Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "atlas view" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlas view" de inglês para alemão

Traduções de atlas view

"atlas view" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

atlas atlas
view als am an angezeigt ansehen ansicht anzeige anzeigen anzuzeigen app arbeiten auch auf auf der aufgaben aus aussicht bei bei der beim bieten bietet bis blick damit das dass dateien dazu dem den der des design die diese dieser du durch ein eine einen einer eines einsehen erhalten erstellen für gibt haben hat ihr ihre ihrem ihres in in der indem ist jeder jedes kann kannst können können sie landschaft liste mehr mit müssen nach neben nur ob oben oder ohne ort sehen sehen sie sein seite seiten sich sicht sie sie können sind so um und unter verwenden video view vom von was welche wenn werden wie wir wird während zeigen zeigt zu zum zur zwischen über überblick

Tradução de inglês para alemão de atlas view

inglês
alemão

EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!

DE Die Oberflächen von Atlas 150 können mit einem Tuch leicht gereinigt werden, und die Pflege wird durch die abnehmbaren Kämme aus Polymerharz wesentlich vereinfacht. Atlas 150 kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!

inglês alemão
surfaces oberflächen
atlas atlas
cleaned gereinigt
cloth tuch
maintenance pflege
dishwasher geschirrspüler
easily leicht
simplified vereinfacht
and und
not nicht
with mit
can kann
of von
the wird
by durch

EN Atlas Genius are three Australians Keith (vocals, guitar), Steven (bass), Michael (drums) and Englishman, Darren (Keyboards). The first Atlas Genius single, “Trojans”, was released on May 4… read more

DE Atlas Genius wurde 2009 in Australien von drei Brüdern - Keith (vocals, guitar), Steven (bass) und Michael (drums) - gegründet. Wiki anzeigen

inglês alemão
atlas atlas
genius genius
keith keith
vocals vocals
steven steven
bass bass
michael michael
drums drums
on in
and von
three drei
was wurde

EN Atlas Genius are three Australians Keith (vocals, guitar), Steven (bass), Michael (drums) and Englishman, Darren (Keyboards). The first Atlas Genius single, “Trojans”, was released on May 4, 2011. Andrew Hwang reviewed the single on Ne… read more

DE Atlas Genius wurde 2009 in Australien von drei Brüdern - Keith (vocals, guitar), Steven (bass) und Michael (drums) - gegründet. Wiki anzeigen

inglês alemão
atlas atlas
genius genius
keith keith
vocals vocals
steven steven
bass bass
michael michael
drums drums
on in
and von
three drei
was wurde

EN At athletesasentrepreneurs.eu you will find all information about the short training and registration. Take advantage of this unique opportunity and bring your dual career to the next level - with AtLAS! AtLAS - Athletes as Entrepreneurs

DE Unter athletesasentrepreneurs.eu findest du alle Informationen zur Kurzausbildung und Anmeldung. Nütze diese einmalige Chance und bringe deine Duale Karriere auf den next level – mit AtLAS! AtLAS – Athletes as Entrepreneurs

inglês alemão
eu eu
find findest
information informationen
registration anmeldung
opportunity chance
career karriere
level level
atlas atlas
and und
all alle
bring mit
at auf
you du
take diese
your deine

EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!

DE Die Oberflächen von Atlas 150 können mit einem Tuch leicht gereinigt werden, und die Pflege wird durch die abnehmbaren Kämme aus Polymerharz wesentlich vereinfacht. Atlas 150 kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!

inglês alemão
surfaces oberflächen
atlas atlas
cleaned gereinigt
cloth tuch
maintenance pflege
dishwasher geschirrspüler
easily leicht
simplified vereinfacht
and und
not nicht
with mit
can kann
of von
the wird
by durch

EN Atlas Genius are three Australians Keith (vocals, guitar), Steven (bass), Michael (drums) and Englishman, Darren (Keyboards). The first Atlas Genius single, “Trojans”, was released on May 4… read more

DE Atlas Genius wurde 2009 in Australien von drei Brüdern - Keith (vocals, guitar), Steven (bass) und Michael (drums) - gegründet. Wiki anzeigen

inglês alemão
atlas atlas
genius genius
keith keith
vocals vocals
steven steven
bass bass
michael michael
drums drums
on in
and von
three drei
was wurde

EN Atlas Genius are three Australians Keith (vocals, guitar), Steven (bass), Michael (drums) and Englishman, Darren (Keyboards). The first Atlas Genius single, “Trojans”, was released on May 4, 2011. Andrew Hwang reviewed the single on Ne… read more

DE Atlas Genius wurde 2009 in Australien von drei Brüdern - Keith (vocals, guitar), Steven (bass) und Michael (drums) - gegründet. Wiki anzeigen

inglês alemão
atlas atlas
genius genius
keith keith
vocals vocals
steven steven
bass bass
michael michael
drums drums
on in
and von
three drei
was wurde

EN You can see aggregated notes from all nodes of the selected Atlas view. The view can show the latest notes or they can be grouped by categories.

DE Sie können aggregierte Notizen von allen Knoten der ausgewählten Atlasansicht anzeigen. Die Ansicht kann die neuesten Notizen anzeigen oder sie können nach Kategorien gruppiert werden.

inglês alemão
notes notizen
nodes knoten
grouped gruppiert
categories kategorien
selected ausgewählten
or oder
all allen
latest neuesten
can kann
view anzeigen

EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View

DE Wählen Sie unter Ansicht die Option Tabellenblattansicht, Kartenansicht, Gantt-Ansicht oder Kalenderansicht

inglês alemão
view ansicht
gantt gantt
calendar view kalenderansicht
or oder
select wählen
under unter

EN View of the Ramparts of Marrakech with the Atlas in the background and its eternal snows.

DE Blick auf die Stadtmauer von Marrakesch mit dem Atlas im Hintergrund und seinem ewigen Schnee.

inglês alemão
view blick
marrakech marrakesch
atlas atlas
in the im
background hintergrund
and und
with mit
of von
the dem

EN Block Atlas is a clean and lightweight cross-chain explorer API to view useful blockchain information, such as transactions, tokens, staking validators and much more.

DE Block Atlas ist eine übersichtliche Cross-Chain-Explorer-API, mit der nützliche Blockchain-Informationen wie Transaktionen, Token, Staking Validatoren und vieles mehr angezeigt werden können.

inglês alemão
block block
atlas atlas
explorer explorer
api api
view angezeigt
useful nützliche
blockchain blockchain
information informationen
transactions transaktionen
and und
tokens token
is ist
a eine

EN Block Atlas is a clean and lightweight cross-chain explorer API to view useful blockchain information, such as transactions, tokens, staking validators and much more.

DE Block Atlas ist eine übersichtliche Cross-Chain-Explorer-API, mit der nützliche Blockchain-Informationen wie Transaktionen, Token, Staking Validatoren und vieles mehr angezeigt werden können.

inglês alemão
block block
atlas atlas
explorer explorer
api api
view angezeigt
useful nützliche
blockchain blockchain
information informationen
transactions transaktionen
and und
tokens token
is ist
a eine

EN Luxury Room, king-size bed, view of the Atlas Mountains

DE Luxury-Zimmer mit King size-Bett, Blick auf das Atlas-Gebirge

inglês alemão
view blick
atlas atlas
mountains gebirge
king king
bed bett
of mit

EN JUNIOR SUITE, king-size bed, view of the garden, pool and Atlas mountains

DE JUNIOR-SUITE, Kingsize-Bett, Gartenblick, Pool und Atlas-Gebirge

inglês alemão
junior junior
suite suite
bed bett
pool pool
and und
atlas atlas
mountains gebirge

EN PRESTIGE SUITE, king-size bed, view of garden, pool and Atlas mountains

DE PRESTIGE-SUITE, Kingsize-Bett, Gartenblick, Pool und Atlas-Gebirge

inglês alemão
prestige prestige
suite suite
bed bett
pool pool
and und
atlas atlas
mountains gebirge

EN OPERA SUITE, 2 king-size beds, terrace view of pool and Atlas mountains

DE OPERA-SUITE, 2 Kingsize-Betten, Terrasse mit Blick auf Pool und Atlas-Gebirge

inglês alemão
beds betten
terrace terrasse
view blick
pool pool
atlas atlas
mountains gebirge
and und
suite suite
of mit

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

DE Um die Projektressourcenansicht für ein Blatt zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie dann das Symbol Ressourcenansicht  rechts oben in der Gantt-Ansicht aus.

inglês alemão
view ansicht
sheet blatt
switch wechseln
gantt gantt
icon symbol
in in
and und
select wählen
open öffnen
to zu
right rechts
a ein
then dann
for um

EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.

DE Dieser Artikel konzentriert sich auf die Erstellung und Bearbeitung einer Ansicht als Dynamic View-Administrator. Wenn Sie nach Informationen zur Interaktion mit einer Ansicht suchen, lesen Sie nach unter Mit einer Ansicht interagieren.

inglês alemão
editing bearbeitung
dynamic dynamic
administrator administrator
information informationen
creating erstellung
if wenn
interact interagieren
this dieser
as als
looking suchen
with mit
on auf
a einer
view ansicht
for zur
interacting interaktion

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

DE Geben Sie eine Ansichtsbeschreibung ein, um eine kurze Beschreibung des Zwecks dieser Ansicht zu bieten, einschließlich des Erstellers. Klicken Sie auf die Informationsschaltfläche neben dem Namen der Ansicht, um die Ansichtsbeschreibung zu lesen.

inglês alemão
view ansicht
description beschreibung
brief kurze
read lesen
click klicken
including einschließlich
to zu
provide bieten
name namen
a ein

EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.

DE In der Kartenansicht entspricht eine Bahn einem Wert in einer Dropdown-Liste, Kontaktliste oder einer Symbolspalte in einer Tabellenblattansicht. Wenn Sie zur Kartenansicht wechseln, wird ein Wert in der Spalte zum Titel der Bahn in der Kartenansicht.

inglês alemão
equivalent entspricht
column spalte
switch wechseln
contact list kontaktliste
dropdown dropdown
or oder
in in
list liste
the bahn
you sie
of der

EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view

DE Gartenseite oder Panoramablick oder Bergblick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

inglês alemão
mountain auf
view panoramablick
or oder
panorama blick

EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view

DE Panoramablick oder Stadtseite oder Blick auf die Berge oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

inglês alemão
hills berge
view panoramablick
panorama blick
or oder

EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio

DE Stadtseite oder Seeseite oder Bergblick oder Panoramablick oder Blick auf Terrasse

inglês alemão
or oder
mountain auf
patio terrasse
view panoramablick
panorama blick

EN City View or Courtyard View or Panorama view or Historic side view

DE Stadtseite oder Hofseite oder Panoramablick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

inglês alemão
view panoramablick
or oder
panorama blick

EN Atlas highlights research that impacts the world, contributing to sustainable development.

DE Atlas hebt die Forschung hervor, die Auswirkungen auf die Welt hat und zur nachhaltigen Entwicklung beiträgt.

inglês alemão
atlas atlas
research forschung
impacts auswirkungen
world welt
sustainable nachhaltigen
development entwicklung
the zur

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.

inglês alemão
renowned berühmten
widely allgemein
resources ressourcen
atlas atlas
human human
spectrum spektrum
choice wahl
clinical clinical
of of
to zu
is steht
on an
target audience zielgruppe
a ein
depending für

EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.

DE Das Atlas Camp, unsere jährliche Entwicklerkonferenz, findet zum ersten Mal statt.

inglês alemão
atlas atlas
annual jährliche
camp camp
our unsere
the statt
off das

EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now

DE weltkarte, länder, städte, welt, atlas, erde, planet, kartenkissen, wurfskissen, gelb, grau gelb und grau, senfgelb, wandkarte, stecknadelkarte, wohnheim, wohnheim, wohnheim, studie, büro, manneshöhle, gerade angesagt

inglês alemão
atlas atlas
office büro
now gerade
world map weltkarte
countries länder
cities städte
grey grau
world welt
planet planet
yellow gelb
earth erde
and und
study studie

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.

inglês alemão
invitations einladungen
sponsorship sponsoring
atlas atlas
portal portal
field field
and und
our unser
events veranstaltungen
requests anfragen
for entgegen

EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures

DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar

inglês alemão
presents stellt
collection sammlung
interactive interaktiver
atlas atlas
maps karten
project projekt
languages sprachen
in in
world welt
and und
graphs graphen
a von
of die
language der

EN Pasta is universal, but when it’s home-made, it’s special! Atlas 150 is all you need to instantly try out new recipes.

DE Nudeln sind universal, aber wenn sie hausgemacht sind, sind sie etwas ganz Besonderes! Atlas 150 ist alles, was Sie brauchen, um sofort neue Rezepte auszuprobieren.

inglês alemão
pasta nudeln
universal universal
special besonderes
atlas atlas
recipes rezepte
but aber
new neue
instantly sofort
is ist
to brauchen

EN Atlas 150 allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.

DE Mit Atlas 150 können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini erzeugen.

inglês alemão
atlas atlas
maximum maximal
width breite
mm mm
tagliolini tagliolini
and und
you sie
a einer
of von
with mit

EN The 13 interchangeable accessories of Atlas 150 are distinguished by the thickness, cut and shape of the pasta

DE Die 13 austauschbaren Zubehörteile von Atlas 150 unterscheiden sich durch die Stärke, den Schnitt und die Form der Nudeln

inglês alemão
atlas atlas
cut schnitt
shape form
and und
pasta nudeln

EN Atlas 150 exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.

DE Die exklusiven Walzen von Atlas 150 sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.

inglês alemão
atlas atlas
uses verwendung
made gefertigt
scrapers schaber
guarantee garantiert
materials materialien
and und
of von
are vorhanden

EN In addition to the 2-year legal warranty, Atlas 150 comes with an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.

DE Atlas 150 bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.

inglês alemão
legal gesetzlichen
warranty garantie
atlas atlas
extension verlängerung
year jahren
exclusive exklusive
the der
an eine
in neben

EN How to prepare pasta sheets with Atlas 150

DE Zubereitung des Teigblatts mit Atlas 150

inglês alemão
prepare zubereitung
atlas atlas
with mit

EN Only a few precautions are required for Atlas 150 to last a long time.

DE Mit nur wenigen einfachen Handgriffen sorgen Sie für eine lange Lebensdauer von Atlas 150.

inglês alemão
atlas atlas
long lange
for für
only nur
a wenigen

EN The set to immediately make the most popular shapes of pasta at home! Pastaset includes an Atlas 150 pasta machine, with the accessory for fettuccine and tagliolini, and two extra accessories for spaghetti and ravioli.

DE Das Set für die schnelle Zubereitung der beliebtesten hausgemachten Nudelformate! Pastaset umfasst eine Nudelmaschine Atlas 150 mit dem Zubehör für Fettuccine und Tagliolini und zwei Sonderzubehörteilen für Spaghetti und Ravioli.

inglês alemão
includes umfasst
atlas atlas
ravioli ravioli
tagliolini tagliolini
spaghetti spaghetti
accessories zubehör
pasta die
and und
for für
with mit

EN The perfect set for fresh home-made pasta experts! Multipast includes an Atlas 150 pasta machine, with the accessory for fettuccine and tagliolini, and three extra accessories for spaghetti, reginette and ravioli.

DE Das perfekte Set für die Profis hausgemachter frischer Nudeln! Multipast umfasst eine Nudelmaschine Atlas 150 mit dem Zubehör für Fettuccine und Tagliolini und drei Sonderzubehörteilen für Spaghetti, Reginette und Ravioli.

inglês alemão
perfect perfekte
fresh frischer
includes umfasst
atlas atlas
ravioli ravioli
experts profis
tagliolini tagliolini
spaghetti spaghetti
accessories zubehör
and und
three drei
for für
with mit
set set
pasta nudeln

EN Hotel Tobaco*** is situated in the center of Lodz, right at Atlas Arena and train station Lodz Kaliska. Designer and original interiors make our hotel an obligatory on the map of Lodz. Hotel Tobaco This trendy a blend of luxury with vigor decor…

DE Tobaco Hotel *** liegt im Stadtzentrum, neben der Atlas Arena und Lodz Kaliska Bahnhof. Original Innenarchitekten und unser Hotel ein Muss auf der touristischen Landkarte von Lodz machen. Tobaco Hotel ist ein trendiges Kombination von Luxus mit der…

EN "City Residence - Lodz" - hotel apartments in Lodz are a luxurious and discreet complex of renting large apartments located in the city center, convenient and close proximity of the Atlas Arena, Lodz International Fair, Manufactura and famous…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Zagora in the Draa Valley on the High Atlas in Morocco

DE Zagora im Draa-Tal auf dem Hohen Atlas in Marokko

inglês alemão
valley tal
atlas atlas
morocco marokko
in the im
in in
the dem

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Abroad, Morocco, High Atlas, Zegora, Village, Oasis

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Im Ausland, Marokko, Hoher Atlas, Zegora, Dorf, Oase

inglês alemão
keywords keywords
morocco marokko
high hoher
atlas atlas
village dorf
oasis oase
photograph bildes
to zur
abroad ausland

EN Berber landscape in the High Atlas in Morocco

DE Berberlandschaft im Hohen Atlas in Marokko

inglês alemão
in in
high hohen
atlas atlas
morocco marokko
in the im

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Abroad, Morocco, High Atlas, Landscape, Agriculture

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Im Ausland, Marokko, Hoher Atlas, Landschaft, Landwirtschaft

inglês alemão
keywords keywords
morocco marokko
high hoher
atlas atlas
landscape landschaft
agriculture landwirtschaft
photograph bildes
to zur
abroad ausland

EN , which is positioned in front of a picturesque mountain background, and considered “The Most Photographed Barn in America,” by Atlas Obscura.

DE ist laut Atlas Obscura die meistfotografierte Scheune Amerikas.

inglês alemão
atlas atlas
barn scheune
america amerikas
by laut
is ist
the die

EN , which is positioned in front of a picturesque mountain background, and considered “The Most Photographed Barn in America,” by Atlas Obscura.

DE ist laut Atlas Obscura die meistfotografierte Scheune Amerikas.

inglês alemão
atlas atlas
barn scheune
america amerikas
by laut
is ist
the die

EN The E.ON Energy Atlas is also intelligently controlled by Microsoft Azure.

DE Der EON Energie-Atlas wird von Microsoft Azure ebenfalls intelligent gesteuert.

inglês alemão
energy energie
atlas atlas
intelligently intelligent
controlled gesteuert
microsoft microsoft
azure azure
the wird

EN Remains of one atlas in the Olympian field.

DE Überreste eines Atlas im Olympeion-Feld.

inglês alemão
atlas atlas
field feld
in the im
the eines

EN Bringing the Atlas Mountain Race to life: How to plan (for) an ultra-endurance cycling event

DE Wie das Atlas Mountain Race Wirklichkeit wurde: So plant man (für) ein Ultralangstrecken-Radrennen

inglês alemão
atlas atlas
mountain mountain
race race
plan plant
for für
the man

Mostrando 50 de 50 traduções