EN We identify which tasks the e-commerce system must fulfil and develop concepts for search engine and conversion rate optimization, take care of the integration of your marketing automation tools and create tracking concepts.
Traduzir "styles and concepts" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "styles and concepts" de inglês para alemão
Traduções de styles and concepts
"styles and concepts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de styles and concepts
inglês
alemão
DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| fulfil | erfüllen |
| concepts | konzepte |
| conversion | conversion |
| rate | rate |
| optimization | optimierung |
| integration | integration |
| automation | automation |
| tracking | tracking |
| system | system |
| develop | entwickeln |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| tasks | aufgaben |
| we | wir |
| for | für |
| and | und |
| of | heraus |
| create | erstellen |
| the | zur |
EN We identify which tasks the e-commerce system must fulfil and develop concepts for search engine and conversion rate optimization, take care of the integration of your marketing automation tools and create tracking concepts.
DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| fulfil | erfüllen |
| concepts | konzepte |
| conversion | conversion |
| rate | rate |
| optimization | optimierung |
| integration | integration |
| automation | automation |
| tracking | tracking |
| system | system |
| develop | entwickeln |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| tasks | aufgaben |
| we | wir |
| for | für |
| and | und |
| of | heraus |
| create | erstellen |
| the | zur |
EN "Do you know our managed service concepts? It's very simple: You concentrate on your core business and we manage your IT. New concepts and solutions are our expertise."
DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| new | neue |
| solutions | lösungen |
| managed | managed |
| service | service |
| concepts | konzepte |
| manage | managen |
| very | ganz |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
| on | auf |
| you | sie |
EN We extend or transfer traditional data warehouse concepts and ETL processes into Data Lake concepts and ELT approaches
DE Traditionelle Data Warehouse Konzepte und ETL Prozesse werden von uns in Data Lake Konzepte und ELT Ansätze erweitert oder überführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| extend | erweitert |
| traditional | traditionelle |
| data | data |
| concepts | konzepte |
| etl | etl |
| lake | lake |
| elt | elt |
| warehouse | warehouse |
| we | uns |
| or | oder |
| processes | prozesse |
| into | in |
| approaches | ansätze |
| and | und |
EN "Do you know our managed service concepts? It's very simple: You concentrate on your core business and we manage your IT. New concepts and solutions are our expertise."
DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| new | neue |
| solutions | lösungen |
| managed | managed |
| service | service |
| concepts | konzepte |
| manage | managen |
| very | ganz |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
| on | auf |
| you | sie |
EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL Welcome to our new series about technical concepts and features that you’re probably using every day without even knowing about it.
DE KONZEPTE, DIE SIE NUTZEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen zu unserer neuen Serie über technische Konzepte und Funktionen, die Sie wahrscheinlich jeden Tag nutzen, ohne es zu wissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concepts | konzepte |
| knowing | wissen |
| welcome | willkommen |
| new | neuen |
| series | serie |
| technical | technische |
| access control | zugriffskontrolle |
| features | funktionen |
| day | tag |
| it | es |
| our | unserer |
| without | ohne |
| to | zu |
| probably | wahrscheinlich |
| about | über |
| and | und |
| role | rollenbasierte |
| every | jeden |
| even | die |
EN Google’s algorithm is now programmed to identify these concepts and will rank the website according to whether these concepts have relevance to the user’s search.
DE Der Algorithmus von Google ist nun so programmiert, dass er diese Konzepte erkennt und die Webseite danach einstuft, ob diese Konzepte für die Suche des Nutzers von Bedeutung sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithm | algorithmus |
| programmed | programmiert |
| concepts | konzepte |
| relevance | bedeutung |
| users | nutzers |
| now | nun |
| whether | ob |
| search | suche |
| is | ist |
| and | und |
| identify | erkennt |
| to | danach |
| website | webseite |
EN NiFi’s fundamental design concepts closely relate to the main ideas of Flow Based Programming [FBP]. Here are some of the main NiFi concepts and how they map to FBP:
DE Die grundlegenden Designkonzepte von NiFi orientieren sich inhaltich an dem Grundgedanken der Flow Based Programming [FBP]. Hier sind einige der wichtigsten NiFi-Konzepte und deren Zuordnung zu FBP:
| inglês | alemão |
|---|---|
| concepts | konzepte |
| programming | programming |
| nifi | nifi |
| fundamental | grundlegenden |
| main | wichtigsten |
| based | based |
| flow | flow |
| to | zu |
| ideas | die |
| here | hier |
| some | einige |
| are | sind |
| and | und |
EN NiFi’s fundamental design concepts closely relate to the main ideas of Flow Based Programming [FBP]. Here are some of the main NiFi concepts and how they map to FBP:
DE Die grundlegenden Designkonzepte von NiFi orientieren sich inhaltich an dem Grundgedanken der Flow Based Programming [FBP]. Hier sind einige der wichtigsten NiFi-Konzepte und deren Zuordnung zu FBP:
| inglês | alemão |
|---|---|
| concepts | konzepte |
| programming | programming |
| nifi | nifi |
| fundamental | grundlegenden |
| main | wichtigsten |
| based | based |
| flow | flow |
| to | zu |
| ideas | die |
| here | hier |
| some | einige |
| are | sind |
| and | und |
EN This includes, among other measures, the use of virus scanners, firewalling concepts, backup concepts, testings, and various other technical control mechanisms.
DE Hierzu zählen unter anderem der Einsatz von Virenscannern, Firewalling-Konzepten, Backup-Konzepten, eigens initiierten Tests und diversen technischen Kontrollmechanismen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concepts | konzepten |
| backup | backup |
| technical | technischen |
| and | und |
| various | anderem |
| use | einsatz |
EN BizLink has the capability to work with customers to convert brainstorms into high-level concepts, block diagrams, industrial design concepts, detailed designs, mock-ups
DE BizLink ist in der Lage, mit Kunden zusammenzuarbeiten, um Brainstorms in High-Level Konzepte, Blockdiagramme, Industriedesignkonzepte, Detailentwürfe und Mock-ups umzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| concepts | konzepte |
| has | und |
| to | umzusetzen |
| with | mit |
| into | in |
| the | der |
EN BizLink has the capability to work with customers to convert brainstorms into high-level concepts, block diagrams, industrial design concepts, detailed designs, mock-ups
DE BizLink ist in der Lage, mit Kunden zusammenzuarbeiten, um Brainstorms in High-Level Konzepte, Blockdiagramme, Industriedesignkonzepte, Detailentwürfe und Mock-ups umzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| concepts | konzepte |
| has | und |
| to | umzusetzen |
| with | mit |
| into | in |
| the | der |
EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.
DE Wir haben zwar noch keinen eigenen Wortlaut für die Zwölf Konzepte, aber der Wortlaut der AA-Konzepte ist zu finden hierdie als nützliche Referenz dienen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concepts | konzepte |
| serve | dienen |
| useful | nützliche |
| reference | referenz |
| can | kann |
| we | wir |
| found | finden |
| as | als |
| for | für |
| have | haben |
| the | zwar |
| own | eigenen |
| twelve | zwölf |
| here | die |
| a | aber |
| of | der |
EN The new showroom in Corso Venezia, Milan, is becoming more and more a place overlooking distant worlds, different concepts and exotic styles
DE Der neue Showroom am Corso Venezia in Mailand wird zunehmend zu einem Ort mit Blick auf ferne Welten, verschiedene Konzepte und exotische Stile
| inglês | alemão |
|---|---|
| showroom | showroom |
| milan | mailand |
| place | ort |
| worlds | welten |
| concepts | konzepte |
| exotic | exotische |
| styles | stile |
| new | neue |
| more | zunehmend |
| in | in |
| and | und |
| different | verschiedene |
EN In the process, Lindsay explains the essential ideas and concepts behind designing a logo, such as typography, colors, symbols, shapes, and styles.
DE Dabei erklärt Lindsay die wesentlichen Ideen und Konzepte für die Gestaltung eines Logos, wie Typografie, Farben, Symbole, Formen und Stile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explains | erklärt |
| designing | gestaltung |
| typography | typografie |
| shapes | formen |
| styles | stile |
| lindsay | lindsay |
| logo | logos |
| symbols | symbole |
| concepts | konzepte |
| and | und |
| essential | wesentlichen |
| ideas | ideen |
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| styles | styles |
| other | anderen |
| concepts | konzepte |
| we | wir |
| design | design |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
| with | mit |
| for | für |
| you need | benötigen |
| ideas | ideen |
| different | unterschiedliche |
| this | dieses |
EN Flaticon is home to many talented icon designers. Each works in different styles and explores different concepts, so you can totally find the right icons for your project.
DE Flaticon ist die Heimat vieler talentierter Icon-Designer. Sie arbeiten mit unterschiedlichen Stilen und probieren verschiedene Konzepte aus, damit du immer die richtigen Icons für dein Projekt finden kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| styles | stilen |
| find | finden |
| right | richtigen |
| icon | icon |
| designers | designer |
| concepts | konzepte |
| icons | icons |
| project | projekt |
| is | ist |
| to | damit |
| different | verschiedene |
| and | und |
| for | für |
| you can | kannst |
| works | arbeiten |
| the | dein |
| you | sie |
EN 132,027 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
DE 132,027 Icon-Packs. Wir fassen Icons in Packs zusammen, damit du effizienter mit verschiedenen Stilen und Konzepten arbeiten kannst. Lade das komplette Pack herunter oder erstelle dein eigenes mit den Flaticon-Sammlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizienter |
| work | arbeiten |
| styles | stilen |
| concepts | konzepten |
| download | herunter |
| collections | sammlungen |
| icon | icon |
| icons | icons |
| pack | pack |
| packs | packs |
| in | in |
| or | oder |
| we | wir |
| the | fassen |
| with | zusammen |
| you can | kannst |
| and | und |
| your | eigenes |
| so | damit |
EN 134,742 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
DE 134,742 Icon-Packs. Wir fassen Icons in Packs zusammen, damit du effizienter mit verschiedenen Stilen und Konzepten arbeiten kannst. Lade das komplette Pack herunter oder erstelle dein eigenes mit den Flaticon-Sammlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizienter |
| work | arbeiten |
| styles | stilen |
| concepts | konzepten |
| download | herunter |
| collections | sammlungen |
| icon | icon |
| icons | icons |
| pack | pack |
| packs | packs |
| in | in |
| or | oder |
| we | wir |
| the | fassen |
| with | zusammen |
| you can | kannst |
| and | und |
| your | eigenes |
| so | damit |
EN Flaticon is home to many talented icon designers. Each works in different styles and explores different concepts, so you can totally find the right icons for your project.
DE Flaticon ist die Heimat vieler talentierter Icon-Designer. Sie arbeiten mit unterschiedlichen Stilen und probieren verschiedene Konzepte aus, damit du immer die richtigen Icons für dein Projekt finden kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| styles | stilen |
| find | finden |
| right | richtigen |
| icon | icon |
| designers | designer |
| concepts | konzepte |
| icons | icons |
| project | projekt |
| is | ist |
| to | damit |
| different | verschiedene |
| and | und |
| for | für |
| you can | kannst |
| works | arbeiten |
| the | dein |
| you | sie |
EN 188,265 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
DE 188,265 Icon-Packs. Wir fassen Icons in Packs zusammen, damit du effizienter mit verschiedenen Stilen und Konzepten arbeiten kannst. Lade das komplette Pack herunter oder erstelle dein eigenes mit den Flaticon-Sammlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizienter |
| work | arbeiten |
| styles | stilen |
| concepts | konzepten |
| download | herunter |
| collections | sammlungen |
| icon | icon |
| icons | icons |
| pack | pack |
| packs | packs |
| in | in |
| or | oder |
| we | wir |
| the | fassen |
| with | zusammen |
| you can | kannst |
| and | und |
| your | eigenes |
| so | damit |
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
DE Hintergrundbilder in Version 7.0, die in Website-Stile hochgeladen wurden - Diese Bilder haben keine Bildausschnitte. Um den Fokus und das Zuschneiden des Bildes anzupassen, verwenden Sie die Website-Stilanpassungen für Position und Größe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| styles | stile |
| focus | fokus |
| size | größe |
| cropping | zuschneiden |
| images | bilder |
| site | website |
| use | verwenden |
| position | position |
| in | in |
| and | und |
| version | version |
| adjust | die |
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
DE Hintergrundbilder in Version 7.0, die in Website-Stile hochgeladen wurden - Diese Bilder haben keine Bildausschnitte. Um den Fokus und das Zuschneiden des Bildes anzupassen, verwenden Sie die Website-Stilanpassungen für Position und Größe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| styles | stile |
| focus | fokus |
| size | größe |
| cropping | zuschneiden |
| images | bilder |
| site | website |
| use | verwenden |
| position | position |
| in | in |
| and | und |
| version | version |
| adjust | die |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | Scene of everyday life in Basra photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Baustile | Sonstige Architekturstile | Bild Szene aus dem täglichen Leben in Basra
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| monuments | denkmaeler |
| other | sonstige |
| scene | szene |
| everyday | täglichen |
| life | leben |
| architecture | architektur |
| and | und |
| in | in |
| photography | bild |
| of | dem |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | XX photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Baustile | Sonstige Architekturstile | Bild XX
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| and | und |
| monuments | denkmaeler |
| other | sonstige |
| xx | xx |
| architecture | architektur |
| photography | bild |
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other architectural styles photography
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Baustile | Bild Sonstige Architekturstile
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| other | sonstige |
| architecture | architektur |
| photography | bild |
EN All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.
DE Alle Websites beginnen mit voreingestellten Schriftart-Stilen, die du unter Website-Stile ändern und anpassen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| font | schriftart |
| change | ändern |
| all | alle |
| site | website |
| sites | websites |
| styles | stile |
| and | und |
| with | mit |
| you can | kannst |
| adjust | die |
| you | du |
EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.
DE Blau ist eine immer wiederkehrende Farbe in der Geschäftswelt, und sie eignet sich ebenso gut für legere Business-Casual-Geschäftskleidung. Tragen Sie für ein elegantes Finish Chinos in einer helleren Farbe dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| well | gut |
| business | business |
| casual | casual |
| chinos | chinos |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| blue | blau |
| is | ist |
| with | sich |
EN Around the mid 18th century a new type of serif emerged, which we now call Transitional. This style marks the transition between the Humanist and Modern styles, so it combines a little of both styles’ characteristics.
DE Ungefähr Mitte des 18. Jahrhunderts entstand eine neue Art der Serifenschrift, die wir heute Barock-Antiqua nennen. Dieser Stil markiert den Übergang zwischen Humanist und Moderne und kombiniert daher Eigenschaften dieser beiden Stile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| century | jahrhunderts |
| call | nennen |
| marks | markiert |
| combines | kombiniert |
| characteristics | eigenschaften |
| transition | Übergang |
| mid | mitte |
| new | neue |
| type | art |
| style | stil |
| modern | moderne |
| styles | stile |
| around | ungefähr |
| we | wir |
| between | zwischen |
| now | heute |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| this | dieser |
EN Adds translation functionality for Table Styles and Cell Styles options.
DE Fügt Übersetzungsfunktionen für Tabellenstil- und Zellenstiloptionen hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adds | fügt |
| and | und |
| for | für |
EN Around the mid 18th century a new type of serif emerged, which we now call Transitional. This style marks the transition between the Humanist and Modern styles, so it combines a little of both styles’ characteristics.
DE Ungefähr Mitte des 18. Jahrhunderts entstand eine neue Art der Serifenschrift, die wir heute Barock-Antiqua nennen. Dieser Stil markiert den Übergang zwischen Humanist und Moderne und kombiniert daher Eigenschaften dieser beiden Stile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| century | jahrhunderts |
| call | nennen |
| marks | markiert |
| combines | kombiniert |
| characteristics | eigenschaften |
| transition | Übergang |
| mid | mitte |
| new | neue |
| type | art |
| style | stil |
| modern | moderne |
| styles | stile |
| around | ungefähr |
| we | wir |
| between | zwischen |
| now | heute |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| this | dieser |
EN Shareable styles Create styles that anyone can use and apply to any object.
DE Teilbare Stile: Erstelle Stile, die alle verwenden und auf jedes Objekt anwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| styles | stile |
| object | objekt |
| can | können |
| use | verwenden |
| apply | anwenden |
| and | und |
EN Harry Edward Styles (born 1 February 1994 in Redditch, Worcestershire, England) is a Grammy-winning, British singer, songwriter, and actor. As a member of the British (&Irish) boy band One Direction, singer Harry Styles topped the … read more
DE Harry Edward Styles (* 1. Februar 1994 in Redditch) ist ein britischer Sänger, Songwriter und Schauspieler. Er wurde 2010 als Mitglied der Boygroup One Direction bekannt. Seit 2016 ist er auch als Solosänger erfolgreich; mit Sign o… mehr erfahren
EN All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.
DE Alle Websites beginnen mit voreingestellten Schriftart-Stilen, die du unter Website-Stile ändern und anpassen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| font | schriftart |
| change | ändern |
| all | alle |
| site | website |
| sites | websites |
| styles | stile |
| and | und |
| with | mit |
| you can | kannst |
| adjust | die |
| you | du |
EN For tweaks specific to individual events, first ensure Disable item pages is unchecked. Then exit site styles, open an event, and reenter site styles.
DE Bei Anpassungen, die speziell für einzelne Events sind, stelle zunächst sicher, dass Artikelseiten deaktivieren deaktiviert ist. Verlasse dann Website-Stil, öffne ein Event, und rufe Website-Stil erneut auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tweaks | anpassungen |
| disable | deaktivieren |
| styles | stil |
| open | öffne |
| then | dann |
| site | website |
| event | event |
| events | events |
| and | und |
| is | ist |
| to | dass |
EN They apply to most things you can change in the page editor, including blocks, sections, section styles, and site styles.
DE Sie gelten für die meisten Dinge, die du im Seiten-Editor ändern kannst, einschließlich Blöcke, Abschnitte, Abschnittsstile und Website-Stile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | gelten |
| editor | editor |
| including | einschließlich |
| blocks | blöcke |
| styles | stile |
| in the | im |
| sections | abschnitte |
| site | website |
| and | und |
| change | ändern |
| you can | kannst |
| the | meisten |
| you | sie |
EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code
DE Zuweisen von Stilen zu HTML/CALS-Tabellen – gestattet dem Benutzer, Stile zu HTML/CALS-Tabellen hinzuzufügen, die im Code der Quellkomponente eventuell nicht vorhanden waren
EN Some page builders download files in inline styles for which you need consent. We split styles so that your website loads correctly while listening for consents.
DE Einige Page Builder laden Dateien in Inline-Styles herunter, für die du eine Einwilligung brauchst. Wir teilen Styles, damit deine Website korrekt lädt, während wir auf Einwilligungen hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| builders | builder |
| files | dateien |
| consent | einwilligung |
| split | teilen |
| correctly | korrekt |
| consents | einwilligungen |
| styles | styles |
| you need | brauchst |
| in | in |
| we | wir |
| some | einige |
| website | website |
| loads | lädt |
| page | page |
| your | auf |
| for | für |
| so | damit |
| download | laden |
| while | die |
| you | du |
EN In the Fonts panel, under Global Text Styles, click Assign Styles.
DE Klicke im Menü Schriftarten unter Allgemeine Textstile auf Stile zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fonts | schriftarten |
| styles | stile |
| click | klicke |
| assign | zuweisen |
| in the | im |
| the | auf |
EN Make fast edits to your photos with Styles – instant looks developed by leading photographers. Capture One includes 3 Style Packs. Plus, create your own or get even more looks in the Styles store.
DE Schnelle Bildbearbeitung mit Styles – verpasse Deinen Bildern Looks, die von führenden Fotografen entwickelt wurden. Capture One beinhaltet 3 Style Packs. Zudem kannst Du eigene Styles erstellen oder zusätzliche Looks im Style Store kaufen.
EN Choose from a variety of affiliate link styles with a single click. Affiliate link styles feature
DE Wählen Sie mit einem Klick aus einer Reihe von Affiliatelink-Stilen. Affiliatelink-Stile-Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| click | klick |
| choose | wählen |
| styles | stile |
| with | mit |
| single | sie |
| from | aus |
| a | einer |
| of | von |
EN Select the preset you need from the PARAGRAPH STYLES list (swipe it up to see more styles).
DE Wählen Sie den gewünschten Stil aus der Absatzformatvorlage-Leiste aus (wischen Sie nach oben, um mehrere Vorlage anzusehen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| styles | stil |
| swipe | wischen |
| select | wählen |
| from | aus |
EN Some page builders download files in inline styles for which you need consent. We split styles so that your website loads correctly while listening for consents.
DE Einige Page Builder laden Dateien in Inline-Styles herunter, für die du eine Einwilligung brauchst. Wir teilen Styles, damit deine Website korrekt lädt, während wir auf Einwilligungen hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| builders | builder |
| files | dateien |
| consent | einwilligung |
| split | teilen |
| correctly | korrekt |
| consents | einwilligungen |
| styles | styles |
| you need | brauchst |
| in | in |
| we | wir |
| some | einige |
| website | website |
| loads | lädt |
| page | page |
| your | auf |
| for | für |
| so | damit |
| download | laden |
| while | die |
| you | du |
EN Choose from a variety of affiliate link styles with a single click. Affiliate link styles feature
DE Wählen Sie mit einem Klick aus einer Reihe von Affiliatelink-Stilen. Affiliatelink-Stile-Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| click | klick |
| choose | wählen |
| styles | stile |
| with | mit |
| single | sie |
| from | aus |
| a | einer |
| of | von |
EN Flexible Styles: Create consistent Styles—color, text, grid, or effect. Apply them to any text or object across all your projects.
DE Flexible Stile: Erstelle konsistente Stile – Farbe, Text, Raster und Effekt. Wende sie auf einen Text oder ein Objekt in allen Projekten an.
EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code
DE Zuweisen von Stilen zu HTML/CALS-Tabellen – gestattet dem Benutzer, Stile zu HTML/CALS-Tabellen hinzuzufügen, die im Code der Quellkomponente eventuell nicht vorhanden waren
EN In the Fonts panel, under Global Text Styles, click Assign Styles.
DE Klicke im Menü Schriftarten unter Allgemeine Textstile auf Stile zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fonts | schriftarten |
| styles | stile |
| click | klicke |
| assign | zuweisen |
| in the | im |
| the | auf |
EN The site styles undo/redo arrows display at the top of the site styles panel.
DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile für Website-Stile werden oben im Menü „Website-Stile“ angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| styles | stile |
| undo | rückgängig |
| arrows | pfeile |
| display | angezeigt |
| of | die |
| top | im |
EN Theme settings must not conflict with your editor styles or styles set through a module. For example, do not use
DE Designeinstellungen dürfen keine Konflikte mit Ihren Editor-Stilen oder über ein Modul festgelegten Stilen verursachen. Verwenden Sie zum Beispiel nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| conflict | konflikte |
| editor | editor |
| styles | stilen |
| module | modul |
| or | oder |
| set | festgelegten |
| your | ihren |
| with | mit |
| use | verwenden |
| a | ein |
| example | beispiel |
| not | nicht |
| for | zum |
EN Hardcoding inline styles within modules is not recommended. Instead, use dynamic inline styles by enabling fields to control styling.
DE Das Hartcodieren von Inline-Stilen innerhalb von Modulen wird nicht empfohlen. Verwenden Sie stattdessen dynamische Inlineformatvorlagen, indem Sie Felder zur Steuerung von Stilen aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| styles | stilen |
| modules | modulen |
| recommended | empfohlen |
| dynamic | dynamische |
| enabling | aktivieren |
| control | steuerung |
| not | nicht |
| use | verwenden |
| is | wird |
| by | indem |
| fields | felder |
| within | innerhalb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
styles and concepts product concepts—and styles and stars productivity styles and concepts essential concepts creative concepts vehicle concepts key concepts ai concepts online concepts advanced concepts core concepts multiple concepts innovative concepts basic concepts important concepts different concepts two concepts same concepts review key concepts concepts before inspirational concepts familiar concepts concepts behind understanding concepts related concepts twelve concepts concepts from self apply procedural concepts concepts you learn consulting covers concepts proof of concepts learn key concepts amazon aurora concepts turn design concepts realize concepts lean concepts visualize concepts practice agile concepts writes complex concepts data concepts using practical concepts using concepts innovative product concepts web concepts cluster concepts concepts covered sketch concepts complex conceptsTraduzir styles and concepts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe