EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
Traduzir "successful ad should" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successful ad should" de inglês para alemão
Traduções de successful ad should
"successful ad should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de successful ad should
inglês
alemão
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Successful student days should also be at least as successful with your Bachelor's or Master's thesis.
DE Eine erfolgreiche Studienzeit, sollte auch mindestens genauso erfolgreich mit deiner Bachelor- oder Masterthesis abgeschlossen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| should | sollte |
| or | oder |
| with | mit |
| also | auch |
| be | werden |
| successful | erfolgreiche |
EN Where should a podcast ad be placed to be successful? What's the ideal length for a podcast ad? Find the answers to these questions and many more in this newsroom article and start successful podcast marketing.
DE Wo sollte eine Podcast Ad positioniert werden, um erfolgreich zu sein? Und wie lang ist eine gute Podcast Ad? Diesen Fragen gehen wir in diesem Newsroom Beitrag auf den Grund und liefern Dir hilfreiche Tipps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| placed | positioniert |
| successful | erfolgreich |
| length | lang |
| newsroom | newsroom |
| questions | fragen |
| where | wo |
| in | in |
| for | um |
| should | sollte |
| and | und |
| this | diesem |
| a | eine |
| to | zu |
EN Should your application not be successful or should you withdraw your application, your data will be deleted after six months, unless there is another legal basis for its retention.
DE Sofern Ihre Bewerbung nicht erfolgreich ist oder Sie Ihre Bewerbung zurückziehen, werden Ihre Daten nach sechs Monaten gelöscht, sofern nicht eine andere Rechtsgrundlage für deren Speicherung besteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | bewerbung |
| successful | erfolgreich |
| withdraw | zurückziehen |
| deleted | gelöscht |
| unless | sofern nicht |
| retention | speicherung |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| data | daten |
| or | oder |
| your | ihre |
| six | sechs |
| months | monaten |
| not | nicht |
| is | ist |
| basis | eine |
| for | für |
| you | sie |
| be | werden |
| another | andere |
EN Should your application not be successful or should you withdraw your application, your data will be deleted after six months, unless there is another legal basis for its retention.
DE Sofern Ihre Bewerbung nicht erfolgreich ist oder Sie Ihre Bewerbung zurückziehen, werden Ihre Daten nach sechs Monaten gelöscht, sofern nicht eine andere Rechtsgrundlage für deren Speicherung besteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | bewerbung |
| successful | erfolgreich |
| withdraw | zurückziehen |
| deleted | gelöscht |
| unless | sofern nicht |
| retention | speicherung |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| data | daten |
| or | oder |
| your | ihre |
| six | sechs |
| months | monaten |
| not | nicht |
| is | ist |
| basis | eine |
| for | für |
| you | sie |
| be | werden |
| another | andere |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN If parts or individual provisions of this text should not conform, should no longer conform or should not conform entirely to current law, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of these conditions of use.
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| validity | gültigkeit |
| or | oder |
| not | nicht |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| the content | inhalt |
| should | sollten |
| if | sofern |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| photovoltaic | photovoltaik |
| roof | dach |
| façade | fassade |
| storage | speicher |
| thermal | thermischen |
| networks | netzwerke |
| structured | aufgebaut |
| installed | angebracht |
| it | es |
| questions | fragen |
| or | oder |
| whether | ob |
| should | sollte |
| and | und |
| to | sollen |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| photovoltaic | photovoltaik |
| roof | dach |
| façade | fassade |
| storage | speicher |
| thermal | thermischen |
| networks | netzwerke |
| structured | aufgebaut |
| installed | angebracht |
| it | es |
| questions | fragen |
| or | oder |
| whether | ob |
| should | sollte |
| and | und |
| to | sollen |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN Our content managers now have an idea of how the article should be structured, which relevant keywords should be used and what the wording should look like
DE Unsere Content Manager haben jetzt eine Idee, wie der Artikel strukturiert sein sollte, welche relevanten Keywords benutzt werden müssen und wie das Wording auszusehen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| managers | manager |
| idea | idee |
| structured | strukturiert |
| relevant | relevanten |
| keywords | keywords |
| now | jetzt |
| should | sollte |
| our | unsere |
| used | benutzt |
| have | haben |
| and | und |
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| brian | brian |
| successful | erfolgreiche |
| people | menschen |
| habits | gewohnheiten |
| are | sind |
| with | ganz |
| it | einfach |
EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.
DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| italy | italien |
| launch | markteinführung |
| celebrating | feiert |
| installation | installation |
| customer | kunden |
| milestone | meilenstein |
| years | jahre |
| only | nur |
| two | zwei |
| its | seiner |
| a | einem |
| for | für |
| at | bei |
EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.
DE Die meisten Unternehmen sind erfolgreich, wenn sie starten. Das erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt im ersten Jahr bei rund 10 Prozent. Dies liegt daran, dass die Menschen die damit verbundenen Risikofaktoren nicht verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| dropshipping | dropshipping |
| percent | prozent |
| year | jahr |
| most successful | erfolgreichste |
| start | starten |
| people | menschen |
| in the | im |
| understand | verstehen |
| not | nicht |
| are | sind |
| the first | ersten |
| is | liegt |
| business | unternehmen |
| this | dies |
| when | wenn |
EN Research and innovation have played a key role in our company history. Successful products are – in our view – inseparably linked to successful inventions.
DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| innovation | innovation |
| history | unternehmensgeschichte |
| inventions | erfindungen |
| linked | verknüpft |
| products | produkte |
| our | unserer |
| are | sind |
| to | zu |
EN Ole Einar Bjørndalen (NOR) is not only the most successful biathlete in Winter Olympic history - he is the most successful male athlete in Winter Olympic history - period
DE Ole Einar Bjørndalen (NOR) ist nicht nur der erfolgreichste Biathlet in der olympischen Wintergeschichte - er ist der erfolgreichste männliche Athlet in der olympischen Wintergeschichte - Punkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| olympic | olympischen |
| male | männliche |
| athlete | athlet |
| most successful | erfolgreichste |
| period | punkt |
| he | er |
| is | ist |
| only | nur |
EN After successful participation in the AC, where you can already meet representatives from our partner companies, the most successful 50 students will be accepted into the new class.
DE Nach der erfolgreichen Teilnahme am AC, bei dem du bereits Vertreter:innen aus unseren Partner-Unternehmen kennenlernen kannst, werden die erfolgreichsten 50 Studentinnen in die neue Class aufgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| participation | teilnahme |
| ac | ac |
| representatives | vertreter |
| partner | partner |
| accepted | aufgenommen |
| meet | kennenlernen |
| most successful | erfolgreichsten |
| companies | unternehmen |
| new | neue |
| class | class |
| in | in |
| you | du |
| you can | kannst |
| from | aus |
| be | werden |
EN For the military, satellite-based technologies are a cornerstone of successful, modern operations, and a failure of these components would significantly jeopardize the safe and successful execution of a mission.
DE Im militärischen Bereich sind satellitenbasierte Technologien ein Grundpfeiler für erfolgreiche, moderne Operationsführung und ein Ausfall dieser Komponenten würde die sichere und gelungene Ausführung einer Mission erheblich gefährden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| failure | ausfall |
| components | komponenten |
| significantly | erheblich |
| jeopardize | gefährden |
| mission | mission |
| technologies | technologien |
| modern | moderne |
| execution | ausführung |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| of | bereich |
EN Lamy’s roots are firmly planted in the heart of Heidelberg, where countless successful series have been created and the design of writing instruments is continuously being redefined. Even as an internationally successful design
DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche
| inglês | alemão |
|---|---|
| roots | wurzeln |
| heart | herzen |
| heidelberg | heidelberg |
| countless | unzählige |
| successful | erfolgreiche |
| redefined | neu definiert |
| internationally | international |
| created | kreiert |
| design | design |
| in the | im |
| of | von |
| are | liegen |
| as | als |
| been | wurden |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
DE Wie sehen Sie, dass einige Websitevorlagen erfolgreicher sind als andere? Erfolgreiche Designvorlagen führen ihren Seitenstil und -zweck intelligent zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| smartly | intelligent |
| others | andere |
| that | dass |
| their | ihren |
| and | und |
| how | wie |
| are | sind |
| some | einige |
| successful | erfolgreiche |
| more successful | erfolgreicher |
| do | führen |
| than | als |
EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.
DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| successful | erfolgreicher |
| connection | connection |
| test | test |
| to | to |
| database | database |
| get | erhältst |
| data | daten |
| you | du |
| when | wenn |
EN A successful eCommerce strategy depends on successful product information management
DE Für eine erfolgreiche E-Commerce-Strategie ist ein leistungsfähiges Product Information Management erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| ecommerce | e-commerce |
| strategy | strategie |
| information | information |
| management | management |
| depends | für |
| a | ein |
| product | product |
EN Transforming the successful business location Germany into a successful digital location - FAKTOR 3 supported the achievement of this goal for the customer Microsoft in the years 2015 to 2017 with the campaign Digital "Wirtschaftswunder"
DE Aus einem erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland einen erfolgreichen digitalen Standort Deutschland zu machen – dieses Ziel unterstützte FAKTOR 3 für den Kunden Microsoft in den Jahren 2015 bis 2017 mit der Kampagne Digitales Wirtschaftswunder
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| germany | deutschland |
| supported | unterstützte |
| customer | kunden |
| microsoft | microsoft |
| campaign | kampagne |
| location | standort |
| goal | ziel |
| years | jahren |
| in | in |
| to | zu |
| digital | digitalen |
| a | einen |
| of | der |
EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market
DE Die Entwicklung erfolgreicher IoT-Projekte erfordert Kenntnisse über verschiedene Themen, die nützlich sind, um Produkte oder Dienstleistungen zu entwickeln, die am Markt erfolgreich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| knowledge | kenntnisse |
| various | verschiedene |
| topics | themen |
| useful | nützlich |
| development | entwicklung |
| projects | projekte |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| iot | iot |
| to | zu |
| successful | erfolgreich |
| products | produkte |
| are | sind |
EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!
DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| partnerships | partnerschaften |
| lead | führen |
| customers | kunden |
| to | zu |
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| brian | brian |
| successful | erfolgreiche |
| people | menschen |
| habits | gewohnheiten |
| are | sind |
| with | ganz |
| it | einfach |
EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.
DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| successful | erfolgreicher |
| connection | connection |
| test | test |
| to | to |
| database | database |
| get | erhältst |
| data | daten |
| you | du |
| when | wenn |
EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.
DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| successful | erfolgreicher |
| connection | connection |
| test | test |
| to | to |
| database | database |
| get | erhältst |
| data | daten |
| you | du |
| when | wenn |
EN Research and innovation have played a key role in our company history. Successful products are – in our view – inseparably linked to successful inventions.
DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| innovation | innovation |
| history | unternehmensgeschichte |
| inventions | erfindungen |
| linked | verknüpft |
| products | produkte |
| our | unserer |
| are | sind |
| to | zu |
EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!
DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| partnerships | partnerschaften |
| lead | führen |
| customers | kunden |
| to | zu |
EN Successful entrepreneur and concerned citizen, maverick and pioneer of the social market economy: in his biography of Robert Bosch, Peter Theiner paints a portrait of one of Germany’s most successful industrial magnates of the 20th century
DE Erfolgreicher Unternehmer und engagierter Bürger, Pionier der sozialen Marktwirtschaft und innovativer Querkopf: In seiner Biografie über Robert Bosch porträtiert Peter Theiner einen der erfolgreichsten deutschen Industriellen des 20
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreicher |
| entrepreneur | unternehmer |
| citizen | bürger |
| pioneer | pionier |
| social | sozialen |
| biography | biografie |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| peter | peter |
| industrial | industriellen |
| most successful | erfolgreichsten |
| in | in |
| the | deutschen |
| and | und |
| a | einen |
EN Lamy’s roots are firmly planted in the heart of Heidelberg, where countless successful series have been created and the design of writing instruments is continuously being redefined. Even as an internationally successful design
DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche
| inglês | alemão |
|---|---|
| roots | wurzeln |
| heart | herzen |
| heidelberg | heidelberg |
| countless | unzählige |
| successful | erfolgreiche |
| redefined | neu definiert |
| internationally | international |
| created | kreiert |
| design | design |
| in the | im |
| of | von |
| are | liegen |
| as | als |
| been | wurden |
EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.
DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| italy | italien |
| launch | markteinführung |
| celebrating | feiert |
| installation | installation |
| customer | kunden |
| milestone | meilenstein |
| years | jahre |
| only | nur |
| two | zwei |
| its | seiner |
| a | einem |
| for | für |
| at | bei |
EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem
DE Bei einem erfolgreichen Grafikdesign-Projekt geht es nicht nur um schöne Bilder, sondern auch darum, wie der kreative Prozess zu einer erfolgreichen Designlösung für ein reales Problem geführt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| project | projekt |
| beautiful | schöne |
| visuals | bilder |
| creative | kreative |
| led | geführt |
| problem | problem |
| process | prozess |
| the | darum |
| not | nicht |
| to | zu |
| also | auch |
| about | um |
| how | wie |
| just | nur |
EN Every project was successful from A-Z. So far I have worked with many agencies in the field of SEO / Local but with seofolgreich it was uncomplicated, pleasant and just...SEO successful....;)
DE Jedes Projekt war von A-Z erfolreich. Bisher schon mit sehr vielen Agenturen im Bereich SEO / Local zusammengearbeitet aber mit seofolgreich war es von Beginn weg unkompliziert, angenehm und eben?SEO erfolgreich?.;)
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| successful | erfolgreich |
| agencies | agenturen |
| seo | seo |
| local | local |
| pleasant | angenehm |
| it | es |
| in the | im |
| uncomplicated | unkompliziert |
| and | und |
| was | war |
| so far | bisher |
| with | mit |
| the | eben |
| but | aber |
| a | schon |
| every | jedes |
EN Only 8% of marketers consider themselves ?very successful? or ?extremely successful? at tracking content marketing ROI. Want to join them?
DE Nur 8% der Marketingspezialisten betrachten sich als „sehr erfolgreich“ oder „extrem erfolgreich“ bei der Verfolgung des ROI des Content-Marketings. Wollen Sie sich ihnen anschließen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| consider | betrachten |
| successful | erfolgreich |
| content | content |
| marketing | marketings |
| roi | roi |
| join | anschließen |
| or | oder |
| only | nur |
| of | der |
| extremely | extrem |
| at | bei |
| very | sehr |
| to | des |
| themselves | sich |
| tracking | verfolgung |
EN Because customers are the currency of enterprise commerce, successful companies should develop platforms that work toward multiple customer transactions and engagement
DE Weil Kunden die Währung des Enterprise Commerce sind, müssen erfolgreiche Unternehmen Plattformen entwickeln, die eine Vielzahl von Kundentransaktionen und Kundenkontakten bewältigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| currency | währung |
| successful | erfolgreiche |
| develop | entwickeln |
| platforms | plattformen |
| enterprise | enterprise |
| commerce | commerce |
| customers | kunden |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| because | weil |
| should | können |
| the | des |
EN If you want to be a successful manufacturer, you should actively face the growing demands
DE Wer als Hersteller erfolgreich sein will, sollte sich aktiv den wachsenden Ansprüchen stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| manufacturer | hersteller |
| actively | aktiv |
| growing | wachsenden |
| want | will |
| be | sein |
| should | sollte |
| the | den |
EN Congratulations! You've now successfully installed your SSL on your website. You should see the new green bar with HTTPS in the URL indicating successful installation.
DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben jetzt erfolgreich Ihre SSL auf Ihrer Website installiert.Sie sollten die neue grüne Bar mit HTTPS in der URL sehen, die eine erfolgreiche Installation angibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| congratulations | glückwünsche |
| ssl | ssl |
| bar | bar |
| https | https |
| now | jetzt |
| installed | installiert |
| new | neue |
| url | url |
| installation | installation |
| website | website |
| in | in |
| successfully | erfolgreich |
| the | grüne |
| with | mit |
| your | ihre |
| green | der |
| on | auf |
| successful | erfolgreiche |
EN All of these Affiliate Marketing marketplaces provide huge product commission and if you are passionate about being a successful affiliate marketer then you should go these high commission paying Affiliate Networks.
DE Alle diese Affiliate-Marketing-Marktplätze bieten eine enorme Produktprovision und wenn Sie eine Leidenschaft dafür haben, ein erfolgreicher Affiliate-Vermarkter Dann sollten Sie diese hochprovisionszahlenden Affiliate-Netzwerke nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| marketplaces | marktplätze |
| huge | enorme |
| successful | erfolgreicher |
| marketer | vermarkter |
| networks | netzwerke |
| passionate | leidenschaft |
| affiliate | affiliate |
| all | alle |
| and | und |
| if | wenn |
| then | dann |
| provide | bieten |
| these | diese |
| you | sie |
| a | ein |
EN It should be able to grow as you become more successful.
DE Ausserdem muss es sich je nach Ihrem Erfolg weiterentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolg |
| grow | weiterentwickeln |
| it | es |
| to | ausserdem |
| be | ihrem |
EN Score! You’ve now gathered all the knowledge you need to pull off a successful sports event. Do you feel pumped? You should!
DE Tor! Du weißt jetzt alles, was du wissen muss, um ein Sportevent erfolgreich zu organisieren. Fühlst du dich gut? Das solltest du!
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | jetzt |
| successful | erfolgreich |
| you | solltest |
| feel | fühlst |
| to | zu |
| a | ein |
EN Here are the main points you should remember when you plan a successful food and drinks event:
DE Hier sind die wichtigsten Punkte, an denen Du dich erinnern solltest, wenn du ein erfolgreiches Speise- und Getränke Event entwirfst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| main | wichtigsten |
| points | punkte |
| remember | erinnern |
| successful | erfolgreiches |
| drinks | getränke |
| event | event |
| here | hier |
| you | solltest |
| are | sind |
| and | und |
| a | ein |
| when | wenn |
EN Green marketing is right on trend, but the line between successful advertising messages and greenwashing can sometimes become blurred. What must marketers keep in mind, and what should they do if they are unsure? Our brand-new checklist will fill you in.
DE Green Marketing liegt im Trend. Doch manchmal verschwimmt die Grenze zwischen gelungenen Werbebotschaften und Greenwashing. Worauf müssen Marketer:innen achten und was ist im Zweifelsfall zu tun? In unserer brandneuen Checkliste erfährst du mehr dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | gelungenen |
| marketers | marketer |
| checklist | checkliste |
| marketing | marketing |
| trend | trend |
| sometimes | manchmal |
| new | brandneuen |
| the | green |
| is | liegt |
| between | zwischen |
| in | in |
| what | worauf |
| line | zu |
| our | unserer |
| and | und |
| do | tun |
EN The goal is to let the user know that they’ve made a successful change to the page and the design of micro-interactions should be simple and satisfying to this end.
DE Das Ziel besteht darin, die Nutzer wissen zu lassen, dass sie erfolgreich eine Änderung an der Seite vorgenommen haben, und das Design der Mikrointeraktionen sollte daher simpel und zufriedenstellend sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| satisfying | zufriedenstellend |
| simple | simpel |
| change | Änderung |
| design | design |
| goal | ziel |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
| that | dass |
| be | sein |
| should | sollte |
| user | nutzer |
| a | eine |
EN The basis of every successful company should be, in addition to the idea and the product, a solid and forward-looking cost calculation. But small and medium-sized companies in particular hardly have any meaningful information to make such a calculation.
DE Grundlage eines jeden erfolgreichen Unternehmens sollte neben der Idee und dem Produkt, eine solide und vorausschauende Kostenkalkulation sein. Doch gerade kleine und mittelständische Unternehmen haben dazu kaum aussagekräftige Werte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| solid | solide |
| hardly | kaum |
| idea | idee |
| small | kleine |
| should | sollte |
| basis | grundlage |
| and | und |
| product | produkt |
| company | unternehmens |
| a | werte |
| companies | unternehmen |
| to | gerade |
| in | neben |
| have | haben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
successful should additionally deliver successful successful performance marketing successful successful brands successful companies invest successful companies successful workshop successful transfer successful campaign successful during successful change successful software designs successful projects successful realization very successful successful blogger successful evaluation successful products successful completion successful methods successful project successful brand became successful successful office successful implementation verifications are successful successful concept successful partnership successful interface successful enterprise successful marketing become successful am successful successful track record successful—both extraction successful” message successful career successful customer successful planning successful business relationships successful campaigns successful business successful countries successful week successful delivery successful year successful businesses often successful successful show
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe