Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alkaline" para alemão

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "alkaline" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de alkaline

inglês
alemão

EN Yes, you can put alkaline water in the LARQ Bottle PureVis and it should not impact the efficacy of the UV-C LED technology, nor will it impact the mineral or acid levels in alkaline water.

DE Ja, Sie können alkalisches Wasser in die LARQ Bottle PureVis geben. Dies sollte weder die Wirksamkeit der UV-C-LED-Technologie noch den Mineralstoff- oder Säuregehalt in alkalischem Wasser beeinträchtigen.

inglês alemão
bottle bottle
impact beeinträchtigen
efficacy wirksamkeit
led led
technology technologie
larq larq
purevis purevis
water wasser
in in
yes ja
or oder
can können
nor weder
should sollte
the den
of der

EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH> 10.5 at the end of the steps.

DE Die Etappen umfassen Sauerstoff-Delignifizierung, Oxidation-Extraktion und einfache Extraktion, unter denen alle einer starken alkalischen Umgebung mit pH-Wert> 10,5 am Ende der Etappen bedürfen

inglês alemão
oxygen sauerstoff
extraction extraktion
simple einfache
strong starken
environment umgebung
gt gt
at the am
all alle
with mit
the end ende
steps die
and und
a einer

EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH>10.5 at the end of the steps.

DE Die Etappen umfassen Sauerstoff-Delignifizierung, Oxidation-Extraktion und einfache Extraktion, bei denen alle einer starker alkalischer Umgebung mit pH-Wert> 10,5 am Ende der Etappen bedürfen.

inglês alemão
oxygen sauerstoff
extraction extraktion
simple einfache
environment umgebung
gt gt
at the am
all alle
with mit
the end ende
steps die
and und
a einer

EN Surmax®CS-8400 is a low foaming alkaline stable surfactant which is designed for application temperatures above 60°C.

DE Roksol Icesolde PAN/35L ist ein Mittel zum industriellen Waschen verschiedener Rohstoffe und Textilien. Es wird in Form einer homogenen, klaren Flüssigkeit ohne...

inglês alemão
above in
is wird
for zum

EN Packaged with 4 LR 44 1.5V alkaline coin cells, a break-a-way safety lanyard, and colored lens discs to preserve night vision

DE Im Lieferumfang enthalten sind 4 LR 44 1,5 V Alkaline Knopfzellen, eine Handschlaufe mit 'Break-Away"-Sicherheitsverschluss und farbige Nachtsichtscheiben

inglês alemão
v v
colored farbige
and und
with mit
a eine

EN Alkaline batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase

DE Alkaline Batterien | Batterien & Akkus | Strom | BerryBase

inglês alemão
electricity strom
amp amp
batteries batterien

EN 1 AAA battery (alkaline, NiMH or lithium)USB bus power from a computer

DE 1 × Alkaline-Batterie, Lithium-Batterie oder NiMH-Akku des Typs AAAUSB-Verbindung mit einem Computer

inglês alemão
lithium lithium
computer computer
or oder
battery akku
a einem

EN Two alkaline batteries or NiMH rechargeables (used for microphone input)

DE Zwei Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (erforderlich für den Mikrofoneingang)

inglês alemão
or oder
for für
two zwei
batteries batterien

EN Dedicated AC adapter (TASCAM PS-P1220E)4 AA batteries (alkaline, NiMH or lithium)

DE Wechselstromadapter (Tascam PS-P1220E, im Lieferumfang enthalten)4 AA-Batterien (Alkaline-Batterien, NiMH-Akkus oder Lithium-Batterien)

inglês alemão
tascam tascam
or oder
lithium lithium
batteries batterien

EN Four AA batteries (alkaline or nickel-metal hydride) or TASCAM PS-P520 AC adaptor (sold separately)

DE Vier Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus des Typs AA oder optionaler Wechselstromadapter Tascam PS-P520 (als Zubehör erhältlich)

inglês alemão
or oder
tascam tascam
four vier
batteries batterien

EN Approx. operating time using alkaline batteries (EVOLTA)

DE Ungefähre Betriebszeit mit Alkaline-Batterien (EVOLTA)

inglês alemão
batteries batterien
operating mit

EN Four AA batteries (Alkaline or Ni-MH)USB bus power supplied from a computerAC adaptor (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)

DE 4 Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (Typ AA)USB-Verbindung mit einem ComputerWechselstromadapter (Tascam PS-P520U, als Zubehör erhältlich)Batteriepack (Tascam BP-6AA, als Zubehör erhältlich)

inglês alemão
usb usb
tascam tascam
or oder
batteries batterien
a einem

EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)

DE Vier Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (Typ AA)USB-Verbindung mit einem ComputerWechselstromadapter (Tascam PS-P520U, als Zubehör erhältlich)Batteriepack (Tascam BP-6AA, als Zubehör erhältlich)

inglês alemão
usb usb
tascam tascam
or oder
batteries batterien
a einem

EN Independent operation with two AA Alkaline or NiMH batteries

DE Unabhängiger Betrieb mittels zweier Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (Größe AA)

inglês alemão
independent unabhängiger
operation betrieb
or oder
with mittels
two zweier
batteries batterien

EN Two AA batteries (Alkaline or Ni-MH)AC adapter (TASCAM PS-P520, sold separately)USB bus power

DE Zwei Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (Typ AA)Wechselstromadapter Tascam PS-P520 (als Zubehör erhältlich)Stromversorgung über USB-Verbindung

inglês alemão
or oder
tascam tascam
usb usb
power stromversorgung
two zwei
batteries batterien

EN Takes six AA batteries (alkaline or NiMH)

DE Nimmt sechs Batterien/Akkus des Typs AA auf (Alkaline oder NiMH)

inglês alemão
takes nimmt
or oder
six sechs
batteries batterien

EN Power supply by two AA batteries (manganese, alkaline or NiMH rechargeables)

DE Stromversorgung mittels zweier Batterien (Zink-Kohle oder Alkaline) oder NiMH-Akkus des Typs AA

inglês alemão
or oder
two zweier
power supply stromversorgung
by mittels
batteries batterien

EN 1) Good and healthy rest thanks to the alkaline water (pH-8)of exceptional purity. A great starting point for Lake Solina and high parts of the Bieszczady Mountains and hiking trails. I offer you comfortable rooms in a classic style, decorated with…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Power Source: 4 x D-cell NiMH or alkaline batteries

DE Stromversorgung: 4 × D-NiMH-Akkus oder Alkalibatterien

inglês alemão
power stromversorgung
or oder
batteries akkus

EN Battery Life: Rechargeable - 45 hours, Alkaline - 90 hours

DE Betriebsdauer: mit Akkus: 45 Stunden, mit Alkalibatterien: 90 Stunden

inglês alemão
battery akkus
hours stunden

EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.

DE Drahtlose Türklingeln benötigen Alkali- oder Lithiumbatterien. Kohle-Zink-Batterien verfügen nicht über genügend Energie, um das Funksignal zu empfangen. Achten Sie deshalb darauf, dass Sie qualitativ hochwertige Batterien verwenden.

inglês alemão
wireless drahtlose
batteries batterien
zinc zink
power energie
or oder
therefore deshalb
use verwenden
quality hochwertige
require benötigen
to zu
the empfangen
receive sie

EN Model batteries with alkaline binary (1:1) electrolytes.

DE Modellieren Sie Akkus mit alkalischen binären (1:1) Elektrolyten.

inglês alemão
model modellieren
batteries akkus
with mit

EN Can I use alkaline water in my LARQ Bottle PureVis?

DE Kann ich alkalisches Wasser in meiner LARQ Bottle PureVis verwenden?

inglês alemão
in in
bottle bottle
larq larq
purevis purevis
can kann
use verwenden
water wasser
i ich

EN Sequestering Agents:Work by complexing with or removing disruptive alkaline earth ions and water hardeners.

DE Sequestriermittel:Entfernen oder komplexieren störende Erdalkaliionen und Härtebildner des Wassers.

inglês alemão
or oder
removing entfernen
water wassers
and und

EN Water glass hardeners:In ceramic mastics containing water glass the use of a hardener for water glass, which hydrolyses in the alkaline environment, allows the controlled precipitation of silicic acid leading to a defined hardening of the body.

DE Wasserglashärter:In wasserglashaltigen Klebern wird durch Verwendung eines Wasserglashärters, der im alkalischen Milieu hydrolysiert, eine kontrollierte Ausfällung der Kieselsäure und damit eine Aushärtung der Masse erzielt.

inglês alemão
in the im
in in
use verwendung
to damit
the wird
of der

EN Furthermore, CUBLEN phosphonate complexing agents help to remove heavy metals and alkaline earth metal compounds from raw cotton (demineralisation).

DE Des Weiteren helfen CUBLEN-Phosphonat-Komplexbildner dabei, Schwermetalle und Erdalkali-Verbindungen aus Rohbaumwolle zu entfernen (Demineralisierung).

inglês alemão
help helfen
compounds verbindungen
and und
remove entfernen
to weiteren
from aus

EN Eliminating turbidity: Hydrotropic surfactants help to overcome solubility problems of nonionic surfactants in cleaners, especially in high alkaline cleaner concentrates.

DE Beseitigung von Trübungen: Hydrotrope Tenside verbessern die Löslichkeit von nichtionischen Tensiden in Reinigern, insbesondere in hochalkalischen Reinigerkonzentraten.

inglês alemão
eliminating beseitigung
surfactants tenside
especially insbesondere
help verbessern
in in
of von

EN The Ayurvedic detox programme is based on the theory that there is an acid-alkaline equilibrium in the body that can be thrown off balance by stress, poor diet and an unhealthy lifestyle

DE Das ayurvedische Detox-Programm basiert auf der Theorie, dass es im Körper ein Säure-Basen-Gleichgewicht gibt, das durch Stress, falsche Ernährung und eine ungesunde Lebensweise aus der Balance geraten kann

inglês alemão
programme programm
theory theorie
stress stress
diet ernährung
lifestyle lebensweise
in the im
body körper
can kann
and und
that dass
balance balance
the der
on auf
by durch
in aus

Mostrando 28 de 28 traduções