Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sliding into enemies" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sliding into enemies" de inglês para alemão

Traduções de sliding into enemies

"sliding into enemies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

into ab aber all alle alles als am an andere anderen anwendungen auch auf auf der aus aus dem bei bei der bevor bieten bis blick da damit dann darauf darüber das dass daten dazu dein deine deinen dem den der des design dich die dies diese dieser dieses dir dort du durch eigene ein eine einem einen einer eines einfach er erfahren erhalten erstellen es für geben gibt haben hat hier hoch ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in dem indem ins ist ist es jede jeden kann kannst können können sie links machen man mehr mehr als mehrere mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne produkte projekt schnell sehen sein sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so sondern sowie stellen team to um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter video viel von vor was website welche wenn werden wie wieder wir wird wurden während zeit zu zukunft zum zur zwei über
enemies feinde gegner

Tradução de inglês para alemão de sliding into enemies

inglês
alemão

EN Sliding into enemies triggers an explosion. The size and damage increases the farther you slide before impact.

DE In Feinde zu rutschen, löst eine Explosion aus. Größe und Schaden erhöhen sich, je weiter ihr vor dem Aufprall rutscht.

inglês alemão
enemies feinde
explosion explosion
size größe
damage schaden
increases erhöhen
and und
into in
before zu
farther weiter
the dem

EN Throw a pair of chakrams at your target, slicing all enemies in the chakrams' path for 556 Physical damage. The chakrams will return to you, damaging enemies again. Your primary target takes 100% increased damage.

DE Wirft ein Paar Chakrams auf Euer Ziel, die allen Gegnern in ihrer Bahn 561 körperlichen Schaden zufügen. Die Chakrams kehren zu Euch zurück und fügen Gegnern dabei wieder Schaden zu. Euer Primärziel erleidet um 100% erhöhten Schaden.

inglês alemão
damage schaden
again wieder
in in
target die
to zu
your euer
you euch
for dabei
at zur
the bahn

EN Direct damage you deal to enemies affected by Touch of the Magi, causes an explosion that deals 114 Arcane damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.

DE Direkter Schaden, den Ihr mit 'Berührung der Magi' belegten Gegnern zufügt, verursacht eine Explosion, die allen Gegnern in der Nähe 114 Arkanschaden zufügt. Fügt Zielen über 8 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.

inglês alemão
direct direkter
damage schaden
causes verursacht
explosion explosion
touch berührung
to zu
targets zielen
the den

EN Summons a Black Ox Statue at the target location for 15 min, pulsing threat to all enemies within 20 yards. You may cast Provoke on the statue to taunt all enemies near the statue.

DE Beschwört eine Statue des Schwarzen Ochsen am Zielort, die 15 Min. lang bestehen bleibt und Bedrohung an alle Gegner innerhalb von 20 Metern ausstrahlt. Wenn Ihr 'Provokation' auf die Statue wirkt, verspottet Ihr alle Gegner in der Nähe der Statue.

inglês alemão
black schwarzen
statue statue
min min
threat bedrohung
enemies gegner
target die
at the am
a eine
all alle
near nähe
location zielort
to wenn
within innerhalb
you und

EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.

DE Alle Sliding-Wettbewerbe werden im Yanqing National Sliding Centre stattfinden, das sich in der Xiaohaituo-Bergregion in Yanqing befindet, die 74km nordwestlich der chinesischen Hauptstadt liegt.

inglês alemão
national national
centre centre
capital hauptstadt
in the im
take place stattfinden
in in
all alle
located befindet
will werden
the chinesischen
of der

EN Can shapeshift into a powerful Moonkin, balancing the power of Arcane and Nature magic to destroy enemies. Preferred Weapon: Staff, Dagger, Mace

DE Kann sich in einen mächtigen Mondkin verwandeln, der die Kräfte von Arkan- und Naturmagien ausbalanciert, um Gegner zu vernichten. Bevorzugte Waffen: Stab, Dolch, Streitkolben

inglês alemão
enemies gegner
preferred bevorzugte
weapon waffen
dagger dolch
to zu
into in
can kann
and und

EN Seed of Corruption now embeds demon seeds into 2 additional nearby enemies.

DE 'Saat der Verderbnis' pflanzt 2 zusätzlichen Gegnern in der Nähe Dämonensaaten ein.

inglês alemão
additional zusätzlichen
into in
of der

EN Tear open a portal to the nether above the target location, from which several Bilescourge will pour out of and crash into the ground over 6 sec, dealing 298 Shadow damage to all enemies within 8 yards.

DE Reißt über dem Zielort ein Portal in den Nether auf, aus dem im Verlauf von 6 Sek. mehrere Eiterplagen hervorquellen, in den Boden einschlagen und allen Gegnern innerhalb von 8 Metern 289 Schattenschaden zufügen.

inglês alemão
portal portal
ground boden
sec sek
location zielort
and und
from aus
a ein
of von
within innerhalb
the den

EN Cortex is different from our Bandicoots – instead of a double jump, he can turn enemies into platforms or gelatinous cubes to bounce on

DE Cortex von unseren Beuteldachsen•– statt eines Doppelsprungs kann er Feinde in Plattformen oder gelartige Würfel verwandeln, um darauf zu hüpfen

EN “Gilded Rose” Shotgun Blueprint (Tier 27): Pump lead into your enemies with this deadly new shotgun Weapon Blueprint featuring multiple preset attachments.

DE Schrotflintenbauplan "Goldene Rose" (Stufe 27): Dieser tödliche, neue Schrotflintenbauplan mit mehreren vorgegebenen Aufsätzen pumpt eure Feinde voll mit Blei.

inglês alemão
rose rose
tier stufe
new neue
enemies feinde
lead blei
with mit
your eure
multiple mehreren
this dieser

EN For this experiment, this tracker is used to find elite enemies, who will phase into existence after their position is compromised.

DE Für dieses Experiment wird der Spurenleser dafür verwendet, Elite-Gegner zu finden, die dann in die existenzielle Ebene wechseln, nachdem ihre Position verraten wurde.

inglês alemão
experiment experiment
elite elite
enemies gegner
used verwendet
for dafür
find finden
to zu
position position
into in
this dieses
is wird

EN ‘Wingburg is specialised in sliding doors that disappear into the wall, which is a tremendous advantage for architects, especially when you need something out of the ordinary.’

DE „Wingburg hat sich im Bereich der in der Wand laufenden Schiebetüren spezialisiert, daher erhält man als Architekt viel Unterstützung, gerade wenn man etwas Aussergewöhnliches benötigt“

inglês alemão
specialised spezialisiert
wall wand
something etwas
in in
need benötigt
of der
you wenn

EN The manufacturer is specialised in sliding doors that disappear into the wall, which is a tremendous advantage for architects, especially when you need something out of the ordinary.’

DE Der Hersteller hat sich im Bereich der in der Wand laufenden Schiebetüren spezialisiert, daher erhält man als Architekt viel Unterstützung, gerade wenn man etwas Aussergewöhnliches benötigt.“

inglês alemão
manufacturer hersteller
specialised spezialisiert
wall wand
something etwas
in in
need benötigt
of der
you wenn

EN You'll love sliding into these luxurious linens every night.

DE Sie werden jeden Abend begeistert sein, in diese luxuriöse Bettwäsche zu schlüpfen.

inglês alemão
luxurious luxuriöse
linens bettwäsche
night abend
these diese
into in
every jeden

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

DE Die Preise für kundenspezifische Projekte basieren auf einer Staffelung. Je mehr Sie kaufen, desto geringer ist der Stückpreis. Einige Hauptbereiche werden auch bei der Preisgestaltung für Stickaufträge berücksichtigt. diese beinhalten:

inglês alemão
customized kundenspezifische
projects projekte
taken into account berücksichtigt
more mehr
also auch
are basieren
is ist
purchase werden
some einige
the desto
for für
on auf
a einer
you sie
these diese
and die

EN In the afternoon, we will head out into a beautiful gorge for a canyoning adventure of hiking, jumping, sliding and abseiling down the stream.

DE Am Nachmittag fahren wir in eine wunderschöne Schlucht für eine Canyoning Abenteuer mit Wandern, Springen, Rutschen und Abseilen den Bach hinunter.

inglês alemão
afternoon nachmittag
beautiful wunderschöne
gorge schlucht
canyoning canyoning
adventure abenteuer
hiking wandern
stream bach
in in
we wir
jumping springen
and und
for für
a eine
the hinunter

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

DE Die Preise für kundenspezifische Projekte basieren auf einer Staffelung. Je mehr Sie kaufen, desto geringer ist der Stückpreis. Einige Hauptbereiche werden auch bei der Preisgestaltung für Stickaufträge berücksichtigt. diese beinhalten:

inglês alemão
customized kundenspezifische
projects projekte
taken into account berücksichtigt
more mehr
also auch
are basieren
is ist
purchase werden
some einige
the desto
for für
on auf
a einer
you sie
these diese
and die

EN One of our biggest enemies is anything which would cause latency

DE Einer unserer größten Feinde ist alles, was Latenzzeiten verursacht

inglês alemão
biggest größten
enemies feinde
latency latenzzeiten
is ist
of unserer
anything was

EN Enjoy both self-expression and optimal mouse control while attacking your enemies and/or spreadsheets.

DE Verlass dich auf die optimale Mauskontrolle und genieße ein individuelles Design, während du dich mit deinen Feinden und/oder Tabellen anlegst.

inglês alemão
enjoy genieße
optimal optimale
spreadsheets tabellen
or oder
your dich
and und
while die

EN The worst enemies of any Rayquaza VMAX build are Pokémon that target the Bench like Rapid Strike Urshifu VMAX and Jolteon VMAX

DE Die schlimmsten Feinde jedes Rayquaza-VMAX-Decks sind Pokémon, die auf die Bank zielen, wie Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX und Blitza-VMAX

inglês alemão
enemies feinde
rayquaza rayquaza
vmax vmax
pokémon pokémon
bench bank
strike angriff
target die
and und
are sind

EN The ARC-XD will continually pulse a small Aether blast that can kill normal enemies and launch them on contact

DE Die Äther-Fernlenkladung wird kontinuierlich einen kleinen Äther-Impuls von sich geben, der normale Feinde töten kann und diese bei Kontakt wegschleudert

inglês alemão
continually kontinuierlich
small kleinen
kill töten
normal normale
enemies feinde
contact kontakt
can kann
and und
the wird
a einen

EN Following The Haunting, prepare to crush your enemies with the might of a Hammer and Sickle.

DE Im Anschluss an „Es spukt ...“ könnt ihr euch darauf einrichten, mit Hammer und Sichel eure Feinde zu zerschmettern.

inglês alemão
enemies feinde
hammer hammer
your ihr
and und
to zu

EN The garages offer a more secluded point of attack toward enemies in the middle, with an easy escape in the front or back when you need to get out fast.

DE Die Garagen bieten einen geschützteren Angriffsvektor auf Feinde in der Mitte und wenn ihr mal schnell verschwinden müsst, könnt ihr vorne oder hinten raus flüchten.

inglês alemão
garages garagen
enemies feinde
need to müsst
offer bieten
or oder
back hinten
fast schnell
in in
the vorne
a einen
of der
you und

EN Played at the right time, the RC-XD can land multi-kills on clustered groups of enemies

DE Wer den richtigen Zeitpunkt abpasst, kann mit der Fernlenkladung ein paar schöne Mehrfachabschüsse erzielen

inglês alemão
can kann
right richtigen
time zeitpunkt
the den
of der

EN As for higher-end Scorestreaks, such as the Chopper Gunner, remember to check each home’s garden area for launcher-toting enemies hanging back to clear the skies.

DE Achtet bei höherwertigen Punkteserien wie dem Helikopterschützen auf eventuelle Gegner mit Raketenwerfern, die von den Gärten aus den Himmel frei halten wollen.

inglês alemão
garden gärten
enemies gegner
skies himmel
clear frei
the achtet
to den
area von

EN Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies

DE Auf den Boden! Auf einer derart kleinen und hektischen Karte wird es immer wieder einige Spieler geben, die in der Hoffnung auf leichte Beute durch unvorsichtige Gegner Näherungsminen einsetzen

inglês alemão
small kleinen
players spieler
such derart
in in
and und
enemies gegner
the hoffnung
map karte
to den
on auf
a einer
there es
of der

EN Observe your enemies? every move on the world map and loot their bases.

DE Beobachte jede Bewegung Deiner Feinde auf der Weltkarte und plündere ihre Basen.

inglês alemão
enemies feinde
world map weltkarte
and und
your ihre
every jede

EN Use any means necessary to crush your enemies to get the biggest share of the pie of the lucrative Millennium

DE Vernichte Deine Gegner mit allen nötigen Mitteln, um Dir den größten Anteil des kostbaren Millenniums zu sichern

inglês alemão
necessary nötigen
enemies gegner
biggest größten
your dir
to zu
share mit
the den

EN There's something incredibly alluring about the ninja lifestyle. Skilled in the art of swordplay, capable of dispatching multiple enemies and then dis...

DE Der Ninja-Lebensstil hat etwas unglaublich Verlockendes. Erfahren in der Kunst des Schwertspiels, in der Lage, mehrere Feinde auszusenden und dann in ...

inglês alemão
incredibly unglaublich
ninja ninja
lifestyle lebensstil
art kunst
enemies feinde
something etwas
multiple mehrere
and erfahren
then dann

EN In Sports As In Life, Only Opponents, Never Enemies

DE Im Sport wie im Leben, nur Gegner, nie Feinde

inglês alemão
sports sport
life leben
never nie
only nur
enemies feinde
opponents gegner

EN Trounce your enemies, then seize their medals and soon after victory!Increase your PvP rating in this seasonal competition and earn special rewards.

DE Besiege die Spieler des anderen Teams, schnapp dir ihre Medaillen und reiß den Sieg an dich! Du hast die ganze Saison Zeit, um an deiner Wertung zu feilen und dir spezielle Belohnungen zu sichern.

inglês alemão
medals medaillen
victory sieg
rating wertung
seasonal saison
competition spieler
rewards belohnungen
and und
special die
in zu
your dir

EN Grab your loadout and get ready for your 3D First Person Shooter (FPS) experience for free in your browser! Use snipers, assault rifles, shotguns, knives, and even bows and arrows to defeat your enemies

DE Nimm dein Loadout und mach dich bereit für dein kostenloses 3D-Ego-Shooter-Erlebnis (FPS) in deinem Browser! Verwenden Sie Scharfschützen, Sturmgewehre, Schrotflinten, Messer und sogar Pfeil und Bogen, um Ihre Feinde zu besiegen

inglês alemão
ready bereit
shooter shooter
fps fps
experience erlebnis
knives messer
defeat besiegen
enemies feinde
use verwenden
in in
browser browser
and und
to zu
for um

EN Hear your enemies approaching with best-in-class audio

DE Mit der branchenweit besten Klangqualität hörst du als erster, wenn sich deine Gegner nähern

inglês alemão
enemies gegner
best besten
with mit

EN The Arbiter is a mage who taunts and torments enemies with storms and brushes off their attacks with shields of ice.

DE Der Schlichter ist ein Magier, der die Kunst magischer Schadensminderung perfektioniert hat. Im Kampf setzen Schlichter hauptsächlich Verderben bringende Stürme ein und ersticken die Angriffe ihrer Feinde mit mächtigen Eisschilden bereits im Keim.

inglês alemão
enemies feinde
storms stürme
attacks angriffe
and und
with mit
is ist
a ein

EN Calling upon the great forces of nature, Chloromancers can use their powers to lash enemies and mend entire groups.

DE Chlormanten nutzen Naturgewalten, um ihre Feinde niederzupeitschen und ganze Gruppen zu heilen.

inglês alemão
use nutzen
enemies feinde
groups gruppen
and und
to zu
the ihre

EN Wielding conjured blades and arcane defenses, the Harbinger spells doom for enemies in close combat.

DE Mit Bannsprüchen belegte Klingen und arkane Abwehrtechniken des Vorboten bedeuten für seine Feinde im Nahkampf den sicheren Untergang.

inglês alemão
enemies feinde
and und
for für
in mit
the den

EN Fire burns in the eyes of a true Pyromancer, one who’s happiest when hurling fireballs and trapping enemies in walls of flame.

DE In den Augen eines wahren Pyromanten brennt ein unbändiges Feuer. Wenn er Flammenbälle schleudert und Feinde in einem Flammenmeer versinken lässt, ist er in seinem Element.

inglês alemão
burns brennt
eyes augen
true wahren
enemies feinde
fire feuer
in in
and und
the den
when wenn

EN Hidden within cloaks of protective shadow, Warlocks consume their enemies’ lives, feeding on stolen breath and blood.

DE Ummantelt von schützenden Schatten verzehren Hexenmeister die Lebensenergie ihrer Feinde und nähren sich von gestohlenem Atem und Blut.

inglês alemão
shadow schatten
enemies feinde
breath atem
blood blut
and und
of von
within die
their ihrer
on sich

EN It is easier for fish to find food, to recognise enemies quickly, and to reproduce more successfully in a shoal

DE Im Schwarm finden seine Mitglieder einfacher Nahrung, erkennen Feinde schneller oder können sich erfolgreicher fortpflanzen

inglês alemão
enemies feinde
food nahrung
successfully erfolgreicher
easier einfacher
quickly schneller
find finden
recognise erkennen

EN Switch gravity, avoid obstacles and enemies and reach the Finish flag.

DE Vertausche die Gravitationsrichtung, vermeide Hindernisse und Feinde und erreiche die Zielflagge.

inglês alemão
avoid vermeide
obstacles hindernisse
enemies feinde
reach erreiche
and und
the die

EN Build & upgrade towers and kill your enemies.

DE Baue und erweitere Türme und wehre deine Feinde ab.

inglês alemão
towers türme
and und
your deine
enemies feinde
build baue

EN Strikes all enemies in front of you with a hungering attack that deals 797 Physical damage and heals you for 150% of that damage. Deals reduced damage beyond 8 targets.

DE Schlägt alle Gegner vor Euch mit einem gierigen Angriff, der 797 körperlichen Schaden verursacht und Euch um 150% des verursachten Schadens heilt. Fügt Zielen über 8 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.

inglês alemão
enemies gegner
attack angriff
damage schaden
you euch
and und
for um
all alle
with mit
of hinaus
a einem
targets zielen

EN Death and Decay reduces the movement speed of enemies within its area by 90%, decaying by 10% every sec.

DE 'Tod und Verfall' verringert die Bewegungsgeschwindigkeit von Gegnern innerhalb des Effektbereichs um 90%. Dieser Effekt verringert sich pro Sekunde um 10%.

inglês alemão
death tod
reduces verringert
and und
within innerhalb
of von

EN Targets in a cone in front of you are blinded, causing them to wander disoriented for 5 sec. Damage may cancel the effect. When Blinding Sleet ends, enemies are slowed by 50% for 6 sec.

DE Ziele in einem kegelförmigen Bereich vor Euch werden geblendet und wandern für 5 Sek. desorientiert herum. Schaden kann den Effekt aufheben. Wenn 'Blendender Eisregen' endet, werden Gegner 6 Sek. lang um 50% verlangsamt.

inglês alemão
targets ziele
sec sek
damage schaden
effect effekt
ends endet
enemies gegner
slowed verlangsamt
in in
may kann
you euch
of bereich
for um

EN Casting Howling Blast with Rime active causes jagged icicles to fall on enemies nearby your target, dealing 307 Frost damage.

DE Während Euer 'Raureif' aktiv ist, fallen bei jedem Einsatz von 'Heulende Böe' zusätzlich gezackte Eiszapfen auf Gegner in der Nähe Eures Ziels herab, die ihnen 315 Frostschaden zufügen.

inglês alemão
active aktiv
fall fallen
enemies gegner
your euer
target die
to zusätzlich
on auf
with bei

EN While you have fewer than 3 full Runes, your auto attacks radiate intense cold, inflicting 69 Frost damage on all nearby enemies.

DE Wenn Ihr über weniger als 3 volle Runen verfügt, strahlen Eure automatischen Angriffe intensive Kälte aus, die allen Gegnern in der Nähe 68 Frostschaden zufügt.

inglês alemão
attacks angriffe
intense intensive
cold kälte
auto die
than als
fewer weniger
on in
all volle
your eure

EN A sweeping attack that strikes all enemies in front of you for 214 Frost damage

DE Ein weitreichender Angriff, der alle Gegner vor Euch mit 220 Frostschaden überzieht

inglês alemão
attack angriff
enemies gegner
you euch
a ein
all alle
of der

EN Summon glacial spikes from the ground that advance forward, each dealing 641 Frost damage and applying Razorice to enemies near their eruption point.

DE Beschwört Gletscherstacheln aus dem Boden, die sich vorwärts bewegen. Jeder Stachel fügt Gegnern in der Nähe seines Austrittpunktes 648 Frostschaden zu und belegt sie mit 'Schneidendes Eis'.

inglês alemão
ground boden
forward vorwärts
to zu
and und
from aus
near nähe

EN Continuously deal 698 Frost damage every 1 sec to enemies in a cone in front of you, until your Runic Power is exhausted. Deals reduced damage to secondary targets. Generates 2 Runes at the start and end.

DE Fügt Gegnern in einem kegelförmigen Bereich vor Euch kontinuierlich alle 1 Sek. 715 Frostschaden zu, bis Eure Runenmacht aufgebraucht ist. Sekundärziele erleiden weniger Schaden. Erzeugt jeweils 2 Runen zu Beginn und Ende des Fähigkeitseinsatzes.

inglês alemão
continuously kontinuierlich
damage schaden
sec sek
reduced weniger
generates erzeugt
in in
and und
to zu
is ist
your eure
you euch
of bereich
end ende

EN Bursting a Festering Wound deals 25% more damage, and deals 257 Shadow damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.

DE Schwärende Wunden verursachen beim Aufbrechen 25% mehr Schaden und fügen allen Gegnern in der Nähe 252 Schattenschaden zu. Fügt Zielen über 8 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.

inglês alemão
damage schaden
and und
more mehr
to zu
targets zielen

Mostrando 50 de 50 traduções