auch zu Ihnen freundlich ist, in der Natur, Ruhe und Entspannung im Vordergrund stehen. Nutzen Sie alles, was uns umgibt: Wälder, Seen…
EN The topic of data protection is a top priority for credativ GmbH. We would therefore like to take this opportunity to tell you how we implement the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Federal Data Protection Act (BDSG).
DE Das Thema Datenschutz hat für die credativ GmbH höchste Priorität. Daher möchten wir Sie an dieser Stelle informieren wie wir die Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| topic | thema |
| priority | priorität |
| gmbh | gmbh |
| bdsg | bdsg |
| credativ | credativ |
| federal data protection act | bundesdatenschutzgesetzes |
| provisions | bestimmungen |
| gdpr | dsgvo |
| general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
| top | höchste |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| therefore | daher |
| data protection | datenschutz |
EN Furthermore, the privacy of our valued users is our utmost priority, and we take critical measures to perform our duty effectively
DE Darüber hinaus ist die Privatsphäre unserer geschätzten Benutzer ist unsere oberste Priorität, und wir nehmen kritische Maßnahmen unsere Aufgabe effektiv zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| users | benutzer |
| priority | priorität |
| critical | kritische |
| duty | aufgabe |
| effectively | effektiv |
| measures | maßnahmen |
| is | ist |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
EN We take an agnostic approach to Platform selection, ensuring our clients? business needs are served as the priority.
DE Wir verfolgen einen agnostischen Ansatz bei der Auswahl der Plattform, um stets sicherzustellen, dass die Geschäftsanforderungen unserer Kunden im Vordergrund stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| selection | auswahl |
| ensuring | sicherzustellen |
| clients | kunden |
| business needs | geschäftsanforderungen |
| approach | ansatz |
| are | stehen |
EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.
DE Aufgrund von Serverüberlastung kann das Rendern von Videos etwas länger dauern als erwartet. Bitte haben Sie Geduld und seien Sie versichert, dass Ihr Video bald gerendert wird. HD-Exporte haben eine höhere Priorität in der Warteschlange.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| rendering | rendern |
| expected | erwartet |
| rendered | gerendert |
| soon | bald |
| hd | hd |
| exports | exporte |
| priority | priorität |
| queue | warteschlange |
| longer | länger |
| videos | videos |
| and | und |
| in | in |
| your | ihr |
| video | video |
| higher | höhere |
| please | bitte |
| be | seien |
| to | aufgrund |
| a | eine |
| have | haben |
| that | dass |
| may | kann |
| the | wird |
| than | als |
EN For the avoidance of doubt our charges net of tax shall take priority over any taxes in the allocation of monies received from you.
DE Zur Vermeidung von Zweifeln haben unsere Netto-Kosten Vorrang vor jeglicher Steuern bei der Zuteilung von Geldern, die wir von Ihnen erhalten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoidance | vermeidung |
| doubt | zweifeln |
| net | netto |
| priority | vorrang |
| allocation | zuteilung |
| charges | kosten |
| our | unsere |
| taxes | steuern |
EN Hostwinds Account Security is a top priority, and we take this very seriously
DE Hostwinds-Kontosicherheit ist oberste Priorität, und wir nehmen dies sehr ernst
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| priority | priorität |
| very | sehr |
| seriously | ernst |
| top | oberste |
| and | und |
| we | wir |
| this | dies |
| is | ist |
EN You can’t come away from Winchester College without realising that this is a school where academia and intellectual curiosity take priority
DE Man erkennt schnell dass dies eine Schule ist, an der akademische Bildung und Wissbegierde an allererster Stelle stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| school | schule |
| and | und |
| away | an |
| that | dass |
| this | dies |
EN Do you consider your well-being a priority? Probably, deep down, you know that you should take better care of yourself
DE Hältst du dein Wohlbefinden für eine Priorität? Wahrscheinlich weißt du tief im Inneren, dass du dich besser pflegen solltest
| inglês | alemão |
|---|---|
| priority | priorität |
| care | pflegen |
| better | besser |
| you know | weißt |
| your | dich |
| probably | wahrscheinlich |
| you | solltest |
| well | wohlbefinden |
| a | eine |
| deep | im |
| yourself | du |
| down | tief |
EN Another thing is to take what society or your environment seem to say is a priority as the only truth
DE Eine andere Sache ist, das, was die Gesellschaft oder dein Umfeld für Prioritäten zu halten zu scheinen, als die einzige Wahrheit hinzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umfeld |
| seem | scheinen |
| priority | prioritäten |
| truth | wahrheit |
| or | oder |
| society | gesellschaft |
| is | ist |
| to | zu |
| as | als |
EN For Gisou as a company, it is self evident and obligatory to take care of the Mirsalehi honeybees as the family has always done. Their well-being is the first priority in every way.
DE Für Gisou als Unternehmen ist es selbstverständlich und verpflichtend, die Mirsalehi Honigbienen so zu pflegen, wie es die Familie schon immer getan hat. Ihr Wohlbefinden steht in jeder Hinsicht an erster Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| family | familie |
| it | es |
| in | in |
| take care of | pflegen |
| is | steht |
| and | und |
| always | immer |
| well | wohlbefinden |
| as | als |
| to | zu |
| done | ist |
| has | hat |
| the | die |
| every | jeder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shall take priority take away take priority priority according giving priority priority access high priority priority customer top priority my priority highest priority growing priority customer priority giving right priority priority numbers account the priority even higher priority per priority no ip priority priority response given priority give priority priority level urgent priority priority support will priority value core priority receive priority priority actions a priority for it’s top priority checkmark icon priority priority above another priority priority given global development priority relative priority higher priority priority technical utmost priority postpac priority vision our priority choose priority mail priority colors lower priority workload priority critical priority top communications priority ip priority receive priority support
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe