EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
"notes november release" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
inglês | alemão |
---|---|
release | version |
march | märz |
november | november |
january | januar |
august | august |
july | juli |
EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
inglês | alemão |
---|---|
release | version |
march | märz |
november | november |
july | juli |
january | januar |
EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
inglês | alemão |
---|---|
release | version |
november | november |
july | juli |
january | januar |
EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
inglês | alemão |
---|---|
release | version |
november | november |
july | juli |
january | januar |
EN The release notes inform about the functions and improvements of the version. Here you will find release notes for platform versions and feature releases. >> Jira Software release notes
DE Die Release Notes informieren über die Funktionen und Verbesserungen der Version. Hier finden sie Versionshinweise für Plattformversionen und Feature-Releases. >> Jira Software release notes
inglês | alemão |
---|---|
notes | notes |
inform | informieren |
improvements | verbesserungen |
releases | releases |
gt | gt |
jira | jira |
release notes | versionshinweise |
find | finden |
feature | feature |
software | software |
release | release |
functions | funktionen |
here | hier |
for | für |
and | und |
version | version |
EN Release notes July 2021 Release notes January 2021
DE Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
inglês | alemão |
---|---|
release | version |
july | juli |
january | januar |
EN For more information, please refer to the Atlassian release notes. >> Release Notes Jira Service Desk for Server and Data Center 4.11
DE Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Release Notes von Atlassian. >> Release Notes Jira Service Desk für Server und Data Center 4.11
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
notes | notes |
gt | gt |
jira | jira |
desk | desk |
center | center |
information | informationen |
service | service |
server | server |
data | data |
please | bitte |
and | und |
release | release |
for | weitere |
the | den |
EN Binary Tree Integration for Notes (formerly Notes Integration CMT) integrates on-premises or SmartCloud versions of Notes to Microsoft Exchange or Office 365?so users can collaborate during a migration
DE Binary Tree Integration for Notes (ehemals Notes Integration CMT) integriert lokale oder SmartCloud-Versionen von Notes in Microsoft Exchange oder Office 365, sodass Benutzer auch während einer Migration zusammenarbeiten können
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
notes | notes |
versions | versionen |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
office | office |
users | benutzer |
collaborate | zusammenarbeiten |
migration | migration |
premises | lokale |
or | oder |
integration | integration |
can | können |
during | während |
to | sodass |
on | in |
formerly | ehemals |
of | von |
a | einer |
EN Binary Tree Integration for Notes automatically sets up short- or even long-term integration for on-premises Notes and SmartCloud Notes
DE Binary Tree Integration for Notes richtet automatisch eine kurz- oder sogar langfristige Integration für lokale Notes und SmartCloud Notes Versionen ein
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
integration | integration |
notes | notes |
automatically | automatisch |
long-term | langfristige |
premises | lokale |
or | oder |
and | und |
for | für |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
summer | sommer |
final | finale |
bench | bank |
competition | wettbewerb |
team | team |
release | release |
tablet | tablet |
france | frankreich |
magazine | magazin |
photograph | bildes |
to | zur |
EN Blizzard has released the official Patch 9.1.5 Patch Notes in preparation for its launch on November 2nd (NA) / November 3rd (EU).
DE Blizzard hat in Vorbereitung auf den Start am 2. November (NA) / 3. November (EU) die offiziellen Patch 9.1.5 Patchnotes veröffentlicht.
inglês | alemão |
---|---|
released | veröffentlicht |
official | offiziellen |
patch | patch |
preparation | vorbereitung |
november | november |
eu | eu |
blizzard | blizzard |
in | in |
the | den |
has | hat |
on | auf |
EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
DE Alle Sicherheitsvorgänge werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.
inglês | alemão |
---|---|
listed | aufgeführt |
release | release |
notes | notes |
fixed | behoben |
similar | ähnlich |
other | anderen |
in | in |
all | alle |
been | wurden |
the | den |
EN See the Release notes to view what was fixed in this new release.
DE Den Versionshinweisen können Sie entnehmen, welche Fehler mit dieser neuen Version behoben wurden.
inglês | alemão |
---|---|
fixed | behoben |
new | neuen |
was | wurden |
EN See further information about the new release in the official OpenProject 9 Release Notes
DE Weitere Informationen können Sie den offiziellen OpenProject 9 Release Notes entnehmen
inglês | alemão |
---|---|
further | weitere |
information | informationen |
release | release |
official | offiziellen |
notes | notes |
openproject | openproject |
the | den |
see | sie |
EN OmniSwitch 2260/2360 AOS Release 5.1 Release Notes (Rev. A)
DE Stapelbare Gigabit Ethernet LAN-Switches
EN In the release notes section, you’ll find a complete list of all the new features, improvements and bug fixes included in the release.
DE Im Abschnitt Versionshinweise finden Sie eine vollständige Liste aller neuen Funktionen, Verbesserungen und Bug-Fixes, die in der Version enthalten sind.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
bug | bug |
in the | im |
release notes | versionshinweise |
in | in |
features | funktionen |
new | neuen |
improvements | verbesserungen |
included | enthalten |
section | abschnitt |
and | und |
list | liste |
a | eine |
EN You can find the full release notes for the most recent Unity release on the What's New page.
DE Die vollständigen Versionshinweise für die neueste Unity-Version finden Sie auf der Seite Das ist neu .
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
release | version |
page | seite |
release notes | versionshinweise |
full | vollständigen |
for | für |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.25f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.25f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
tracker | tracker |
unity | unity |
release notes | versionshinweise |
link | link |
issues | probleme |
in | in |
to | zu |
announce | ankündigen |
and | und |
for | für |
we | wir |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.34f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
DE Wir freuen uns, Unity 2019.4.34f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
tracker | tracker |
unity | unity |
release notes | versionshinweise |
link | link |
issues | probleme |
in | in |
to | zu |
announce | ankündigen |
and | und |
for | für |
we | wir |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.24f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.24f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
tracker | tracker |
unity | unity |
release notes | versionshinweise |
link | link |
issues | probleme |
in | in |
to | zu |
announce | ankündigen |
and | und |
for | für |
we | wir |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.33f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
DE Wir freuen uns, Unity 2019.4.33f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
tracker | tracker |
unity | unity |
release notes | versionshinweise |
link | link |
issues | probleme |
in | in |
to | zu |
announce | ankündigen |
and | und |
for | für |
we | wir |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.23f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.23f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
tracker | tracker |
unity | unity |
release notes | versionshinweise |
link | link |
issues | probleme |
in | in |
to | zu |
announce | ankündigen |
and | und |
for | für |
we | wir |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.22f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.22f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
tracker | tracker |
unity | unity |
release notes | versionshinweise |
link | link |
issues | probleme |
in | in |
to | zu |
announce | ankündigen |
and | und |
for | für |
we | wir |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.32f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
DE Wir freuen uns, Unity 2019.4.32f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
tracker | tracker |
unity | unity |
release notes | versionshinweise |
link | link |
issues | probleme |
in | in |
to | zu |
announce | ankündigen |
and | und |
for | für |
we | wir |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.21f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.21f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
tracker | tracker |
unity | unity |
release notes | versionshinweise |
link | link |
issues | probleme |
in | in |
to | zu |
announce | ankündigen |
and | und |
for | für |
we | wir |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.20f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.20f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
tracker | tracker |
unity | unity |
release notes | versionshinweise |
link | link |
issues | probleme |
in | in |
to | zu |
announce | ankündigen |
and | und |
for | für |
we | wir |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.31f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
DE Wir freuen uns, Unity 2019.4.31f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
tracker | tracker |
unity | unity |
release notes | versionshinweise |
link | link |
issues | probleme |
in | in |
to | zu |
announce | ankündigen |
and | und |
for | für |
we | wir |
EN Previous important release notes and changes at a glance: >> release calendar
DE Bisherige wichtige Release Notes und Änderungen auf einen Blick: >> Release Calendar
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtige |
release | release |
notes | notes |
gt | gt |
calendar | calendar |
changes | Änderungen |
and | und |
a | einen |
at | blick |
EN In the release notes section, you’ll find a complete list of all the new features, improvements and bug fixes included in the release.
DE Im Abschnitt Versionshinweise finden Sie eine vollständige Liste aller neuen Funktionen, Verbesserungen und Bug-Fixes, die in der Version enthalten sind.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
bug | bug |
in the | im |
release notes | versionshinweise |
in | in |
features | funktionen |
new | neuen |
improvements | verbesserungen |
included | enthalten |
section | abschnitt |
and | und |
list | liste |
a | eine |
EN All security vulnerabilities will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
DE Alle Sicherheitsschwachstellen werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.
inglês | alemão |
---|---|
listed | aufgeführt |
release | release |
notes | notes |
fixed | behoben |
similar | ähnlich |
other | anderen |
in | in |
all | alle |
been | wurden |
the | den |
EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.
DE Halte dein Team auf dem Laufenden – vom Whiteboard bis zum Release – mit einem zentralisierten Bereich zur Organisation von Anforderungen, Versionshinweisen, Zielen und zu erledigenden Aufgaben. Mit Vorlagen kannst du noch schneller loslegen.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
whiteboard | whiteboard |
centralized | zentralisierten |
organize | organisation |
requirements | anforderungen |
templates | vorlagen |
started | loslegen |
faster | schneller |
and | und |
release | release |
jobs | aufgaben |
a | von |
to | zu |
you | du |
EN You can find the full release notes for the most recent Unity release on the What's New page.
DE Die vollständigen Versionshinweise für die neueste Unity-Version finden Sie auf der Seite Das ist neu .
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
release | version |
page | seite |
release notes | versionshinweise |
full | vollständigen |
for | für |
EN Archives Select Month November 2022 August 2021 June 2021 April 2021 March 2021 January 2021 November 2020 October 2020 July 2020 February 2020 November 2019 October 2019 May 2019
DE Archiv Monat auswählen November 2022 August 2021 Juni 2021 April 2021 März 2021 Januar 2021 November 2020 Oktober 2020 Juli 2020 Februar 2020 November 2019 Oktober 2019 Mai 2019
inglês | alemão |
---|---|
archives | archiv |
select | auswählen |
month | monat |
november | november |
march | märz |
january | januar |
october | oktober |
august | august |
june | juni |
april | april |
february | februar |
july | juli |
EN Patch 9.1.5 Release Date Is November 2nd (US) / November 3rd (EU)
DE Patch 9.1.5 erscheint am 2. November (US) / 3. November (EU)
inglês | alemão |
---|---|
patch | patch |
eu | eu |
us | us |
november | november |
EN New Release: TorizonCore 5.1.0-devel November Monthly Release
DE Neuer Release: TorizonCore 5.1.0-devel monatlicher Release für November
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
release | release |
november | november |
monthly | monatlicher |
EN New Release: TorizonCore 5.1.0-devel November Monthly Release
DE Neuer Release: TorizonCore 5.1.0-devel monatlicher Release für November
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
release | release |
november | november |
monthly | monatlicher |
EN Release is a sensitive process, as the release order entitles the holder to release the container, which often contains goods of considerable value.
DE Bei der Freistellung handelt es sich um einen sensiblen Vorgang, da die Freistellreferenz den Inhaber zur Herausgabe des Containers mit oft beachtlichen Warenwerten berechtigt.
inglês | alemão |
---|---|
sensitive | sensiblen |
process | vorgang |
holder | inhaber |
container | containers |
considerable | beachtlichen |
release | herausgabe |
of | oft |
which | es |
the | den |
a | einen |
EN 1.14 “Previous Sequential Release” means a release of the Quark Products for use in a particular operating environment which has been replaced by the current release for the same operating environment
DE 1.14 „Vorherige sequentielle Version“ bezeichnet eine Version der Quark Produkte zur Verwendung in einer bestimmten Betriebsumgebung, die durch die aktuelle Version für dieselbe Betriebsumgebung ersetzt wurde
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
straightforward | unkomplizierter |
operation | vorgang |
feature | feature |
branch | branch |
new | neuer |
methods | methoden |
branches | branches |
develop | develop |
a | folgenden |
created | erstellt |
can | kann |
are | basieren |
based | mit |
release | release |
the | den |
on | auf |
EN Enterprise release designations apply to an entire feature release. Customers can upgrade to the latest bug fix release at any time.
DE Die Enterprise-Release-Bezeichnungen gelten für ein ganzes Feature-Release. Kunden können jederzeit auf das neueste Bugfix-Release aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
release | release |
apply | gelten |
feature | feature |
customers | kunden |
upgrade | aktualisieren |
at any time | jederzeit |
can | können |
to | ganzes |
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
DE Das Wichtigste zuerst: Für deine Presseaussendung brauchst du ein Veröffentlichungsdatum. Du solltest Medien wissen lassen, ob sie sofort ausgesendet werden soll oder zeitlich begrenzt ist.
inglês | alemão |
---|---|
limited | begrenzt |
if | ob |
you need | brauchst |
media | medien |
or | oder |
you | solltest |
on | sofort |
for | für |
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
DE Wie kann ich verlorene oder gelöschte Notizen von iPhone, iPod oder iPad wiederherstellen? Nutzen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial und erhalten Sie alle Ihre Notizen zurück.
inglês | alemão |
---|---|
lost | verlorene |
notes | notizen |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
tutorial | tutorial |
iphone | iphone |
step | schritt |
get | erhalten |
or | oder |
use | nutzen |
recover | wiederherstellen |
and | und |
your | ihre |
all | alle |
our | unser |
back | zurück |
EN When your students practice with flowkey, it recognizes the notes they are playing via their device’s built-in microphone or MIDI connection and compares them with the actual notes in a piece of music
DE Wenn deine Schüler üben, erkennt flowkey über das Mikrophon ihres Gerätes oder über eine MIDI-Verbindung die Noten, die sie spielen und prüft, ob es die richtigen sind
inglês | alemão |
---|---|
students | schüler |
recognizes | erkennt |
notes | noten |
connection | verbindung |
practice | üben |
flowkey | flowkey |
it | es |
or | oder |
midi | midi |
and | und |
are | sind |
piece | die |
of | über |
when | wenn |
EN You and your team can create internal notes directly on your social calendar. Use those notes to plan content for campaigns, events and holidays.
DE Sie und Ihr Team können interne Notizen direkt in Ihrem Social-Media-Kalender erstellen. Verwenden Sie diese Notizen, um Inhalte für Kampagnen, Veranstaltungen und Feiertage zu planen.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
notes | notizen |
directly | direkt |
social | social |
content | inhalte |
campaigns | kampagnen |
events | veranstaltungen |
holidays | feiertage |
calendar | kalender |
use | verwenden |
your | ihr |
to | zu |
plan | planen |
can | können |
you | sie |
internal | interne |
on | in |
and | und |
create | erstellen |
for | um |
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
DE Mit Geteilten Notizen können geteilte oder persönliche Notizen während des Unterrichts erstellt, exportiert oder gespeichert werden
inglês | alemão |
---|---|
notes | notizen |
created | erstellt |
exported | exportiert |
saved | gespeichert |
or | oder |
can | können |
shared | mit |
be | werden |
during | während |
EN Scale – Remaps incoming MIDI notes to different outgoing MIDI notes.
DE Scale – Ändert die Tonhöhen eingehender MIDI-Noten nach einer wählbaren Skala.
EN Note Length Alters the length of incoming MIDI notes or triggers notes via Note Off.
DE Note Length Beeinflusst die Länge von MIDI-Noten oder triggert sie durch Note-Off-Befehle.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
length | länge |
notes | noten |
note | note |
midi | midi |
EN Scale Remaps incoming MIDI notes to different outgoing MIDI notes.
DE Scale Ändert die Tonhöhen eingehender MIDI-Noten nach einer wählbaren Skala.
inglês | alemão |
---|---|
incoming | eingehender |
notes | noten |
midi | midi |
scale | skala |
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
DE Egal ob Sie in einer Konferenz oder im Vorlesungssaal sitzen: Notizen in einer Mindmap zu machen ist nicht nur effizienter, die Notizen sind außerdem einprägsamer als Mitschriften in linearer Form.
inglês | alemão |
---|---|
conference | konferenz |
notes | notizen |
mind map | mindmap |
or | oder |
in | in |
whether | ob |
is | ist |
not | nicht |
to | zu |
are | sind |
only | nur |
more efficient | effizienter |
EN This allows them to save unfinished notes or emails for later completion so that notes are not lost and emails always get sent well.
DE Dies ermöglicht es ihnen, unfertige Notizen oder E-Mails für eine spätere Fertigstellung zu speichern, so dass Notizen und Entwürfe von E-Mails nicht verloren gehen.
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
notes | notizen |
completion | fertigstellung |
lost | verloren |
or | oder |
so | so |
save | speichern |
and | und |
to | zu |
emails | mails |
not | nicht |
for | für |
this | dies |
that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções