EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
Traduzir "software may be" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software may be" de inglês para alemão
Traduções de software may be
"software may be" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de software may be
inglês
alemão
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freely | frei |
| donations | spenden |
| payment | zahlungen |
| copies | kopien |
| other | anderen |
| subject to | vorbehaltlich |
| software | software |
| distributed | verteilt |
| in | in |
| request | verlangen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| for | für |
| form | form |
| be | darf |
| not | keine |
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freely | frei |
| donations | spenden |
| payment | zahlungen |
| copies | kopien |
| other | anderen |
| subject to | vorbehaltlich |
| software | software |
| distributed | verteilt |
| in | in |
| request | verlangen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| for | für |
| form | form |
| be | darf |
| not | keine |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| view | einsehen |
| third party | drittanbietern |
| respective | jeweiligen |
| software | software |
| is subject to | unterliegt |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| third | die |
| use | nutzung |
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
| inglês | alemão |
|---|---|
| sequencer | sequenzer |
| software | software |
| mastering | mastering |
| fx | fx |
| plugins | plugins |
| virtual | virtuelle |
| instruments | instrumente |
| libraries | libraries |
| other | sonstige |
| accessories | zubehör |
| sale | sale |
| amp | amp |
| for | für |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| sound | sound |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | ist |
| for | nur |
EN We offer four wooden houses. Three 5-6 persons and a large eight-person house. Price list 2020 House 5-6 people (night) April 30 - May 3 - PLN 190 May 3 - May 31 - PLN 130 May 31 - June 20 - PLN 180 June 20 - June 27 - PLN 210 June 27 - July 4 - PLN…
DE Wir bieten vier Holzhäuser an. Drei 5-6 Personen und ein großes Haus für acht Personen. Preisliste 2020 Haus 5-6 Personen (Nacht) 30. April - 3. Mai - 190 PLN 3. Mai - 31. Mai - 130 PLN 31. Mai - 20. Juni - 180 PLN 20. Juni - 27. Juni - 210 PLN 27…
EN Niantic may collect your comments, suggestions, and feedback on the Software, and may also track your use of the Software through analytic tools, in accordance with Niantic’s Privacy Policy
DE Niantic darf Ihre Kommentare, Vorschläge und Feedback zu der Software sammeln und Ihre Nutzung der Software mithilfe von Analysetools in Übereinstimmung mit Niantics Datenschutzrichtlinie nachverfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| niantic | niantic |
| collect | sammeln |
| track | nachverfolgen |
| suggestions | vorschläge |
| feedback | feedback |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| software | software |
| in | in |
| with | mithilfe |
| your | ihre |
| comments | und |
EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:
DE Die binäre Form dieser Software wird von Cisco unter der AVC/H.264 Patent Portfolio License von MPEG LA vertrieben und unterliegt den folgenden Anforderungen, die auf Ihre Nutzung dieser Software anwendbar sein können oder auch nicht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binäre |
| cisco | cisco |
| avc | avc |
| h | h |
| patent | patent |
| portfolio | portfolio |
| license | license |
| mpeg | mpeg |
| requirements | anforderungen |
| software | software |
| or | oder |
| is subject to | unterliegt |
| form | form |
| la | la |
| and | und |
| not | nicht |
| your | ihre |
| applicable to | anwendbar |
| be | sein |
| use | nutzung |
EN 12.1 The Software may include links to third-party services, and/or third-party services may be made available to you via the Software
DE 12.1 Die Software kann Links zu Diensten von Drittanbietern enthalten, und/oder Dienste von Drittanbietern können Ihnen über die Software zur Verfügung gestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügung |
| software | software |
| or | oder |
| services | dienste |
| links | links |
| to | zu |
| third-party | drittanbietern |
| and | und |
| the | diensten |
EN You should be aware of the possible risk that the Software Developer may eventually fail to deliver the Software in good quality or in time or may otherwise be unable to satisfy your expectations
DE Sie sollten sich des möglichen Risikos bewusst sein, dass der Softwareentwickler die Software möglicherweise nicht in guter Qualität oder rechtzeitig liefern kann oder anderweitig nicht in der Lage ist, Ihre Erwartungen zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfy | erfüllen |
| expectations | erwartungen |
| risk | risikos |
| in time | rechtzeitig |
| aware | bewusst |
| quality | qualität |
| software | software |
| may | möglicherweise |
| in | in |
| possible | möglichen |
| deliver | liefern |
| software developer | softwareentwickler |
| to | zu |
| or | oder |
| your | ihre |
| that | dass |
EN The maximum number of Licensed Servers onto which the Font Software may be installed may not exceed the number of Licensed Servers you indicated in your account at www.linotype.com when licensing the Font Software
DE Die maximale Anzahl der Server, auf welchen die Schriften-Software installiert ist, darf die im Nutzerkonto unter www.linotype.com zum Zeitpunkt der Lizenzierung der Schriften-Software angegebene Anzahl der lizenzierten Server nicht überschreiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximale |
| licensed | lizenzierten |
| servers | server |
| software | software |
| installed | installiert |
| licensing | lizenzierung |
| be | darf |
| onto | im |
| not | nicht |
| exceed | überschreiten |
| when | zeitpunkt |
| number of | anzahl |
EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:
DE Die binäre Form dieser Software wird von Cisco unter der AVC/H.264 Patent Portfolio License von MPEG LA vertrieben und unterliegt den folgenden Anforderungen, die auf Ihre Nutzung dieser Software anwendbar sein können oder auch nicht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binäre |
| cisco | cisco |
| avc | avc |
| h | h |
| patent | patent |
| portfolio | portfolio |
| license | license |
| mpeg | mpeg |
| requirements | anforderungen |
| software | software |
| or | oder |
| is subject to | unterliegt |
| form | form |
| la | la |
| and | und |
| not | nicht |
| your | ihre |
| applicable to | anwendbar |
| be | sein |
| use | nutzung |
EN 3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
DE 3. SICHERUNGSKOPIE. Sie sind berechtigt, eine Sicherungskopie der Software anzufertigen. Sie dürfen diese nur zur erneuten Installation der Software verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backup | sicherungskopie |
| software | software |
| use | verwenden |
| only | nur |
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| software | software |
| or | oder |
| not | nicht |
| modify | die |
EN End User may not permit any Device to Use the Software or the Software’s user interface unless the Device has a separate license for the Software
DE Der Endbenutzer darf keinem Gerät die Nutzung der Software oder der Benutzeroberfläche der Software gestatten, es sei denn, das Gerät verfügt über eine separate Lizenz für die Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| permit | gestatten |
| unless | es sei denn |
| license | lizenz |
| end user | endbenutzer |
| device | gerät |
| or | oder |
| separate | separate |
| software | software |
| a | eine |
| use | nutzung |
| for | für |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| software | software |
| or | oder |
| not | nicht |
| modify | die |
EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content
DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| suspend | beenden |
| password | password |
| time | zeit |
| feature | funktion |
| database | datenbank |
| sticky | sticky |
| or | oder |
| change | ändern |
| including | einschließlich |
| the | die |
| of | von |
EN Lamantine Software may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of Sticky Password Software or the Lamantine Software web site without notice or liability.
DE Des weiteren kann Lamantine Software fristlos und ohne Ankündigung oder Haftung gewisse Funktionen und Dienste oder Ihren Zugang zu einigen Teilen oder der Gesamtheit von Sticky Password Software oder der Webseiten von Lamantine Software begrenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teilen |
| liability | haftung |
| sticky | sticky |
| software | software |
| features | funktionen |
| access | zugang |
| password | password |
| and | und |
| or | oder |
| without | ohne |
| services | dienste |
| restrict | begrenzen |
| your | ihren |
| to | weiteren |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | more |
| provides | ist |
| for | nur |
EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.
DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gathered | gesammelt |
| outsourcing | outsourcing |
| ukraine | ukraine |
| market | marktes |
| development | entwickelt |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
EN His in-depth knowledge in terms of software quality and software architecture had a lasting positive impact on our software and our software delivery processes.
DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasting | nachhaltige |
| positive | positive |
| software | software |
| in | in |
| impact | wirkung |
| our | unsere |
| a | eine |
| and | und |
| his | seine |
| on | auf |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineer | ingenieur |
| tester | tester |
| develops | entwickelt |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| qa | qa |
| software | software |
| or | oder |
| new | neue |
| improve | verbessern |
| existing | vorhandene |
| to | zu |
| and | und |
| test | test |
| a | ein |
| of | von |
| the | die |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | more |
| provides | ist |
| for | nur |
EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.
DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gathered | gesammelt |
| outsourcing | outsourcing |
| ukraine | ukraine |
| market | marktes |
| development | entwickelt |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
EN means each of: (a) any software that contains, or is derived in any manner (in whole or in part) from, any software that is distributed as free software, open source software (e.g
DE Bezeichnet Software oder Instruktionen, die, wenn sie auf geeigneten Geräten verwendet werden, Schriften, typographische Designs und Ornamente generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| or | oder |
| source | die |
EN A successful software business needs an efficient operations center – a central entitlement management back office for your software, Software as a Service (SaaS) or Internet of Things (IoT) and embedded software solutions
DE Ein erfolgreiches Softwareunternehmen braucht ein effizientes Betriebszentrum: ein zentrales Backoffice für das Berechtigungsmanagement für Ihre Software, Software-as-a-Service (SaaS) oder Internet der Dinge (IoT) und Lösungen für Embedded Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiches |
| needs | braucht |
| efficient | effizientes |
| central | zentrales |
| back office | backoffice |
| internet | internet |
| solutions | lösungen |
| embedded | embedded |
| software | software |
| things | dinge |
| iot | iot |
| or | oder |
| saas | saas |
| your | ihre |
| a | ein |
| for | für |
| software as a service | software-as-a-service |
EN His in-depth knowledge in terms of software quality and software architecture had a lasting positive impact on our software and our software delivery processes.
DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasting | nachhaltige |
| positive | positive |
| software | software |
| in | in |
| impact | wirkung |
| our | unsere |
| a | eine |
| and | und |
| his | seine |
| on | auf |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt. Die Lösung kombiniert leistungsstarke Integrationen für Entwicklertools mit den wichtigsten Features und Funktionen, die für eine hervorragende agile Softwareentwicklung nötig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| specifically | speziell |
| powerful | leistungsstarke |
| integrations | integrationen |
| agile | agile |
| software teams | softwareteams |
| software development | softwareentwicklung |
| software | software |
| built | entwickelt |
| features | funktionen |
| and | und |
| required | nötig |
| for | für |
| great | hervorragende |
| the | den |
| with | kombiniert |
| most | wichtigsten |
EN We may Process your User Information to contact you with information regarding services that may be of interest to you. You may unsubscribe for free at any time.
DE Wir können Ihre Benutzerinformationen verarbeiten, um Sie bezüglich Informationen zu Diensten zu kontaktieren, die für Sie von Interesse sein könnten. Sie können sich jederzeit kostenlos abmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| information | informationen |
| services | diensten |
| interest | interesse |
| unsubscribe | abmelden |
| user information | benutzerinformationen |
| at any time | jederzeit |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | zu |
| contact | kontaktieren |
| you | sie |
| be | sein |
| of | von |
| for | um |
| that | könnten |
EN May and June promotion! Holiday homes in May and June for PLN 150. Rooms with bathrooms for PLN 40 per person. Please book cabins by phone, using the password "May" - tel. 880 517 177
DE Mai und Juni Promotion! Sommerhäuser im Mai und Juni für 150 PLN. Zimmer mit Bad für 40 PLN pro Person. Bitte buchen Sie die Kabinen telefonisch mit dem Passwort "Mai" - Tel. 880 517 177
| inglês | alemão |
|---|---|
| pln | pln |
| book | buchen |
| cabins | kabinen |
| password | passwort |
| promotion | promotion |
| amp | amp |
| quot | quot |
| june | juni |
| bathrooms | bad |
| tel | tel |
| and | und |
| please | bitte |
| for | für |
| with | mit |
| phone | telefonisch |
| per | pro |
| person | person |
| rooms | zimmer |
| the | dem |
EN In some cases, you may attempt to open an item and will see a message similar to the following: "The item is not currently available - it may have been deleted or your permission may have been removed from it.."
DE In einigen Fällen versuchen Sie vielleicht ein Element zu öffnen und sehen daraufhin eine Meldung ähnlich dieser: „Das Element ist derzeit nicht verfügbar. Möglicherweise wurde es gelöscht oder Ihre Berechtigung wurde widerrufen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| attempt | versuchen |
| message | meldung |
| currently | derzeit |
| deleted | gelöscht |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| not | nicht |
| is | ist |
| been | wurde |
| your | ihre |
| available | verfügbar |
EN A company may struggle with increasingly fierce competition and dwindling demand; a project may once again fall short of time, budget and quality targets; or people may find themselves personally unhappy with the state of collaboration within their team.
DE Der Reflexionsraum kann ein kommunikativer Weg sein, um mit diesen Herausforderungen umzugehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| may | kann |
| a | ein |
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ask | verlangen |
| correct | berichtigung |
| information | informationen |
| or | oder |
| you | sie |
| and | und |
| remove | löschen |
| to | zu |
| think | denken |
| inaccurate | falsch |
| also | auch |
| us | uns |
| we | wir |
EN As the case may be, you may no longer use our services / may no longer use our services to the full extent
DE Das kann je nach Fall zur Folge haben, dass unsere Angebote nicht mehr / nicht mehr vollständig genutzt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| the | fall |
EN ATTENTION!!! PROMOTIONS FOR MAY, JUNE, EXCEPT FOR MAY AND GOD'S BODY Price list: Season: July, August, May weekend, Corpus Christi - from 170 PLN to 200 PLN (5 people)
DE BEACHTUNG!!! PROMOTIONS FÜR MAI, JUNI, AUSGENOMMEN MAI UND GOTTES KÖRPER Preisliste: Saison: Juli, August, Mai-Wochenende, Fronleichnam - von 170 PLN bis 200 PLN (5 Personen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | beachtung |
| season | saison |
| weekend | wochenende |
| pln | pln |
| people | personen |
| promotions | promotions |
| price list | preisliste |
| june | juni |
| except | ausgenommen |
| and | und |
| august | august |
| july | juli |
| god | gottes |
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poor | schlechter |
| quality | qualität |
| incorrect | falsche |
| purchased | gekaufte |
| information | informationen |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| purchase | kaufen |
| at all | überhaupt |
| product | produkt |
| version | version |
| a | ein |
| of | von |
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| updated | aktualisiert |
| or | oder |
EN The foregoing shall include providing video recordings to Employers who may pass your video recording to third parties who may or may not be users of Our Site and/or Services.
DE Dies gilt auch für die Bereitstellung von Videoaufzeichnungen an Arbeitgeber, die Ihre Videoaufzeichnung an Dritte weitergeben können, die Nutzer unserer Website und/oder Dienste sein können oder auch nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| employers | arbeitgeber |
| users | nutzer |
| services | dienste |
| or | oder |
| your | ihre |
| third | die |
| not | nicht |
| site | website |
| video | videoaufzeichnung |
| be | sein |
| and | und |
EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.
DE Die Überprüfung Ihrer Berechtigung kann automatisiert sein, von unseren Mitarbeitern durchgeführt werden oder von Auftragnehmern, die uns bei der Bereitstellung unserer Dienstleistungen unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eligibility | berechtigung |
| automated | automatisiert |
| performed | durchgeführt |
| employees | mitarbeitern |
| contractors | auftragnehmern |
| providing | bereitstellung |
| assist | unterstützen |
| services | dienstleistungen |
| or | oder |
| us | uns |
| of | unserer |
EN The dividend will be paid on 6 May 2020, with dividend detachment date set on 4 May 2020 (record date 5 May 2020).
DE April 2020 in Turin stattfinden wird, zur Genehmigung vorgelegt werden wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | in |
| be | werden |
| the | wird |
| may | april |
EN This may sound good for you, but when considering paying this in conjunction with other apps that may require periodic payments, then that may be a thousand dollars more of expenses
DE Dies mag gut für Sie klingen, aber wenn Sie erwägen, dies in Verbindung mit anderen Apps zu bezahlen, die regelmäßige Zahlungen erfordern können, dann kann das tausend Dollar mehr Ausgaben sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| conjunction | verbindung |
| apps | apps |
| require | erfordern |
| periodic | regelmäßige |
| dollars | dollar |
| expenses | ausgaben |
| payments | zahlungen |
| paying | bezahlen |
| in | in |
| other | anderen |
| then | dann |
| thousand | tausend |
| more | mehr |
| when | wenn |
| this | dies |
| for | für |
| with | mit |
| may | mag |
| but | aber |
| good | gut |
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| we | wir |
| services | dienstleistungen |
| in | in |
| for | für |
EN We may change this Privacy Policy as we may deem necessary from time to time, or as may be required by law
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern, wenn wir dies für erforderlich halten oder gesetzlich vorgeschrieben sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| by law | gesetzlich |
| time | zeit |
| or | oder |
| required | erforderlich |
| change | ändern |
| to | zu |
| from | von |
| this | dies |
EN ATTENTION!!! PROMOTIONS FOR MAY, JUNE, EXCEPT FOR MAY AND GOD'S BODY Price list: Season: July, August, May weekend, Corpus Christi - from 200 PLN to 250 PLN (5 people)
DE AUFMERKSAMKEIT!!! AKTIONEN FÜR MAI, JUNI, AUSSER MAI UND GOTTES KÖRPER Preisliste: Saison: Juli, August, Maiwochenende, Fronleichnam - von 200 PLN bis 250 PLN (5 Personen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | aufmerksamkeit |
| except | ausser |
| season | saison |
| pln | pln |
| people | personen |
| price list | preisliste |
| promotions | aktionen |
| june | juni |
| and | und |
| august | august |
| july | juli |
| god | gottes |
EN Sorry, the page you were looking for cannot be found. You may have used an outdated link or mistyped a URL. The page may have moved, been removed or may be outdated. Our apologies.
DE Die von Ihnen gesuchte Seite wurde nicht gefunden. Möglicherweise sind Sie einem veralteten Link gefolgt, oder haben eine falsche URL eingegeben. Eventuell wurde die Seite auch verschoben, verworfen oder ist veraltet. Wir bitten um Entschuldigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| moved | verschoben |
| link | link |
| url | url |
| page | seite |
| or | oder |
| for | um |
| may | möglicherweise |
| have | haben |
| outdated | veralteten |
| cannot | die |
| a | eine |
| our | wir |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
EN The dividend will be paid on 6 May 2020, with dividend detachment date set on 4 May 2020 (record date 5 May 2020).
DE April 2020 in Turin stattfinden wird, zur Genehmigung vorgelegt werden wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | in |
| be | werden |
| the | wird |
| may | april |
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ask | verlangen |
| correct | berichtigung |
| information | informationen |
| or | oder |
| you | sie |
| and | und |
| remove | löschen |
| to | zu |
| think | denken |
| inaccurate | falsch |
| also | auch |
| us | uns |
| we | wir |
EN It may be temporarily unavailable, the link may have expired, or you may not have permission to view this page.
DE Der Link, dem Sie gefolgt sind, wurde möglicherweise entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| may | möglicherweise |
| the | entfernt |
| you | sie |
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
software may record may may result vendors may act though you may may affect icon may appear user may edit damage may cancel hyperlinks may apply prices may vary website may apply permission may urbanization may still morska january may words may seem day may weekend partners may vary released on may born may born mid may guests may bring day may ads may reappear gdpr may apply company may start technologies may change parent may transfer beginners may choose solutions may outsource website may contain terminology may limit corel may update countries may decide results may vary finding may require cell may reach tue may future may hold providers may require problems may arise hostpoint may ask scribd may receive editor may open block may already user may want advertisements may appear messages may appear organization may decide google may ignore
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe