DE Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Jedoch ist die Bereitstellung von bestimmten Daten notwendig, um unsere Website zu besuchen oder andere unserer Dienstleistungen zu nutzen.
Traduzir "bereitstellung unserer dienstleistungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereitstellung unserer dienstleistungen" de alemão para inglês
Traduções de bereitstellung unserer dienstleistungen
"bereitstellung unserer dienstleistungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bereitstellung unserer dienstleistungen
alemão
inglês
EN The provision of personal data is required neither by law nor by contract. It will, however, be necessary to provide certain data in order to visit the Website or use other services we provide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraglich | contract |
| gesetzlich | by law |
| website | website |
| notwendig | necessary |
| besuchen | visit |
| dienstleistungen | services |
| nutzen | use |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| oder | or |
| jedoch | however |
| andere | other |
| personenbezogenen | the |
DE Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Jedoch ist die Bereitstellung von bestimmten Daten notwendig, um unsere Website zu besuchen oder andere unserer Dienstleistungen zu nutzen.
EN The provision of personal data is required neither by law nor by contract. It will, however, be necessary to provide certain data in order to visit the Website or use other services we provide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraglich | contract |
| gesetzlich | by law |
| website | website |
| notwendig | necessary |
| besuchen | visit |
| dienstleistungen | services |
| nutzen | use |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| oder | or |
| jedoch | however |
| andere | other |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| außerhalb | outside |
| kontrolle | control |
| bald | soon |
| dienstleistungen | services |
| möglich | possible |
| über | over |
| ist | is |
| wenn | to |
| wieder | restart |
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| außerhalb | outside |
| kontrolle | control |
| bald | soon |
| dienstleistungen | services |
| möglich | possible |
| über | over |
| ist | is |
| wenn | to |
| wieder | restart |
DE Wenn Sie unser Verkaufsformular ausfüllen sowie im Rahmen unserer Kommunikation mit Ihnen. Adyen erfasst diese Informationen für Marketingzwecke und zur Bereitstellung unserer Produkte und Dienstleistungen.
EN When you fill out our sales form and through our communications with you. Adyen collects this information for the purposes of marketing and providing our products and services.
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Die Verwendung der durch unsere Produkte und Dienstleistungen gesammelten Informationen ist auf den Zweck der Bereitstellung der Produkte und Dienstleistungen beschränkt, für die unser Kunde einen Vertrag mit CLOUDLINUX abgeschlossen hat.
EN The use of information collected through our products and services shall be limited to the purpose of providing the products and services for which our customer has contracted with CLOUDLINUX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| zweck | purpose |
| bereitstellung | providing |
| beschränkt | limited |
| vertrag | contracted |
| cloudlinux | cloudlinux |
| informationen | information |
| kunde | customer |
| unsere | our |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| ist | shall |
| hat | has |
| den | the |
| mit | with |
DE „Dienstleistungen“ bezeichnet die Bereitstellung von übersetzten Werken oder anderen Dienstleistungen, die von uns für Sie erbracht werden, wie im Auftrag dargelegt. „Bedingungen“ bezeichnet diese Bedingungen.
EN “Services” means the provision of Translated Works or other services performed by us for you as set out in the Order. “Conditions” means these Conditions.
DE Die Verwendung der über unsere Produkte und Dienstleistungen gesammelten Informationen ist auf den Zweck der Bereitstellung der Produkte und Dienstleistungen beschränkt, für die unser Kunde einen Vertrag mit CLOUDLINUX abgeschlossen hat.
EN The use of information collected through our products and services shall be limited to the purpose of providing the products and services for which our customer has contracted with CLOUDLINUX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| zweck | purpose |
| bereitstellung | providing |
| beschränkt | limited |
| vertrag | contracted |
| cloudlinux | cloudlinux |
| informationen | information |
| kunde | customer |
| unsere | our |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| ist | shall |
| hat | has |
| den | the |
| mit | with |
DE Im Rahmen der Bereitstellung der Dienstleistungen kann die Slidesgo-Website Werbung veröffentlichen, die entweder mit den gesuchten Inhalten oder den Dienstleistungen in Zusammenhang steht oder nicht, was vom Benutzer ausdrücklich akzeptiert wird.
EN When providing the Services, the Slidesgo Website can publish advertising either related or not to the searched contents or the Services, which is expressly accepted by the User.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| dienstleistungen | services |
| werbung | advertising |
| veröffentlichen | publish |
| ausdrücklich | expressly |
| akzeptiert | accepted |
| slidesgo | slidesgo |
| website | website |
| kann | can |
| benutzer | user |
| nicht | not |
| oder | or |
| steht | is |
| was | which |
DE Bei der Bereitstellung dieser Dienstleistungen wird Nicht-Exklusivität anerkannt, so dass nichts in dieser Vereinbarung InEvent einschränkt oder begrenzt, ähnliche Dienstleistungen für Dritte anzubieten.
EN Non-exclusivity is recognized in the provision of these services, so nothing in this agreement shall restrict or limit InEvent to provide similar services to third parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| anerkannt | recognized |
| begrenzt | limit |
| so | so |
| ähnliche | similar |
| in | in |
| oder | or |
| vereinbarung | agreement |
| anzubieten | to |
| der | third |
| wird | the |
DE Bei der Bereitstellung dieser Dienstleistungen wird Nicht-Exklusivität anerkannt, so dass nichts in dieser Vereinbarung InEvent einschränkt oder begrenzt, ähnliche Dienstleistungen für Dritte anzubieten.
EN Non-exclusivity is recognized in the provision of these services, so nothing in this agreement shall restrict or limit InEvent to provide similar services to third parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| anerkannt | recognized |
| begrenzt | limit |
| so | so |
| ähnliche | similar |
| in | in |
| oder | or |
| vereinbarung | agreement |
| anzubieten | to |
| der | third |
| wird | the |
DE Die End-to-End-Lieferung von IT-Dienstleistungen für Kunden. Dazu gehören alle Prozesse und Aktivitäten zur Konzeption, Erstellung, Bereitstellung und Unterstützung von IT-Dienstleistungen
EN The end-to-end delivery of IT services to customers. This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| prozesse | processes |
| aktivitäten | activities |
| unterstützung | support |
| dienstleistungen | services |
| konzeption | design |
| alle | all |
| lieferung | delivery |
| von | of |
| zur | the |
| und | and |
| erstellung | to |
DE „Dienstleistungen“ bezeichnet die Bereitstellung von übersetzten Werken oder anderen Dienstleistungen, die von uns für Sie erbracht werden, wie im Auftrag dargelegt. „Bedingungen“ bezeichnet diese Bedingungen.
EN “Services” means the provision of Translated Works or other services performed by us for you as set out in the Order. “Conditions” means these Conditions.
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| navigation | navigate |
| plattform | platform |
| anderer | other |
| services | services |
| oder | or |
| nutzung | use |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| unserer | of |
| zu | to |
| wir | our |
| verbesserung | improve |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
EN To provide you use of, and to improve, our websites and related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| möglichkeiten | ways |
| navigation | navigate |
| services | services |
| plattform | platform |
| oder | or |
| verbundenen | related |
| nutzung | use |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| zu | to |
| verbesserung | improve |
| unserer | of |
| wir | our |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
EN To provide you use of, and to improve, our apps and services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| navigation | navigate |
| apps | apps |
| services | services |
| plattform | platform |
| oder | or |
| zu | to |
| nutzung | use |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| unserer | of |
| sie | you |
| wir | our |
| verbesserung | improve |
DE Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Websites oder Dienste stimmen Sie unserer Verwendung von cookies.
EN Cookies help us deliver our services. By using our sites or services, you agree to our use of cookies.
DE Diese Informationen helfen uns bei der Bereitstellung, Pflege und Optimierung unserer Dienstleistungen
EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| optimierung | optimizing |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| helfen | assist |
| pflege | maintaining |
| bereitstellung | providing |
| uns | us |
| unserer | we |
| der | the |
| bei | to |
DE Wir können personenbezogene Daten an Unternehmen übermitteln, die uns bei der Bereitstellung unserer Dienstleistungen unterstützen
EN We may transfer Personal Information to companies that help us provide our services
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| unternehmen | companies |
| übermitteln | transfer |
| bereitstellung | provide |
| dienstleistungen | services |
| unterstützen | help |
| uns | us |
DE Bereitstellung unserer Produkte und Dienstleistungen für Sie
EN Supplying our products and services to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| und | and |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um unseren Verpflichtungen Ihnen gegenüber gemäß unserem Vertrag mit Ihnen zur Bereitstellung unserer Waren und Dienstleistungen an Sie nachzukommen; und
EN We process your Personal Data in order to fulfill our obligations to you pursuant to our contract with you to deliver our goods and services to you; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| verpflichtungen | obligations |
| vertrag | contract |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| bereitstellung | deliver |
| ihre | your |
| gem | pursuant |
| gegenüber | to |
| personenbezogenen | personal |
| waren | goods |
DE Hier finden Sie die Liste an OpenProject Unterauftragnehmern, die wir im Rahmen der Bereitstellung unserer Dienstleistungen für Sie verwenden können.
EN OpenProject's list of sub-processors which we may use as part of provisioning our services to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | provisioning |
| verwenden | use |
| dienstleistungen | services |
| liste | list |
| sie | you |
DE Setzen und Pflegen der höchsten Standards für die Bereitstellung unserer Produkte und Dienstleistungen.
EN Set and maintain the highest standards for the delivery of our products and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflegen | maintain |
| höchsten | highest |
| standards | standards |
| bereitstellung | delivery |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
DE Die Überprüfung Ihrer Berechtigung kann automatisiert sein, von unseren Mitarbeitern durchgeführt werden oder von Auftragnehmern, die uns bei der Bereitstellung unserer Dienstleistungen unterstützen.
EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigung | eligibility |
| automatisiert | automated |
| mitarbeitern | employees |
| durchgeführt | performed |
| auftragnehmern | contractors |
| bereitstellung | providing |
| dienstleistungen | services |
| unterstützen | assist |
| oder | or |
| uns | us |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE CloudLinux wird personenbezogene Daten, die wir im Namen unserer Kunden verarbeiten, so lange aufbewahren, wie es für die Bereitstellung von Dienstleistungen für unseren Kunden erforderlich ist
EN CloudLinux will retain personal data we process on behalf of our customers for as long as needed to provide Services to our customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| verarbeiten | process |
| lange | long |
| aufbewahren | retain |
| dienstleistungen | services |
| erforderlich | needed |
| cloudlinux | cloudlinux |
| wird | will |
| namen | behalf |
| kunden | customers |
| für | for |
| bereitstellung | provide |
DE die Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen und die Sicherstellung eines gleichbleibend hohen Dienstleistungsstandards in der gesamten SIX-Gruppe sowie die Zufriedenstellung unserer Kunden, Mitarbeiter und anderen Stakeholder;
EN providing products and services and assuring a consistently high service standard across the whole SIX Group, and keeping our customers, employees and other stakeholders satisfied, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| gleichbleibend | consistently |
| hohen | high |
| gesamten | whole |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | employees |
| anderen | other |
| gruppe | group |
| stakeholder | stakeholders |
| und | and |
| von | across |
DE Andere Drittanbieter, die wir beauftragen, uns bei der Bereitstellung unserer Dienstleistungen zu unterstützen.
EN Other third-party contractors we engage to assist Us in providing Our Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| andere | other |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
| uns | us |
DE die Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen und die Sicherstellung eines gleichbleibend hohen Dienstleistungsstandards in der gesamten SIX-Gruppe sowie die Zufriedenstellung unserer Kunden, Mitarbeiter und anderen Stakeholder;
EN providing products and services and assuring a consistently high service standard across the whole SIX Group, and keeping our customers, employees and other stakeholders satisfied, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| gleichbleibend | consistently |
| hohen | high |
| gesamten | whole |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | employees |
| anderen | other |
| gruppe | group |
| stakeholder | stakeholders |
| und | and |
| von | across |
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um unseren Verpflichtungen Ihnen gegenüber gemäß unserem Vertrag mit Ihnen zur Bereitstellung unserer Waren und Dienstleistungen an Sie nachzukommen; und
EN We process your Personal Data in order to fulfill our obligations to you pursuant to our contract with you to deliver our goods and services to you; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| verpflichtungen | obligations |
| vertrag | contract |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| bereitstellung | deliver |
| ihre | your |
| gem | pursuant |
| gegenüber | to |
| personenbezogenen | personal |
| waren | goods |
DE Hier finden Sie die Liste an OpenProject Unterauftragnehmern, die wir im Rahmen der Bereitstellung unserer Dienstleistungen für Sie verwenden können.
EN OpenProject's list of sub-processors which we may use as part of provisioning our services to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | provisioning |
| verwenden | use |
| dienstleistungen | services |
| liste | list |
| sie | you |
DE Bereitstellung unserer Produkte und Dienstleistungen für Sie
EN Supplying our products and services to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| und | and |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Wenn Sie bei einem Adyen-Kunden einkaufen, erfasst Adyen diese Daten zum Zweck der Bereitstellung unserer Produkte und Dienstleistungen.
EN When you shop at an Adyen customer. Adyen collects this information for the purpose of providing our products and services.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereitstellung unserer dienstleistungen bereitstellung der dienstleistungen bereitstellung integrierter dienstleistungen bereitstellung von dienstleistungen bereitstellung innovativer dienstleistungen bereitstellung maßgeschneiderter dienstleistungen vertrieb unserer dienstleistungen andere unserer dienstleistungen verbesserung unserer dienstleistungen vorteile unserer dienstleistungen erbringung unserer dienstleistungen optimierung unserer dienstleistungen leistung unserer dienstleistungen kern unserer dienstleistungen verfügbarkeit unserer dienstleistungen unserer dienstleistungen verwenden dienstleistungen unserer geschäftspartner vermarktung unserer dienstleistungen rahmen unserer dienstleistungen unserer dienstleistungen unserer dienstleistungen messen unserer dienstleistungen erforderlich ausführung unserer dienstleistungen personalisierung unserer dienstleistungen bereitstellung unserer services bereitstellung unserer produkte bereitstellung unserer plattform bereitstellung unserer ressourcen bereitstellung unserer dienste unserer standorte unserer dienstleistungen angebotenen dienstleistungen verbundenen dienstleistungen verkaufen hostwinds dienstleistungen deine dienstleistungen individuelle dienstleistungen digitale dienstleistungen welche dienstleistungen dienstleistungen verbessern online dienstleistungen domainnamen dienstleistungen bieten dienstleistungen dienstleistungen unternehmen dienstleistungen anprichst relevante dienstleistungen dienstleistungen ihres unternehmens welche support dienstleistungen dienstleistungen weiterzuentwickeln dienstleistungen umfassen dienstleistungen fortlaufend
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe