EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor
Traduzir "labor market" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "labor market" de inglês para alemão
Traduções de labor market
"labor market" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de labor market
inglês
alemão
DE Unsere Lieferanten bestätigen, weder Zwangsarbeit, Zwangsverpflichtung von Strafgefangenen noch Kinderarbeit zu dulden
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| we | unsere |
| or | weder |
| not | noch |
| that | von |
EN Focus this integrated approach on a few management-relevant topics and key figures and implement it rigorously in all reporting formats that are relevant to the capital market, the sales market, and the labor market.
DE Fokussieren Sie diesen integrierten Ansatz auf wenige, steuerungsrelevante Themen und Kennzahlen und setzen sie ihn rigoros in allen Berichtsformaten um, die für den Kapitalmarkt, den Absatzmarkt und den Arbeitsmarkt relevant sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| topics | themen |
| figures | kennzahlen |
| capital market | kapitalmarkt |
| approach | ansatz |
| focus | fokussieren |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| it | ihn |
| the | den |
| a | wenige |
| on | auf |
EN The Company does not accept any form of forced labor or child labor.
DE Das Unternehmen akzeptiert keine Form von Zwangs- oder Kinderarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptiert |
| form | form |
| forced | zwangs |
| or | oder |
| of | von |
| company | unternehmen |
| not | keine |
| the | das |
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
DE Erfassen Sie alle Finanzdaten eines Projekts, seien es Personalkosten oder Nicht-Personalkosten, CAPEX und OPEX, verrechenbare oder nicht verrechenbare Kosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | erfassen |
| financials | finanzdaten |
| project | projekts |
| vs | und |
| capex | capex |
| or | oder |
| all | alle |
| a | eines |
| on | sie |
EN Our low-resistant, IP68 branch cables take the labor out of stripping and crimping associated with making branch connections, reducing your labor cost and improving your worksmanship
DE Unsere niederohmigen IP68-Abzweigkabel nehmen Ihnen die Arbeit beim Abisolieren und Crimpen ab, die mit der Herstellung von Abzweigverbindungen verbunden ist, verringern Ihre Arbeitskosten und verbessern Ihre Arbeitsqualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| labor | arbeit |
| associated | verbunden |
| reducing | verringern |
| improving | verbessern |
| our | unsere |
| your | ihre |
| with | mit |
| and | und |
EN All kinds of discrimination, child labor, forced and compulsory labor practices are prevented
DE Die meisten Unternehmen der Kibar Gruppe haben ISO 14001 Zertifizierung von Umweltmanagementsystemen
| inglês | alemão |
|---|---|
| labor | unternehmen |
| and | die |
EN Our solution empowers you to track and manage the actual deployment of labor throughout the factory by shift or line to better control labor costs.
DE Mithilfe unserer Lösung haben Sie die Möglichkeit, den tatsächlichen Arbeitseinsatz im gesamten Werk für einzelne Schichten oder Produktionslinien zu erfassen und zu verwalten, um die Arbeitskosten besser zu kontrollieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actual | tatsächlichen |
| factory | werk |
| better | besser |
| solution | lösung |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| to | zu |
| control | kontrollieren |
| and | erfassen |
| the | den |
| you | sie |
| of | unserer |
EN Alexandra Henkel, specialist in labor law and business mediator, will give an overview of current updates in labor law.
DE Alexandra Henkel, Fachanwältin für Arbeitsrecht und Wirtschaftsmediatorin, gab einen Überblick über aktuelle Updates im Arbeitsrecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alexandra | alexandra |
| henkel | henkel |
| current | aktuelle |
| updates | updates |
| and | und |
| an | einen |
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
DE Erfassen Sie alle Finanzdaten eines Projekts, seien es Personalkosten oder Nicht-Personalkosten, CAPEX und OPEX, verrechenbare oder nicht verrechenbare Kosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | erfassen |
| financials | finanzdaten |
| project | projekts |
| vs | und |
| capex | capex |
| or | oder |
| all | alle |
| a | eines |
| on | sie |
EN This course is offered by Google Cloud to equip participants with required skills into labor market market
DE Dieser Kurs wird von Google Cloud angeboten, um den Teilnehmern die erforderlichen Fähigkeiten für den Arbeitsmarkt zu vermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| offered | angeboten |
| cloud | cloud |
| participants | teilnehmern |
| skills | fähigkeiten |
| is | wird |
| to | zu |
| this | dieser |
| required | erforderlichen |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | short |
| market | was |
| the | den |
| of | wodurch |
EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.
DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spot | befindet |
| so-called | sogenannten |
| situation | situation |
| in the | im |
| in | in |
| the | fall |
| than | als |
| higher | höheren |
EN We are your experts in the healthcare market and create transparency in the outpatient care market.Summary Seven supports market participants through market knowledgeand lived networks. Learn more about us:
DE Wir sind Ihre Experten im Gesundheitsmarkt und schaffen Transparenz im ambulanten Versorgungsmarkt.Summary Seven unterstützt Marktteilnehmer durch Marktwissen und gelebte Netzwerke. Erfahren Sie mehr über uns:
EN The labor market today requires more and more mobility
DE Der heutige Arbeitsmarkt verlangt mehr und mehr Mobilität
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heutige |
| requires | verlangt |
| mobility | mobilität |
| and | und |
| more | mehr |
| the | der |
EN FH JOANNEUM offers a wide range of study programs in the fields of IT and technology, where there is a strong demand for skilled workers on the Styrian labor market. We are...
DE Konstantin Gotthardt und Lukas Prommegger, Absolventen technischer Masterstudiengänge an der FH JOANNEUM, sind Preisträger der diesjährigen WKO-Forschungsstipendien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| technology | technischer |
| are | sind |
| on | an |
| and | und |
EN Serbia is faced with the challenge of quickly establishing a functioning training system for IT experts, which will meet the urgent needs of the labor market...
DE SOULMATE dient als Service für ältere Personen zur Verbesserung ihrer Mobilität und Sicherheit. Ziel dieses Projekts ist es, älteren Personen eine digitale...
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | verbesserung |
| it | es |
| a | digitale |
| is | ist |
| for | für |
| the | personen |
EN We have chosen to have the packaging of both Safe Lace Active and Safe Lace Industrial done in the Netherlands by people with a distance to the labor market
DE Wir haben uns dafür entschieden, die Verpackung von Safe Lace Active und Safe Lace Industrial in den Niederlanden von Menschen mit Abstand zum Arbeitsmarkt durchführen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | entschieden |
| packaging | verpackung |
| active | active |
| netherlands | niederlanden |
| people | menschen |
| distance | abstand |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
| we | wir |
| have | haben |
| of | von |
| the | den |
EN According to the LinkedIn Economic Graph, which aggregates data from over 722 million people across 55 million companies, the pandemic has drastically impacted the labor market.
DE Laut dem LinkedIn Economic Graph, der Daten von über 722 Millionen Menschen in 55 Millionen Unternehmen zusammenfasst, hat die Pandemie den Arbeitsmarkt drastisch beeinflusst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graph | graph |
| million | millionen |
| people | menschen |
| pandemic | pandemie |
| drastically | drastisch |
| impacted | beeinflusst |
| economic | economic |
| data | daten |
| companies | unternehmen |
| according to | laut |
| has | hat |
EN FH JOANNEUM offers a wide range of study programs in the fields of IT and technology, where there is a strong demand for skilled workers on the Styrian labor market
DE Philipp Eder ist der erste Absolvent des kooperativen Doktorats von FH JOANNEUM und TU Graz
| inglês | alemão |
|---|---|
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| is | ist |
| a | erste |
| and | und |
EN devise medium- and long-term policy guidelines for labor market and social policy, industrial, competition and innovation policy, financial and European policy, and climate and energy poli-cy;
DE Leitlinien für die mittel- und langfristige Gestaltung der Politikbereiche Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik, Industrie-, Wettbewerbs- und Innovationspolitik, Finanz- und Europapolitik sowie Klima- und Energiepolitik entwickeln;
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristige |
| industrial | industrie |
| competition | wettbewerbs |
| financial | finanz |
| climate | klima |
| devise | entwickeln |
| and | und |
| for | für |
| guidelines | leitlinien |
EN Advice on regulatory framework, taxes, labor market and setting up a company
DE Beratung zu rechtlichen Rahmenbedingungen, Steuern, Arbeitsmarkt und Unternehmensgründung
| inglês | alemão |
|---|---|
| advice | beratung |
| taxes | steuern |
| and | und |
| setting | zu |
EN Driver and labor shortages are expected to continue well into 2022 in the LALB market
DE Es wird erwartet, dass der Mangel an Fahrern und Arbeitskräften auf dem LALB-Markt bis weit ins Jahr 2022 anhalten wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| expected | erwartet |
| market | markt |
| and | und |
| the | wird |
EN Air freight and Shanghai labor market
DE Luftfracht und Arbeitsmarkt in Shanghai
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| shanghai | shanghai |
EN Economist examines the people’s behavior in the labor market, the impact of policy measures and identifies success factors
DE SAFE Policy Lecture: Der grüne Bundestagsabgeordnete Gerhard Schick stellt die Ziele der Bürgerbewegung "Finanzwende" vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | policy |
| in the | safe |
| the | grüne |
| and | die |
| of | stellt |
EN Three core tracks reflecting the strengths and needs of the German labor market: Managerial Analytics, Strategic Leadership, and Innovation & Entrepreneurship
DE Optimierter Zeitplan: mehr Zeit für Einzel- und Peer-to-Peer-Coaching, Projektintegration und Work-School-Life-Balance
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | für |
EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.
DE Das Internet bietet viele arbeitsmarktrelevante technische Fähigkeiten. Viele gefragte technische Fähigkeiten finden Sie auf den Plattformen Coursera und Udemy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | technische |
| platforms | plattformen |
| coursera | coursera |
| udemy | udemy |
| internet | internet |
| offers | bietet |
| skills | fähigkeiten |
| many | viele |
| found | finden |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN The on-going interaction between the company and schools enables both subjects to adjust their structures – based on the needs of the counterpart – to favor the placement of young adults in the labor market.
DE Der fortlaufende Kontakt zwischen dem Unternehmen und den Schulen ermöglicht es beiden Seiten, die Unterbringung von jungen Erwachsenen auf dem Arbeitsmarkt zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schools | schulen |
| enables | ermöglicht |
| young | jungen |
| adults | erwachsenen |
| company | unternehmen |
| both | beiden |
| between | zwischen |
| the | den |
| to | zu |
EN We have chosen to have the packaging of both Safe Lace Active and Safe Lace Industrial done in the Netherlands by people with a distance to the labor market
DE Wir haben uns dafür entschieden, die Verpackung von Safe Lace Active und Safe Lace Industrial in den Niederlanden von Menschen mit Abstand zum Arbeitsmarkt durchführen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | entschieden |
| packaging | verpackung |
| active | active |
| netherlands | niederlanden |
| people | menschen |
| distance | abstand |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
| we | wir |
| have | haben |
| of | von |
| the | den |
EN We support Muslim women in overcoming barriers that impede their access to the labor market, improving their opportunities for social participation.
DE Wir fördern innovative und zukunftsfähige Ansätze für die Integration und Teilhabe von Neuzugewanderten in ländlichen Räumen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | fördern |
| in | in |
| we | wir |
| for | für |
| the | die |
| to | von |
EN An information and monitoring tool that provides and classifies current data on staff, the labor market, and professional training in early childhood education.
DE Ein Informations- und Beobachtungsinstrument, das aktuelle Daten zu Personal, Arbeitsmarkt und Ausbildung in der Frühen Bildung bereitstellt und einordnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| staff | personal |
| early | frühen |
| and | und |
| in | in |
| professional | zu |
| education | bildung |
| data | daten |
EN Combining adequate income support with effective active labor market policies;
DE Angemessene Einkommensunterstützung in Kombination mit aktiver Arbeitsmarktpolitik;
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| adequate | angemessene |
| active | aktiver |
| with | mit |
EN Vocational training and access to the labor market
DE Ausbildung und Arbeitsmarktzugang
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | ausbildung |
| and | und |
EN We are committed to engaging people in the labor market through workplace learning
DE Wir sind bestrebt, Menschen durch Lernen am Arbeitsplatz in den Arbeitsmarkt einzubinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| workplace | arbeitsplatz |
| learning | lernen |
| in | in |
| we | wir |
| are | sind |
| the | bestrebt |
| to | den |
EN Strengthening workforce and location strategy with labor market insights
DE Stärkung der Personal- und Standortstrategie durch Erkenntnisse über den Arbeitsmarkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| strengthening | stärkung |
| workforce | personal |
| insights | erkenntnisse |
| and | und |
EN Strengthening workforce and location strategy with labor market insights
DE Stärkung der Personal- und Standortstrategie durch Erkenntnisse über den Arbeitsmarkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| strengthening | stärkung |
| workforce | personal |
| insights | erkenntnisse |
| and | und |
EN Gather and summarize information from important sources like the labor market and talent competitors to inform your EVP design with guidance from this EVP design template.
DE Sammeln und fassen Sie Informationen aus wichtigen Quellen wie dem Arbeitsmarkt und der Talentkonkurrenz zusammen, um Ihren EVP-Entwurf mit Hilfe dieser EVP-Entwurfsvorlage zu untermauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| important | wichtigen |
| information | informationen |
| sources | quellen |
| and | und |
| the | fassen |
| to | zu |
| your | ihren |
| with | zusammen |
| this | dieser |
| from | aus |
| like | wie |
EN Strengthening workforce and location strategy with labor market insights
DE Stärkung der Personal- und Standortstrategie durch Erkenntnisse über den Arbeitsmarkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| strengthening | stärkung |
| workforce | personal |
| insights | erkenntnisse |
| and | und |
EN According to the LinkedIn Economic Graph, which aggregates data from over 722 million people across 55 million companies, the pandemic has drastically impacted the labor market.
DE Laut dem LinkedIn Economic Graph, der Daten von über 722 Millionen Menschen in 55 Millionen Unternehmen zusammenfasst, hat die Pandemie den Arbeitsmarkt drastisch beeinflusst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graph | graph |
| million | millionen |
| people | menschen |
| pandemic | pandemie |
| drastically | drastisch |
| impacted | beeinflusst |
| economic | economic |
| data | daten |
| companies | unternehmen |
| according to | laut |
| has | hat |
EN Here you‘ll find Germany‘s most relevant web pages on the job market, labor law, unemployment, further professional training, setting up business and much more.
DE Hier finden Sie die relevantesten Seiten Deutschlands im Netz zu Arbeitsmarkt, Arbeitsrecht, Arbeitslosigkeit, beruflicher Weiterbildung, Existenzgründung u.v.m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| relevant | im |
| training | weiterbildung |
| and | u |
| professional | beruflicher |
| setting | zu |
| here | hier |
| web | netz |
| pages | seiten |
EN Gaining access to the German labor market and being able to make a living themselves - that is the most important objective of many refugees
DE Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt zu bekommen und selbst für den eigenen Lebensunterhalt sorgen zu können – das ist für viele Geflüchtete das wichtigste Ziel
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| german | deutschen |
| able | können |
| objective | ziel |
| refugees | geflüchtete |
| is | ist |
| themselves | selbst |
| many | viele |
| to | zu |
| and | und |
| most | den |
EN The date when the Skilled Immigration Act came into force, a law which makes it easier for skilled workers from non-EU countries to enter the German labor market.
DE Seit diesem Tag gilt das Fachkräfteeinwanderungsgesetz, das Fachkräften aus Nicht-EU-Ländern den Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt erleichtert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| the | deutschen |
| came | das |
| from | aus |
EN devise medium- and long-term policy guidelines for labor market and social policy, industrial, competition and innovation policy, financial and European policy, and climate and energy poli-cy;
DE Leitlinien für die mittel- und langfristige Gestaltung der Politikbereiche Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik, Industrie-, Wettbewerbs- und Innovationspolitik, Finanz- und Europapolitik sowie Klima- und Energiepolitik entwickeln;
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristige |
| industrial | industrie |
| competition | wettbewerbs |
| financial | finanz |
| climate | klima |
| devise | entwickeln |
| and | und |
| for | für |
| guidelines | leitlinien |
EN Advice on regulatory framework, taxes, labor market and setting up a company
DE Beratung zu rechtlichen Rahmenbedingungen, Steuern, Arbeitsmarkt und Unternehmensgründung
| inglês | alemão |
|---|---|
| advice | beratung |
| taxes | steuern |
| and | und |
| setting | zu |
EN CFOs' Playbook for Inflation, Recession and a Tight Labor Market
DE CFO-Playbook für Inflation, Rezession und angespannten Arbeitsmarkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| inflation | inflation |
| and | und |
| for | für |
EN Demographics and labor market information.
DE Demographie und Arbeitsmarktinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Cut down on labor, costs and expedite time to market by automating compliance verification and validation demands, including reports and audit trail.
DE Reduzieren Sie Arbeitsaufwand, Kosten und verkürzen Sie die Markteinführungszeit, indem Sie Anforderungen zur Konformitätsprüfung und -validierung automatisieren, einschließlich Berichten und Audit-Trail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automating | automatisieren |
| demands | anforderungen |
| audit | audit |
| reports | berichten |
| costs | kosten |
| validation | validierung |
| including | einschließlich |
| by | indem |
| and | und |
| on | sie |
EN New & improved labor market data
DE JETZT LIVE: Das neue & verbesserte Jobfeed Portal!
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| amp | amp |
| new | neue |
EN Learn more what’s new in Jobfeed labor market intelligence portal
DE Lernen Sie die neue Benutzeroberfläche jetzt kennen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| learn | lernen |
| more | sie |
EN All these companies offer a workplace to people with a distance to the labor market
DE Alle diese Unternehmen bieten einen Arbeitsplatz für Menschen mit einer gewissen Distanz zum Arbeitsmarkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| distance | distanz |
| workplace | arbeitsplatz |
| people | menschen |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| all | alle |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
labor market labor market participation labor labor intensive manual labor labor rights associated labor child labor forced labor labor immigration labor law labor day labor shortages reducing labor include fixed labor extremely labor intensive fixed labor labor intensive processes highly flexible labor skills into labor respecting the labor compliance with labor areas like labor labor costs labor policy division of labor skilled labor bureau of labor diligence for labor labor standards labor laws reduce manual labor labor organization reducing your labor labor of a labor to produce fewer labor restrictions reduce the labor non labor labor intensive maintenance specialist in labor indentured labor a true labor german labor observes the labor human labor specializing in labor facing the labor jas labor day question under laborTraduzir labor market para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe