EN To support local team development and help to achieve sustainable growth, we match social business needs in terms of managerial and technical expertise with talents from Danone.
Traduzir "terms of managerial" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terms of managerial" de inglês para alemão
Traduções de terms of managerial
"terms of managerial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de terms of managerial
inglês
alemão
DE Um die Entwicklung lokaler Teams zu unterstützen und zu dauerhaftem Wachstum beizutragen, bringen wir die Bedürfnisse von Sozialunternehmen hinsichtlich wirtschaftlichen und technischen Fachwissens mit den Kenntnissen von Danone in Einklang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokaler |
| needs | bedürfnisse |
| technical | technischen |
| expertise | fachwissens |
| danone | danone |
| growth | wachstum |
| development | entwicklung |
| team | teams |
| we | wir |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| to support | unterstützen |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provisions | bestimmungen |
| over | im |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| the | falle |
| case | die |
| of | der |
EN The applicable Supplemental Terms are hereby incorporated into these Terms by reference (all applicable Supplemental Terms and these Ts&Cs, collectively, the “Terms”)
DE Wenn diese AGB im Widerspruch zu den zusätzlichen Bedingungen stehen, haben in dem Umfang, in dem der Konflikt besteht, die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen AGB
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | stehen |
| into | in |
| and | zu |
| terms | agb |
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
DE Wenn diese Nutzungsbedingungen im Widerspruch zu anderen Bedingungen innerhalb dieser Website enthalten sind, dann sind die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen zu kontrollieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| contained | enthalten |
| website | website |
| control | kontrollieren |
| other | anderen |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| of | zu |
| then | dann |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provisions | bestimmungen |
| over | im |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| the | falle |
| case | die |
| of | der |
EN We have reasonable and appropriate physical, electronic and managerial procedures in place to help safeguard your personal information
DE Wir haben vernünftige und angemessene physische, elektronische und verwaltungstechnische Verfahren implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | angemessene |
| electronic | elektronische |
| procedures | verfahren |
| safeguard | schützen |
| physical | physische |
| information | daten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| we | wir |
| have | haben |
| personal | personenbezogenen |
EN This Course Collection is designed to provide core managerial skills in people management, operations management, financial management, and coaching.
DE Diese Kurssammlung wurde entwickelt, um grundlegende Managementfähigkeiten in den Bereichen Personalmanagement, Betriebsmanagement, Finanzmanagement und Coaching zu vermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coaching | coaching |
| core | grundlegende |
| financial management | finanzmanagement |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| this | diese |
| is | wurde |
EN Model approval processing involving a reporting hierarchy to model managerial approvals that are applied consistently to cases.
DE Modellieren Sie die Genehmigungsverarbeitung unter Berücksichtigung einer Berichtshierarchie. So können Sie ein Modell der Genehmigungen durch das...
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| approvals | genehmigungen |
| to | unter |
EN of managerial roles at DataArt are occupied by women
DE der Führungspositionen bei DataArt sind mit Frauen besetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| occupied | besetzt |
| women | frauen |
| dataart | dataart |
| are | sind |
| of | der |
| at | bei |
EN We cannot and do not guarantee that information about you will not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.
DE Daher können wir nicht garantieren, dass auf Ihre Daten nicht zugegriffen wird, diese nicht offenbart, geändert, oder durch Verletzung einer unserer physischen, technischen oder organisatorischen Maßnahmen zerstört werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessed | zugegriffen |
| altered | geändert |
| destroyed | zerstört |
| breach | verletzung |
| technical | technischen |
| guarantee | garantieren |
| information | daten |
| or | oder |
| physical | physischen |
| not | nicht |
| that | dass |
| will | wird |
| be | werden |
EN The full simulation experience. Step into a living, breathing football world where the fate of your club rests on your managerial genius.
DE Die absolute Simulationserfahrung. Stürz dich in eine lebendige, atmende Fußballwelt, in der das Schicksal deines Vereins von deinem Geschick als Manager abhängt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fate | schicksal |
| living | lebendige |
| your | deines |
| a | eine |
| full | absolute |
EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.
DE Speziell für Xbox: Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbox | xbox |
| manager | manager |
| console | konsole |
| stage | bühne |
| football | football |
| in | in |
| biggest | größten |
| tailored | speziell |
| for | für |
| version | version |
| a | einer |
EN The professional world of football has been carefully modelled and recreated to empower you with all the managerial power and tools to create your own football story and live out your dreams
DE Die Welt des Profifußballs wurde sorgfältig modelliert und nachgebaut, damit du alle Möglichkeiten und Werkzeuge hast, um deine eigene Fußballgeschichte zu schreiben und deine Träume zu leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| carefully | sorgfältig |
| tools | werkzeuge |
| dreams | träume |
| your | eigene |
| to | zu |
| all | alle |
| and | und |
EN 15.11.2021 / 13:31: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 15.11.2021 / 13:31: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 04.12.2020 / 17:16: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 04.12.2020 / 17:16: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 04.12.2020 / 17:14: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 04.12.2020 / 17:14: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 17.06.2020 / 15:00: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 17.06.2020 / 15:00: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 20.01.2020 / 17:18: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 20.01.2020 / 17:45: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 06.01.2020 / 11:44: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 20.01.2020 / 17:18: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 28.08.2019 / 19:30: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 06.01.2020 / 11:44: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 12.06.2019 / 16:56: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 11.09.2019 / 16:22: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 10.05.2019 / 16:42: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 29.08.2019 / 10:30: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 09.05.2019 / 09:31: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 28.08.2019 / 19:31: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 08.05.2019 / 17:22: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 28.08.2019 / 19:30: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 08.05.2019 / 17:19: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 28.08.2019 / 14:21: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 29.04.2019 / 17:57: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 12.06.2019 / 16:56: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 17.04.2019 / 17:35: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 10.05.2019 / 16:42: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN 15.04.2019 / 17:38: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
DE 09.05.2019 / 09:31: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | meldung |
| public | öffentliche |
| and | und |
EN Temporary backfill/support for qualified and managerial positions – in case of unexpected resignation, detachment on a special project, illness, parental leave or sabbaticals
DE Vorübergehende Überbrückung für qualifizierte und leitende Positionen – bei unerwartetem Rücktritt, Einsatz bei einem Sonderprojekt, Krankheit, Elternzeit oder Sabbatical
EN This programme helps women researchers to shape their careers in a targeted manner, and to establish specialist networks and take on managerial tasks with self-confidence.
DE Es versetzt Wissenschaftlerinnen in die Lage, ihre Karriere zielgerichtet zu steuern, fachspezifische Netzwerke auszubauen und Leitungsaufgaben selbstbewusst zu übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| careers | karriere |
| targeted | zielgerichtet |
| networks | netzwerke |
| in | in |
| take | übernehmen |
| to | zu |
| and | und |
EN Managerial accounting application for accounts receivable and accounts payable analysis
DE Controlling Applikation zur Analyse von Forderungen und Verbindlichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | applikation |
| analysis | analyse |
| and | und |
| for | zur |
EN An extensive program of advanced courses, coupled with seminars on technical, managerial, personal and people skills
DE ein umfassendes Fort- und Weiterbildungsprogramm mit vielfältigen Seminaren zu Fach-, Management-, Persönlichkeits- und Sozialkompetenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfassendes |
| seminars | seminaren |
| and | und |
| with | mit |
EN View all 43 summaries for Financial and Managerial Accounting, written by Paul D
DE Alle 43 Zusammenfassungen für Financial and Managerial Accounting anzeigen, verfasst von Paul D
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| summaries | zusammenfassungen |
| written | verfasst |
| paul | paul |
| d | d |
| accounting | accounting |
| financial | financial |
| all | alle |
| for | für |
| by | von |
EN The summaries for Financial and Managerial Accounting are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für Financial and Managerial Accounting werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| summaries | zusammenfassungen |
| written | verfasst |
| easier | erleichtern |
| fellow students | kommilitonen |
| or | oder |
| accounting | accounting |
| financial | financial |
| to | zu |
| are | werden |
| of | von |
| for | um |
| to understand | verständnis |
EN The activity, increasingly structured and efficient from a managerial point of view, was acquired in 2015 by Boffi
DE Der aus führungstechnischer Sicht immer strukturiertere und effizientere Betrieb wird 2015 von Boffi übernommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | immer |
| efficient | effizientere |
| acquired | übernommen |
| and | und |
| from | aus |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
managerial managerial procedures managerial genius managerial economics master the managerial especially managerial accounting a managerial initial managerial experience managerial power managerial role terms general terms search terms terms does google terms accordance with their terms terms exceed structuring terms mobile terms ryte terms present terms free terms maintaining standard terms terms makes special terms terms include terms govern individual terms contain terms changed terms clear terms terms specific privacy policy terms training terms website terms company’s terms cloud terms license terms those terms economic terms terms of gender informed in terms customer terms terms shall following terms legal terms supplemental terms terms constitute key terms flexible terms
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe