EN This programme helps women researchers to shape their careers in a targeted manner, and to establish specialist networks and take on managerial tasks with self-confidence.
Traduzir "take on managerial" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take on managerial" de inglês para alemão
Traduções de take on managerial
"take on managerial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de take on managerial
inglês
alemão
DE Es versetzt Wissenschaftlerinnen in die Lage, ihre Karriere zielgerichtet zu steuern, fachspezifische Netzwerke auszubauen und Leitungsaufgaben selbstbewusst zu übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| careers | karriere |
| targeted | zielgerichtet |
| networks | netzwerke |
| in | in |
| take | übernehmen |
| to | zu |
| and | und |
EN From crafting your managerial style, to deciding which of the 2,500+ clubs to take over – all of the big decisions are yours to make
DE Von der Gestaltung deines Führungsstils bis hin zur Entscheidung, welchen der über 2.500 Vereine du übernehmen willst – alle wichtigen Entscheidungen liegen bei dir
EN This programme helps women researchers to shape their careers in a targeted manner, and to establish specialist networks and take on managerial tasks with self-confidence.
DE Es versetzt Wissenschaftlerinnen in die Lage, ihre Karriere zielgerichtet zu steuern, fachspezifische Netzwerke auszubauen und Leitungsaufgaben selbstbewusst zu übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| careers | karriere |
| targeted | zielgerichtet |
| networks | netzwerke |
| in | in |
| take | übernehmen |
| to | zu |
| and | und |
EN We have reasonable and appropriate physical, electronic and managerial procedures in place to help safeguard your personal information
DE Wir haben vernünftige und angemessene physische, elektronische und verwaltungstechnische Verfahren implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | angemessene |
| electronic | elektronische |
| procedures | verfahren |
| safeguard | schützen |
| physical | physische |
| information | daten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| we | wir |
| have | haben |
| personal | personenbezogenen |
EN This Course Collection is designed to provide core managerial skills in people management, operations management, financial management, and coaching.
DE Diese Kurssammlung wurde entwickelt, um grundlegende Managementfähigkeiten in den Bereichen Personalmanagement, Betriebsmanagement, Finanzmanagement und Coaching zu vermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coaching | coaching |
| core | grundlegende |
| financial management | finanzmanagement |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| this | diese |
| is | wurde |
EN Model approval processing involving a reporting hierarchy to model managerial approvals that are applied consistently to cases.
DE Modellieren Sie die Genehmigungsverarbeitung unter Berücksichtigung einer Berichtshierarchie. So können Sie ein Modell der Genehmigungen durch das...
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| approvals | genehmigungen |
| to | unter |
EN of managerial roles at DataArt are occupied by women
DE der Führungspositionen bei DataArt sind mit Frauen besetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| occupied | besetzt |
| women | frauen |
| dataart | dataart |
| are | sind |
| of | der |
| at | bei |
EN We cannot and do not guarantee that information about you will not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.
DE Daher können wir nicht garantieren, dass auf Ihre Daten nicht zugegriffen wird, diese nicht offenbart, geändert, oder durch Verletzung einer unserer physischen, technischen oder organisatorischen Maßnahmen zerstört werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessed | zugegriffen |
| altered | geändert |
| destroyed | zerstört |
| breach | verletzung |
| technical | technischen |
| guarantee | garantieren |
| information | daten |
| or | oder |
| physical | physischen |
| not | nicht |
| that | dass |
| will | wird |
| be | werden |
EN The full simulation experience. Step into a living, breathing football world where the fate of your club rests on your managerial genius.
DE Die absolute Simulationserfahrung. Stürz dich in eine lebendige, atmende Fußballwelt, in der das Schicksal deines Vereins von deinem Geschick als Manager abhängt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fate | schicksal |
| living | lebendige |
| your | deines |
| a | eine |
| full | absolute |
EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.
DE Speziell für Xbox: Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbox | xbox |
| manager | manager |
| console | konsole |
| stage | bühne |
| football | football |
| in | in |
| biggest | größten |
| tailored | speziell |
| for | für |
| version | version |
| a | einer |
EN The professional world of football has been carefully modelled and recreated to empower you with all the managerial power and tools to create your own football story and live out your dreams
DE Die Welt des Profifußballs wurde sorgfältig modelliert und nachgebaut, damit du alle Möglichkeiten und Werkzeuge hast, um deine eigene Fußballgeschichte zu schreiben und deine Träume zu leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| carefully | sorgfältig |
| tools | werkzeuge |
| dreams | träume |
| your | eigene |
| to | zu |
| all | alle |
| and | und |
EN 15.11.2021 / 13:31: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 15.11.2021 / 13:31: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 04.12.2020 / 17:16: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 04.12.2020 / 17:16: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 04.12.2020 / 17:14: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 04.12.2020 / 17:14: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 17.06.2020 / 15:00: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 17.06.2020 / 15:00: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 20.01.2020 / 17:18: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 20.01.2020 / 17:45: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 06.01.2020 / 11:44: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 20.01.2020 / 17:18: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 28.08.2019 / 19:30: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 06.01.2020 / 11:44: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 12.06.2019 / 16:56: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 11.09.2019 / 16:22: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 10.05.2019 / 16:42: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 29.08.2019 / 10:30: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 09.05.2019 / 09:31: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 28.08.2019 / 19:31: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 08.05.2019 / 17:22: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 28.08.2019 / 19:30: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 08.05.2019 / 17:19: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 28.08.2019 / 14:21: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 29.04.2019 / 17:57: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 12.06.2019 / 16:56: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 17.04.2019 / 17:35: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 10.05.2019 / 16:42: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 15.04.2019 / 17:38: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 09.05.2019 / 09:31: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN Temporary backfill/support for qualified and managerial positions – in case of unexpected resignation, detachment on a special project, illness, parental leave or sabbaticals
DE Vorübergehende Überbrückung für qualifizierte und leitende Positionen – bei unerwartetem Rücktritt, Einsatz bei einem Sonderprojekt, Krankheit, Elternzeit oder Sabbatical
EN Managerial accounting application for accounts receivable and accounts payable analysis
DE Controlling Applikation zur Analyse von Forderungen und Verbindlichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | applikation |
| analysis | analyse |
| and | und |
| for | zur |
EN An extensive program of advanced courses, coupled with seminars on technical, managerial, personal and people skills
DE ein umfassendes Fort- und Weiterbildungsprogramm mit vielfältigen Seminaren zu Fach-, Management-, Persönlichkeits- und Sozialkompetenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfassendes |
| seminars | seminaren |
| and | und |
| with | mit |
EN View all 43 summaries for Financial and Managerial Accounting, written by Paul D
DE Alle 43 Zusammenfassungen für Financial and Managerial Accounting anzeigen, verfasst von Paul D
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| summaries | zusammenfassungen |
| written | verfasst |
| paul | paul |
| d | d |
| accounting | accounting |
| financial | financial |
| all | alle |
| for | für |
| by | von |
EN The summaries for Financial and Managerial Accounting are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für Financial and Managerial Accounting werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| summaries | zusammenfassungen |
| written | verfasst |
| easier | erleichtern |
| fellow students | kommilitonen |
| or | oder |
| accounting | accounting |
| financial | financial |
| to | zu |
| are | werden |
| of | von |
| for | um |
| to understand | verständnis |
EN The activity, increasingly structured and efficient from a managerial point of view, was acquired in 2015 by Boffi
DE Der aus führungstechnischer Sicht immer strukturiertere und effizientere Betrieb wird 2015 von Boffi übernommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | immer |
| efficient | effizientere |
| acquired | übernommen |
| and | und |
| from | aus |
| the | wird |
EN In order to prevent unauthorized access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
DE Um unbefugten Zugriff oder unbefugte Offenlegung zu verhindern, haben wir geeignete physische, elektronische und verwaltungstechnische Verfahren eingerichtet, um die online erfassten Informationen zu schützen und zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| disclosure | offenlegung |
| suitable | geeignete |
| physical | physische |
| procedures | verfahren |
| or | oder |
| electronic | elektronische |
| information | informationen |
| online | online |
| to | zu |
| we | wir |
| prevent | verhindern |
| have | haben |
| and | und |
| the | die |
| safeguard | schützen |
EN Together with your mentor, we prepare you for taking on managerial tasks in our company
DE Gemeinsam mit deiner Mentorin oder deinem Mentor bereiten wir dich auf die Übernahme von Führungsaufgaben in unserem Unternehmen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | bereiten |
| company | unternehmen |
| in | in |
| your | dich |
| mentor | mentor |
| on | auf |
| with | mit |
EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.
DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | weiteren |
| work | an |
| initial | einen |
EN In addition, various committees and commissions assist the President's Office and the managerial boards in their work by contributing department-specific or non-university expertise.
DE Darüber hinaus unterstützen verschiedene Ausschüsse und Kommissionen die fachliche Arbeit des Rektorats und der Gremien durch fachbereichsspezifische oder außeruniversitäre Expertise:
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedene |
| assist | unterstützen |
| expertise | expertise |
| work | arbeit |
| or | oder |
| and | und |
| commissions | kommissionen |
| committees | gremien |
| in | hinaus |
| by | durch |
EN And you will have an active part to play, whether you have extended experience in a technical, specialist or managerial role, or whether you have just graduated from university.
DE Dabei ist es unerheblich, ob du bereits langjährige Fach- oder Führungserfahrung vorweisen kannst oder gerade erst von der Uni kommst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| whether | ob |
| a | erst |
| you | du |
| just | es |
| will | kannst |
| to | gerade |
| from | von |
EN In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
DE Um einen unbefugten Zugriff oder eine unbefugte Weitergabe zu verhindern, haben wir geeignete physische, elektronische und verwaltungstechnische Verfahren eingerichtet, um die Daten, die wir online erheben, zu schützen und zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unauthorised | unbefugten |
| access | zugriff |
| suitable | geeignete |
| procedures | verfahren |
| collect | erheben |
| or | oder |
| physical | physische |
| electronic | elektronische |
| online | online |
| to | zu |
| we | wir |
| prevent | verhindern |
| have | haben |
| and | und |
| safeguard | schützen |
| the | daten |
EN We are absolutely sure that the consolidated financial statement reporting, statutory reporting, and managerial reporting are aligned.
DE Mit Board sind wir absolut sicher, dass die konsolidierte Finanzberichterstattung, die Legalkonsoliderung und das Management-Reporting aufeinander abgestimmt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | reporting |
| aligned | abgestimmt |
| absolutely | absolut |
| we | wir |
| and | und |
| that | dass |
| are | sind |
| sure | sicher |
EN Today, as Head of Methods Development, she has a key managerial role and develops new test methods for Freudenberg Group products
DE Inzwischen übernimmt sie als Head of Methods Development wichtige Führungsaufgaben und entwickelt neue Testmethoden für Produkte der Freudenberg Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | head |
| key | wichtige |
| new | neue |
| freudenberg | freudenberg |
| group | gruppe |
| of | of |
| development | development |
| develops | entwickelt |
| products | produkte |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| she | der |
EN How will new managerial models and organizations impact our companies?
DE Welche Auswirkungen auf die Management- und Organisationsmodelle unserer Unternehmen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| our | unserer |
| companies | unternehmen |
| and | und |
EN Ready-to-use compliance dashboards and reports for managerial and regulative use.
DE Erkennung von menschlichen Fehlern, Fehlkonfigurationen und Gerätefehlfunktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | von |
EN Self-management and social skills, as the foundation for managerial resilience, are the core topics of our company seminars (duration: half day or full day)
DE Selbstmanagement und soziale Kompetenz als Basis der Resilienz von Führungskräften sind Kernthemen unserer Firmen-Seminare (Dauer: ½ oder 1 Tag)
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | soziale |
| foundation | basis |
| resilience | resilienz |
| company | firmen |
| seminars | seminare |
| skills | kompetenz |
| or | oder |
| and | und |
| as | als |
| are | sind |
| duration | dauer |
EN Stripped-back and simplified for speedier seasons. Optimised for Switch™, Touch keeps your focus on just the managerial essentials.
DE Verschlankt und vereinfacht für schnellere Saisons. Optimiert für Switch™, konzentriert sich Touch auf das Wesentliche für das Management.
EN Navigate your way to the top of the footballing world as the boss of the world’s greatest football teams. Build your dream squad and make the club completely your own as you develop your career to become a managerial great.
DE Übernimm das Kommando bei den besten Vereinen der Welt und erobere die Fußballwelt. Stell dir dein Traumteam zusammen, triff alle Entscheidungen und werde zur Trainerlegende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| and | und |
| become | werde |
| your | dir |
| the | den |
| of | der |
EN Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.
DE Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| console | konsole |
| stage | bühne |
| football | football |
| in | in |
| biggest | größten |
| tailored | speziell |
| for | für |
| version | version |
| a | einer |
EN Video tutorials for Football Manager beginners - tips and advice for all the key areas that will allow you hit the ground running in your managerial journey.
DE Videotutorials für Football Manager-Neulinge bieten Tipps und Ratschläge für die Schlüsselbereiche des Spiels, die über den Erfolg eurer Managerkarriere entscheiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| football | football |
| tips | tipps |
| and | und |
| for | für |
| advice | ratschläge |
| the | den |
| running | die |
EN Three core tracks reflecting the strengths and needs of the German labor market: Managerial Analytics, Strategic Leadership, and Innovation & Entrepreneurship
DE Optimierter Zeitplan: mehr Zeit für Einzel- und Peer-to-Peer-Coaching, Projektintegration und Work-School-Life-Balance
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | für |
EN Learning to enhance your ability to trigger changes in the managerial practices of your company
DE Sie verbessern Ihre Fähigkeiten, nutzerzentrierte Innovation in den Managementpraktiken Ihres Unternehmens zu etablieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | verbessern |
| ability | fähigkeiten |
| in | in |
| company | unternehmens |
| your | ihre |
| to | zu |
| the | den |
EN The MARGA business simulations convey economic and managerial coherences and makes entrepreneurship tangible
DE Das Planspiel MARGA vermittelt betriebswirtschaftliche Zusammenhänge und macht Management erlebbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | management |
| marga | marga |
| and | und |
| makes | macht |
| the | das |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
managerial managerial procedures managerial genius managerial economics master the managerial especially managerial accounting a managerial initial managerial experience managerial power managerial role terms of managerial take away take take product take back take aways take off account takeover take—and advantages will take place on october take users experience owner take care gladly take care should take care short take doesn't take away actively take part even take part must take portal directly take steps then take advantage easily take advantage employees take part don't take chances ready to take control probably take less minutes take advantage take two interactive power take off take away could take days re take we'll take apple's all—take take time take control we'll take care quickly take action would take care should take steps place take place
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe